}
}
+ // localeディレクトリ内のファイルを読み込み、parseする
$msg_dh = opendir($msg_dir);
+ while (($file = readdir($msg_dh)) !== false) {
+ if (is_dir($file) || !preg_match("/[A-Za-z0-9\-_]+\.ini$/", $file)) {
+ continue;
+ }
+ $msg_file = sprintf("%s/%s", $msg_dir, $file);
+ $messages = $this->parseEthnaMsgCatalog($msg_file);
+ $ret_messages = array_merge($ret_messages, $messages);
+ }
+
+ return $ret_messages;
+ }
+ /**
+ * Ethna独自のメッセージカタログをparseする
+ *
+ * @access public
+ * @param string メッセージカタログファイル名
+ * @return array 読み込んだメッセージカタログ。失敗した場合は空の配列
+ */
+ function parseEthnaMsgCatalog($file)
+ {
+ $messages = array();
+
+ //
// ファイルフォーマットは ini ファイルライクだが、
// parse_ini_file 関数は使わない。
//
// キーに含められないキーワードや文字があるため。
// e.x yes, no {}|&~![() 等
// @see http://www.php.net/manual/en/function.parse-ini-file.php
- while (($file = readdir($msg_dh)) !== false) {
- if (is_dir($file) || !preg_match("/[A-Za-z0-9\-_]+\.ini$/", $file)) {
+ //
+ // TODO: 複数行に渡った場合に対応する. 現行の実装は
+ // Line Parser でしかない
+ //
+ $contents = file($file);
+ foreach ($contents as $idx => $line) {
+
+ // コメント行は無視する
+ trim($line);
+ if (strpos($line, ';') === 0) {
continue;
}
- $msg_file = sprintf("%s/%s", $msg_dir, $file);
- $contents = file($msg_file);
- foreach ($contents as $idx => $line) {
- // コメント、もしくは不正な行は無視する
- trim($line);
- if (strpos($line, ';') === 0 || strpos($line, '=') === false || $line[0] != '"') {
- continue;
- }
+ $quote = 0; // ダブルクオートの数
+ $before_is_quote = false; // 直前の文字がダブルクォートか否か
+ $equal_op = 0; // 等値演算子の数
+ $is_end = false; // 終了フラグ
+ $length = strlen($line);
+ $msgid = $msgstr = '';
- $quote = 0; // ダブルクオートの数
- $before_is_quote = false; // 直前の文字がダブルクォートか否か
- $equal_op = 0; // 等値演算子の数
- $is_end = false; // 終了フラグ
- $length = strlen($line);
- $msgid = $msgstr = '';
-
- // 1文字ずつ、ダブルクォートの数
- // を基準にしてパースする
- for ($pos = 0; $pos < $length; $pos++) {
-
- // 特別な文字で分岐
- switch ($line[$pos]) {
- case '"':
- if (!$before_is_quote) {
- $quote++;
- continue 2; // switch 文を抜けるのではなく、
- // for文に戻る。
- }
- $before_is_quote = false;
-
- // ダブルクォートが4つに達した時点で終了
- if ($quote == 4) {
- $is_end = true;
- }
- break;
- case '=':
- // 等値演算子は文法的にvalidかどうかを確
- // 認する手段でしかない
- if ($quote == 2) {
- $equal_op++;
- }
- case '\\': // backslash
- if ($quote == 1 || $quote == 3) {
- $before_is_quote = true;
- }
- break;
- default:
- if ($before_is_quote) {
- $before_is_quote = false;
- }
- }
-
- if ($is_end == true) {
+ // 1文字ずつ、ダブルクォートの数
+ // を基準にしてパースする
+ for ($pos = 0; $pos < $length; $pos++) {
+
+ // 特別な文字で分岐
+ switch ($line[$pos]) {
+ case '"':
+ if (!$before_is_quote) {
+ $quote++;
+ continue 2; // switch 文を抜けるのではなく、
+ // for文に戻る。
+ }
+ $before_is_quote = false;
+
+ // ダブルクォートが4つに達した時点で終了
+ if ($quote == 4) {
+ $is_end = true;
+ }
+ break;
+ case '=':
+ // 等値演算子は文法的にvalidかどうかを確
+ // 認する手段でしかない
+ if ($quote == 2) {
+ $equal_op++;
+ }
+ case '\\': // backslash
+ if ($quote == 1 || $quote == 3) {
+ $before_is_quote = true;
+ }
break;
- }
-
- // パース済みの文字列を追加
- if ($quote == 1) {
- $msgid .= $line[$pos];
- }
- if ($quote == 3) {
- $msgstr .= $line[$pos];
- }
+ default:
+ if ($before_is_quote) {
+ $before_is_quote = false;
+ }
+ }
+
+ if ($is_end == true) {
+ break;
+ }
+
+ // パース済みの文字列を追加
+ if ($quote == 1) {
+ $msgid .= $line[$pos];
+ }
+ if ($quote == 3) {
+ $msgstr .= $line[$pos];
}
-
- // valid な行かチェック
- if ($equal_op != 1 || $quote != 4) {
- $this->logger->log(LOG_WARNING,
- "invalid message catalog in {$file}, line " . ($idx + 1)
- );
- continue;
- }
-
- $ret_messages[$msgid] = $msgstr;
}
+
+ // valid な行かチェック
+ if ($equal_op != 1 || $quote != 4) {
+ $this->logger->log(LOG_WARNING,
+ "invalid message catalog in {$file}, line " . ($idx + 1)
+ );
+ continue;
+ }
+
+ $messages[$msgid] = $msgstr;
}
- return $ret_messages;
+ return $messages;
}
}
// }}}
OSDN Git Service
