Fix bugs of UTF-8 to UTF-16 API bridge.

[ffftp/ffftp.git] / mesg-eng.h

diff --git a/mesg-eng.h b/mesg-eng.h
index 385e30d..f3fa824 100644 (file)
--- a/mesg-eng.h
+++ b/mesg-eng.h
@@ -248,9 +248,9 @@
 #define MSGJPN248              "Local free: %s"\r
 #define MSGJPN249              "Files in queue: %d"\r
 #define MSGJPN250              "Receiving %s"\r
-#define MSGJPN251              "Err\81FSeed"\r
-#define MSGJPN252              "Err\81FSeed"\r
-#define MSGJPN253              "Err\81FSequence#"\r
+#define MSGJPN251              "Err\xEF\xBC\x9ASeed"\r
+#define MSGJPN252              "Err\xEF\xBC\x9ASeed"\r
+#define MSGJPN253              "Err\xEF\xBC\x9ASequence#"\r
 #define MSGJPN254              "MS Sans Serif"\r
 #define MSGJPN255              "&Upload"\r
 #define MSGJPN256              "U&pload As..."\r
@@ -302,3 +302,18 @@
 #define MSGJPN302              "Master password checker looks broken."\r
 #define MSGJPN303              "Master password has been changed."\r
 #define MSGJPN304              "Speecified master password is not correct.\r\nAre you sure you want to re-enter?\r\nNo memorized FTP password is available if you choose 'NO'"\r
+#define MSGJPN305              "Shift_JIS"\r
+#define MSGJPN306              "UTF-8N"\r
+#define MSGJPN307              "Shift_JIS Kanji Code"\r
+#define MSGJPN308              "UTF-8N Kanji Code"\r
+#define MSGJPN309              "Shift_JIS Kanji Code (Local)"\r
+#define MSGJPN310              "EUC Kanji Code (Local)"\r
+#define MSGJPN311              "JIS Kanji Code (Local)"\r
+#define MSGJPN312              "UTF-8N Kanji Code (Local)"\r
+#define MSGJPN313              "Encryption"\r
+#define MSGJPN314              "Communication is not encrypted.\r\nPassword and other data may be intercepted by a third party."\r
+#define MSGJPN315              "Using FTP over Explicit SSL/TLS (FTPES)."\r
+#define MSGJPN316              "Using FTP over Inplicit SSL/TLS (FTPIS)."\r
+#define MSGJPN317              "Using SSH FTP (SFTP)."\r
+#define MSGJPN318              "OpenSSL is loaded."\r
+#define MSGJPN319              "OpenSSL is not installed.\r\nCommunication will not be encrypted."\r