2 * Bulgarian translation
3 * @author Stamo Petkov <stamo.petkov@gmail.com>
6 if (elFinder && elFinder.prototype && typeof(elFinder.prototype.i18) == 'object') {
7 elFinder.prototype.i18.bg = {
8 translator : 'Stamo Petkov <stamo.petkov@gmail.com>',
9 language : 'Български',
13 /********************************** errors **********************************/
15 'errUnknown' : 'Непозната грешка.',
16 'errUnknownCmd' : 'Непозната команда.',
17 'errJqui' : 'Грешна конфигурация на jQuery UI. Компонентите selectable, draggable и droppable трябва да са включени.',
18 'errNode' : 'elFinder изисква да бъде създаден DOM елемент.',
19 'errURL' : 'Грешка в настройките на elFinder! не е зададена стойност на URL.',
20 'errAccess' : 'Достъп отказан.',
21 'errConnect' : 'Няма връзка със сървъра.',
22 'errAbort' : 'Връзката е прекъсната.',
23 'errTimeout' : 'Просрочена връзка.',
24 'errNotFound' : 'Сървърът не е намерен.',
25 'errResponse' : 'Грешен отговор от сървъра.',
26 'errConf' : 'Грешни настройки на сървъра.',
27 'errJSON' : 'Не е инсталиран модул на PHP за JSON.',
28 'errNoVolumes' : 'Няма дялове достъпни за четене.',
29 'errCmdParams' : 'Грешни параметри на командата "$1".',
30 'errDataNotJSON' : 'Данните не са JSON.',
31 'errDataEmpty' : 'Липсват данни.',
32 'errCmdReq' : 'Запитването от сървъра изисква име на команда.',
33 'errOpen' : 'Не мога да отворя "$1".',
34 'errNotFolder' : 'Обектът не е папка.',
35 'errNotFile' : 'Обектът не е фаил.',
36 'errRead' : 'Не мога да прочета "$1".',
37 'errWrite' : 'Не мога да пиша в "$1".',
38 'errPerm' : 'Разрешение отказано.',
39 'errLocked' : '"$1" е заключен и не може да бъде преименуван, местен или премахван.',
40 'errExists' : 'Вече съществува файл с име "$1"',
41 'errInvName' : 'Грешно име на фаил.',
42 'errFolderNotFound' : 'Папката не е открита.',
43 'errFileNotFound' : 'Фаилът не е открит.',
44 'errTrgFolderNotFound' : 'Целевата папка "$1" не е намерена.',
45 'errPopup' : 'Браузъра блокира отварянето на прозорец. За да отворите файла, разрешете отварянето в настройките на браузъра.',
46 'errMkdir' : 'Не мога да създам папка"$1".',
47 'errMkfile' : 'Не мога да създам файл "$1".',
48 'errRename' : 'Не мога да преименувам "$1".',
49 'errCopyFrom' : 'Копирането на файлове от том "$1" не е разрешено.',
50 'errCopyTo' : 'Копирането на файлове в том "$1" не е разрешено.',
51 'errUploadCommon' : 'Грешка при качване.',
52 'errUpload' : 'Не мога да кача "$1".',
53 'errUploadNoFiles' : 'Не са намерени файлове за качване.',
54 'errMaxSize' : 'Данните превишават максимално допостумия размер.',
55 'errFileMaxSize' : 'Файла превишава максимално допустимия размер.',
56 'errUploadMime' : 'Не е позволен тип на файла.',
57 'errUploadTransfer' : '"$1" грешка при предаване.',
58 'errSave' : 'Не мога да запиша "$1".',
59 'errCopy' : 'Не мога да копирам "$1".',
60 'errMove' : 'Не мога да преместя "$1".',
61 'errCopyInItself' : 'Не мога да копирам "$1" върху самия него.',
62 'errRm' : 'Не мога да премахна "$1".',
63 'errExtract' : 'Не мога да извлеча файловете от "$1".',
64 'errArchive' : 'Не мога да създам архив.',
65 'errArcType' : 'Неподдържан тип на архива.',
66 'errNoArchive' : 'Файлът не е архив или е от неподдържан тип.',
67 'errCmdNoSupport' : 'Сървъра не поддържа тази команда.',
68 'errReplByChild' : 'Папката “$1” не може да бъде заменена от съдържащ се в нея елемент.',
69 'errArcSymlinks' : 'От съображения за сигурност няма да бъдат разопаковани архиви съдържащи symlinks.',
70 'errArcMaxSize' : 'Архивните файлове превишават максимално допустимия размер.',
71 'errResize' : 'Не мога да преоразмеря "$1".',
72 'errUsupportType' : 'Неподдържан тип файл.',
74 /******************************* commands names ********************************/
75 'cmdarchive' : 'Създай архив',
77 'cmdcopy' : 'Копирай',
79 'cmddownload' : 'Свали',
80 'cmdduplicate' : 'Дублирай',
81 'cmdedit' : 'Редактирай файл',
82 'cmdextract' : 'Извлечи файловете от архива',
83 'cmdforward' : 'Напред',
84 'cmdgetfile' : 'Избери файлове',
85 'cmdhelp' : 'За тази програма',
87 'cmdinfo' : 'Информация',
88 'cmdmkdir' : 'Нова папка',
89 'cmdmkfile' : 'Нов текстови файл',
91 'cmdpaste' : 'Вмъкни',
92 'cmdquicklook' : 'Преглед',
93 'cmdreload' : 'Презареди',
94 'cmdrename' : 'Преименувай',
96 'cmdsearch' : 'Намери файлове',
97 'cmdup' : 'Една директория нагоре',
98 'cmdupload' : 'Качи файловете',
100 'cmdresize' : 'Размер на изображение',
101 'cmdsort' : 'Подреди',
103 /*********************************** buttons ***********************************/
104 'btnClose' : 'Затвори',
105 'btnSave' : 'Запиши',
106 'btnRm' : 'Премахни',
107 'btnApply' : 'Приложи',
108 'btnCancel' : 'Отказ',
112 /******************************** notifications ********************************/
113 'ntfopen' : 'Отваряне на папка',
114 'ntffile' : 'Отваряне на файл',
115 'ntfreload' : 'Презареждане съдържанието на папка',
116 'ntfmkdir' : 'Създавам директория',
117 'ntfmkfile' : 'Създавам файл',
118 'ntfrm' : 'Изтриване на файлове',
119 'ntfcopy' : 'Копиране на файлове',
120 'ntfmove' : 'Преместване на файлове',
121 'ntfprepare' : 'Подготовка за копиране на файлове',
122 'ntfrename' : 'Преименуване на файлове',
123 'ntfupload' : 'Качвам файлове',
124 'ntfdownload' : 'Свалям файлове',
125 'ntfsave' : 'Запис на файлове',
126 'ntfarchive' : 'Създавам архив',
127 'ntfextract' : 'Извличам файловете от архив',
128 'ntfsearch' : 'Търся файлове',
129 'ntfsmth' : 'Зает съм >_<',
130 'ntfloadimg' : 'Зареждам изображения',
132 /************************************ dates **********************************/
133 'dateUnknown' : 'неизвестна',
135 'Yesterday' : 'Вчера',
149 /******************************** sort variants ********************************/
150 'sortnameDirsFirst' : 'по име (първо папките)',
151 'sortkindDirsFirst' : 'по вид (първо папките)',
152 'sortsizeDirsFirst' : 'по размер (първо папките)',
153 'sortdateDirsFirst' : 'по дата (първо папките)',
154 'sortname' : 'по име',
155 'sortkind' : 'по вид',
156 'sortsize' : 'по размер',
157 'sortdate' : 'по дата',
159 /********************************** messages **********************************/
160 'confirmReq' : 'Изисква се подтвърждение',
161 'confirmRm' : 'Сигурни ли сте, че желаете да премахнете файловете?<br/>Това действие е необратимо!',
162 'confirmRepl' : 'Да заменя ли стария фаил с новия?',
163 'apllyAll' : 'Приложи за всички',
166 'perms' : 'Привилегии',
167 'modify' : 'Променен',
171 'noaccess' : 'без достъп',
173 'unknown' : 'непознат',
174 'selectall' : 'Избери всички файлове',
175 'selectfiles' : 'Избери фаил(ове)',
176 'selectffile' : 'Избери първият файл',
177 'selectlfile' : 'Избери последният файл',
178 'viewlist' : 'Изглед списък',
179 'viewicons' : 'Изглед икони',
183 'aliasfor' : 'Връзка към',
184 'locked' : 'Заключен',
188 'items' : 'Елементи',
192 'searcresult' : 'Резултати от търсенето',
193 'selected' : 'Избрани елементи',
195 'shortcuts' : 'преки пътища',
197 'webfm' : 'Файлов менаджер за web',
199 'protocolver' : 'версия на протокола',
200 'homepage' : 'Начало',
201 'docs' : 'Документация',
202 'github' : 'Разклонение в Github',
203 'twitter' : 'Последвайте ни в Twitter',
204 'facebook' : 'Присъединете се към нас във Facebook',
206 'chiefdev' : 'Главен разработчик',
207 'developer' : 'разработчик',
208 'contributor' : 'сътрудник',
209 'maintainer' : 'поддръжка',
210 'translator' : 'преводач',
212 'dontforget' : 'и не забравяйте да си вземете кърпата',
213 'shortcutsof' : 'Преките пътища са изключени',
214 'dropFiles' : 'Пуснете файловете тук',
216 'selectForUpload' : 'Изберете файлове за качване',
217 'moveFiles' : 'Премести файлове',
218 'copyFiles' : 'Копирай файлове',
219 'rmFromPlaces' : 'Премахни от Места',
220 'untitled folder' : 'Неозаглавена папка',
221 'untitled file.txt' : 'неозаглавен_файл.txt',
222 'aspectRatio' : 'Отношение',
225 'height' : 'Височина',
227 'resize' : 'Преоразмери',
231 /********************************** mimetypes **********************************/
232 'kindUnknown' : 'Непознат',
233 'kindFolder' : 'Папка',
234 'kindAlias' : 'Връзка',
235 'kindAliasBroken' : 'Счупена връзка',
237 'kindApp' : 'Приложение',
238 'kindPostscript' : 'Postscript документ',
239 'kindMsOffice' : 'Microsoft Office документ',
240 'kindMsWord' : 'Microsoft Word документ',
241 'kindMsExcel' : 'Microsoft Excel документ',
242 'kindMsPP' : 'Microsoft Powerpoint презентация',
243 'kindOO' : 'Open Office документ',
244 'kindAppFlash' : 'Flash приложение',
245 'kindPDF' : 'PDF документ',
246 'kindTorrent' : 'Bittorrent файл',
247 'kind7z' : '7z архив',
248 'kindTAR' : 'TAR архив',
249 'kindGZIP' : 'GZIP архив',
250 'kindBZIP' : 'BZIP архив',
251 'kindZIP' : 'ZIP архив',
252 'kindRAR' : 'RAR архив',
253 'kindJAR' : 'Java JAR файл',
254 'kindTTF' : 'True Type шрифт',
255 'kindOTF' : 'Open Type шрифт',
256 'kindRPM' : 'RPM пакет',
258 'kindText' : 'Текстов документ',
259 'kindTextPlain' : 'Чист текст',
260 'kindPHP' : 'PHP изходен код',
261 'kindCSS' : 'CSS таблица със стилове',
262 'kindHTML' : 'HTML документ',
263 'kindJS' : 'Javascript изходен код',
264 'kindRTF' : 'RTF текстови файл',
265 'kindC' : 'C изходен код',
266 'kindCHeader' : 'C header изходен код',
267 'kindCPP' : 'C++ изходен код',
268 'kindCPPHeader' : 'C++ header изходен код',
269 'kindShell' : 'Unix shell script',
270 'kindPython' : 'Python изходен код',
271 'kindJava' : 'Java изходен код',
272 'kindRuby' : 'Ruby изходен код',
273 'kindPerl' : 'Perl изходен код',
274 'kindSQL' : 'SQL изходен код',
275 'kindXML' : 'XML документ',
276 'kindAWK' : 'AWK изходен код',
277 'kindCSV' : 'CSV стойности разделени със запетая',
278 'kindDOCBOOK' : 'Docbook XML документ',
280 'kindImage' : 'Изображение',
281 'kindBMP' : 'BMP изображение',
282 'kindJPEG' : 'JPEG изображение',
283 'kindGIF' : 'GIF изображение',
284 'kindPNG' : 'PNG изображение',
285 'kindTIFF' : 'TIFF изображение',
286 'kindTGA' : 'TGA изображение',
287 'kindPSD' : 'Adobe Photoshop изображение',
288 'kindXBITMAP' : 'X bitmap изображение',
289 'kindPXM' : 'Pixelmator изображение',
291 'kindAudio' : 'Аудио медия',
292 'kindAudioMPEG' : 'MPEG звук',
293 'kindAudioMPEG4' : 'MPEG-4 звук',
294 'kindAudioMIDI' : 'MIDI звук',
295 'kindAudioOGG' : 'Ogg Vorbis звук',
296 'kindAudioWAV' : 'WAV звук',
297 'AudioPlaylist' : 'MP3 списък за изпълнение',
298 'kindVideo' : 'Видео медия',
299 'kindVideoDV' : 'DV филм',
300 'kindVideoMPEG' : 'MPEG филм',
301 'kindVideoMPEG4' : 'MPEG-4 филм',
302 'kindVideoAVI' : 'AVI филм',
303 'kindVideoMOV' : 'Quick Time филм',
304 'kindVideoWM' : 'Windows Media филм',
305 'kindVideoFlash' : 'Flash филм',
306 'kindVideoMKV' : 'Matroska филм',
307 'kindVideoOGG' : 'Ogg филм'