Transifexと同期

[wesnoth-ja/ja-po.git] / wesnoth-manpages / ja.po

diff --git a/wesnoth-manpages/ja.po b/wesnoth-manpages/ja.po
index 6f30180..9b04352 100644 (file)
--- a/wesnoth-manpages/ja.po
+++ b/wesnoth-manpages/ja.po
@@ -7,12 +7,12 @@
 # Naoki IIMURA <amatubu@gmail.com>, 2008
 # Nobuhito Okada <okyada@gmail.com>, 2006
 # RatArmy <broadbarredfirefish@gmail.com>, 2016
-# suto3, 2017
+# suto3, 2017-2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wesnoth-Dev Japanese\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-21 23:28+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-15 13:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-12 20:02+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-27 12:15+0000\n"
 "Last-Translator: suto3\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/wesnoth-jp/wesnoth-dev-japanese/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -30,8 +30,8 @@ msgstr "WESNOTH"
 #. type: TH
 #: doc/man/wesnoth.6:16 doc/man/wesnothd.6:16
 #, no-wrap
-msgid "2017"
-msgstr "2017"
+msgid "2018"
+msgstr "2018"
 
 #. type: TH
 #: doc/man/wesnoth.6:16
@@ -445,7 +445,7 @@ msgstr "B<--nogui>"
 #. type: Plain text
 #: doc/man/wesnoth.6:186
 msgid ""
-"runs the game without the GUI. Only availaible in combination with "
+"runs the game without the GUI. Only available in combination with "
 "B<--multiplayer> or B<--screenshot> or B<--plugin>."
 msgstr ""
 
@@ -520,7 +520,7 @@ msgid ""
 "preprocesses a specified file/folder. For each file(s) a plain .cfg file and"
 " a processed .cfg file will be written in specified target directory. If a "
 "folder is specified, it will be preprocessed recursively based on the known "
-"preprocessor rules. The common macroses from the \"data/core/macros\" "
+"preprocessor rules. The common macros from the \"data/core/macros\" "
 "directory will be preprocessed before the specified resources.  Example: "
 "B<-p ~/wesnoth/data/campaigns/tutorial ~/result.> For details regarding the "
 "preprocessor visit: https://wiki.wesnoth.org/PreprocessorRef#Command-"
@@ -592,8 +592,8 @@ msgstr "B<--render-image>I<\\ image>B<\\ >I<output>"
 msgid ""
 "takes a valid wesnoth 'image path string' with image path functions, and "
 "outputs to a .png file. Outputs to a windows .bmp file if the filename ends "
-"with .bmp or if libpng is not availaible. Image path functions are "
-"documented at https://wiki.wesnoth.org/ImagePathFunctionWML."
+"with .bmp or if libpng is not available. Image path functions are documented"
+" at https://wiki.wesnoth.org/ImagePathFunctionWML."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
@@ -1029,8 +1029,8 @@ msgstr "著作権"
 
 #. type: Plain text
 #: doc/man/wesnoth.6:433 doc/man/wesnothd.6:280
-msgid "Copyright \\(co 2003-2017 David White E<lt>davidnwhite@verizon.netE<gt>"
-msgstr "Copyright \\(co 2003-2017 David White E<lt>davidnwhite@verizon.netE<gt>"
+msgid "Copyright \\(co 2003-2018 David White E<lt>davidnwhite@verizon.netE<gt>"
+msgstr "Copyright \\(co 2003-2018 David White E<lt>davidnwhite@verizon.netE<gt>"
 
 #. type: Plain text
 #: doc/man/wesnoth.6:436 doc/man/wesnothd.6:283