msgstr ""
"Project-Id-Version: Wesnoth-Dev Japanese\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-09 01:33 UTC\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-22 20:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-27 07:40 UTC\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-27 07:42+0000\n"
"Last-Translator: RatArmy <broadbarredfirefish@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/wesnoth-jp/wesnoth-dev-japanese/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
msgid "The Elves Besieged"
msgstr "包囲されたエルフ族"
-#. [side]: type=Spearman, id=Konrad
#. [unit]: type=Spearman, id=Konrad
+#. [side]: type=Spearman, id=Konrad
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:34
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:92
msgid "Konrad"
msgstr ""
#. [side]
-#. [event]
#. [test]: id=wolves
+#. [event]
#: data/ai/micro_ais/scenarios/animals.cfg:119
#: data/ai/micro_ais/scenarios/scenario_micro_ai.cfg:48
#: data/ai/micro_ais/scenarios/wolves.cfg:5
msgid "Whelps"
msgstr ""
-#. [set_menu_item]: id=m01_end_animals
#. [event]
-#. [set_menu_item]: id=m04_end_animals
#. [set_menu_item]: id=m01_end_swarm
+#. [set_menu_item]: id=m01_end_animals
#. [set_menu_item]: id=m01_end_wolves
+#. [set_menu_item]: id=m04_end_animals
#: data/ai/micro_ais/scenarios/animals.cfg:209
#: data/ai/micro_ais/scenarios/dragon.cfg:48
#: data/ai/micro_ais/scenarios/goto.cfg:382
"There is nothing to do here, just watch or use this scenario as a template or for your own tests."
msgstr ""
-#. [test]: id=goto
#. [event]
+#. [test]: id=goto
#: data/ai/micro_ais/scenarios/goto.cfg:5
#: data/ai/micro_ais/scenarios/scenario_micro_ai.cfg:84
msgid "Goto"
msgid "Place Side 1 Footpad"
msgstr ""
-#. [set_menu_item]: id=m02_kill_unit
#. [set_menu_item]: id=m05_kill_unit
+#. [set_menu_item]: id=m02_kill_unit
#: data/ai/micro_ais/scenarios/goto.cfg:350
#: data/ai/micro_ais/scenarios/swarm.cfg:113
#: data/ai/micro_ais/scenarios/wolves.cfg:153
msgid "Vanak"
msgstr ""
+#. [event]
#. [side]
#. [unit]: type=Dragoon, id=messenger
-#. [event]
#: data/ai/micro_ais/scenarios/messenger_escort.cfg:37
#: data/ai/micro_ais/scenarios/messenger_escort.cfg:71
#: data/ai/micro_ais/scenarios/scenario_micro_ai.cfg:72
#. [event]
#: data/ai/micro_ais/scenarios/messenger_escort.cfg:121
-msgid "Messanger Waypoint 1"
+msgid "Messenger Waypoint 1"
msgstr ""
#. [event]
msgid "Let's go home, chaps."
msgstr ""
-#. [test]: id=protect_unit
#. [event]
+#. [test]: id=protect_unit
#: data/ai/micro_ais/scenarios/protect_unit.cfg:5
#: data/ai/micro_ais/scenarios/scenario_micro_ai.cfg:63
msgid "Protect Unit"
msgid "I made it"
msgstr ""
-#. [test]: id=recruiting
#. [event]
+#. [test]: id=recruiting
#: data/ai/micro_ais/scenarios/recruiting.cfg:5
#: data/ai/micro_ais/scenarios/scenario_micro_ai.cfg:78
msgid "Recruiting"
msgid "team_name^Grnk"
msgstr ""
-#. [event]
#. [test]: id=swarm
+#. [event]
#: data/ai/micro_ais/scenarios/scenario_micro_ai.cfg:51
#: data/ai/micro_ais/scenarios/swarm.cfg:5
msgid "Swarm"