"Project-Id-Version: gcc 4.6-b20101113\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://gcc.gnu.org/bugs.html\n"
"POT-Creation-Date: 2010-11-13 12:12+0000\n"
"Project-Id-Version: gcc 4.6-b20101113\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://gcc.gnu.org/bugs.html\n"
"POT-Creation-Date: 2010-11-13 12:12+0000\n"
"Last-Translator: Göran Uddeborg <goeran@uddeborg.se>\n"
"Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Last-Translator: Göran Uddeborg <goeran@uddeborg.se>\n"
"Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
msgstr "satsuttryck är inte tillåtna utanför funktioner eller i mallargumentlistor"
#: cp/parser.c:3704 cp/parser.c:3853 cp/parser.c:4006
msgstr "satsuttryck är inte tillåtna utanför funktioner eller i mallargumentlistor"
#: cp/parser.c:3704 cp/parser.c:3853 cp/parser.c:4006
msgstr "%<%T::%D%> namnger konstrueraren, inte typen"
#: cp/parser.c:8528 cp/parser.c:20739
msgstr "%<%T::%D%> namnger konstrueraren, inte typen"
#: cp/parser.c:8528 cp/parser.c:20739
msgstr "parameterpaket förväntades före %<...%>"
#: cp/parser.c:12034 cp/parser.c:12052 cp/parser.c:12193
msgstr "parameterpaket förväntades före %<...%>"
#: cp/parser.c:12034 cp/parser.c:12052 cp/parser.c:12193
#: cp/pt.c:16627 cp/pt.c:16719
#, gcc-internal-format
msgid "ISO C++ 1998 forbids the use of %<extern%> on explicit instantiations"
#: cp/pt.c:16627 cp/pt.c:16719
#, gcc-internal-format
msgid "ISO C++ 1998 forbids the use of %<extern%> on explicit instantiations"
msgid "can%'t create repository information file %qs"
msgstr "kan inte skapa förrådsinformationsfil %qs"
msgid "can%'t create repository information file %qs"
msgstr "kan inte skapa förrådsinformationsfil %qs"