-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1/guestby1.part:397
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1/guestby1.part:408
-msgid "Disk Name"
-msgstr "ディスク名"
-
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1/guestby1.part:416
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1diskby1/guestby1diskby1.part:23
-msgid "Disk Type"
-msgstr "ディスク種別"
-
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1/guestby1.part:516
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1/guestby1.part:531
-msgid "Network Device"
-msgstr "ネットワークデバイス"
-
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1/guestby1.part:535
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:433
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:772
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:841
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:280
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:472
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.part:99
-msgid "Network Status"
-msgstr "ネットワーク状態"
-
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1/guestby1.part:690