Trasifexと同期

[wesnoth-ja/ja-po.git] / wesnoth-aoi / ja.po

diff --git a/wesnoth-aoi/ja.po b/wesnoth-aoi/ja.po
index 669209b..3217cb8 100644 (file)
--- a/wesnoth-aoi/ja.po
+++ b/wesnoth-aoi/ja.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wesnoth-Dev Japanese\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-11 11:55 UTC\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-28 12:21 UTC\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-13 07:15+0000\n"
 "Last-Translator: tamanegi\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/wesnoth-jp/wesnoth-dev-japanese/language/ja/)\n"
@@ -37,69 +37,69 @@ msgid "AOI"
 msgstr "AOI"
 
 #. [campaign]: id=An_Orcish_Incursion
-#: data/campaigns/An_Orcish_Incursion/_main.cfg:16
+#: data/campaigns/An_Orcish_Incursion/_main.cfg:18
 msgid ""
 "Defend the forests of the elves against the first orcs to reach the Great Continent, learning valuable tactics as you do so.\n"
 "\n"
 msgstr "大陸に辿り着いた最初のオークからエルフの森を守り、有用な戦術を学ぶのだ。\n\n"
 
 #. [campaign]: id=An_Orcish_Incursion
-#: data/campaigns/An_Orcish_Incursion/_main.cfg:18
+#: data/campaigns/An_Orcish_Incursion/_main.cfg:20
 msgid "(Novice level, 7 scenarios.)"
 msgstr "（初心者レベル、7 シナリオ）"
 
 #. [campaign]: id=An_Orcish_Incursion
-#: data/campaigns/An_Orcish_Incursion/_main.cfg:20
+#: data/campaigns/An_Orcish_Incursion/_main.cfg:22
 msgid "Beginner"
 msgstr "初心者"
 
 #. [campaign]: id=An_Orcish_Incursion
-#: data/campaigns/An_Orcish_Incursion/_main.cfg:20
+#: data/campaigns/An_Orcish_Incursion/_main.cfg:22
 msgid "Fighter"
 msgstr "戦士"
 
 #. [campaign]: id=An_Orcish_Incursion
-#: data/campaigns/An_Orcish_Incursion/_main.cfg:21
+#: data/campaigns/An_Orcish_Incursion/_main.cfg:23
 msgid "Lord"
 msgstr "貴族"
 
 #. [campaign]: id=An_Orcish_Incursion
-#: data/campaigns/An_Orcish_Incursion/_main.cfg:21
+#: data/campaigns/An_Orcish_Incursion/_main.cfg:23
 msgid "Normal"
 msgstr "ノーマル"
 
 #. [campaign]: id=An_Orcish_Incursion
-#: data/campaigns/An_Orcish_Incursion/_main.cfg:22
+#: data/campaigns/An_Orcish_Incursion/_main.cfg:24
 msgid "Challenging"
 msgstr "挑戦的"
 
 #. [campaign]: id=An_Orcish_Incursion
-#: data/campaigns/An_Orcish_Incursion/_main.cfg:22
+#: data/campaigns/An_Orcish_Incursion/_main.cfg:24
 msgid "High Lord"
 msgstr "大貴族"
 
 #. [about]
-#: data/campaigns/An_Orcish_Incursion/_main.cfg:36
+#: data/campaigns/An_Orcish_Incursion/_main.cfg:38
 msgid "Campaign Design"
 msgstr "キャンペーンデザイン"
 
 #. [about]
-#: data/campaigns/An_Orcish_Incursion/_main.cfg:42
+#: data/campaigns/An_Orcish_Incursion/_main.cfg:44
 msgid "Adaptation for mainline"
 msgstr "公式キャンペーン化のための翻案"
 
 #. [about]
-#: data/campaigns/An_Orcish_Incursion/_main.cfg:48
+#: data/campaigns/An_Orcish_Incursion/_main.cfg:50
 msgid "Post 1.4 story and gameplay improvements"
 msgstr "1.4 以降のストーリーとゲームプレイの改善"
 
 #. [about]
-#: data/campaigns/An_Orcish_Incursion/_main.cfg:54
+#: data/campaigns/An_Orcish_Incursion/_main.cfg:56
 msgid "Artwork and Graphics Design"
 msgstr "アートワークとグラフィックデザイン"
 
 #. [about]
-#: data/campaigns/An_Orcish_Incursion/_main.cfg:61
+#: data/campaigns/An_Orcish_Incursion/_main.cfg:63
 msgid "Editing, proofreading and gameplay testing"
 msgstr "編集、校正とゲームプレイのテスト"