<resources>
<string name="superuser">Superuser</string>
- <string name="allow">Zezwól</string>
+ <string name="allow">Przyznaj</string>
<string name="deny">Odmów</string>
<string name="status_incoming">Żądanie uprawnień Superuser...</string>
<string name="unknown_uid">Nieznane UID: %s</string>
<string name="application_request">%s prosi o prawa dostępu Superuser.</string>
<string name="info">Uwaga: Jeżeli nie rozumiesz tego komunikatu, powinieneś odmówić.</string>
- <string name="request">Pytanie Superuser</string>
+ <string name="request">Żądanie Superuser</string>
<string name="package_header">Pakiet:</string>
<string name="app_header">Aplikacja:</string>
<string name="uid_header">UID:</string>
<string name="command_header">Komenda:</string>
<string name="this_time_only">Tylko tym razem</string>
- <string name="remember_for">Zapamiętaj wybór przez %s minut(y)</string>
- <string name="remember_forever">Zapamiętaj wybór na zawsze</string>
+ <string name="remember_for">Zapamiętaj przez %s minut</string>
+ <string name="remember_forever">Zapamiętaj na zawsze</string>
<string name="interactive">Interaktywna</string>
- <string name="logs">Raporty</string>
+ <string name="logs">Raportowanie</string>
<string name="settings">Ustawienia</string>
<string name="delete">Usuń</string>
<string name="no_logs">Brak raportów</string>
<string name="logging">Logowanie</string>
<string name="logging_summary">Włącza i wyłącza raporty wszystkich żądań Superuser.</string>
<string name="pin_protection">Zabezpieczenie PIN-em</string>
- <string name="pin_protection_summary">Przyznanie uprawnień Superuser wymaga podania PIN-u</string>
+ <string name="pin_protection_summary">Przed przyznaniem uprawnień Superuser wymagaj PIN-u</string>
<string name="request_timeout">Czas na decyzję</string>
- <string name="request_timeout_summary">Żądanie Superuser zostanie odrzucone po upływie %s sekund(y)</string>
+ <string name="request_timeout_summary">Żądanie Superuser zostanie odrzucone po upływie %s sekund</string>
<string name="notifications">Powiadomienia</string>
<string name="none">Brak</string>
- <string name="notifications_summary">%s zostanie wyświetlone, kiedy aplikacja otrzyma lub nie uprawnienia Superuser</string>
+ <string name="notifications_summary">%s poinformuje o przyznaniu lub nie uprawnień Superuser</string>
<string name="enter_pin">Wprowadź PIN</string>
<string name="enter_new_pin">Wprowadź nowy PIN</string>
<string name="incorrect_pin">Niepoprawny PIN</string>
<string name="confirm_pin">Potwierdź PIN</string>
<string name="pin_mismatch">PIN się nie zgadza</string>
<string name="pin_set">Zabezpieczenie PIN-em jest aktywne</string>
- <string name="number_seconds">%s sekund(y)</string>
+ <string name="number_seconds">%s sekund</string>
<string name="superuser_granted">Przyznano uprawnienia dla %s</string>
<string name="superuser_denied">Odmówiono uprawnień dla %s</string>
- <string name="toast">Toast</string>
- <string name="notification">Powiadomienia</string>
+ <string name="toast">Dymek</string>
+ <string name="notification">Powiadomienie</string>
<string name="no_notification">Żadne powiadomienia nie będą wyświetlane</string>
- <string name="developer_warning">Komunikat developera:\nandroid.permission.ACCESS_SUPERUSER\nnie zostały zadeklarowane w manifeście.</string>
+ <string name="developer_warning">Uwaga:\nandroid.permission.ACCESS_SUPERUSER\nnie zostały zadeklarowane w manifeście.</string>
<string name="superuser_description">pełne uprawnienia dla wszystkich funkcji i magazynu urządzenia</string>
<string name="superuser_description_more">Superuser zapewnia pełne uprawnienia dla wszystkich funkcji i magazynu urządzenia, w tym zabezpieczonych i wrażliwych elementów sprzętowych urządzenia. Uprawnienia te mogą być potencjalnie niebezpieczne.</string>
<string name="declared_permission">Zadeklarowane uprawnienia</string>
- <string name="declared_permission_summary">Tylko określone aplikacje mogą żądać uprawnień android.permission.ACCESS_SUPERUSER</string>
+ <string name="declared_permission_summary">Pozwalaj na żądanie uprawnień tylko od aplikacji deklarujących android.permission.ACCESS_SUPERUSER</string>
<string name="automatic_response">Automatyczna odpowiedź</string>
- <string name="prompt">Komunikat</string>
+ <string name="prompt">Pytaj za każdym razem</string>
<string name="automatic_response_allow_summary">Automatycznie przyznawaj uprawnienia</string>
- <string name="automatic_response_deny_summary">Automatycznie odmawiaj przyznania uprawnieñ</string>
+ <string name="automatic_response_deny_summary">Automatycznie odmawiaj przyznania uprawnień</string>
<string name="automatic_response_prompt_summary">Pokaż okno dialogowe przy każdym żądaniu</string>
<string name="security">Zabezpieczenia</string>
- <string name="multiuser_policy">Ustawienia dla wielu u¿ytkowników</string>
+ <string name="multiuser_policy">Ustawienia dla wielu użytkowników</string>
<string name="multiuser_owner_only_summary">Tylko właściciel urządzenia może prosić o uprawnienia Superuser</string>
<string name="multiuser_owner_managed_summary">Właściciel urządzenia zostanie powiadomiony, gdy użytkownik poprosi o uprawnienia Superuser</string>
<string name="multiuser_user_summary">Wszyscy użytkownicy mogą prosić o uprawnienia Superuser</string>
<string name="multiuser_owner_managed">Właściciel zarządza</string>
<string name="multiuser_user">Wszyscy użytkownicy</string>
<string name="multiuser_require_owner">Ustawienia dla wielu użytkowników może edytować tylko właściciel urządzenia.</string>
- <string name="owner_login_info">Proszę przełączyć się na konto właściciela by przyznaæ lub odrzucić uprawnienia.</string>
+ <string name="owner_login_info">Proszę przełączyć się na konto właściciela by przyznać lub odrzucić uprawnienia.</string>
<string name="all_commands">Wszystkie komendy</string>
<string name="about">O aplikacji</string>
<string name="apps">Aplikacje</string>
<string name="installing">Instalacja</string>
<string name="installing_superuser">Instalacja Superuser...</string>
<string name="install_superuser">Instaluj Superuser</string>
- <string name="install_superuser_info">Binaria Superuser (su) muszą zostać zaktualizowane.\n\nProszę wybrać metodę instalacji.\nInstalacja przez Recovery jest rekomendowana dla urządzeń marki HTC.</string>
+ <string name="install_superuser_info">Pliki binarne Superuser (su) muszą zostać zaktualizowane.\n\nProszę wybrać metodę instalacji.\nInstalacja przez Recovery jest rekomendowana dla urządzeń marki HTC.</string>
<string name="recovery_install">Instalacja przez Recovery</string>
<string name="install">Instalacja</string>
<string name="checking_superuser">Sprawdzanie Superuser...</string>
- <string name="install_error">Podczas instalacji Superuser wystąpił będą. Proszę wysłać raport błędu do developera.</string>
+ <string name="install_error">Podczas instalacji Superuser wystąpił błąd. Proszę wysłać raport błędu do developera.</string>
<string name="install_success">Instalacja Superuser zakończona sukcesem.</string>
- <string name="su_binary_outdated">Binaria su są nieaktualne.</string>
+ <string name="su_binary_outdated">Pliki binarne su są nieaktualne.</string>
<string name="superuser_access">Dostęp Superuser</string>
<string name="disabled">Wyłączony</string>
<string name="apps_only">Tylko aplikacje</string>
OSDN Git Service
