- field_warn_on_leaving_unsaved: Warn me when leaving a page with unsaved text
- text_warn_on_leaving_unsaved: The current page contains unsaved text that will be lost if you leave this page.
- label_my_queries: My custom queries
- text_journal_changed_no_detail: "%{label} updated"
- label_news_comment_added: Comment added to a news
- button_expand_all: Expand all
- button_collapse_all: Collapse all
- label_additional_workflow_transitions_for_assignee: Additional transitions allowed when the user is the assignee
- label_additional_workflow_transitions_for_author: Additional transitions allowed when the user is the author
- label_bulk_edit_selected_time_entries: Bulk edit selected time entries
- text_time_entries_destroy_confirmation: Are you sure you want to delete the selected time entr(y/ies)?
+ field_warn_on_leaving_unsaved: vor dem Verlassen einer Seite mit ungesichertem Text im Editor warnen
+ text_warn_on_leaving_unsaved: Die aktuellen Änderungen gehen verloren, wenn Sie diese Seite verlassen.
+ label_my_queries: Meine eigenen Abfragen
+ text_journal_changed_no_detail: "%{label} aktualisiert"
+ label_news_comment_added: Kommentar zu einer News hinzugefügt
+ button_expand_all: Alle ausklappen
+ button_collapse_all: Alle einklappen
+ label_additional_workflow_transitions_for_assignee: Zusätzliche Berechtigungen wenn der Benutzer der Zugewiesene ist
+ label_additional_workflow_transitions_for_author: Zusätzliche Berechtigungen wenn der Benutzer der Autor ist
+ label_bulk_edit_selected_time_entries: Ausgewählte Zeitaufwände bearbeiten
+ text_time_entries_destroy_confirmation: Sind Sie sicher, dass Sie die ausgewählten Zeitaufwände löschen möchten?