#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: cpplib 4.5.0\n"
+"Project-Id-Version: cpplib 4.6-b20101113\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://gcc.gnu.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-22 14:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-16 19:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-18 16:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-14 22:54+0100\n"
"Last-Translator: Göran Uddeborg <goeran@uddeborg.se>\n"
"Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
msgid "unterminated #%s"
msgstr "oavslutad #%s"
-#: directives-only.c:222 lex.c:2068 traditional.c:163
+#: directives-only.c:222 lex.c:2074 traditional.c:163
msgid "unterminated comment"
msgstr "ej avslutad kommentar"
msgstr "användning av long long heltalskonstant enligt C++0x"
#: expr.c:434
-#, fuzzy
msgid "use of C99 long long integer constant"
-msgstr "användning av long long heltalskonstant enligt C++0x"
+msgstr "användning av long long heltalskonstant enligt C99"
#: expr.c:448
msgid "imaginary constants are a GCC extension"
msgid "missing terminating %c character"
msgstr "avslutande %c-tecken saknas"
-#: lex.c:2079
+#: lex.c:2085
msgid "C++ style comments are not allowed in ISO C90"
msgstr "C++ kommentarer tillåts inte i ISO C90"
-#: lex.c:2081
+#: lex.c:2087
msgid "(this will be reported only once per input file)"
msgstr "(detta rapporteras bara en gång per infil)"
-#: lex.c:2086
+#: lex.c:2092
msgid "multi-line comment"
msgstr "flerradskommentar"
-#: lex.c:2406
+#: lex.c:2412
#, c-format
msgid "unspellable token %s"
msgstr "ostavbar symbol %s"