Transifexと同期

[wesnoth-ja/ja-po.git] / wesnoth-thot / ja.po

diff --git a/wesnoth-thot/ja.po b/wesnoth-thot/ja.po
index 754a627..0d508cd 100644 (file)
--- a/wesnoth-thot/ja.po
+++ b/wesnoth-thot/ja.po
@@ -1,7 +1,3 @@
-# #-#-#-#-#  wesnoth-thot.cpp.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR Wesnoth development team
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
 # OOTA, Masato <ooyooxei+tr@gmail.com>, 2015
@@ -16,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wesnoth-Dev Japanese\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-01 21:48 UTC\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-18 21:05 UTC\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-03-05 11:31+0000\n"
 "Last-Translator: 家庭的の人 <kateitekino_hito@yahoo.co.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/wesnoth-jp/wesnoth-dev-japanese/language/ja/)\n"
@@ -94,12 +90,12 @@ msgid "Art"
 msgstr "美術"
 
 #. [about]
-#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/_main.cfg:48
+#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/_main.cfg:52
 msgid "Brainstorming, playtesting, and spousal support"
 msgstr "ブレインストーミング、テストプレイ、配偶者のサポート"
 
 #. [about]
-#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/_main.cfg:54
+#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/_main.cfg:58
 msgid "Campaign Maintenance"
 msgstr "キャンペーンメンテナンス"
 
@@ -1028,6 +1024,7 @@ msgstr "Perrin 学長がお亡くなりになられた事を残念に思う。
 msgid "Fear"
 msgstr "恐怖"
 
+#. [event]
 #. [unit]: type=Dwarvish Ulfserker, id={ID_STRING}
 #. [unit]: type=Dwarvish Masked Steelclad
 #. [side]: type=Dwarvish Masked Steelclad, id=Masked Dwarf Leader
@@ -1040,7 +1037,6 @@ msgstr "恐怖"
 #. [side]: type=Dwarvish Masked Lord, id=Aragoth
 #. [side]: type=Dwarvish Masked Lord, id=Dranath
 #. [side]: type=Dwarvish Masked Steelclad, id=Sashaon
-#. [event]
 #: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/scenarios/08_Fear.cfg:47
 #: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/scenarios/08_Fear.cfg:64
 #: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/scenarios/08_Fear.cfg:87
@@ -2061,7 +2057,7 @@ msgid "Dwarvish Annalist"
 msgstr "ドワーフの年代記編者"
 
 #. [unit_type]: id=Dwarvish Annalist, race=dwarf
-#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Annalist.cfg:21
+#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Annalist.cfg:22
 msgid ""
 "Dwarvish Annalists are the historians of this ancient and proud race. They "
 "are few in number, and their very existence is not generally known to the "
@@ -2070,16 +2066,16 @@ msgid ""
 msgstr "ドワーフの年代記編者はその太古から続く誇り高い種族の歴史家です。彼らは数が少なく、その存在は大陸の他の種族には一般には知られていません。証人の能力に加え、ハーブと鉱物知識の学習を通して、毒を治療する能力を持ちます。"
 
 #. [attack]: type=impact
-#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Annalist.cfg:32
-#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Loremaster.cfg:35
-#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Witness.cfg:37
+#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Annalist.cfg:33
+#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Loremaster.cfg:36
+#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Witness.cfg:38
 msgid "morningstar"
 msgstr "モーニングスター"
 
 #. [attack]: type=impact
-#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Annalist.cfg:56
-#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Loremaster.cfg:60
-#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Witness.cfg:61
+#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Annalist.cfg:60
+#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Loremaster.cfg:64
+#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Witness.cfg:65
 msgid "bolas"
 msgstr "ボーラ"
 
@@ -2089,7 +2085,7 @@ msgid "Dwarvish Loremaster"
 msgstr "ドワーフの伝承家"
 
 #. [unit_type]: id=Dwarvish Loremaster, race=dwarf
-#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Loremaster.cfg:23
+#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Loremaster.cfg:24
 msgid ""
 "Loremasters are the sages of the dwarvish race. Their counsel is greatly "
 "valued by war-leaders and chieftains, and they are viewed with awe by "
@@ -2170,7 +2166,7 @@ msgid "Dwarvish Witness"
 msgstr "ドワーフの証人"
 
 #. [unit_type]: id=Dwarvish Witness, race=dwarf
-#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Witness.cfg:27
+#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Witness.cfg:28
 msgid ""
 "A Witness functions as the eyes of the dwarves’ history, a deep lore that "
 "they never share with outsiders. The presence of a Witness inspires dwarvish"