scripts/kcfinder-2.51/lang/fr.php

   1 <?php
   2
   3 /** French localization file for KCFinder
   4   * author: Damien Barrère
   5   */
   6
   7 $lang = array(
   8
   9     '_locale' => "fr_FR.UTF-8",  // UNIX localization code
  10     '_charset' => "utf-8",       // Browser charset
  11
  12     // Date time formats. See http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php
  13     '_dateTimeFull' => "%A, %e %B, %Y %H:%M",
  14     '_dateTimeMid' => "%a %e %b %Y %H:%M",
  15     '_dateTimeSmall' => "%d.%m.%Y %H:%M",
  16
  17     "You don't have permissions to upload files." =>
  18     "Vous n'avez pas les droits nécessaires pour envoyer des fichiers.",
  19
  20     "You don't have permissions to browse server." =>
  21     "Vous n'avez pas les droits nécessaires pour parcourir le serveur.",
  22
  23     "Cannot move uploaded file to target folder." =>
  24     "Impossible de déplacer le fichier téléchargé vers le répertoire de destination.",
  25
  26     "Unknown error." =>
  27     "Erreur inconnue.",
  28
  29     "The uploaded file exceeds {size} bytes." =>
  30     "Le fichier envoyé dépasse la taille maximale de {size} octects.",
  31
  32     "The uploaded file was only partially uploaded." =>
  33     "Le fichier envoyé ne l'a été que partiellement.",
  34
  35     "No file was uploaded." =>
  36     "Aucun fichier n'a été envoyé",
  37
  38     "Missing a temporary folder." =>
  39     "Il manque un répertoire temporaire.",
  40
  41     "Failed to write file." =>
  42     "Impossible de créer le fichier.",
  43
  44     "Denied file extension." =>
  45     "Type d'extension de fichier interdit.",
  46
  47     "Unknown image format/encoding." =>
  48     "Format/encodage d'image inconnu.",
  49
  50     "The image is too big and/or cannot be resized." =>
  51     "Image trop grande et/ou impossible de la redimensionner.",
  52
  53     "Cannot create {dir} folder." =>
  54     "Impossible de créer le répertoire {dir}.",
  55
  56     "Cannot write to upload folder." =>
  57     "Impossible d'écrire dans le répertoire de destination.",
  58
  59     "Cannot read .htaccess" =>
  60     "Impossible de lire le fichier .htaccess",
  61
  62     "Incorrect .htaccess file. Cannot rewrite it!" =>
  63     "Fichier .htaccess incorrect. Réécriture du fichier impossible!",
  64
  65     "Cannot read upload folder." =>
  66     "Impossible de lire le répertoire d'envoi.",
  67
  68     "Cannot access or create thumbnails folder." =>
  69     "Impossible d'accéder ou de créer le répertoire des miniatures.",
  70
  71     "Cannot access or write to upload folder." =>
  72     "Impossible d'accèder ou d'écrire dans le répertoire d'envoi.",
  73
  74     "Please enter new folder name." =>
  75     "Merci d'entrer le nouveau nom de dossier.",
  76
  77     "Unallowable characters in folder name." =>
  78     "Caractères non autorisés dans le nom du dossier.",
  79
  80     "Folder name shouldn't begins with '.'" =>
  81     "Le nom du dossier ne peut pas commencer par '.'",
  82
  83     "Please enter new file name." =>
  84     "Merci d'entrer le nouveau nom de fichier",
  85
  86     "Unallowable characters in file name." =>
  87     "Caractères non autorisés dans le nom du fichier.",
  88
  89     "File name shouldn't begins with '.'" =>
  90     "Le nom du fichier ne peut pas commencer par '.'",
  91
  92     "Are you sure you want to delete this file?" =>
  93     "Êtes vous sûr du vouloir supprimer ce fichier?",
  94
  95     "Are you sure you want to delete this folder and all its content?" =>
  96     "Êtes vous sûr du vouloir supprimer ce répertoire et tous les fichiers qu'il contient?",
  97
  98     "Non-existing directory type." =>
  99     "Type de répertoire inexistant.",
 100
 101     "Undefined MIME types." =>
 102     "MIME types non déclarés.",
 103
 104     "Fileinfo PECL extension is missing." =>
 105     "L'extension' Fileinfo PECL est manquante.",
 106
 107     "Opening fileinfo database failed." =>
 108     "Ouverture de la base de données fileinfo echouée.",
 109
 110     "You can't upload such files." =>
 111     "Vous ne pouvez pas envoyer de tels fichiers.",
 112
 113     "The file '{file}' does not exist." =>
 114     "Le fichier '{file}' n'existe pas.",
 115
 116     "Cannot read '{file}'." =>
 117     "Impossible de lire le fichier '{file}'.",
 118
 119     "Cannot copy '{file}'." =>
 120     "Impossible de copier le fichier '{file}'.",
 121
 122     "Cannot move '{file}'." =>
 123     "Impossible de déplacer le fichier '{file}'.",
 124
 125     "Cannot delete '{file}'." =>
 126     "Impossible de supprimer le fichier '{file}'.",
 127
 128     "Click to remove from the Clipboard" =>
 129     "Cliquez pour enlever du presse-papier",
 130
 131     "This file is already added to the Clipboard." =>
 132     "Ce fihier a déja été ajouté au presse-papier.",
 133
 134     "Copy files here" =>
 135     "Copier les fichier ici",
 136
 137     "Move files here" =>
 138     "Déplacer le fichiers ici",
 139
 140     "Delete files" =>
 141     "Supprimer les fichiers",
 142
 143     "Clear the Clipboard" =>
 144     "Vider le presse-papier",
 145
 146     "Are you sure you want to delete all files in the Clipboard?" =>
 147     "Êtes vous sûr de vouloir supprimer tous les fichiers du presse-papier?",
 148
 149     "Copy {count} files" =>
 150     "Copie de {count} fichiers",
 151
 152     "Move {count} files" =>
 153     "Déplacement de {count} fichiers",
 154
 155     "Add to Clipboard" =>
 156     "Ajouter au presse-papier",
 157
 158     "New folder name:" => "Nom du nouveau dossier:",
 159     "New file name:" => "Nom du nouveau fichier:",
 160
 161     "Upload" => "Envoyer",
 162     "Refresh" => "Rafraîchir",
 163     "Settings" => "Paramètres",
 164     "Maximize" => "Agrandir",
 165     "About" => "A propos",
 166     "files" => "fichiers",
 167     "View:" => "Voir:",
 168     "Show:" => "Montrer:",
 169     "Order by:" => "Trier par:",
 170     "Thumbnails" => "Miniatures",
 171     "List" => "Liste",
 172     "Name" => "Nom",
 173     "Size" => "Taille",
 174     "Date" => "Date",
 175     "Descending" => "Décroissant",
 176     "Uploading file..." => "Envoi en cours...",
 177     "Loading image..." => "Chargement de l'image'...",
 178     "Loading folders..." => "Chargement des dossiers...",
 179     "Loading files..." => "Chargement des fichiers...",
 180     "New Subfolder..." => "Nouveau sous-dossier...",
 181     "Rename..." => "Renommer...",
 182     "Delete" => "Supprimer",
 183     "OK" => "OK",
 184     "Cancel" => "Annuler",
 185     "Select" => "Sélectionner",
 186     "Select Thumbnail" => "Sélectionner la miniature",
 187     "View" => "Voir",
 188     "Download" => "Télécharger",
 189     'Clipboard' => "Presse-papier",
 190
 191     // VERSION 2 NEW LABELS
 192
 193     "Cannot rename the folder." =>
 194     "Impossible de renommer le dossier.",
 195
 196     "Cannot delete the folder." =>
 197     "Impossible de supprimer le dossier.",
 198
 199     "The files in the Clipboard are not readable." =>
 200     "Les fichiers du presse-papier ne sont pas lisibles.",
 201
 202     "{count} files in the Clipboard are not readable. Do you want to copy the rest?" =>
 203     "{count} fichiers dans le presse-papier ne sont pas lisibles. Voulez vous copier le reste?",
 204
 205     "The files in the Clipboard are not movable." =>
 206     "Les fichiers du presse-papier ne peuvent pas être déplacés.",
 207
 208     "{count} files in the Clipboard are not movable. Do you want to move the rest?" =>
 209     "{count} fichiers du presse-papier ne peuvent pas être déplacées. Voulez vous déplacer le reste?",
 210
 211     "The files in the Clipboard are not removable." =>
 212     "Les fichiers du presse-papier ne peuvent pas être enlevés.",
 213
 214     "{count} files in the Clipboard are not removable. Do you want to delete the rest?" =>
 215     "{count} fichiers du presse-papier ne peuvent pas être enlevés. Vouslez vous supprimer le reste?",
 216
 217     "The selected files are not removable." =>
 218     "Les fichiers sélectionnés ne peuvent pas être enlevés.",
 219
 220     "{count} selected files are not removable. Do you want to delete the rest?" =>
 221     "{count} fichier sélectionnés ne peuvent pas être enlevés. Voulez vous supprimer le reste?",
 222
 223     "Are you sure you want to delete all selected files?" =>
 224     "Êtes vous sûr de vouloir supprimer tous les fichiers sélectionnés?",
 225
 226     "Failed to delete {count} files/folders." =>
 227     "Supression de {count} fichiers/dossiers impossible.",
 228
 229     "A file or folder with that name already exists." =>
 230     "Un fichier ou dossier ayant ce nom existe déja.",
 231
 232     "Inexistant or inaccessible folder." =>
 233     "Dossier inexistant ou innacessible.",
 234
 235     "selected files" => "fichiers sélectionnés",
 236     "Type" => "Type",
 237     "Select Thumbnails" => "Sélectionner les miniatures",
 238     "Download files" => "Télécharger les fichiers",
 239
 240     // SINCE 2.4
 241
 242     "Checking for new version..." => "Vérifier l'existance d'une nouvelle version...",
 243     "Unable to connect!" => "Connexion impossible!",
 244     "Download version {version} now!" => "Télécharger la version {version} maintenant!",
 245     "KCFinder is up to date!" => "KCFinder est à jour!",
 246     "Licenses:" => "Licences:",
 247     "Attention" => "Alerte",
 248     "Question" => "Question",
 249     "Yes" => "Oui",
 250     "No" => "Non",
 251 );
 252
 253 ?>