scripts/elfinder-2.0/js/i18n/elfinder.zh_TW.js

   1 /**\r
   2  * Traditional Chinese translation\r
   3  * @author Yuwei Chuang <ywchuang.tw@gmail.com>\r
   4  * @version 2013-05-07\r
   5  */\r
   6 if (elFinder && elFinder.prototype && typeof(elFinder.prototype.i18) == 'object') {\r
   7         elFinder.prototype.i18.zh_TW = {\r
   8                 translator : 'Yuwei Chuang &lt;ywchuang.tw@gmail.com&gt;',\r
   9                 language   : '正體中文',\r
  10                 direction  : 'ltr',\r
  11                 dateFormat : 'M d, Y h:i A', // Mar 13, 2012 05:27 PM\r
  12                 fancyDateFormat : '$1 H:i',\r
  13                 messages   : {\r
  14                         \r
  15                         /********************************** errors **********************************/\r
  16                         'error'                : '錯誤',\r
  17                         'errUnknown'           : '未知的錯誤.',\r
  18                         'errUnknownCmd'        : '未知的指令.',\r
  19                         'errJqui'              : '無效的 jQuery UI 設定. 必須包含 Selectable, draggable 以及 droppable 元件.',\r
  20                         'errNode'              : 'elFinder 需要能建立 DOM 元素.',\r
  21                         'errURL'               : '無效的 elFinder 設定! 尚未設定 URL 選項.',\r
  22                         'errAccess'            : '拒絕存取.',\r
  23                         'errConnect'           : '無法連線至後端.',\r
  24                         'errAbort'             : '連線中斷.',\r
  25                         'errTimeout'           : '連線逾時.',\r
  26                         'errNotFound'          : '後端不存在.',\r
  27                         'errResponse'          : '無效的後端回復.',\r
  28                         'errConf'              : '無效的後端設定.',\r
  29                         'errJSON'              : '未安裝 PHP JSON 模組.',\r
  30                         'errNoVolumes'         : '無可讀取的 volumes.',\r
  31                         'errCmdParams'         : '無效的參數, 指令: "$1".',\r
  32                         'errDataNotJSON'       : '資料不是 JSON 格式.',\r
  33                         'errDataEmpty'         : '沒有資料.',\r
  34                         'errCmdReq'            : '後端請求需要命令名稱.',\r
  35                         'errOpen'              : '無法打開 "$1".',\r
  36                         'errNotFolder'         : '非資料夾.',\r
  37                         'errNotFile'           : '非檔案.',\r
  38                         'errRead'              : '無法讀取 "$1".',\r
  39                         'errWrite'             : '無法寫入 "$1".',\r
  40                         'errPerm'              : '無權限.',\r
  41                         'errLocked'            : '"$1" 被鎖定,不能重新命名, 移動或删除.',\r
  42                         'errExists'            : '檔案 "$1" 已經存在了.',\r
  43                         'errInvName'           : '無效的檔案名稱.',\r
  44                         'errFolderNotFound'    : '未找到資料夾.',\r
  45                         'errFileNotFound'      : '未找到檔案.',\r
  46                         'errTrgFolderNotFound' : '未找到目標資料夾 "$1".',\r
  47                         'errPopup'             : '連覽器攔截了彈跳視窗. 請在瀏覽器選項允許彈跳視窗.',\r
  48                         'errMkdir'             : '不能建立資料夾 "$1".',\r
  49                         'errMkfile'            : '不能建立檔案 "$1".',\r
  50                         'errRename'            : '不能重新命名 "$1".',\r
  51                         'errCopyFrom'          : '不允許從 volume "$1" 複製.',\r
  52                         'errCopyTo'            : '不允複製到 volume "$1".',\r
  53                         'errUpload'            : '上船錯誤.',\r
  54                         'errUploadFile'        : '無法上傳 "$1".',\r
  55                         'errUploadNoFiles'     : '未找到要上傳的檔案.',\r
  56                         'errUploadTotalSize'   : '資料超過了最大允許大小.',\r
  57                         'errUploadFileSize'    : '檔案超過了最大允許大小.',\r
  58                         'errUploadMime'        : '不允許的檔案類型.',\r
  59                         'errUploadTransfer'    : '"$1" 傳輸錯誤.', \r
  60                         'errNotReplace'        : '"$1" 已經存在此位置, 不能被其他的替换.', // new\r
  61                         'errReplace'           : '無法替换 "$1".',\r
  62                         'errSave'              : '無法保存 "$1".',\r
  63                         'errCopy'              : '無法複製 "$1".',\r
  64                         'errMove'              : '無法移動 "$1".',\r
  65                         'errCopyInItself'      : '無法移動 "$1" 到原有位置.',\r
  66                         'errRm'                : '無法删除 "$1".',\r
  67                         'errRmSrc'             : '無法删除來源檔案.',\r
  68                         'errExtract'           : '無法從 "$1" 解壓縮檔案.',\r
  69                         'errArchive'           : '無法建立壓縮膽案.',\r
  70                         'errArcType'           : '不支援的壓縮格式.',\r
  71                         'errNoArchive'         : '檔案不是壓縮檔案, 或者不支援該壓缩格式.',\r
  72                         'errCmdNoSupport'      : '後端不支援該指令.',\r
  73                         'errReplByChild'       : '資料夾 “$1” 不能被它所包含的檔案(資料夾)替换.',\r
  74                         'errArcSymlinks'       : '出于安全上的考量，禁止解壓縮檔案包含不允許的檔案名稱.',\r
  75                         'errArcMaxSize'        : '壓縮檔案超過最大允許檔案大小範圍.',\r
  76                         'errResize'            : '無法重新調整大小 "$1".',\r
  77                         'errUsupportType'      : '不支援的檔案格式.',\r
  78                         'errNotUTF8Content'    : '檔案 "$1" 不是 UTF-8 格式, 不能編輯.',  // added 9.11.2011\r
  79                         'errNetMount'          : '無法掛載 "$1".', // added 17.04.2012\r
  80                         'errNetMountNoDriver'  : '不支援該通訊協議.',     // added 17.04.2012\r
  81                         'errNetMountFailed'    : '掛載失敗.',         // added 17.04.2012\r
  82                         'errNetMountHostReq'   : '需要指定主機位置.', // added 18.04.2012\r
  83                         /******************************* commands names ********************************/\r
  84                         'cmdarchive'   : '建立壓縮檔案',\r
  85                         'cmdback'      : '後退',\r
  86                         'cmdcopy'      : '複製',\r
  87                         'cmdcut'       : '剪下',\r
  88                         'cmddownload'  : '下載',\r
  89                         'cmdduplicate' : '建立副本',\r
  90                         'cmdedit'      : '編輯檔案',\r
  91                         'cmdextract'   : '從壓縮檔案解壓縮',\r
  92                         'cmdforward'   : '前進',\r
  93                         'cmdgetfile'   : '選擇檔案',\r
  94                         'cmdhelp'      : '關於本軟體',\r
  95                         'cmdhome'      : '首頁',\r
  96                         'cmdinfo'      : '查看關於',\r
  97                         'cmdmkdir'     : '建立資料夾',\r
  98                         'cmdmkfile'    : '建立文字檔案',\r
  99                         'cmdopen'      : '打開',\r
 100                         'cmdpaste'     : '貼上',\r
 101                         'cmdquicklook' : '預覽',\r
 102                         'cmdreload'    : '更新',\r
 103                         'cmdrename'    : '重新命名',\r
 104                         'cmdrm'        : '删除',\r
 105                         'cmdsearch'    : '搜尋檔案',\r
 106                         'cmdup'        : '移到上一層資料夾',\r
 107                         'cmdupload'    : '上傳檔案',\r
 108                         'cmdview'      : '查看',\r
 109                         'cmdresize'    : '重新調整大小',\r
 110                         'cmdsort'      : '排序',\r
 111                         'cmdnetmount'  : '掛載 net volume', // added 18.04.2012\r
 112                         \r
 113                         /*********************************** buttons ***********************************/ \r
 114                         'btnClose'  : '關閉',\r
 115                         'btnSave'   : '儲存',\r
 116                         'btnRm'     : '删除',\r
 117                         'btnApply'  : '使用',\r
 118                         'btnCancel' : '取消',\r
 119                         'btnNo'     : '否',\r
 120                         'btnYes'    : '是',\r
 121                         'btnMount'  : '掛載',  // added 18.04.2012\r
 122                         /******************************** notifications ********************************/\r
 123                         'ntfopen'     : '打開資料夾',\r
 124                         'ntffile'     : '打開檔案',\r
 125                         'ntfreload'   : '更新資料夾内容',\r
 126                         'ntfmkdir'    : '建立資料夾',\r
 127                         'ntfmkfile'   : '建立檔案',\r
 128                         'ntfrm'       : '删除檔案',\r
 129                         'ntfcopy'     : '複製檔案',\r
 130                         'ntfmove'     : '移動檔案',\r
 131                         'ntfprepare'  : '準備複製檔案',\r
 132                         'ntfrename'   : '重新命名檔案',\r
 133                         'ntfupload'   : '上傳檔案',\r
 134                         'ntfdownload' : '下載檔案',\r
 135                         'ntfsave'     : '儲存檔案',\r
 136                         'ntfarchive'  : '建立壓縮檔案',\r
 137                         'ntfextract'  : '從壓縮檔案解壓縮',\r
 138                         'ntfsearch'   : '搜尋檔案',\r
 139                         'ntfresize'   : '正在更改尺寸',\r
 140                         'ntfsmth'     : '正在忙 >_<',\r
 141                         'ntfloadimg'  : '正在讀取圖片',\r
 142                 'ntfnetmount' : '正在掛載 net volume', // added 18.04.2012\r
 143                         \r
 144                         /************************************ dates **********************************/\r
 145                         'dateUnknown' : '未知',\r
 146                         'Today'       : '今天',\r
 147                         'Yesterday'   : '昨天',\r
 148                         'Jan'         : '一月',\r
 149                         'Feb'         : '二月',\r
 150                         'Mar'         : '三月',\r
 151                         'Apr'         : '四月',\r
 152                         'May'         : '五月',\r
 153                         'Jun'         : '六月',\r
 154                         'Jul'         : '七月',\r
 155                         'Aug'         : '八月',\r
 156                         'Sep'         : '九月',\r
 157                         'Oct'         : '十月',\r
 158                         'Nov'         : '十一月',\r
 159                         'Dec'         : '十二月',\r
 160                         'January'     : '一月',\r
 161                         'February'    : '二月',\r
 162                         'March'       : '三月',\r
 163                         'April'       : '四月',\r
 164                         'May'         : '五月',\r
 165                         'June'        : '六月',\r
 166                         'July'        : '七月',\r
 167                         'August'      : '八月',\r
 168                         'September'   : '九月',\r
 169                         'October'     : '十月',\r
 170                         'November'    : '十一月',\r
 171                         'December'    : '十二月',\r
 172                         'Sunday'      : '星期日',\r
 173                         'Monday'      : '星期一',\r
 174                         'Tuesday'     : '星期二',\r
 175                         'Wednesday'   : '星期三',\r
 176                         'Thursday'    : '星期四',\r
 177                         'Friday'      : '星期五',\r
 178                         'Saturday'    : '星期六',\r
 179                         'Sun'         : '周日', \r
 180                         'Mon'         : '周一', \r
 181                         'Tue'         : '周二', \r
 182                         'Wed'         : '周三', \r
 183                         'Thu'         : '周四', \r
 184                         'Fri'         : '周五', \r
 185                         'Sat'         : '周六',\r
 186                         /******************************** sort variants ********************************/\r
 187                         'sortnameDirsFirst' : '按名稱 (資料夾在最前)', \r
 188                         'sortkindDirsFirst' : '按類型 (資料夾在最前)', \r
 189                         'sortsizeDirsFirst' : '按大小 (資料夾在最前)', \r
 190                         'sortdateDirsFirst' : '按日期 (資料夾在最前)', \r
 191                         'sortname'          : '按名稱', \r
 192                         'sortkind'          : '按類型', \r
 193                         'sortsize'          : '按大小',\r
 194                         'sortdate'          : '按日期',\r
 195 \r
 196                         /********************************** messages **********************************/\r
 197                         'confirmReq'      : '請確認',\r
 198                         'confirmRm'       : '確定要删除檔案嗎?<br/>該操作不可回復!',\r
 199                         'confirmRepl'     : '用新的檔案替换原有檔案?',\r
 200                         'apllyAll'        : '全部使用',\r
 201                         'name'            : '名稱',\r
 202                         'size'            : '大小',\r
 203                         'perms'           : '權限',\r
 204                         'modify'          : '修改于',\r
 205                         'kind'            : '類別',\r
 206                         'read'            : '讀取',\r
 207                         'write'           : '寫入',\r
 208                         'noaccess'        : '無權限',\r
 209                         'and'             : '和',\r
 210                         'unknown'         : '未知',\r
 211                         'selectall'       : '選擇所有檔案',\r
 212                         'selectfiles'     : '選擇檔案',\r
 213                         'selectffile'     : '選擇第一個檔案',\r
 214                         'selectlfile'     : '選擇最後一個檔案',\r
 215                         'viewlist'        : '列表檢視',\r
 216                         'viewicons'       : '圖示檢視',\r
 217                         'places'          : '位置',\r
 218                         'calc'            : '計算', \r
 219                         'path'            : '路徑',\r
 220                         'aliasfor'        : '别名',\r
 221                         'locked'          : '鎖定',\r
 222                         'dim'             : '尺寸',\r
 223                         'files'           : '檔案',\r
 224                         'folders'         : '資料夾',\r
 225                         'items'           : '項目',\r
 226                         'yes'             : '是',\r
 227                         'no'              : '否',\r
 228                         'link'            : '連結',\r
 229                         'searcresult'     : '搜尋结果',  \r
 230                         'selected'        : '選取的項目',\r
 231                         'about'           : '關於',\r
 232                         'shortcuts'       : '快捷鍵',\r
 233                         'help'            : '幫助',\r
 234                         'webfm'           : '網路檔案總管',\r
 235                         'ver'             : '版本',\r
 236                         'protocolver'     : '協定版本',\r
 237                         'homepage'        : '首頁',\r
 238                         'docs'            : '文件',\r
 239                         'github'          : 'Fork us on Github',\r
 240                         'twitter'         : 'Follow us on twitter',\r
 241                         'facebook'        : 'Join us on facebook',\r
 242                         'team'            : '團隊',\r
 243                         'chiefdev'        : '首席開發者',\r
 244                         'developer'       : '開發者',\r
 245                         'contributor'     : '貢獻者',\r
 246                         'maintainer'      : '維護者',\r
 247                         'translator'      : '翻譯',\r
 248                         'icons'           : '圖示',\r
 249                         'dontforget'      : '别忘了帶上你擦汗的毛巾',\r
 250                         'shortcutsof'     : '快捷鍵已禁用',\r
 251                         'dropFiles'       : '把檔案拖到此處',\r
 252                         'or'              : '或者',\r
 253                         'selectForUpload' : '選擇要上傳的檔案',\r
 254                         'moveFiles'       : '移動檔案',\r
 255                         'copyFiles'       : '複製檔案',\r
 256                         'rmFromPlaces'    : '從位置中删除',\r
 257                         'untitled folder' : '未命名資料夾',\r
 258                         'untitled file.txt' : '未命名檔案.txt',\r
 259                         'aspectRatio'     : '保持比例',\r
 260                         'scale'           : '寬高比',\r
 261                         'width'           : '寬',\r
 262                         'height'          : '高',\r
 263                         'mode'            : '模式',\r
 264                         'resize'          : '重新調整大小',\r
 265                         'crop'            : '裁切',\r
 266                         'rotate'          : '旋轉',\r
 267                         'rotate-cw'       : '順時針旋轉90度',\r
 268                         'rotate-ccw'      : '逆時針旋轉90度',\r
 269                         'degree'          : '度',\r
 270                         'port'            : '接口', // added 18.04.2012\r
 271                         'user'            : '使用者', // added 18.04.2012\r
 272                         'pass'            : '密碼', // added 18.04.2012\r
 273                         \r
 274                         /********************************** mimetypes **********************************/\r
 275                         'kindUnknown'     : '未知',\r
 276                         'kindFolder'      : '資料夾',\r
 277                         'kindAlias'       : '别名',\r
 278                         'kindAliasBroken' : '錯誤的别名',\r
 279                         // applications\r
 280                         'kindApp'         : '應用程式',\r
 281                         'kindPostscript'  : 'Postscript 文件',\r
 282                         'kindMsOffice'    : 'Microsoft Office 文件',\r
 283                         'kindMsWord'      : 'Microsoft Word 文件',\r
 284                         'kindMsExcel'     : 'Microsoft Excel 文件',\r
 285                         'kindMsPP'        : 'Microsoft Powerpoint 簡報',\r
 286                         'kindOO'          : 'Open Office 文件',\r
 287                         'kindAppFlash'    : 'Flash 應用程式',\r
 288                         'kindPDF'         : 'Portable Document Format (PDF)',\r
 289                         'kindTorrent'     : 'Bittorrent 檔案',\r
 290                         'kind7z'          : '7z 壓縮檔案',\r
 291                         'kindTAR'         : 'TAR 壓縮檔案',\r
 292                         'kindGZIP'        : 'GZIP 壓縮檔案',\r
 293                         'kindBZIP'        : 'BZIP 壓縮檔案',\r
 294                         'kindZIP'         : 'ZIP 壓縮檔案',\r
 295                         'kindRAR'         : 'RAR 壓縮檔案',\r
 296                         'kindJAR'         : 'Java JAR 檔案',\r
 297                         'kindTTF'         : 'True Type 字體',\r
 298                         'kindOTF'         : 'Open Type 字體',\r
 299                         'kindRPM'         : 'RPM 封裝',\r
 300                         // texts\r
 301                         'kindText'        : '文字檔案',\r
 302                         'kindTextPlain'   : '純文字',\r
 303                         'kindPHP'         : 'PHP 程式碼',\r
 304                         'kindCSS'         : 'CSS',\r
 305                         'kindHTML'        : 'HTML 文件',\r
 306                         'kindJS'          : 'Javascript 程式碼',\r
 307                         'kindRTF'         : '富文字格式(RTF)',\r
 308                         'kindC'           : 'C 程式碼',\r
 309                         'kindCHeader'     : 'C 標頭檔',\r
 310                         'kindCPP'         : 'C++ 程式碼',\r
 311                         'kindCPPHeader'   : 'C++ 標頭檔',\r
 312                         'kindShell'       : 'Unix Shell 脚本',\r
 313                         'kindPython'      : 'Python 程式碼',\r
 314                         'kindJava'        : 'Java 程式碼',\r
 315                         'kindRuby'        : 'Ruby 程式碼',\r
 316                         'kindPerl'        : 'Perl 程式碼',\r
 317                         'kindSQL'         : 'SQL 脚本',\r
 318                         'kindXML'         : 'XML 文件',\r
 319                         'kindAWK'         : 'AWK 程式碼',\r
 320                         'kindCSV'         : '逗號分隔值檔案(CSV)',\r
 321                         'kindDOCBOOK'     : 'Docbook XML 文件',\r
 322                         // images\r
 323                         'kindImage'       : '圖片',\r
 324                         'kindBMP'         : 'BMP 圖片',\r
 325                         'kindJPEG'        : 'JPEG 圖片',\r
 326                         'kindGIF'         : 'GIF 圖片',\r
 327                         'kindPNG'         : 'PNG 圖片',\r
 328                         'kindTIFF'        : 'TIFF 圖片',\r
 329                         'kindTGA'         : 'TGA 圖片',\r
 330                         'kindPSD'         : 'Adobe Photoshop 圖片',\r
 331                         'kindXBITMAP'     : 'X bitmap 圖片',\r
 332                         'kindPXM'         : 'Pixelmator 圖片',\r
 333                         // media\r
 334                         'kindAudio'       : '聲音',\r
 335                         'kindAudioMPEG'   : 'MPEG 聲音',\r
 336                         'kindAudioMPEG4'  : 'MPEG-4 聲音',\r
 337                         'kindAudioMIDI'   : 'MIDI 聲音',\r
 338                         'kindAudioOGG'    : 'Ogg Vorbis 聲音',\r
 339                         'kindAudioWAV'    : 'WAV 聲音',\r
 340                         'AudioPlaylist'   : 'MP3 播放列表',\r
 341                         'kindVideo'       : '影片',\r
 342                         'kindVideoDV'     : 'DV 影片',\r
 343                         'kindVideoMPEG'   : 'MPEG 影片',\r
 344                         'kindVideoMPEG4'  : 'MPEG-4 影片',\r
 345                         'kindVideoAVI'    : 'AVI 影片',\r
 346                         'kindVideoMOV'    : 'Quick Time 影片',\r
 347                         'kindVideoWM'     : 'Windows Media 影片',\r
 348                         'kindVideoFlash'  : 'Flash 影片',\r
 349                         'kindVideoMKV'    : 'Matroska 影片',\r
 350                         'kindVideoOGG'    : 'Ogg 影片'\r
 351                 }\r
 352         }\r
 353 }\r