-# Mensajes en español para cpplib-4.5-b20091203
-# Copyright (C) 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
+# Mensajes en español para cpplib-4.5-b20100204
+# Copyright (C) 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the gcc package.
-# Cristian Othón Martínez Vera <cfuga@itam.mx>, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009.
+# Cristian Othón Martínez Vera <cfuga@itam.mx>, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010.
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: cpplib 4.5-b20091203\n"
+"Project-Id-Version: cpplib 4.5-b20100204\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://gcc.gnu.org/bugs.html\n"
"POT-Creation-Date: 2010-01-11 11:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-09 10:56-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-05 13:16-0600\n"
"Last-Translator: Cristian Othón Martínez Vera <cfuga@itam.mx>\n"
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
msgstr "prefijo \"0b\" inválido en la constante de coma flotante"
#: expr.c:339
-#, fuzzy
msgid "no digits in hexadecimal floating constant"
-msgstr "uso de una constante de coma flotante hexadecimal C99"
+msgstr "no hay dígitos en la constante de coma flotante hexadecimal"
#: expr.c:343
msgid "use of C99 hexadecimal floating constant"
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: cpplib 4.5-b20091203\n"
+"Project-Id-Version: cpplib 4.5-b20100204\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://gcc.gnu.org/bugs.html\n"
"POT-Creation-Date: 2010-01-11 11:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-09 14:45+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-06 14:43+0100\n"
"Last-Translator: Tim Van Holder <tim.van.holder@telenet.be>\n"
"Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
msgstr "ongeldige prefix \"0b\" voor floating-point constante"
#: expr.c:339
-#, fuzzy
msgid "no digits in hexadecimal floating constant"
-msgstr "gebruik van C99 hexadecimale floating-point constante"
+msgstr "geen cijfers in hexadecimale floating-point constante"
#: expr.c:343
msgid "use of C99 hexadecimal floating constant"