scripts/elfinder-2.0-rc1/js/i18n/elfinder.es.js

   1 /**
   2  * Spanish translation
   3  * @author Julián Torres <julian.torres@pabernosmatao.com>
   4  * @version 2011-08-25
   5  */
   6 if (elFinder && elFinder.prototype && typeof(elFinder.prototype.i18) == 'object') {
   7         elFinder.prototype.i18.es = {
   8                 translator : 'Julián Torres &lt;julian.torres@pabernosmatao.com&gt;',
   9                 language   : 'Español internacional',
  10                 direction  : 'ltr',
  11                 messages   : {
  12
  13                         /********************************** errors **********************************/
  14                         'error'                : 'Error',
  15                         'errUnknown'           : 'Error desconocido.',
  16                         'errUnknownCmd'        : 'Comando desconocido.',
  17                         'errJqui'              : 'Configuración no válida de jQuery UI. deben estar incluidos los componentes selectable, draggable y droppable.',
  18                         'errNode'              : 'elFinder necesita crear elementos DOM.',
  19                         'errURL'               : 'Configuración no válida de elFinder! La opción URL no está configurada.',
  20                         'errAccess'            : 'Acceso denegado.',
  21                         'errConnect'           : 'No se ha podido conectar con el backend.',
  22                         'errAbort'             : 'Conexión cancelada.',
  23                         'errTimeout'           : 'Conexión cancelada por timeout.',
  24                         'errNotFound'          : 'Backend no encontrado.',
  25                         'errResponse'          : 'Respuesta no válida del backend.',
  26                         'errConf'              : 'Configuración no válida del backend .',
  27                         'errJSON'              : 'El módulo PHP JSON no está instalado.',
  28                         'errNoVolumes'         : 'No hay disponibles volúmenes legibles.',
  29                         'errCmdParams'         : 'Parámetros no válidos para el comando "$1".',
  30                         'errDataNotJSON'       : 'los datos no estñan en formato JSON.',
  31                         'errDataEmpty'         : 'No hay datos.',
  32                         'errCmdReq'            : 'La petición del backend necesita un nombre de comando.',
  33                         'errOpen'              : 'No se puede abrir "$1".',
  34                         'errNotFolder'         : 'El objeto no es una carpeta.',
  35                         'errNotFile'           : 'El objeto no es un archivo.',
  36                         'errRead'              : 'No se puede leer "$1".',
  37                         'errWrite'             : 'No se puede escribir en "$1".',
  38                         'errPerm'              : 'Permiso denegado.',
  39                         'errLocked'            : '"$1" está bloqueado y no puede ser renombrado, movido o borrado.',
  40                         'errExists'            : 'Ya existe un archivo llamado "$1".',
  41                         'errInvName'           : 'Nombre de archivo no válido.',
  42                         'errFolderNotFound'    : 'Carpeta no encontrada.',
  43                         'errFileNotFound'      : 'Archivo no encontrado.',
  44                         'errTrgFolderNotFound' : 'Carpeta de destino "$1" no encontrada.',
  45                         'errPopup'             : 'El navegador impide abrir nuevas ventanas. Puede activarlo en las opciones del navegador.',
  46                         'errMkdir'             : 'No se puede crear la carpeta "$1".',
  47                         'errMkfile'            : 'No se puede crear el archivo "$1".',
  48                         'errRename'            : 'No se puede renombrar "$1".',
  49                         'errCopyFrom'          : 'No se permite copiar archivos desde el volumen "$1".',
  50                         'errCopyTo'            : 'No se permite copiar archivos al volumen "$1".',
  51                         'errUploadCommon'      : 'Error en el envñio.',
  52                         'errUpload'            : 'No se puede subir "$1".',
  53                         'errUploadNoFiles'     : 'No hay archivos para subir.',
  54                         'errMaxSize'           : 'El tamaño de los datos excede el máximo permitido.',
  55                         'errFileMaxSize'       : 'El tamaño del archivo excede el máximo permitido.',
  56                         'errUploadMime'        : 'Tipo de archivo no permitidp.',
  57                         'errUploadTransfer'    : 'Error al transferir "$1".',
  58                         'errSave'              : 'No se puede guadar "$1".',
  59                         'errCopy'              : 'No se puede copiar "$1".',
  60                         'errMove'              : 'No se puede mover "$1".',
  61                         'errCopyInItself'      : 'No se puede copiar "$1" into itself.',
  62                         'errRm'                : 'No se puede borrar "$1".',
  63                         'errExtract'           : 'No se puede extraer archivos from "$1".',
  64                         'errArchive'           : 'No se puede crear el archivo.',
  65                         'errArcType'           : 'Tipo de archivo no soportado.',
  66                         'errNoArchive'         : 'El archivo no es de tipo archivo o es de un tipo no soportado.',
  67                         'errCmdNoSupport'      : 'El backend no soporta este comando.',
  68                         'errReplByChild'       : 'La carpeta “$1” no puede ser reemplazada por un elemento contenido en ella.',
  69                         'errArcSymlinks'       : 'Por razones de seguridad no se pueden descomprimir archivos que contengan symlinks.',
  70                         'errArcMaxSize'        : 'El tamaño del archivo excede el máximo permitido.',
  71
  72                         /******************************* commands names ********************************/
  73                         'cmdarchive'   : 'Crear archivo',
  74                         'cmdback'      : 'Atrás',
  75                         'cmdcopy'      : 'Copiar',
  76                         'cmdcut'       : 'Cortar',
  77                         'cmddownload'  : 'Descargar',
  78                         'cmdduplicate' : 'Duplicar',
  79                         'cmdedit'      : 'Editar archivo',
  80                         'cmdextract'   : 'Extraer elementos del archivo',
  81                         'cmdforward'   : 'Adelante',
  82                         'cmdgetfile'   : 'Seleccionar archivos',
  83                         'cmdhelp'      : 'Acerca de este software',
  84                         'cmdhome'      : 'Inicio',
  85                         'cmdinfo'      : 'Obtener información',
  86                         'cmdmkdir'     : 'Nueva arpeta',
  87                         'cmdmkfile'    : 'Nuevo archivo de texto',
  88                         'cmdopen'      : 'Abrir',
  89                         'cmdpaste'     : 'Pegar',
  90                         'cmdquicklook' : 'Previsualizar',
  91                         'cmdreload'    : 'Recargar',
  92                         'cmdrename'    : 'Cambiar nombre',
  93                         'cmdrm'        : 'Eliminar',
  94                         'cmdsearch'    : 'Buscar archivos',
  95                         'cmdup'        : 'Ir a la carpeta raíz',
  96                         'cmdupload'    : 'Subir archivos',
  97                         'cmdview'      : 'Ver',
  98
  99                         /*********************************** buttons ***********************************/
 100                         'btnClose'  : 'Cerrar',
 101                         'btnSave'   : 'Guardar',
 102                         'btnRm'     : 'Eliminar',
 103                         'btnCancel' : 'Cancelar',
 104                         'btnNo'     : 'No',
 105                         'btnYes'    : 'Sí',
 106
 107                         /******************************** notifications ********************************/
 108                         'ntfopen'     : 'Abrir carpeta',
 109                         'ntffile'     : 'Abrir archivo',
 110                         'ntfreload'   : 'Actualizar contenido de la carpeta',
 111                         'ntfmkdir'    : 'Creando directorio',
 112                         'ntfmkfile'   : 'Creando archivos',
 113                         'ntfrm'       : 'Eliminndo archivos',
 114                         'ntfcopy'     : 'Copiar archivos',
 115                         'ntfmove'     : 'Mover archivos',
 116                         'ntfprepare'  : 'Preparar copia de archivos',
 117                         'ntfrename'   : 'Renombrar archivos',
 118                         'ntfupload'   : 'Subiendo archivos',
 119                         'ntfdownload' : 'Descargando archivos',
 120                         'ntfsave'     : 'Guardar archivos',
 121                         'ntfarchive'  : 'Creando archivo',
 122                         'ntfextract'  : 'Extrayendo elementos del archivo',
 123                         'ntfsearch'   : 'Buscando archivos',
 124                         'ntfsmth'     : 'Haciendo algo >_<',
 125       'ntfloadimg'  : 'Cargando imagen',
 126
 127                         /************************************ dates **********************************/
 128                         'dateUnknown' : 'desconocida',
 129                         'Today'       : 'Hoy',
 130                         'Yesterday'   : 'Ayer',
 131                         'Jan'         : 'Ene',
 132                         'Feb'         : 'Feb',
 133                         'Mar'         : 'Mar',
 134                         'Apr'         : 'Abr',
 135                         'May'         : 'May',
 136                         'Jun'         : 'Jun',
 137                         'Jul'         : 'Jul',
 138                         'Aug'         : 'Ago',
 139                         'Sep'         : 'Sep',
 140                         'Oct'         : 'Oct',
 141                         'Nov'         : 'Nov',
 142                         'Dec'         : 'Dic',
 143
 144                         /********************************** messages **********************************/
 145                         'confirmReq'      : 'Se necesita confirmación',
 146                         'confirmRm'       : '¿Está seguro de querer eliminar archivos?<br/>Esto no tiene vuelta atrás!',
 147                         'confirmRepl'     : '¿Reemplazar el antigüo archivo con el nuevo?',
 148                         'apllyAll'        : 'Aplicar a todo',
 149                         'name'            : 'Nombre',
 150                         'size'            : 'Tamaño',
 151                         'perms'           : 'Permisos',
 152                         'modify'          : 'Modificado',
 153                         'kind'            : 'Tipo',
 154                         'read'            : 'lectura',
 155                         'write'           : 'escritura',
 156                         'noaccess'        : 'sin acceso',
 157                         'and'             : 'y',
 158                         'unknown'         : 'desconocido',
 159                         'selectall'       : 'Seleccionar todos los archivos',
 160                         'selectfiles'     : 'Seleccionar archivo(s)',
 161                         'selectffile'     : 'Seleccionar primer archivo',
 162                         'selectlfile'     : 'Seleccionar último archivo',
 163                         'viewlist'        : 'ver como lista',
 164                         'viewicons'       : 'Ver como iconos',
 165                         'places'          : 'Lugares',
 166                         'calc'            : 'Calcular',
 167                         'path'            : 'Ruta',
 168                         'aliasfor'        : 'Alias para',
 169                         'locked'          : 'Bloqueado',
 170                         'dim'             : 'Dimensiones',
 171                         'files'           : 'Archivos',
 172                         'folders'         : 'Carpetas',
 173                         'items'           : 'Elementos',
 174                         'yes'             : 'si',
 175                         'no'              : 'no',
 176                         'link'            : 'Enlace',
 177                         'searcresult'     : 'Resultados de la búsqueda',
 178                         'selected'        : 'elementos seleccionados',
 179                         'about'           : 'Acerca',
 180                         'shortcuts'       : 'Accesos directos',
 181                         'help'            : 'Ayuda',
 182                         'webfm'           : 'Administrador de archivos web',
 183                         'ver'             : 'Version',
 184                         'protocol'        : 'versión del protocolo',
 185                         'homepage'        : 'Project home',
 186                         'docs'            : 'Documentación',
 187                         'github'          : 'Fork us on Github',
 188                         'twitter'         : 'Síguenos en Twitter',
 189                         'facebook'        : 'Únete a nostros en Facebook',
 190                         'team'            : 'Equipo',
 191                         'chiefdev'        : 'desarrollador jefe',
 192                         'developer'       : 'desarrollador',
 193                         'contributor'     : 'contribuyente',
 194                         'maintainer'      : 'mantenedor',
 195                         'translator'      : 'traductor',
 196                         'icons'           : 'Iconos',
 197                         'dontforget'      : 'y no olvide traer su toalla',
 198                         'shortcutsof'     : 'Accesos directos desactivados',
 199                         'dropFiles'       : 'Arrastre archivos aquí',
 200                         'or'              : 'o',
 201                         'selectForUpload' : 'Seleccione archivos para subir',
 202                         'moveFiles'       : 'Mover archivos',
 203                         'copyFiles'       : 'Copiar archivos',
 204                         'rmFromPlaces'    : 'Eliminar en sus ubicaciónes',
 205                         'untitled folder' : 'carpeta sin título',
 206                         'untitled archivo.txt' : 'archivo.txt sin título',
 207       'mode'            : 'Modo',
 208       'resize'          : 'Redimensionar',
 209       'crop'            : 'Recortar',
 210
 211                         /********************************** mimetypes **********************************/
 212                         'kindUnknown'     : 'Desconocido',
 213                         'kindFolder'      : 'Carpeta',
 214                         'kindAlias'       : 'Alias',
 215                         'kindAliasBroken' : 'Alias roto',
 216                         // applications
 217                         'kindApp'         : 'Aplicación',
 218                         'kindPostscript'  : 'Documento Postscript',
 219                         'kindMsOffice'    : 'Documento Microsoft Office',
 220                         'kindMsWord'      : 'Documento Microsoft Word',
 221                         'kindMsExcel'     : 'Documento Microsoft Excel',
 222                         'kindMsPP'        : 'Presentación Microsoft Powerpoint',
 223                         'kindOO'          : 'Documento Open Office',
 224                         'kindAppFlash'    : 'Aplicación Flash',
 225                         'kindPDF'         : 'Documento PDF',
 226                         'kindTorrent'     : 'Archivo Bittorrent',
 227                         'kind7z'          : 'Archivo 7z',
 228                         'kindTAR'         : 'Archivo TAR',
 229                         'kindGZIP'        : 'Archivo GZIP',
 230                         'kindBZIP'        : 'Archivo BZIP',
 231                         'kindZIP'         : 'Archivo ZIP',
 232                         'kindRAR'         : 'Archivo RAR',
 233                         'kindJAR'         : 'Archivo Java JAR',
 234                         'kindTTF'         : 'Fuente True Type',
 235                         'kindOTF'         : 'Fuente Open Type',
 236                         'kindRPM'         : 'Paquete RPM',
 237                         // texts
 238                         'kindText'        : 'Documento de texto',
 239                         'kindTextPlain'   : 'Texto plano',
 240                         'kindPHP'         : 'Código PHP',
 241                         'kindCSS'         : 'Hoja de estilo CSS',
 242                         'kindHTML'        : 'Documento HTML',
 243                         'kindJS'          : 'Código Javascript',
 244                         'kindRTF'         : 'Documento RTF',
 245                         'kindC'           : 'C source',
 246                         'kindCHeader'     : 'Código C header',
 247                         'kindCPP'         : 'Código C++',
 248                         'kindCPPHeader'   : 'Código C++ header',
 249                         'kindShell'       : 'Script Unix shell',
 250                         'kindPython'      : 'Código Python',
 251                         'kindJava'        : 'Código Java',
 252                         'kindRuby'        : 'Código Ruby',
 253                         'kindPerl'        : 'Código Perl',
 254                         'kindSQL'         : 'SCódigo QL',
 255                         'kindXML'         : 'Documento XML',
 256                         'kindAWK'         : 'Código AWK source',
 257                         'kindCSV'         : 'Documento CSV (valores separados por comas)',
 258                         'kindDOCBOOK'     : 'Documento Docbook XML',
 259                         // images
 260                         'kindImage'       : 'Imagen',
 261                         'kindBMP'         : 'Imagen BMP',
 262                         'kindJPEG'        : 'Imagen JPEG',
 263                         'kindGIF'         : 'Imagen GIF',
 264                         'kindPNG'         : 'Imagen PNG',
 265                         'kindTIFF'        : 'Imagen TIFF',
 266                         'kindTGA'         : 'Imagen TGA',
 267                         'kindPSD'         : 'Imagen Adobe Photoshop',
 268                         'kindXBITMAP'     : 'Imagen X bitmap',
 269                         'kindPXM'         : 'Imagen Pixelmator',
 270                         // media
 271                         'kindAudio'       : 'Audio media',
 272                         'kindAudioMPEG'   : 'Audio MPEG',
 273                         'kindAudioMPEG4'  : 'Audio MPEG-4',
 274                         'kindAudioMIDI'   : 'Audio MIDI',
 275                         'kindAudioOGG'    : 'Audio Ogg Vorbis',
 276                         'kindAudioWAV'    : 'Audio WAV',
 277                         'AudioPlaylist'   : 'Playlist MP3',
 278                         'kindVideo'       : 'Video media',
 279                         'kindVideoDV'     : 'Película DV',
 280                         'kindVideoMPEG'   : 'Película MPEG',
 281                         'kindVideoMPEG4'  : 'Película MPEG-4',
 282                         'kindVideoAVI'    : 'Película AVI',
 283                         'kindVideoMOV'    : 'Película Quick Time',
 284                         'kindVideoWM'     : 'Película Windows Media',
 285                         'kindVideoFlash'  : 'Película Flash',
 286                         'kindVideoMKV'    : 'Película Matroska MKV',
 287                         'kindVideoOGG'    : 'Película Ogg'
 288                 }
 289         }
 290 }
 291