manual/modutils/release/man8/modinfo.8

   1 .\" Copyright (c) 1996 Free Software Foundation, Inc.
   2 .\" This program is distributed according to the Gnu General Public License.
   3 .\" See the file COPYING in the kernel source directory
   4 .\"
   5 .\" Translated Sun Aug 15 10:54:37 JST 1999
   6 .\"         by FUJIWARA Teruyoshi <fujiwara@linux.or.jp>
   7 .\" Updated Tue Apr  3 JST 2001 by Kentaro Shirakata <argrath@ub32.org>
   8 .\" Updated Fri Nov 30 JST 2001 by Kentaro Shirakata <argrath@ub32.org>
   9 .\" Updated Sat Mar 16 JST 2002 by Kentaro Shirakata <argrath@ub32.org>
  10 .\" Updated Fri Oct 16 JST 2002 by kentaro Shirakata <argrath@ub32.org>
  11 .\"
  12 .TH MODINFO 8 "March 19, 2002" Linux "Linux Module Support"
  13 .SH 名前
  14 modinfo \- カーネルモジュールに関する情報を表示する
  15 .SH 書式
  16 .B modinfo
  17 [ options ] <module_file>
  18 .SH 説明
  19 .B modinfo
  20 ユーティリティはカーネルモジュールに対応するオブジェクトファイル
  21 .I module_file
  22 を調べ、取得できたデータを全て表示する。
  23 .SH オプション
  24 .TP
  25 .BR \-a ", " \-\-author
  26 モジュールの作者を表示する。
  27 .TP
  28 .BR \-d ", " \-\-description
  29 モジュールの説明を表示する。
  30 .TP
  31 .BI \-f format_string ", \-\-format " format_string
  32 フォーマット文字列を指定することによって、
  33 モジュール情報を含む
  34 .I module_file
  35 の ELF セクションから、値を取り出すことができる。
  36 パーセント文字 (%) のあとにタグ名を中括弧 {} で括って指定すると置換される。
  37 モジュールに modinfo セクションが無い場合でも、
  38 .I %{filename}
  39 というタグ名は常にサポートされる。
  40 .I %{kernel_version}
  41 はモジュールがコンパイルされたカーネルのバージョンに置換される。
  42 .\"argrath: is は if のまちがい?
  43 .I %{using_checksums}
  44 はモジュールがバージョン付きシンボルを持っていれば 1 に、
  45 さもなければ 0 か空文字列に置換される。
  46 .I %{parm}
  47 というタグ名は特別である。
  48 フォーマット文字列行は既知の各モジュールパラメータに対して繰り返され
  49 (0 回の場合もある)、その後
  50 .I %{parm}
  51 はモジュールパラメータの内容と置換される
  52 (繰り返された 1 行に対して 1 パラメータ)。
  53 代替手段として、
  54 .I %a\fR,
  55 .I %d\fR,
  56 .I %l\fR,
  57 .I %n,
  58 .I %p
  59 がそれぞれ
  60 .I %{author}\fR,
  61 .I %{description}\fR,
  62 .I %{filename}\fR,
  63 .I %{license},
  64 .I %{parm}\fR
  65 の代わりとして使える。
  66 .TP
  67 .BR \-h ", " \-\-help
  68 オプションの一覧を表示して、直ちに終了する。
  69 .TP
  70 .BR \-l ", " \-\-license
  71 モジュールのライセンスを表示する。
  72 .TP
  73 .BR \-n ", " \-\-filename
  74 モジュールのファイル名を表示する。
  75 .TP
  76 .TP
  77 .BR \-p ", " \-\-parameters
  78 モジュールがサポートしている型付きパラメータを表示する。
  79 .TP
  80 .BR \-V ", " \-\-version
  81 .B modinfo
  82 のバージョンを表示する。
  83 .PP
  84 オプションが指定されなかった場合、デフォルトとしてファイル名、説明、
  85 作者、ライセンス、パラメータを表示する。
  86 .SH 関連項目
  87 .BR insmod "(8), " modprobe "(8), " depmod "(8), " rmmod "(8), "
  88 .BR lsmod "(8), " ksyms "(8), " modules "(2) "