Trasifexと同期

[wesnoth-ja/ja-po.git] / wesnoth-l / ja.po

diff --git a/wesnoth-l/ja.po b/wesnoth-l/ja.po
index f693ad0..0528ebb 100644 (file)
--- a/wesnoth-l/ja.po
+++ b/wesnoth-l/ja.po
@@ -1,3 +1,7 @@
+# #-#-#-#-#  wesnoth-l.cpp.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR Wesnoth development team
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
 # Automatically generated, 2005
@@ -11,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wesnoth-Dev Japanese\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-17 03:58 UTC\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-28 12:21 UTC\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-03-05 14:58+0000\n"
 "Last-Translator: tamanegi\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/wesnoth-jp/wesnoth-dev-japanese/language/ja/)\n"
@@ -27,66 +31,66 @@ msgid "Liberty"
 msgstr "自由"
 
 #. [campaign]: id=Liberty
-#: data/campaigns/Liberty/_main.cfg:18
+#: data/campaigns/Liberty/_main.cfg:19
 msgid "Easy"
 msgstr "易しい"
 
 #. [campaign]: id=Liberty
-#: data/campaigns/Liberty/_main.cfg:18
+#: data/campaigns/Liberty/_main.cfg:19
 msgid "Peasant"
 msgstr "農民"
 
 #. [campaign]: id=Liberty
-#: data/campaigns/Liberty/_main.cfg:19
+#: data/campaigns/Liberty/_main.cfg:20
 msgid "Normal"
 msgstr "ノーマル"
 
 #. [campaign]: id=Liberty
-#: data/campaigns/Liberty/_main.cfg:19
+#: data/campaigns/Liberty/_main.cfg:20
 msgid "Outlaw"
 msgstr "無法者"
 
 #. [campaign]: id=Liberty
-#: data/campaigns/Liberty/_main.cfg:20
+#: data/campaigns/Liberty/_main.cfg:21
 msgid "Difficult"
 msgstr "難しい"
 
 #. [campaign]: id=Liberty
-#: data/campaigns/Liberty/_main.cfg:20
+#: data/campaigns/Liberty/_main.cfg:21
 msgid "Fugitive"
 msgstr "逃亡者"
 
 #. [campaign]: id=Liberty
 #. Yes, that is "marchlanders", not "marshlanders".
 #. "marchlander" is archaic English for an inhabitant of a border region.
-#: data/campaigns/Liberty/_main.cfg:25
+#: data/campaigns/Liberty/_main.cfg:26
 msgid ""
 "As the shadow of civil war lengthens across Wesnoth, a band of hardy marchlanders revolts against the tyranny of Queen Asheviere. To win their way to freedom, they must defeat not just the trained blades of Wesnothian troops but darker foes including orcs and undead.\n"
 "\n"
 msgstr "内戦の影が Wesnoth に広がると、たくましい辺境人の一団が女王 Asheviere の圧政に対し反乱を起こした。彼らが自由を勝ち取るためには、Wesnoth 正規軍の研ぎ澄まされた刃だけではなく、オークやアンデッドのような邪悪な敵をも打ち破らなければならない。\n\n"
 
 #. [campaign]: id=Liberty
-#: data/campaigns/Liberty/_main.cfg:27
+#: data/campaigns/Liberty/_main.cfg:28
 msgid "(Intermediate level, 8 scenarios.)"
 msgstr "（中級者レベル、8 シナリオ）"
 
 #. [about]
-#: data/campaigns/Liberty/_main.cfg:30
+#: data/campaigns/Liberty/_main.cfg:31
 msgid "Campaign Design"
 msgstr "キャンペーンデザイン"
 
 #. [about]
-#: data/campaigns/Liberty/_main.cfg:36
+#: data/campaigns/Liberty/_main.cfg:37
 msgid "Prose-doctoring and preparation for mainline"
 msgstr "公式キャンペーン化のための文章の作成と精査"
 
 #. [about]
-#: data/campaigns/Liberty/_main.cfg:42
+#: data/campaigns/Liberty/_main.cfg:43
 msgid "Campaign Maintenance"
 msgstr "キャンペーンメンテナンス"
 
 #. [about]
-#: data/campaigns/Liberty/_main.cfg:53
+#: data/campaigns/Liberty/_main.cfg:54
 msgid "Artwork and Graphics Design"
 msgstr "アートワークとグラフィックスデザイン"