- IDS_mayu "\91\8b\8eg\82¢\82Ì\97J\9fT"\r
- IDS_mayuAlreadyExists "\8aù\82É\91\8b\8eg\82¢\82Ì\97J\9fT\82Í\93®\8dì\92\86\82Å\82·"\r
- IDS_cannotOpenDevice "\91\8b\8eg\82¢\82Ì\97J\9fT\83f\83o\83C\83X\83h\83\89\83C\83o\82ª\97\98\97p\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ"\r
- IDS_driverNotInstalled "\91\8b\8eg\82¢\82Ì\97J\9fT\83f\83o\83C\83X\83h\83\89\83C\83o\82ª\90³\82µ\82\83C\83\93\83X\83g\81[\83\8b\82³\82ê\82Ä\82¢\82Ü\82¹\82ñ"\r
- IDS_executedInRemoteDesktop "\91\8b\8eg\82¢\82Ì\97J\9fT\82Í\82è\83\82\81[\83g\83f\83X\83N\83g\83b\83v\8fã\82Å\82Í\8eÀ\8ds\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ"\r
- IDS_openMayu "\90Ý\92è\83t\83@\83C\83\8b\82ð\92T\82· - \91\8b\8eg\82¢\82Ì\97J\9fT"\r
- IDS_openMayuFilter "\91\8b\8eg\82¢\82Ì\97J\9fT\83t\83@\83C\83\8b (*.mayu) |*.mayu|\91S\82Ä\82Ì\83t\83@\83C\83\8b|*|"\r
+ IDS_mayu "YAMY"\r
+ IDS_mayuAlreadyExists "\8aù\82É\91\8b\8eg\82¢\82Ì\97J\9fT\82Ü\82½\82ÍYAMY\82ª\93®\8dì\92\86\82Å\82·"\r
+ IDS_cannotOpenDevice "YAMY\83f\83o\83C\83X\83h\83\89\83C\83o\82ª\97\98\97p\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ"\r
+ IDS_driverNotInstalled "YAMY\83f\83o\83C\83X\83h\83\89\83C\83o\82ª\90³\82µ\82\83C\83\93\83X\83g\81[\83\8b\82³\82ê\82Ä\82¢\82Ü\82¹\82ñ"\r
+ IDS_executedInRemoteDesktop "YAMY\82Í\82è\83\82\81[\83g\83f\83X\83N\83g\83b\83v\8fã\82Å\82Í\8eÀ\8ds\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ"\r
+ IDS_openMayu "\90Ý\92è\83t\83@\83C\83\8b\82ð\92T\82· - YAMY"\r
+ IDS_openMayuFilter "YAMY\83t\83@\83C\83\8b (*.mayu) |*.mayu|\91S\82Ä\82Ì\83t\83@\83C\83\8b|*|"\r