OSDN Git Service

* c-common.c, c-common.h, c-decl.c, c-lex.c, c-parse.in,
[pf3gnuchains/gcc-fork.git] / gcc / doc / bugreport.texi
1 @c Copyright (C) 1988, 1989, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998,
2 @c 1999, 2000, 2001 Free Software Foundation, Inc.
3 @c This is part of the GCC manual.
4 @c For copying conditions, see the file gcc.texi.
5
6 @node Bugs
7 @chapter Reporting Bugs
8 @cindex bugs
9 @cindex reporting bugs
10
11 Your bug reports play an essential role in making GCC reliable.
12
13 When you encounter a problem, the first thing to do is to see if it is
14 already known.  @xref{Trouble}.  If it isn't known, then you should
15 report the problem.
16
17 Reporting a bug may help you by bringing a solution to your problem, or
18 it may not.  (If it does not, look in the service directory; see
19 @ref{Service}.)  In any case, the principal function of a bug report is
20 to help the entire community by making the next version of GCC work
21 better.  Bug reports are your contribution to the maintenance of GCC@.
22
23 Since the maintainers are very overloaded, we cannot respond to every
24 bug report.  However, if the bug has not been fixed, we are likely to
25 send you a patch and ask you to tell us whether it works.
26
27 In order for a bug report to serve its purpose, you must include the
28 information that makes for fixing the bug.
29
30 @menu
31 * Criteria:  Bug Criteria.   Have you really found a bug?
32 * Where: Bug Lists.          Where to send your bug report.
33 * Reporting: Bug Reporting.  How to report a bug effectively.
34 * GNATS: gccbug.             You can use a bug reporting tool.
35 * Known: Trouble.            Known problems.
36 * Help: Service.             Where to ask for help.
37 @end menu
38
39 @node Bug Criteria,Bug Lists,,Bugs
40 @section Have You Found a Bug?
41 @cindex bug criteria
42
43 If you are not sure whether you have found a bug, here are some guidelines:
44
45 @itemize @bullet
46 @cindex fatal signal
47 @cindex core dump
48 @item
49 If the compiler gets a fatal signal, for any input whatever, that is a
50 compiler bug.  Reliable compilers never crash.
51
52 @cindex invalid assembly code
53 @cindex assembly code, invalid
54 @item
55 If the compiler produces invalid assembly code, for any input whatever
56 (except an @code{asm} statement), that is a compiler bug, unless the
57 compiler reports errors (not just warnings) which would ordinarily
58 prevent the assembler from being run.
59
60 @cindex undefined behavior
61 @cindex undefined function value
62 @cindex increment operators
63 @item
64 If the compiler produces valid assembly code that does not correctly
65 execute the input source code, that is a compiler bug.
66
67 However, you must double-check to make sure, because you may have a
68 program whose behavior is undefined, which happened by chance to give
69 the desired results with another C or C++ compiler.
70
71 For example, in many nonoptimizing compilers, you can write @samp{x;}
72 at the end of a function instead of @samp{return x;}, with the same
73 results.  But the value of the function is undefined if @code{return}
74 is omitted; it is not a bug when GCC produces different results.
75
76 Problems often result from expressions with two increment operators,
77 as in @code{f (*p++, *p++)}.  Your previous compiler might have
78 interpreted that expression the way you intended; GCC might
79 interpret it another way.  Neither compiler is wrong.  The bug is
80 in your code.
81
82 After you have localized the error to a single source line, it should
83 be easy to check for these things.  If your program is correct and
84 well defined, you have found a compiler bug.
85
86 @item
87 If the compiler produces an error message for valid input, that is a
88 compiler bug.
89
90 @cindex invalid input
91 @item
92 If the compiler does not produce an error message for invalid input,
93 that is a compiler bug.  However, you should note that your idea of
94 ``invalid input'' might be my idea of ``an extension'' or ``support
95 for traditional practice''.
96
97 @item
98 If you are an experienced user of one of the languages GCC supports, your
99 suggestions for improvement of GCC are welcome in any case.
100 @end itemize
101
102 @node Bug Lists,Bug Reporting,Bug Criteria,Bugs
103 @section Where to Report Bugs
104 @cindex bug report mailing lists
105 @kindex gcc-bugs@@gcc.gnu.org or bug-gcc@@gnu.org
106 Send bug reports for the GNU Compiler Collection to
107 @email{gcc-bugs@@gcc.gnu.org}.  In accordance with the GNU-wide
108 convention, in which bug reports for tool ``foo'' are sent
109 to @samp{bug-foo@@gnu.org}, the address @email{bug-gcc@@gnu.org}
110 may also be used; it will forward to the address given above.
111
112 Please read @uref{http://gcc.gnu.org/bugs.html} for additional and/or
113 more up-to-date bug reporting instructions before you post a bug report.
114
115 @node Bug Reporting,gccbug,Bug Lists,Bugs
116 @section How to Report Bugs
117 @cindex compiler bugs, reporting
118
119 The fundamental principle of reporting bugs usefully is this:
120 @strong{report all the facts}.  If you are not sure whether to state a
121 fact or leave it out, state it!
122
123 Often people omit facts because they think they know what causes the
124 problem and they conclude that some details don't matter.  Thus, you might
125 assume that the name of the variable you use in an example does not matter.
126 Well, probably it doesn't, but one cannot be sure.  Perhaps the bug is a
127 stray memory reference which happens to fetch from the location where that
128 name is stored in memory; perhaps, if the name were different, the contents
129 of that location would fool the compiler into doing the right thing despite
130 the bug.  Play it safe and give a specific, complete example.  That is the
131 easiest thing for you to do, and the most helpful.
132
133 Keep in mind that the purpose of a bug report is to enable someone to
134 fix the bug if it is not known.  It isn't very important what happens if
135 the bug is already known.  Therefore, always write your bug reports on
136 the assumption that the bug is not known.
137
138 Sometimes people give a few sketchy facts and ask, ``Does this ring a
139 bell?''  This cannot help us fix a bug, so it is basically useless.  We
140 respond by asking for enough details to enable us to investigate.
141 You might as well expedite matters by sending them to begin with.
142
143 Try to make your bug report self-contained.  If we have to ask you for
144 more information, it is best if you include all the previous information
145 in your response, as well as the information that was missing.
146
147 Please report each bug in a separate message.  This makes it easier for
148 us to track which bugs have been fixed and to forward your bugs reports
149 to the appropriate maintainer.
150
151 To enable someone to investigate the bug, you should include all these
152 things:
153
154 @itemize @bullet
155 @item
156 The version of GCC@.  You can get this by running it with the
157 @option{-v} option.
158
159 Without this, we won't know whether there is any point in looking for
160 the bug in the current version of GCC@.
161
162 @item
163 A complete input file that will reproduce the bug.  If the bug is in the
164 C preprocessor, send a source file and any header files that it
165 requires.  If the bug is in the compiler proper (@file{cc1}), send the
166 preprocessor output generated by adding @option{-save-temps} to the
167 compilation command (@pxref{Debugging Options}).  When you do this, use
168 the same @option{-I}, @option{-D} or @option{-U} options that you used in
169 actual compilation.  Then send the @var{input}.i or @var{input}.ii files
170 generated.
171
172 A single statement is not enough of an example.  In order to compile it,
173 it must be embedded in a complete file of compiler input; and the bug
174 might depend on the details of how this is done.
175
176 Without a real example one can compile, all anyone can do about your bug
177 report is wish you luck.  It would be futile to try to guess how to
178 provoke the bug.  For example, bugs in register allocation and reloading
179 frequently depend on every little detail of the function they happen in.
180
181 Even if the input file that fails comes from a GNU program, you should
182 still send the complete test case.  Don't ask the GCC maintainers to
183 do the extra work of obtaining the program in question---they are all
184 overworked as it is.  Also, the problem may depend on what is in the
185 header files on your system; it is unreliable for the GCC maintainers
186 to try the problem with the header files available to them.  By sending
187 CPP output, you can eliminate this source of uncertainty and save us
188 a certain percentage of wild goose chases.
189
190 @item
191 The command arguments you gave GCC to compile that example
192 and observe the bug.  For example, did you use @option{-O}?  To guarantee
193 you won't omit something important, list all the options.
194
195 If we were to try to guess the arguments, we would probably guess wrong
196 and then we would not encounter the bug.
197
198 @item
199 The type of machine you are using, and the operating system name and
200 version number.
201
202 @item
203 The operands you gave to the @code{configure} command when you installed
204 the compiler.
205
206 @item
207 A complete list of any modifications you have made to the compiler
208 source.  (We don't promise to investigate the bug unless it happens in
209 an unmodified compiler.  But if you've made modifications and don't tell
210 us, then you are sending us on a wild goose chase.)
211
212 Be precise about these changes.  A description in English is not
213 enough---send a context diff for them.
214
215 Adding files of your own (such as a machine description for a machine we
216 don't support) is a modification of the compiler source.
217
218 @item
219 Details of any other deviations from the standard procedure for installing
220 GCC@.
221
222 @item
223 A description of what behavior you observe that you believe is
224 incorrect.  For example, ``The compiler gets a fatal signal,'' or,
225 ``The assembler instruction at line 208 in the output is incorrect.''
226
227 Of course, if the bug is that the compiler gets a fatal signal, then one
228 can't miss it.  But if the bug is incorrect output, the maintainer might
229 not notice unless it is glaringly wrong.  None of us has time to study
230 all the assembler code from a 50-line C program just on the chance that
231 one instruction might be wrong.  We need @emph{you} to do this part!
232
233 Even if the problem you experience is a fatal signal, you should still
234 say so explicitly.  Suppose something strange is going on, such as, your
235 copy of the compiler is out of synch, or you have encountered a bug in
236 the C library on your system.  (This has happened!)  Your copy might
237 crash and the copy here would not.  If you @i{said} to expect a crash,
238 then when the compiler here fails to crash, we would know that the bug
239 was not happening.  If you don't say to expect a crash, then we would
240 not know whether the bug was happening.  We would not be able to draw
241 any conclusion from our observations.
242
243 If the problem is a diagnostic when compiling GCC with some other
244 compiler, say whether it is a warning or an error.
245
246 Often the observed symptom is incorrect output when your program is run.
247 Sad to say, this is not enough information unless the program is short
248 and simple.  None of us has time to study a large program to figure out
249 how it would work if compiled correctly, much less which line of it was
250 compiled wrong.  So you will have to do that.  Tell us which source line
251 it is, and what incorrect result happens when that line is executed.  A
252 person who understands the program can find this as easily as finding a
253 bug in the program itself.
254
255 @item
256 If you send examples of assembler code output from GCC,
257 please use @option{-g} when you make them.  The debugging information
258 includes source line numbers which are essential for correlating the
259 output with the input.
260
261 @item
262 If you wish to mention something in the GCC source, refer to it by
263 context, not by line number.
264
265 The line numbers in the development sources don't match those in your
266 sources.  Your line numbers would convey no useful information to the
267 maintainers.
268
269 @item
270 Additional information from a debugger might enable someone to find a
271 problem on a machine which he does not have available.  However, you
272 need to think when you collect this information if you want it to have
273 any chance of being useful.
274
275 @cindex backtrace for bug reports
276 For example, many people send just a backtrace, but that is never
277 useful by itself.  A simple backtrace with arguments conveys little
278 about GCC because the compiler is largely data-driven; the same
279 functions are called over and over for different RTL insns, doing
280 different things depending on the details of the insn.
281
282 Most of the arguments listed in the backtrace are useless because they
283 are pointers to RTL list structure.  The numeric values of the
284 pointers, which the debugger prints in the backtrace, have no
285 significance whatever; all that matters is the contents of the objects
286 they point to (and most of the contents are other such pointers).
287
288 In addition, most compiler passes consist of one or more loops that
289 scan the RTL insn sequence.  The most vital piece of information about
290 such a loop---which insn it has reached---is usually in a local variable,
291 not in an argument.
292
293 @findex debug_rtx
294 What you need to provide in addition to a backtrace are the values of
295 the local variables for several stack frames up.  When a local
296 variable or an argument is an RTX, first print its value and then use
297 the GDB command @code{pr} to print the RTL expression that it points
298 to.  (If GDB doesn't run on your machine, use your debugger to call
299 the function @code{debug_rtx} with the RTX as an argument.)  In
300 general, whenever a variable is a pointer, its value is no use
301 without the data it points to.
302 @end itemize
303
304 Here are some things that are not necessary:
305
306 @itemize @bullet
307 @item
308 A description of the envelope of the bug.
309
310 Often people who encounter a bug spend a lot of time investigating
311 which changes to the input file will make the bug go away and which
312 changes will not affect it.
313
314 This is often time consuming and not very useful, because the way we
315 will find the bug is by running a single example under the debugger with
316 breakpoints, not by pure deduction from a series of examples.  You might
317 as well save your time for something else.
318
319 Of course, if you can find a simpler example to report @emph{instead} of
320 the original one, that is a convenience.  Errors in the output will be
321 easier to spot, running under the debugger will take less time, etc.
322 Most GCC bugs involve just one function, so the most straightforward
323 way to simplify an example is to delete all the function definitions
324 except the one where the bug occurs.  Those earlier in the file may be
325 replaced by external declarations if the crucial function depends on
326 them.  (Exception: inline functions may affect compilation of functions
327 defined later in the file.)
328
329 However, simplification is not vital; if you don't want to do this,
330 report the bug anyway and send the entire test case you used.
331
332 @item
333 In particular, some people insert conditionals @samp{#ifdef BUG} around
334 a statement which, if removed, makes the bug not happen.  These are just
335 clutter; we won't pay any attention to them anyway.  Besides, you should
336 send us cpp output, and that can't have conditionals.
337
338 @item
339 A patch for the bug.
340
341 A patch for the bug is useful if it is a good one.  But don't omit the
342 necessary information, such as the test case, on the assumption that a
343 patch is all we need.  We might see problems with your patch and decide
344 to fix the problem another way, or we might not understand it at all.
345
346 Sometimes with a program as complicated as GCC it is very hard to
347 construct an example that will make the program follow a certain path
348 through the code.  If you don't send the example, we won't be able to
349 construct one, so we won't be able to verify that the bug is fixed.
350
351 And if we can't understand what bug you are trying to fix, or why your
352 patch should be an improvement, we won't install it.  A test case will
353 help us to understand.
354
355 See @uref{http://gcc.gnu.org/contribute.html}
356 for guidelines on how to make it easy for us to
357 understand and install your patches.
358
359 @item
360 A guess about what the bug is or what it depends on.
361
362 Such guesses are usually wrong.  Even I can't guess right about such
363 things without first using the debugger to find the facts.
364
365 @item
366 A core dump file.
367
368 We have no way of examining a core dump for your type of machine
369 unless we have an identical system---and if we do have one,
370 we should be able to reproduce the crash ourselves.
371 @end itemize
372
373 @node gccbug,, Bug Reporting, Bugs
374 @section The gccbug script
375 @cindex gccbug script
376
377 To simplify creation of bug reports, and to allow better tracking of
378 reports, we use the GNATS bug tracking system.  Part of that system is
379 the @code{gccbug} script.  This is a Unix shell script, so you need a
380 shell to run it.  It is normally installed in the same directory where
381 @code{gcc} is installed.
382
383 The gccbug script is derived from send-pr, @pxref{using
384 send-pr,,Creating new Problem Reports,send-pr,Reporting Problems}.  When
385 invoked, it starts a text editor so you can fill out the various fields
386 of the report.  When the you quit the editor, the report is automatically
387 send to the bug reporting address.
388
389 A number of fields in this bug report form are specific to GCC, and are
390 explained at @uref{http://gcc.gnu.org/gnats.html}.