+2010-05-23 ISHIKAWA Mutsumi <ishikawa@hanzubon.jp>
+ * data/template/*, lib/Keitairc/View.pm:
+ テンプレートのエンコーディングを UTF-8 に変更
+
2010-05-22 ISHIKAWA Mutsumi <ishikawa@hanzubon.jp>
* data/public/webkit.{js,css}:
- iPhoneで画面の縦横を切り替えたときにレイアウトが
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=<!-- tmpl_var content_charset -->" />
<!-- tmpl_var common_header -->
<!-- tmpl_var extra_header -->
- <title><!-- tmpl_var title -->: \92n\90}\95\\8e¦</title>
+ <title><!-- tmpl_var title -->: 地図表示</title>
</head>
<body>
<font size="<!-- tmpl_var fontsize -->">
- \8fZ\8f\8a\82ðGoogle Maps\82Å\95\\8e¦
+ 住所をGoogle Mapsで表示
<hr />
<form method="get" action="http://www.google.co.jp/m/lcb">
<input type="hidden" name="mp" value="1" />
<input type="hidden" name="ie" value="Shift_JIS" />
<input type="hidden" name="action" value="chglog" />
<input type="text" name="loc" value="<!-- tmpl_var address -->" /><br />
- <input type="submit" accesskey="1" value="[1] \95\\8e¦" />
+ <input type="submit" accesskey="1" value="[1] 表示" />
</form>
<form method="post" action="<!-- tmpl_var root --><!-- tmpl_var session_id -->/postme">
<input type="hidden" name="text" value="<!-- tmpl_var address -->" />
- <input type="submit" accesskey="2" value="[2] ÒÓ\91\97\90M"><br />
+ <input type="submit" accesskey="2" value="[2] ﾒﾓ送信"><br />
</form>
<hr />
- <a accesskey="8" href="<!-- tmpl_var root --><!-- tmpl_var session_id -->/index">[8] Á¬ÈÙؽÄ</a>
+ <a accesskey="8" href="<!-- tmpl_var root --><!-- tmpl_var session_id -->/index">[8] ﾁｬﾈﾙﾘｽﾄ</a>
<hr />
<!-- tmpl_var timestamp --><br />
keitairc <!-- tmpl_var version -->
<font size="<!-- tmpl_var fontsize -->">
- <!-- tmpl_var channel_compact -->\82Ì\94\8c¾<br />
+ <!-- tmpl_var channel_compact -->の発言<br />
<form action="<!-- tmpl_var cid -->" method="post">
<tmpl_if is_mobile>
<tmpl_else>
<input type="text" name="m" />
</tmpl_if>
- <input type="submit" accesskey="1" value="[1] \94\8c¾/\8dX\90V" />
+ <input type="submit" accesskey="1" value="[1] 発言/更新" />
<input type="hidden" name="stamp" value="<!-- tmpl_var stamp -->" /><br />
</form>
<tmpl_unless is_mobile>
<tmpl_if follow_nick>
- <a href="../nick/<!-- tmpl_var cid -->">nickؽÄ</a>
+ <a href="../nick/<!-- tmpl_var cid -->">nickﾘｽﾄ</a>
</tmpl_if>
- <a href="../index">Á¬ÈÙؽÄ</a>
- <a href="../recent">\96¢\93Ç\94\8c¾\88ê\97\97</a>
- <a href="<!-- tmpl_var cid -->">\8dX\90V</a>
+ <a href="../index">ﾁｬﾈﾙﾘｽﾄ</a>
+ <a href="../recent">未読発言一覧</a>
+ <a href="<!-- tmpl_var cid -->">更新</a>
<hr />
</tmpl_unless>
</tmpl_loop>
<tmpl_unless loop>
- (\82Ü\82¾\94\8c¾\82ª\82 \82è\82Ü\82¹\82ñ)
+ (まだ発言がありません)
</tmpl_unless>
<hr />
<tmpl_if is_mobile>
<tmpl_if follow_nick>
- <a accesskey="2" href="../nick/<!-- tmpl_var cid -->">[2] nickؽÄ</a><br />
+ <a accesskey="2" href="../nick/<!-- tmpl_var cid -->">[2] nickﾘｽﾄ</a><br />
</tmpl_if>
- <a accesskey="8" href="../index">[8] Á¬ÈÙؽÄ</a><br />
+ <a accesskey="8" href="../index">[8] ﾁｬﾈﾙﾘｽﾄ</a><br />
<tmpl_if plugin_location>
- <a accesskey="9" href="../location/<!-- tmpl_var cid -->">[9] \88Ê\92u\8fî\95ñ\91\97\90M</a><br />
+ <a accesskey="9" href="../location/<!-- tmpl_var cid -->">[9] 位置情報送信</a><br />
</tmpl_if>
- <a accesskey="*" href="../recent">[*] \96¢\93Ç\94\8c¾\88ê\97\97</a><br />
- <a accesskey="0" href="<!-- tmpl_var cid -->">[0] \8dX\90V</a><br />
+ <a accesskey="*" href="../recent">[*] 未読発言一覧</a><br />
+ <a accesskey="0" href="<!-- tmpl_var cid -->">[0] 更新</a><br />
<tmpl_else>
<tmpl_if follow_nick>
- <a href="../nick/<!-- tmpl_var cid -->">nickؽÄ</a>
+ <a href="../nick/<!-- tmpl_var cid -->">nickﾘｽﾄ</a>
</tmpl_if>
- <a href="../index">Á¬ÈÙؽÄ</a>
- <a href="../recent">\96¢\93Ç\94\8c¾\88ê\97\97</a>
- <a href="<!-- tmpl_var cid -->">\8dX\90V</a>
+ <a href="../index">ﾁｬﾈﾙﾘｽﾄ</a>
+ <a href="../recent">未読発言一覧</a>
+ <a href="<!-- tmpl_var cid -->">更新</a>
</tmpl_if>
<hr />
<!-- tmpl_var _http_status_code -->: <!-- tmpl_var _http_status_message --> (<!-- tmpl_var action -->)<br />
<hr />
- <a accesskey="0" href="<!-- tmpl_var root -->">[0] Û¸Þ²Ý</a>
+ <a accesskey="0" href="<!-- tmpl_var root -->">[0] ﾛｸﾞｲﾝ</a>
<hr />
<!-- tmpl_var timestamp --><br />
keitairc <!-- tmpl_var version -->
<font size="<!-- tmpl_var fontsize -->">
- Á¬ÈÙؽÄ<br />
+ ﾁｬﾈﾙﾘｽﾄ<br />
<tmpl_loop name="loop">
<!-- tmpl_var link -->
<!-- tmpl_var unread -->
<tmpl_if mtime>
<font color="#c6d1ff">
- <!-- tmpl_var mtime -->\91O
+ <!-- tmpl_var mtime -->前
</font>
</tmpl_if>
<br />
</tmpl_loop>
<tmpl_if unread>
- <a accesskey="*" href="recent">[*] \96¢\93Ç\94\8c¾\88ê\97\97</a><br />
+ <a accesskey="*" href="recent">[*] 未読発言一覧</a><br />
</tmpl_if>
- <a accesskey="#" href="topic">[#] ÄË߯¸\88ê\97\97</a><br />
- <a accesskey="0" href="index">[0] \8dX\90V</a><br />
+ <a accesskey="#" href="topic">[#] ﾄﾋﾟｯｸ一覧</a><br />
+ <a accesskey="0" href="index">[0] 更新</a><br />
<form action="index" method="post">
<tmpl_if is_mobile>
<input type="text" name="m" />
</tmpl_if>
<input type="hidden" name="stamp" value="<!-- tmpl_var stamp -->" />
- <input type="submit" value="\83R\83}\83\93\83h\91\97\90M" /><br />
+ <input type="submit" value="コマンド送信" /><br />
</form>
- <a href="logout">\83\8d\83O\83A\83E\83g</a><br />
+ <a href="logout">ログアウト</a><br />
<hr />
<!-- tmpl_var timestamp --><br />
<font size="<!-- tmpl_var fontsize -->">
- <!-- tmpl_var channel_compact -->\82Ö\88Ê\92u\8fî\95ñ\82ð\94\8c¾<br />
+ <!-- tmpl_var channel_compact -->へ位置情報を発言<br />
<tmpl_if is_ezweb>
- <a accesskey="1" href="device:gpsone?url=<!-- tmpl_var web_schema -->://<!-- tmpl_var web_host -->:<!-- tmpl_var web_port --><!-- tmpl_var root --><!-- tmpl_var session_id -->/location_receiver/<!-- tmpl_var cid -->/&ver=1&datum=0&unit=0&acry=0&number=0">[1] GPS\88Ê\92u\91ª\92è</a><br />
- <a accesskey="2" href="device:location?url=<!-- tmpl_var web_schema -->://<!-- tmpl_var web_host -->:<!-- tmpl_var web_port --><!-- tmpl_var root --><!-- tmpl_var session_id -->/location_receiver/<!-- tmpl_var cid -->/">[2] \8aÈ\88Õ\88Ê\92u\91ª\92è</a><br />
+ <a accesskey="1" href="device:gpsone?url=<!-- tmpl_var web_schema -->://<!-- tmpl_var web_host -->:<!-- tmpl_var web_port --><!-- tmpl_var root --><!-- tmpl_var session_id -->/location_receiver/<!-- tmpl_var cid -->/&ver=1&datum=0&unit=0&acry=0&number=0">[1] GPS位置測定</a><br />
+ <a accesskey="2" href="device:location?url=<!-- tmpl_var web_schema -->://<!-- tmpl_var web_host -->:<!-- tmpl_var web_port --><!-- tmpl_var root --><!-- tmpl_var session_id -->/location_receiver/<!-- tmpl_var cid -->/">[2] 簡易位置測定</a><br />
</tmpl_if>
<tmpl_if is_docomo>
- <a accesskey="1" href="<!-- tmpl_var root --><!-- tmpl_var session_id -->/location_receiver/<!-- tmpl_var cid -->" lcs>[1] GPS\88Ê\92u\91ª\92è</a><br />
- <a accesskey="2" href="http://w1m.docomo.ne.jp/cp/iarea?ecode=OPENAREACODE&msn=OPENAREAKEY&nl=<!-- tmpl_var web_schema -->://<!-- tmpl_var web_host -->:<!-- tmpl_var web_port --><!-- tmpl_var root --><!-- tmpl_var session_id -->/location_receiver/<!-- tmpl_var cid -->&posinfo=2">[2] i´Ø±\91ª\92è</a><br />
+ <a accesskey="1" href="<!-- tmpl_var root --><!-- tmpl_var session_id -->/location_receiver/<!-- tmpl_var cid -->" lcs>[1] GPS位置測定</a><br />
+ <a accesskey="2" href="http://w1m.docomo.ne.jp/cp/iarea?ecode=OPENAREACODE&msn=OPENAREAKEY&nl=<!-- tmpl_var web_schema -->://<!-- tmpl_var web_host -->:<!-- tmpl_var web_port --><!-- tmpl_var root --><!-- tmpl_var session_id -->/location_receiver/<!-- tmpl_var cid -->&posinfo=2">[2] iｴﾘｱ測定</a><br />
</tmpl_if>
<tmpl_if is_softbank>
- <a accesskey="1" href="<!-- tmpl_var root --><!-- tmpl_var session_id -->/location_receiver/<!-- tmpl_var cid -->" z>[1] \88Ê\92u\8fî\95ñ\91ª\92è</a><br />
- <a accesskey="2" href="location:auto?url=<!-- tmpl_var web_schema -->://<!-- tmpl_var web_host -->:<!-- tmpl_var web_port --><!-- tmpl_var root --><!-- tmpl_var session_id -->/location_receiver/<!-- tmpl_var cid -->">[2] \88Ê\92u\8fî\95ñ\91ª\92è(3GC\92[\96\96)</a><br />
+ <a accesskey="1" href="<!-- tmpl_var root --><!-- tmpl_var session_id -->/location_receiver/<!-- tmpl_var cid -->" z>[1] 位置情報測定</a><br />
+ <a accesskey="2" href="location:auto?url=<!-- tmpl_var web_schema -->://<!-- tmpl_var web_host -->:<!-- tmpl_var web_port --><!-- tmpl_var root --><!-- tmpl_var session_id -->/location_receiver/<!-- tmpl_var cid -->">[2] 位置情報測定(3GC端末)</a><br />
</tmpl_if>
<tmpl_if is_emobile>
- <a accesskey="1" href="<!-- tmpl_var root --><!-- tmpl_var session_id -->/location_receiver/<!-- tmpl_var cid -->" measure="auto">[1] GPS\88Ê\92u\91ª\92è</a><br />
- <a accesskey="2" href="<!-- tmpl_var root --><!-- tmpl_var session_id -->/location_receiver/<!-- tmpl_var cid -->" measure="cid">[2] \8aÈ\88Õ\88Ê\92u\91ª\92è</a><br />
+ <a accesskey="1" href="<!-- tmpl_var root --><!-- tmpl_var session_id -->/location_receiver/<!-- tmpl_var cid -->" measure="auto">[1] GPS位置測定</a><br />
+ <a accesskey="2" href="<!-- tmpl_var root --><!-- tmpl_var session_id -->/location_receiver/<!-- tmpl_var cid -->" measure="cid">[2] 簡易位置測定</a><br />
</tmpl_if>
<hr />
- <a accesskey="8" href="../index">[8] Á¬ÈÙؽÄ</a><br />
+ <a accesskey="8" href="../index">[8] ﾁｬﾈﾙﾘｽﾄ</a><br />
<hr />
<!-- tmpl_var timestamp --><br />
keitairc <!-- tmpl_var version -->
<font size="<!-- tmpl_var fontsize -->">
- <!-- tmpl_var channel_compact -->\82Ö\88Ê\92u\8fî\95ñ\82ð\94\8c¾<br />
+ <!-- tmpl_var channel_compact -->へ位置情報を発言<br />
<tmpl_if error>
<tmpl_if error_lcs>
- \88Ê\92u\8fî\95ñ\91\97\90M\82É\91Î\89\9e\82µ\82Ä\82¢\82È\82¢\92[\96\96\82Ì\82æ\82¤\82Å\82·\81B
+ 位置情報送信に対応していない端末のようです。
</tmpl_if>
<tmpl_if rgeocode_noresponse>
- rgeocode»-ÊÞ\82©\82ç\94½\89\9e\82ª\82 \82è\82Ü\82¹\82ñ\82Å\82µ\82½\81B
+ rgeocodeｻ-ﾊﾞから反応がありませんでした。
</tmpl_if>
<tmpl_if rgeocode_invalid>
- rgeocode»-ÊÞ\82©\82ç\90³\8fí\82È\94½\89\9e\82ª\82 \82è\82Ü\82¹\82ñ\82Å\82µ\82½\81B
+ rgeocodeｻ-ﾊﾞから正常な反応がありませんでした。
</tmpl_if>
<!-- tmpl_var error -->
<tmpl_else>
<center>
<img src="<!-- tmpl_var map_image_url -->" width="160" height="240" alt="" />
</center>
- \8c»\8dÝ\88Ê\92u\82Í<!-- tmpl_var address -->\82Å\82·\81B<br />
+ 現在位置は<!-- tmpl_var address -->です。<br />
<form action="<!-- tmpl_var root --><!-- tmpl_var session_id -->/all/<!-- tmpl_var cid -->" method="post">
<tmpl_if is_ipod>
- <input type="text" name="m" value="\8c»\8dÝ\88Ê\92u L:<!-- tmpl_var address -->" />
+ <input type="text" name="m" value="現在位置 L:<!-- tmpl_var address -->" />
<tmpl_else>
- <input type="text" name="m" value="\8c»\8dÝ\88Ê\92u L:<!-- tmpl_var address -->" size="10" />
+ <input type="text" name="m" value="現在位置 L:<!-- tmpl_var address -->" size="10" />
</tmpl_if>
<input type="hidden" name="stamp" value="<!-- tmpl_var stamp -->" />
- <input type="submit" accesskey="1" value="[1] \94\8c¾"><br />
+ <input type="submit" accesskey="1" value="[1] 発言"><br />
</form>
</tmpl_if>
<hr />
- <a accesskey="8" href="<!-- tmpl_var root --><!-- tmpl_var session_id -->/index">[8] Á¬ÈÙؽÄ</a><br />
+ <a accesskey="8" href="<!-- tmpl_var root --><!-- tmpl_var session_id -->/index">[8] ﾁｬﾈﾙﾘｽﾄ</a><br />
<hr />
<!-- tmpl_var timestamp --><br />
keitairc <!-- tmpl_var version -->
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=<!-- tmpl_var content_charset -->" />
<!-- tmpl_var common_header -->
<!-- tmpl_var extra_header -->
- <title><!-- tmpl_var title -->: icc\95\\8e¦</title>
+ <title><!-- tmpl_var title -->: icc表示</title>
</head>
<body>
<font size="<!-- tmpl_var fontsize -->">
- \82 \82È\82½\82ÌFOMA¶-ÄÞ\82Ìicc\82Í\93o\98^\82³\82ê\82Ä\82¢\82Ü\82¹\82ñ\81B
+ あなたのFOMAｶ-ﾄﾞのiccは登録されていません。
<form action="">
- icc\94Ô\8d\86\82ðºËß-<br />
+ icc番号をｺﾋﾟ-<br />
<input type="text" value="<!-- tmpl_var icc -->" />
</form>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=<!-- tmpl_var content_charset -->" />
<!-- tmpl_var common_header -->
<!-- tmpl_var extra_header -->
- <title><!-- tmpl_var title -->: icc\95\\8e¦</title>
+ <title><!-- tmpl_var title -->: icc表示</title>
</head>
<body>
<font size="<!-- tmpl_var fontsize -->">
- \82 \82È\82½\82ÌiÓ-ÄÞID\82Í\93o\98^\82³\82ê\82Ä\82¢\82Ü\82¹\82ñ\81B
+ あなたのiﾓ-ﾄﾞIDは登録されていません。
<form action="">
- iÓ-ÄÞID\82ðºËß-<br />
+ iﾓ-ﾄﾞIDをｺﾋﾟ-<br />
<input type="text" value="<!-- tmpl_var imodeid -->" />
</form>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=<!-- tmpl_var content_charset -->" />
<!-- tmpl_var common_header -->
<!-- tmpl_var extra_header -->
- <title><!-- tmpl_var title -->: \83\8d\83O\83A\83E\83g</title>
+ <title><!-- tmpl_var title -->: ログアウト</title>
</head>
<body>
<font size="<!-- tmpl_var fontsize -->">
- <a href="<!-- tmpl_var root -->">\83\8d\83O\83C\83\93</a>
+ <a href="<!-- tmpl_var root -->">ログイン</a>
- <h2>\83\8d\83O\83A\83E\83g\82µ\82Ü\82µ\82½\81B</h2>
+ <h2>ログアウトしました。</h2>
<hr />
<!-- tmpl_var timestamp --><br />
<font size="<!-- tmpl_var fontsize -->">
- Ò-Ù±ÄÞÚ½ <!-- tmpl_var mail -->
+ ï¾\92-ï¾\99ï½±ï¾\84ï¾\9eï¾\9aï½½ <!-- tmpl_var mail -->
<hr />
<form method="post" action="<!-- tmpl_var root --><!-- tmpl_var session_id -->/postme">
- <a accesskey="1" href="mailto:<!-- tmpl_var mail -->">[1] Ò-Ù\82ð\8dì\90¬</a><br />
- Ò-Ù±ÄÞÚ½\82ðºËß-<br />
+ <a accesskey="1" href="mailto:<!-- tmpl_var mail -->">[1] ﾒ-ﾙを作成</a><br />
+ ﾒ-ﾙｱﾄﾞﾚｽをｺﾋﾟ-<br />
<input type="text" name="text" value="<!-- tmpl_var mail -->" />
- <input type="submit" value="ÒÓ\91\97\90M"><br />
+ <input type="submit" value="ﾒﾓ送信"><br />
</form>
<hr />
- <a accesskey="8" href="<!-- tmpl_var root --><!-- tmpl_var session_id -->/index">[8] Á¬ÈÙؽÄ</a>
+ <a accesskey="8" href="<!-- tmpl_var root --><!-- tmpl_var session_id -->/index">[8] ﾁｬﾈﾙﾘｽﾄ</a>
<hr />
<!-- tmpl_var timestamp --><br />
keitairc <!-- tmpl_var version -->
<font size="<!-- tmpl_var fontsize -->">
- <!-- tmpl_var channel_compact -->\82É\8eQ\89Á\92\86\82Ìnick<br />
+ <!-- tmpl_var channel_compact -->に参加中のnick<br />
<tmpl_unless is_mobile>
- <a href="../index">Á¬ÈÙؽÄ</a>
+ <a href="../index">ﾁｬﾈﾙﾘｽﾄ</a>
<hr />
</tmpl_unless>
<hr />
<tmpl_if is_mobile>
- <a accesskey="8" href="../index">[8] Á¬ÈÙؽÄ</a><br />
+ <a accesskey="8" href="../index">[8] ﾁｬﾈﾙﾘｽﾄ</a><br />
<tmpl_else>
- <a href="../index">Á¬ÈÙؽÄ</a>
+ <a href="../index">ﾁｬﾈﾙﾘｽﾄ</a>
</tmpl_if>
<hr />
<font size="<!-- tmpl_var fontsize -->">
- \93d\98b\94Ô\8d\86 <!-- tmpl_var phone -->
+ 電話番号 <!-- tmpl_var phone -->
<hr />
<form method="post" action="<!-- tmpl_var root --><!-- tmpl_var session_id -->/postme">
- <a accesskey="1" href="tel:<!-- tmpl_var phone -->">[1] \93d\98b\82ð\82©\82¯\82é</a><br />
+ <a accesskey="1" href="tel:<!-- tmpl_var phone -->">[1] 電話をかける</a><br />
<tmpl_if is_docomo>
- <a accesskey="2" href="tel-av:<!-- tmpl_var phone -->">[2] TV\93d\98b\82ð\82©\82¯\82é</a><br />
+ <a accesskey="2" href="tel-av:<!-- tmpl_var phone -->">[2] TV電話をかける</a><br />
</tmpl_if>
- \93d\98b\94Ô\8d\86\82ðºËß-<br />
+ 電話番号をｺﾋﾟ-<br />
<input type="text" name="text" value="<!-- tmpl_var phone -->" />
- <input type="submit" value="ÒÓ\91\97\90M"><br />
+ <input type="submit" value="ﾒﾓ送信"><br />
</form>
<hr />
- <a accesskey="8" href="<!-- tmpl_var root --><!-- tmpl_var session_id -->/index">[8] Á¬ÈÙؽÄ</a>
+ <a accesskey="8" href="<!-- tmpl_var root --><!-- tmpl_var session_id -->/index">[8] ﾁｬﾈﾙﾘｽﾄ</a>
<hr />
<!-- tmpl_var timestamp --><br />
keitairc <!-- tmpl_var version -->
MIME-Version: 1.0
X-Mailer: keitairc <!-- tmpl_var version -->
-keitairc \e$B$N%a!<%k%a%b$G$9!#\e(B
+keitairc のメールメモです。
<!-- tmpl_var message -->
--
<tmpl_if has_error>
<tmpl_if no_smtp_server>
- smtp_server\82ª\90Ý\92è\82³\82ê\82Ä\82¢\82Ü\82¹\82ñ\81B
+ smtp_serverが設定されていません。
</tmpl_if>
<tmpl_if no_smtp_from>
- smtp_from\82ª\90Ý\92è\82³\82ê\82Ä\82¢\82Ü\82¹\82ñ\81B
+ smtp_fromが設定されていません。
</tmpl_if>
<tmpl_if no_smtp_to>
- smtp_to\82ª\90Ý\92è\82³\82ê\82Ä\82¢\82Ü\82¹\82ñ\81B
+ smtp_toが設定されていません。
</tmpl_if>
<tmpl_else>
- <!-- tmpl_var smtp_to -->\82ÉÒ-Ù\82ð\91\97\90M\82µ\82Ü\82µ\82½\81B
+ <!-- tmpl_var smtp_to -->にﾒ-ﾙを送信しました。
</tmpl_if>
<hr />
- <a accesskey="8" href="<!-- tmpl_var root --><!-- tmpl_var session_id -->/index">[8] Á¬ÈÙؽÄ</a>
+ <a accesskey="8" href="<!-- tmpl_var root --><!-- tmpl_var session_id -->/index">[8] ﾁｬﾈﾙﾘｽﾄ</a>
<hr />
<!-- tmpl_var timestamp --><br />
keitairc <!-- tmpl_var version -->
<font size="<!-- tmpl_var fontsize -->">
- \91SÁ¬ÈÙ\96¢\93Ç\94\8c¾\88ê\97\97<br />
+ 全ﾁｬﾈﾙ未読発言一覧<br />
<tmpl_unless is_mobile>
- <a href="index">Á¬ÈÙؽÄ</a>
- <a href="recent">\8dX\90V</a>
+ <a href="index">ﾁｬﾈﾙﾘｽﾄ</a>
+ <a href="recent">更新</a>
</tmpl_unless>
<hr />
</tmpl_loop>
<tmpl_unless loop>
- (\96¢\93Ç\94\8c¾\82Í\82 \82è\82Ü\82¹\82ñ)
+ (未読発言はありません)
</tmpl_unless>
<hr />
<tmpl_if is_mobile>
- <a accesskey="8" href="index">[8] Á¬ÈÙؽÄ</a><br />
- <a accesskey="0" href="recent">[0] \8dX\90V</a><br />
+ <a accesskey="8" href="index">[8] ﾁｬﾈﾙﾘｽﾄ</a><br />
+ <a accesskey="0" href="recent">[0] 更新</a><br />
<tmpl_else>
- <a href="index">Á¬ÈÙؽÄ</a>
- <a href="recent">\8dX\90V</a>
+ <a href="index">ﾁｬﾈﾙﾘｽﾄ</a>
+ <a href="recent">更新</a>
</tmpl_if>
<hr />
<tmpl_if is_docomo>
<tmpl_if docomo_imodeid>
<form method="post" action="login_imodeid?guid=ON">
- <input type="submit" value="iÓ-ÄÞID\91\97\90M" />
+ <input type="submit" value="iﾓ-ﾄﾞID送信" />
</form>
</tmpl_if>
<tmpl_if docomo_foma_icc>
<form method="post" action="login_icc" utn>
- <input type="submit" value="FOMA¶-ÄÞ\90»\91¢\94Ô\8d\86\91\97\90M" />
+ <input type="submit" value="FOMAｶ-ﾄﾞ製造番号送信" />
</form>
</tmpl_if>
</tmpl_if>
<form method="post" action="login">
Password:
<input type="password" name="password" size="4" value="" />
- <input accesskey="1" type="submit" value="[1] Û¸Þ²Ý" />
+ <input accesskey="1" type="submit" value="[1] ﾛｸﾞｲﾝ" />
</form>
<hr />
<font size="<!-- tmpl_var fontsize -->">
- ÄË߯¸\88ê\97\97<br />
+ ﾄﾋﾟｯｸ一覧<br />
<tmpl_unless is_mobile>
- <a href="index">Á¬ÈÙؽÄ</a>
+ <a href="index">ﾁｬﾈﾙﾘｽﾄ</a>
<hr />
</tmpl_unless>
<tmpl_if topic>
<!-- tmpl_var topic -->
<tmpl_else>
- (ÄË߯¸\96¢\90Ý\92è)
+ (ﾄﾋﾟｯｸ未設定)
</tmpl_if>
<br />
</tmpl_loop>
<hr />
<tmpl_if is_mobile>
- <a accesskey="8" href="index">[8] Á¬ÈÙؽÄ</a><br />
+ <a accesskey="8" href="index">[8] ﾁｬﾈﾙﾘｽﾄ</a><br />
<tmpl_else>
- <a href="index">Á¬ÈÙؽÄ</a>
+ <a href="index">ﾁｬﾈﾙﾘｽﾄ</a>
</tmpl_if>
<hr />
<font size="<!-- tmpl_var fontsize -->">
- <!-- tmpl_var channel_compact -->\82Ì\96¢\93Ç\94\8c¾<br />
+ <!-- tmpl_var channel_compact -->の未読発言<br />
<form action="<!-- tmpl_var cid -->" method="post">
<tmpl_if is_mobile>
<tmpl_else>
<input type="text" name="m" />
</tmpl_if>
- <input type="submit" accesskey="1" value="[1] \94\8c¾/\8dX\90V" />
+ <input type="submit" accesskey="1" value="[1] 発言/更新" />
<input type="hidden" name="stamp" value="<!-- tmpl_var stamp -->" /><br />
</form>
<tmpl_unless is_mobile>
- <a href="../all/<!-- tmpl_var cid -->">\91S\94\8c¾\82Ö</a>
+ <a href="../all/<!-- tmpl_var cid -->">全発言へ</a>
<tmpl_if follow_nick>
- <a href="../nick/<!-- tmpl_var cid -->">nickؽÄ</a>
+ <a href="../nick/<!-- tmpl_var cid -->">nickﾘｽﾄ</a>
</tmpl_if>
- <a href="../index">Á¬ÈÙؽÄ</a>
- <a href="../recent">\96¢\93Ç\94\8c¾\88ê\97\97</a>
- <a href="<!-- tmpl_var cid -->">\8dX\90V</a>
+ <a href="../index">ﾁｬﾈﾙﾘｽﾄ</a>
+ <a href="../recent">未読発言一覧</a>
+ <a href="<!-- tmpl_var cid -->">更新</a>
<hr />
</tmpl_unless>
</tmpl_loop>
<tmpl_unless loop>
- (\96¢\93Ç\94\8c¾\82Í\82 \82è\82Ü\82¹\82ñ)
+ (未読発言はありません)
</tmpl_unless>
<hr />
<tmpl_if is_mobile>
- <a accesskey="5" href="../all/<!-- tmpl_var cid -->">[5] \91S\94\8c¾\82Ö</a><br />
+ <a accesskey="5" href="../all/<!-- tmpl_var cid -->">[5] 全発言へ</a><br />
<tmpl_if follow_nick>
- <a accesskey="2" href="../nick/<!-- tmpl_var cid -->">[2] nickؽÄ</a><br />
+ <a accesskey="2" href="../nick/<!-- tmpl_var cid -->">[2] nickﾘｽﾄ</a><br />
</tmpl_if>
- <a accesskey="8" href="../index">[8] Á¬ÈÙؽÄ</a><br />
+ <a accesskey="8" href="../index">[8] ﾁｬﾈﾙﾘｽﾄ</a><br />
<tmpl_if plugin_location>
- <a accesskey="9" href="../location/<!-- tmpl_var cid -->">[9] \88Ê\92u\8fî\95ñ\91\97\90M</a><br />
+ <a accesskey="9" href="../location/<!-- tmpl_var cid -->">[9] 位置情報送信</a><br />
</tmpl_if>
- <a accesskey="*" href="../recent">[*] \96¢\93Ç\94\8c¾\88ê\97\97</a><br />
- <a accesskey="0" href="<!-- tmpl_var cid -->">[0] \8dX\90V</a><br />
+ <a accesskey="*" href="../recent">[*] 未読発言一覧</a><br />
+ <a accesskey="0" href="<!-- tmpl_var cid -->">[0] 更新</a><br />
<tmpl_else>
- <a href="../all/<!-- tmpl_var cid -->">\91S\94\8c¾\82Ö</a>
+ <a href="../all/<!-- tmpl_var cid -->">全発言へ</a>
<tmpl_if follow_nick>
- <a href="../nick/<!-- tmpl_var cid -->">nickؽÄ</a>
+ <a href="../nick/<!-- tmpl_var cid -->">nickﾘｽﾄ</a>
</tmpl_if>
- <a href="../index">Á¬ÈÙؽÄ</a>
- <a href="../recent">\96¢\93Ç\94\8c¾\88ê\97\97</a>
- <a href="<!-- tmpl_var cid -->">\8dX\90V</a>
+ <a href="../index">ﾁｬﾈﾙﾘｽﾄ</a>
+ <a href="../recent">未読発言一覧</a>
+ <a href="<!-- tmpl_var cid -->">更新</a>
</tmpl_if>
<hr />
<form method="post" action="<!-- tmpl_var root --><!-- tmpl_var session_id -->/postme">
<tmpl_if redirect>
<a accesskey="0" href="<!-- tmpl_var redirect --><!-- tmpl_var url -->" target="<!-- tmpl_var target -->">
- [0] \92¼\90Ú±¸¾½(ØÀÞ²Ú¸À)</a><br />
+ [0] 直接ｱｸｾｽ(ﾘﾀﾞｲﾚｸﾀ)</a><br />
</tmpl_if>
<a accesskey="1" href="<!-- tmpl_var url -->" target="<!-- tmpl_var target -->">
- [1] \92¼\90Ú±¸¾½</a><br />
+ [1] ç\9b´æ\8e¥ï½±ï½¸ï½¾ï½½</a><br />
<a accesskey="2" href="<!-- tmpl_var root --><!-- tmpl_var session_id -->/url_session/<!-- tmpl_var url -->" target="<!-- tmpl_var target -->">
- [2] \92¼\90Ú±¸¾½(Ø̧×-\95Ï\8dX)</a><br />
+ [2] 直接ｱｸｾｽ(ﾘﾌｧﾗ-変更)</a><br />
<a accesskey="3" href="http://mgw.hatena.ne.jp/?url=<!-- tmpl_var escaped_url -->&noimage=0&split=1" target="<!-- tmpl_var target -->">
- [3] Îß¹¯Ä\82Í\82Ä\82È\82ű¸¾½</a><br />
+ [3] ï¾\8eï¾\9fｹｯï¾\84ã\81¯ã\81¦ã\81ªã\81§ï½±ï½¸ï½¾ï½½</a><br />
<a accesskey="4" href="http://p.m.livedoor.com/?__u=<!-- tmpl_var escaped_url -->" target="<!-- tmpl_var target -->">
- [4] ÓÊÞ³»Þ-\83À\82ű¸¾½</a><br />
+ [4] ï¾\93ï¾\8aï¾\9eｳｻï¾\9e-βã\81§ï½±ï½¸ï½¾ï½½</a><br />
<tmpl_if is_docomo>
<a accesskey="5" href="<!-- tmpl_var url -->" ifb="<!-- tmpl_var url -->" target="<!-- tmpl_var target -->">
- [5] ÌÙÌÞ׳»Þ\82ű¸¾½</a><br />
+ [5] ï¾\8cï¾\99ï¾\8cï¾\9eï¾\97ｳｻï¾\9eã\81§ï½±ï½¸ï½¾ï½½</a><br />
</tmpl_if>
<tmpl_if is_ezweb>
<a accesskey="5" href="device:pcsiteviewer?url=<!-- tmpl_var url -->" target="<!-- tmpl_var target -->">
- [5] PC»²ÄËÞ-±\82ű¸¾½</a><br />
+ [5] PCｻｲï¾\84ï¾\8bï¾\9eï½-ï½±ã\81§ï½±ï½¸ï½¾ï½½</a><br />
</tmpl_if>
- URL\82ðºËß-<br />
+ URLをｺﾋﾟ-<br />
<input type="text" name="text" value="<!-- tmpl_var url -->" />
- <input type="submit" value="ÒÓ\91\97\90M"><br />
+ <input type="submit" value="ﾒﾓ送信"><br />
</form>
<hr />
- <a accesskey="8" href="<!-- tmpl_var root --><!-- tmpl_var session_id -->/index">[8] Á¬ÈÙؽÄ</a>
+ <a accesskey="8" href="<!-- tmpl_var root --><!-- tmpl_var session_id -->/index">[8] ﾁｬﾈﾙﾘｽﾄ</a>
<hr />
<!-- tmpl_var timestamp --><br />
keitairc <!-- tmpl_var version -->
<hr />
<font color="#ff3333">
- Ø̧×-\8co\97R\82Ì\8bt±¸¾½\82ð\96h\82®\82½\82ß¾¯¼®Ý\82ð\8dX\90V\82µ\82Ü\82µ\82½\81B<br />
- \82±\82±\82Å\82Í\82à\82¤[\96ß\82é]ÎÞÀÝ\82Í\8eg\82¦\82Ü\82¹\82ñ\81B
+ ﾘﾌｧﾗ-経由の逆ｱｸｾｽを防ぐためｾｯｼｮﾝを更新しました。<br />
+ ここではもう[戻る]ﾎﾞﾀﾝは使えません。
</font>
<br />
<a accesskey="1" href="<!-- tmpl_var url -->" target="<!-- tmpl_var target -->">
- [1] \92¼\90Ú±¸¾½</a><br />
+ [1] ç\9b´æ\8e¥ï½±ï½¸ï½¾ï½½</a><br />
<hr />
- <a accesskey="8" href="<!-- tmpl_var root --><!-- tmpl_var session_id -->/index">[8] Á¬ÈÙؽÄ</a>
+ <a accesskey="8" href="<!-- tmpl_var root --><!-- tmpl_var session_id -->/index">[8] ﾁｬﾈﾙﾘｽﾄ</a>
<hr />
<!-- tmpl_var timestamp --><br />
keitairc <!-- tmpl_var version -->
<div class="toolbar">
<h1 id="pageTitle"></h1>
- <a target="_self" class="button leftButton backButton" href="../index">\83`\83\83\83l\83\8b\83\8a\83X\83g</a>
- <a class="button" id="m_menu" href="#submitForm" onClick="document.getElementById('m').focus();">\83\81\83j\83\85\81[</a>
+ <a target="_self" class="button leftButton backButton" href="../index">チャネルリスト</a>
+ <a class="button" id="m_menu" href="#submitForm" onClick="document.getElementById('m').focus();">メニュー</a>
</div>
<ul id="home" title="<!-- tmpl_var channel_compact -->" selected="true">
</tmpl_if>
</tmpl_loop>
<tmpl_unless loop>
- <li class="message">\82Ü\82¾\94\8c¾\82ª\82 \82è\82Ü\82¹\82ñ</li>
+ <li class="message">まだ発言がありません</li>
</tmpl_unless>
<li class="footer">
<form target="_self" id="submitForm" class="dialog" action="<!-- tmpl_var cid -->" method="post">
<fieldset>
- <h1>\94\8c¾</h1>
- <a href="#" class="button leftButton" type="cancel">\83L\83\83\83\93\83Z\83\8b</a>
- <a class="button blueButton" type="submit">\83\81\83j\83\85\81[</a>
- <label for="m">\94\8c¾</label>
+ <h1>発言</h1>
+ <a href="#" class="button leftButton" type="cancel">キャンセル</a>
+ <a class="button blueButton" type="submit">メニュー</a>
+ <label for="m">発言</label>
<input type="text" id="m" name="m" />
<input type="hidden" name="stamp" value="<!-- tmpl_var stamp -->" />
<hr />
- <a class="grayButton" target="_self" href="<!-- tmpl_var cid -->">\83y\81[\83W\82Ì\8dX\90V</a>
- <a id="post_location" class="whiteButton" target="_self" href="../location_receiver/<!-- tmpl_var cid -->">\88Ê\92u\8fî\95ñ\91\97\90M</a>
+ <a class="grayButton" target="_self" href="<!-- tmpl_var cid -->">ページの更新</a>
+ <a id="post_location" class="whiteButton" target="_self" href="../location_receiver/<!-- tmpl_var cid -->">位置情報送信</a>
<script type="application/javascript">
if (!navigator.geolocation)
document.getElementById('post_location').style.display = "none";
</script>
<tmpl_if follow_nick>
- <a class="whiteButton" target="_self" href="../nick/<!-- tmpl_var cid -->">nick\88ê\97\97</a>
+ <a class="whiteButton" target="_self" href="../nick/<!-- tmpl_var cid -->">nick一覧</a>
</tmpl_if>
</fieldset>
</form>
<div class="toolbar">
<h1 id="pageTitle"></h1>
- <a target="_self" class="button leftButton backButton" href="<!-- tmpl_var root -->">\83\8d\83O\83C\83\93</a>
+ <a target="_self" class="button leftButton backButton" href="<!-- tmpl_var root -->">ログイン</a>
</div>
<div title="<!-- tmpl_var _http_status_code -->: <!-- tmpl_var _http_status_message -->" class="panel" selected="true">
<div class="toolbar">
<h1 id="pageTitle"></h1>
- <a class="button leftButton" target="_self" href="index">\8dX\90V</a>
- <a class="button" href="#submitForm">\83\81\83j\83\85\81[</a>
+ <a class="button leftButton" target="_self" href="index">更新</a>
+ <a class="button" href="#submitForm">メニュー</a>
</div>
- <ul id="home" title="\83`\83\83\83l\83\8b\83\8a\83X\83g" selected="true">
+ <ul id="home" title="チャネルリスト" selected="true">
<tmpl_loop name="loop">
<li>
<a target="_self" href="all/<!-- tmpl_var cid -->"><!-- tmpl_var cname -->
</tmpl_if>
<tmpl_if mtime>
<font size="-1" color="#c6d1ff">
- <!-- tmpl_var mtime -->\91O
+ <!-- tmpl_var mtime -->前
</font>
</tmpl_if>
</a>
<form target="_self" id="submitForm" class="dialog" action"index" method="post">
<fieldset>
- <h1>IRC\83R\83}\83\93\83h</h1>
- <a href="#" class="button leftButton" type="cancel">\83L\83\83\83\93\83Z\83\8b</a>
- <a class="button blueButton" type="submit">\83\81\83j\83\85\81[</a>
- <label for="m">IRC\83R\83}\83\93\83h</label>
+ <h1>IRCコマンド</h1>
+ <a href="#" class="button leftButton" type="cancel">キャンセル</a>
+ <a class="button blueButton" type="submit">メニュー</a>
+ <label for="m">IRCコマンド</label>
<input type="text" id="m" name="m" />
<input type="hidden" name="stamp" value="<!-- tmpl_var stamp -->" />
<hr />
- <a class="grayButton" target="_self" href="index">\83y\81[\83W\82Ì\8dX\90V</a>
+ <a class="grayButton" target="_self" href="index">ページの更新</a>
<tmpl_if unread>
- <a class="whiteButton" target="_self" href="recent">\96¢\93Ç\94\8c¾\88ê\97\97</a>
+ <a class="whiteButton" target="_self" href="recent">未読発言一覧</a>
</tmpl_if>
- <a class="whiteButton" target="_self" href="topic">\83g\83s\83b\83N\88ê\97\97</a>
- <a class="whiteButton" target="_self" href="logout">\83\8d\83O\83A\83E\83g</a>
+ <a class="whiteButton" target="_self" href="topic">トピック一覧</a>
+ <a class="whiteButton" target="_self" href="logout">ログアウト</a>
</fieldset>
</form>
addEventListener("load", function(event) {setTimeout(scrollTo, 100, 0, 1);}, false);
</script>
<!-- tmpl_var extra_header -->
- <title>\88Ê\92u\8fî\95ñ</title>
+ <title>位置情報</title>
</head>
<body style="margin:0px; padding:0px;">
<div class="toolbar">
- <h1 id="pageTitle">\88Ê\92u\8fî\95ñ</h1>
- <a target="_self" class="button leftButton backButton" href="<!-- tmpl_var root --><!-- tmpl_var session_id -->/all/<!-- tmpl_var cid -->">\96ß\82é</a>
- <a class="button" id="location_post_menu" href="#submitForm">\83\81\83j\83\85\81[</a>
+ <h1 id="pageTitle">位置情報</h1>
+ <a target="_self" class="button leftButton backButton" href="<!-- tmpl_var root --><!-- tmpl_var session_id -->/all/<!-- tmpl_var cid -->">戻る</a>
+ <a class="button" id="location_post_menu" href="#submitForm">メニュー</a>
</div>
<div id="map_canvas" selected="true"></div>
<form target="_self" name="lp" id="submitForm" class="dialog" action="<!-- tmpl_var root --><!-- tmpl_var session_id -->/all/<!-- tmpl_var cid -->" method="post">
<fieldset>
- <h1>\88Ê\92u\8fî\95ñ\91\97\90M: <!-- tmpl_var channel_compact --></h1>
- <a href="#" class="button leftButton" type="cancel">\83L\83\83\83\93\83Z\83\8b</a>
- <a class="button blueButton" type="submit">\83\81\83j\83\85\81[</a>
+ <h1>位置情報送信: <!-- tmpl_var channel_compact --></h1>
+ <a href="#" class="button leftButton" type="cancel">キャンセル</a>
+ <a class="button blueButton" type="submit">メニュー</a>
<input type="hidden" name="m" value="" />
<input type="hidden" name="stamp" value="<!-- tmpl_var stamp -->" />
- <a class="whiteButton" target="_self" href="#" onClick="location_submit(document.lp,'location');">\88Ê\92u\8fî\95ñ\82ð\91\97\90M</a>
- <a class="whiteButton" target="_self" href="#" onClick="location_submit(document.lp,'url');">\92n\90}\82ÌURL\82ð\91\97\90M</a>
+ <a class="whiteButton" target="_self" href="#" onClick="location_submit(document.lp,'location');">位置情報を送信</a>
+ <a class="whiteButton" target="_self" href="#" onClick="location_submit(document.lp,'url');">地図のURLを送信</a>
</fieldset>
</form>
</body>
</style>
<script type="application/x-javascript" src="<!-- tmpl_var root -->iui/iuix.js"></script>
<!-- tmpl_var extra_header -->
- <title><!-- tmpl_var title -->: \83\8d\83O\83A\83E\83g</title>
+ <title><!-- tmpl_var title -->: ログアウト</title>
</head>
<body>
<div class="toolbar">
<h1 id="pageTitle"></h1>
- <a target="_self" class="button leftButton backButton" href="<!-- tmpl_var root -->">\83\8d\83O\83C\83\93</a>
+ <a target="_self" class="button leftButton backButton" href="<!-- tmpl_var root -->">ログイン</a>
</div>
- <div class="panel" title="\83\8d\83O\83A\83E\83g" selected="true">
+ <div class="panel" title="ログアウト" selected="true">
<h2>
- \83\8d\83O\83A\83E\83g\82µ\82Ü\82µ\82½\81B
+ ログアウトしました。
</h2>
<div class="footer">
<!-- tmpl_var timestamp --><br />
</style>
<script type="application/x-javascript" src="<!-- tmpl_var root -->iui/iuix.js"></script>
<!-- tmpl_var extra_header -->
- <title><!-- tmpl_var title -->: nick\88ê\97\97</title>
+ <title><!-- tmpl_var title -->: nick一覧</title>
</head>
<body>
<div class="toolbar">
<h1 id="pageTitle"></h1>
- <a target="_self" class="button leftButton backButton" href="../index">\83`\83\83\83l\83\8b\83\8a\83X\83g</a>
+ <a target="_self" class="button leftButton backButton" href="../index">チャネルリスト</a>
</div>
- <ul id="home" title="nick\88ê\97\97" selected="true">
+ <ul id="home" title="nick一覧" selected="true">
<li class="group">
- <!-- tmpl_var channel_compact -->\82É\8eQ\89Á\92\86\82Ìnick
+ <!-- tmpl_var channel_compact -->に参加中のnick
</li>
<tmpl_loop name="loop">
<li>
<script type="application/javascript" src="<!-- tmpl_var root -->noreferrer-keitairc.js"></script>
<script type="application/javascript" src="<!-- tmpl_var root -->iui/iuix.js"></script>
<!-- tmpl_var extra_header -->
- <title><!-- tmpl_var title -->: \96¢\93Ç\88ê\97\97</title>
+ <title><!-- tmpl_var title -->: 未読一覧</title>
</head>
<body>
<div class="toolbar">
<h1 id="pageTitle"></h1>
- <a target="_self" class="button leftButton backButton" href="index">\83`\83\83\83l\83\8b\83\8a\83X\83g</a>
+ <a target="_self" class="button leftButton backButton" href="index">チャネルリスト</a>
</div>
- <ul id="home" title="\96¢\93Ç\88ê\97\97" selected="true">
+ <ul id="home" title="未読一覧" selected="true">
<tmpl_loop name="loop">
<li class="group">
<a target="_self" href="all/<!-- tmpl_var cid -->"><!-- tmpl_var cname --></a>
</tmpl_loop>
<tmpl_unless loop>
- <li class="message">\96¢\93Ç\94\8c¾\82Í\82 \82è\82Ü\82¹\82ñ</li>
+ <li class="message">未読発言はありません</li>
</tmpl_unless>
- <li><a target="_self" href="recent">\8dX\90V</a></li>
+ <li><a target="_self" href="recent">更新</a></li>
<li class="footer">
<!-- tmpl_var timestamp --><br />
keitairc <!-- tmpl_var version -->
<input type="password" name="password" />
</div>
</fieldset>
- <input class="whiteButton" value="\83\8d\83O\83C\83\93" type="submit" />
+ <input class="whiteButton" value="ログイン" type="submit" />
<div class="footer">
<!-- tmpl_var timestamp --><br />
keitairc <!-- tmpl_var version -->
<div class="toolbar">
<h1 id="pageTitle"></h1>
- <a target="_self" class="button leftButton backButton" href="index">\83`\83\83\83l\83\8b\83\8a\83X\83g</a>
+ <a target="_self" class="button leftButton backButton" href="index">チャネルリスト</a>
</div>
- <ul id="home" title="\83g\83s\83b\83N\88ê\97\97" selected="true">
+ <ul id="home" title="トピック一覧" selected="true">
<tmpl_loop name="loop">
<li class="group">
<a target="_self" href="all/<!-- tmpl_var cid -->"><!-- tmpl_var cname --></a>
<tmpl_if topic>
<!-- tmpl_var topic -->
<tmpl_else>
- (\83g\83s\83b\83N\96¢\90Ý\92è)
+ (トピック未設定)
</tmpl_if>
</li>
</tmpl_loop>
</div>
<form action="all/<!-- tmpl_var cid -->" method="post" class="internal_form edit">
- <label for="m">\94\8c¾</label>
+ <label for="m">発言</label>
<input type="text" id="m" name="m" />
<input type="hidden" name="stamp" value="<!-- tmpl_var stamp -->" />
</form>
</tmpl_if>
</tmpl_loop>
<tmpl_unless loop>
- <li class="message">\82Ü\82¾\94\8c¾\82ª\82 \82è\82Ü\82¹\82ñ</li>
+ <li class="message">まだ発言がありません</li>
</tmpl_unless>
</ul>
</div>
<div id="index_in">
<div class="toolbar">
- <h1>\83`\83\83\83l\83\8b\83\8a\83X\83g</h1>
+ <h1>チャネルリスト</h1>
<a href="#" rel="logout" class="internal"><img src="<!-- tmpl_var root -->twg_iphone_toolbar_icons/icon_cancel.png" /></a>
<a href="#" rel="topic" class="internal"><img class="right_icon" src="<!-- tmpl_var root -->twg_iphone_toolbar_icons/icon_flag.png" /></a>
<tmpl_if unread>
<a class="internal" href="#" rel="all/<!-- tmpl_var cid -->"><!-- tmpl_var cname -->
<tmpl_if mtime>
<font size="-1" color="#c6d1ff">
- <!-- tmpl_var mtime -->\91O
+ <!-- tmpl_var mtime -->前
</font>
</tmpl_if>
</a>
</div>
<form action="index" method="post" class="internal_form edit bottom">
- <label for="m_c">IRC\83R\83}\83\93\83h</label>
+ <label for="m_c">IRCコマンド</label>
<input type="text" id="m_c" name="m" />
<input type="hidden" name="stamp" value="<!-- tmpl_var stamp -->" />
</form>
<div id="location_receiver_in">
<div class="toolbar">
- <h1>\88Ê\92u\8fî\95ñ</h1>
+ <h1>位置情報</h1>
<a href="#" rel="all/<!-- tmpl_var cid -->" id="reload" class="reverse internal"><img src="<!-- tmpl_var root -->twg_iphone_toolbar_icons/icon_arrow_left.png" /></a>
- <a href="#location_receiver_menu" class="button menu_button" id="location_receiver_menu_button">\83\81\83j\83\85\81[</a>
+ <a href="#location_receiver_menu" class="button menu_button" id="location_receiver_menu_button">メニュー</a>
</div>
<div id="map_canvas"></div>
</form>
<ul class="rounded">
<li>
- <a id="send_location" href="#" rel="all/<!-- tmpl_var cid -->" onClick="$('#loc_m').val(keitairc_location);$('#location_post').submit();return false;">\88Ê\92u\8fî\95ñ\82ð\91\97\90M</a>
+ <a id="send_location" href="#" rel="all/<!-- tmpl_var cid -->" onClick="$('#loc_m').val(keitairc_location);$('#location_post').submit();return false;">位置情報を送信</a>
</li>
<li>
- <a id="send_map" href="#" rel="all/<!-- tmpl_var cid -->" onClick="$('#loc_m').val(keitairc_map_url);$('#location_post').submit();return false;">\92n\90}\82ÌURL\82ð\91\97\90M</a>
+ <a id="send_map" href="#" rel="all/<!-- tmpl_var cid -->" onClick="$('#loc_m').val(keitairc_map_url);$('#location_post').submit();return false;">地図のURLを送信</a>
</li>
</ul>
</div>
<div id="topic_in">
<div class="toolbar">
- <h1>nick\88ê\97\97</h1>
+ <h1>nick一覧</h1>
<a href="#" rel="all/<!-- tmpl_var cid -->" id="reload" class="reverse internal"><img src="<!-- tmpl_var root -->twg_iphone_toolbar_icons/icon_arrow_left.png"></a>
<a href="#" rel="nick/<!-- tmpl_var cid -->" id="reload_topic" class="internal no_anime"><img class="right_icon" src="<!-- tmpl_var root -->twg_iphone_toolbar_icons/icon_circle_arrow_right.png"></a>
</div>
<div id="reload_mark" rel="nick/<!-- tmpl_var cid -->"><div>Reload</div></div>
<ul class="edgetoedge">
<li class="group">
- <!-- tmpl_var channel_compact -->\82É\8eQ\89Á\92\86\82Ìnick
+ <!-- tmpl_var channel_compact -->に参加中のnick
</li>
<tmpl_loop name="loop">
<li>
<div id="recent_in">
<div class="toolbar">
- <h1>\96¢\93Ç\88ê\97\97</h1>
+ <h1>未読一覧</h1>
<a href="#" rel="index" id="back" class="reverse internal"><img src="<!-- tmpl_var root -->twg_iphone_toolbar_icons/icon_arrow_left.png"></a>
</div>
</tmpl_loop>
<tmpl_unless loop>
- <li class="message">\96¢\93Ç\94\8c¾\82Í\82 \82è\82Ü\82¹\82ñ</li>
+ <li class="message">未読発言はありません</li>
</tmpl_unless>
</ul>
</div>
<a href="#about" class="button menu_button" id="index_menu_button">About</a>
</div>
<form id="login_form" method="post" rel="external" action="login" class="edit">
- <label for="password">\83p\83X\83\8f\81[\83h</label>
+ <label for="password">パスワード</label>
<input type="password" id="password" name="password" value="" />
- <button type="submit" rel="external" class="submit whiteButton">\83\8d\83O\83C\83\93</button>
+ <button type="submit" rel="external" class="submit whiteButton">ログイン</button>
</form>
<div class="info">
<!-- tmpl_var timestamp --><br />
<div id="about" class="reverse">
<div class="toolbar">
<h1>About</h1>
- <a href="#login" class="reverse button menu_button" id="index_menu_button">\83\8d\83O\83C\83\93</a>
+ <a href="#login" class="reverse button menu_button" id="index_menu_button">ログイン</a>
</div>
<div class="keitairc_info">
<h2>keitairc <!-- tmpl_var version --></h2>
<div id="loading">
<img title="loading" alt="loading" src="<!-- tmpl_var root -->ajax-loader.gif">
<br />
-<a href="<!-- tmpl_var root -->">\83\8a\83Z\83b\83g</a>
+<a href="<!-- tmpl_var root -->">リセット</a>
</div>
</body>
</html>
<div id="topic_in">
<div class="toolbar">
- <h1>\83g\83s\83b\83N</h1>
+ <h1>トピック</h1>
<a href="#" rel="index" id="reload" class="reverse internal"><img src="<!-- tmpl_var root -->twg_iphone_toolbar_icons/icon_arrow_left.png"></a>
</div>
<tmpl_if topic>
<!-- tmpl_var topic -->
<tmpl_else>
- (\83g\83s\83b\83N\96¢\90Ý\92è)
+ (トピック未設定)
</tmpl_if>
</li>
</tmpl_loop>
die_on_bad_params => 0,
filter => sub {
my $text_ref = shift;
- Encode::from_to($$text_ref, 'shift_jis', $me->{Config}->web_charset());
+ Encode::from_to($$text_ref, 'utf8', $me->{Config}->web_charset());
},
cache => 1);
$t->param($p);
OSDN Git Service
