Greek translations (by Stavros Mavrakis), and updated a couple of files.

author Sylvain Vedrenne <svedrenne@users.sourceforge.jp>

Tue, 21 Feb 2012 23:55:12 +0000 (00:55 +0100)

committer Sylvain Vedrenne <svedrenne@users.sourceforge.jp>

Tue, 21 Feb 2012 23:55:12 +0000 (00:55 +0100)
author Sylvain Vedrenne <svedrenne@users.sourceforge.jp>
Tue, 21 Feb 2012 23:55:12 +0000 (00:55 +0100)
committer Sylvain Vedrenne <svedrenne@users.sourceforge.jp>
Tue, 21 Feb 2012 23:55:12 +0000 (00:55 +0100)
diff --git a/po/de.po b/po/de.po

index 6fbc004..1cba99f 100644 (file)
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: sudokuki 1.1\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-19 23:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-22 00:33+0100\n"
  "PO-Revision-Date: 2012-02-12 14:06+0100\n"
  "Last-Translator: Sylvain Vedrenne <sylvain.vedrenne@free.fr>\n"
  "Language-Team:  <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -58,46 +58,59 @@ msgid "Greek translations (v1.0)"
  msgstr "Griechische Übersetzung (v1.0)"
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:114
+msgid "Stavros Mavrakis"
+msgstr "Stavros Mavrakis"
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:116
+msgid "Greek translations"
+msgstr "Griechische Übersetzung"
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:119
+msgid "Fumiaki Nakanishi"
+msgstr "Fumiaki Nakanishi"
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:121
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:141
+msgid "Japanese translations"
+msgstr "Japanische Übersetzung"
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:124
  msgid "Jeanne Peng"
  msgstr "Jeanne Peng"
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:116
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:126
  msgid "Chinese translations"
  msgstr "Chinesische Übersetzung"
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:119
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:129
  msgid "Claus Poerschke"
  msgstr "Claus Poerschke"
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:121
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:131
  msgid "Patches (v1.0) and German translations"
  msgstr "Patches (v1.0) und deutsche Übersetzung"
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:124
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:134
  msgid "Dmitry Salnikov"
  msgstr "Dmitry Salnikov"
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:126
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:136
  msgid "Portuguese and Russian translations"
  msgstr "Portugiesische und russische Übersetzung"
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:129
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:139
  msgid "Helene Vedrenne"
  msgstr "Helene Vedrenne"
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:131
-msgid "Japanese translations (v1.0)"
-msgstr "Japanische Übersetzung (v1.0)"
-
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:134
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:144
  msgid "Sylvain Vedrenne"
  msgstr "Sylvain Vedrenne"
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:136
-msgid "Esperanto, French and Japanese translations"
-msgstr "Esperanto, französische und japanische Übersetzung"
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:146
+msgid "Esperanto, French, and Japanese translations (v1.0)"
+msgstr "Esperanto, französische, und japanische Übersetzung (v1.0)"
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:153
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:163
  msgid ""
  "<b>Sudokuki</b> is released under the terms of the GNU General Public "
  "License version 3 or later (GPL v3+)."
@@ -105,7 +118,7 @@ msgstr ""
  "<b>Sudokuki</b> ist in Anwendung der GNU General Public License in Version 3 "
  "(GPL v3+) oder höher herausgegeben."
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:162
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:172
  msgid ""
  "The full license text is available in the file called COPYING that must be "
  "included in every copy of the program."
@@ -113,7 +126,7 @@ msgstr ""
  "Der komplette Lizenz-Text ist in der Datei COPYING enthalten. Diese Datei "
  "muss jeder Kopie des Programms beigefügt werden."
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:171
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:181
  msgid ""
  "This program is Free Software (\"Free\" as in \"Freedom\") developped during "
  "the author's free-time in the hope that some users will find it useful, but "
@@ -123,7 +136,7 @@ msgstr ""
  "in der Freizeit des Authors in der Hoffnung erstellt, dass die Benutzer es "
  "nützlich finden, aber OHNE JEGLICHE GEWÄHR."
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:179
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:189
  msgid ""
  "You are welcome to transfer this program to other people as long as you "
  "respect the license terms. Read the GNU General Public License for more "
@@ -133,16 +146,16 @@ msgstr ""
  "solange Sie die Lizenzbedingungen beachten. Lesen Sie die GNU General Public "
  "License um Einzelheiten zu erfahren."
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:190
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:243
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:200
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:253
  msgid "Copyright (C) 2007-2012 Sylvain Vedrenne"
-msgstr ""
+msgstr "Copyright (C) 2007-2012 Sylvain Vedrenne"
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:254
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:264
  msgid "on the Web"
  msgstr "im Internet"
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:278
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:288
  msgid ""
  "Feel free to request features and report bugs on the Sudokuki Forums hosted "
  "by Sourceforge!"
@@ -150,7 +163,7 @@ msgstr ""
  "Zögern sie nicht Ihre Anregungen und Fehler in den Sudokuki-Foren auf "
  "Sourceforge.net zu berichten!"
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:290
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:300
  msgid "Sudokuki Forums"
  msgstr "Sudokuki Foren"
  
@@ -351,7 +364,7 @@ msgstr "Helfen Sie mit dieses Programm zu übersetzten"
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:68
  msgid "About..."
-msgstr "Über"
+msgstr "Über..."
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:55
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:133
@@ -551,12 +564,3 @@ msgstr ""
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/TranslateDialog.java:100
  msgid "Sudokuki Translators Forum"
  msgstr "Sudokuki Übersetzer Forum"
-
-#~ msgid "Undo"
-#~ msgstr "Rückgängig"
-
-#~ msgid "Printing"
-#~ msgstr "Drucken"
-
-#~ msgid "Preferences"
-#~ msgstr "Einstellungen"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po

index cb370d1..2311636 100644 (file)
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: sudokuki 1.0.A28\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-19 23:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-22 00:33+0100\n"
  "PO-Revision-Date: 2011-07-05 16:08+0100\n"
  "Last-Translator: Sylvain Vedrenne <sylvain.vedrenne@jankenpoi.net>\n"
  "Language-Team: sudokuki-i18n <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -25,27 +25,27 @@ msgstr "Περί του Sudokuki"
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:57
  msgid "Information"
-msgstr ""
+msgstr "Πληροφορίες"
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:58
  msgid "Contributors"
-msgstr ""
+msgstr "Συνεργάτες"
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:59
  msgid "Feedback"
-msgstr ""
+msgstr "Ανάδραση"
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:60
  msgid "Transfer"
-msgstr ""
+msgstr "Μεταβίβαση"
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:61
  msgid "License"
-msgstr ""
+msgstr "Άδεια"
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:104
  msgid "Aritz Beraza"
-msgstr ""
+msgstr "Aritz Beraza"
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:106
  msgid "Spanish translations (v1.0)"
@@ -60,87 +60,100 @@ msgid "Greek translations (v1.0)"
  msgstr ""
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:114
-msgid "Jeanne Peng"
+msgid "Stavros Mavrakis"
  msgstr ""
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:116
-msgid "Chinese translations"
+msgid "Greek translations"
  msgstr ""
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:119
-msgid "Claus Poerschke"
+msgid "Fumiaki Nakanishi"
  msgstr ""
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:121
-msgid "Patches (v1.0) and German translations"
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:141
+msgid "Japanese translations"
  msgstr ""
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:124
-msgid "Dmitry Salnikov"
+msgid "Jeanne Peng"
  msgstr ""
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:126
-msgid "Portuguese and Russian translations"
+msgid "Chinese translations"
  msgstr ""
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:129
-msgid "Helene Vedrenne"
+msgid "Claus Poerschke"
  msgstr ""
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:131
-msgid "Japanese translations (v1.0)"
+msgid "Patches (v1.0) and German translations"
  msgstr ""
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:134
-msgid "Sylvain Vedrenne"
+msgid "Dmitry Salnikov"
  msgstr ""
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:136
-msgid "Esperanto, French and Japanese translations"
+msgid "Portuguese and Russian translations"
+msgstr ""
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:139
+msgid "Helene Vedrenne"
+msgstr ""
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:144
+msgid "Sylvain Vedrenne"
+msgstr ""
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:146
+msgid "Esperanto, French, and Japanese translations (v1.0)"
  msgstr ""
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:153
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:163
  msgid ""
  "<b>Sudokuki</b> is released under the terms of the GNU General Public "
  "License version 3 or later (GPL v3+)."
  msgstr ""
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:162
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:172
  msgid ""
  "The full license text is available in the file called COPYING that must be "
  "included in every copy of the program."
  msgstr ""
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:171
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:181
  msgid ""
  "This program is Free Software (\"Free\" as in \"Freedom\") developped during "
  "the author's free-time in the hope that some users will find it useful, but "
  "WITHOUT ANY WARRANTY of any kind."
  msgstr ""
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:179
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:189
  msgid ""
  "You are welcome to transfer this program to other people as long as you "
  "respect the license terms. Read the GNU General Public License for more "
  "details."
  msgstr ""
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:190
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:243
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:200
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:253
  msgid "Copyright (C) 2007-2012 Sylvain Vedrenne"
  msgstr ""
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:254
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:264
  msgid "on the Web"
  msgstr ""
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:278
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:288
  msgid ""
  "Feel free to request features and report bugs on the Sudokuki Forums hosted "
  "by Sourceforge!"
  msgstr ""
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:290
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:300
  msgid "Sudokuki Forums"
  msgstr ""
  
@@ -152,22 +165,22 @@ msgstr "Λύση..."
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheatMenu.java:63
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/DualSelectionDialog.java:39
  msgid "Memos"
-msgstr "Î Î±Ï\81Î±Ï\84Î·Ï\81Î®Ï\83ÎµÎ¹Ï\82"
+msgstr "Î¥Ï\80Î¿Î¼Î½Î®Î¼Î±Ï\84Î±"
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheatMenu.java:45
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheatMenu.java:64
  msgid "Set memos"
-msgstr "Î Î±Ï\81Î±Ï\84Î·Ï\81Î®Ï\83ÎµÎ¹Ï\82"
+msgstr "Î\92Î¬Î»Ï\84Îµ Ï\85Ï\80Î¿Î¼Î½Î®Î¼Î±Ï\84Î±"
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheatMenu.java:46
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheatMenu.java:68
  msgid "All memos"
-msgstr "Î\8cÎ»ÎµÏ\82 Î¿Î¹ Ï\80Î±Ï\81Î±Ï\84Î·Ï\81Î®Ï\83ÎµÎ¹Ï\82"
+msgstr "Î\8cÎ»Î± Ï\84Î± Ï\85Ï\80Î¿Î¼Î½Î®Î¼Î±Ï\84Î±"
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheatMenu.java:47
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheatMenu.java:69
  msgid "Set memos in all cells"
-msgstr "Î\8cÎ»ÎµÏ\82 Î¿Î¹ Ï\80Î±Ï\81Î±Ï\84Î·Ï\81Î®Ï\83ÎµÎ¹Ï\82"
+msgstr "Î\92Î¬Î»Ï\84Îµ Ï\85Ï\80Î¿Î¼Î½Î®Î¼Î±Ï\84Î± Ï\83Îµ Ï\8cÎ»Î± Ï\84Î± ÎºÎµÎ»Î¹Î¬"
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheatMenu.java:49
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheatMenu.java:73
@@ -177,7 +190,7 @@ msgstr "Επιλύστε"
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheatMenu.java:51
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheatMenu.java:74
  msgid "Resolve the grid"
-msgstr "Επιλύστε πλέγμα"
+msgstr "Î\95Ï\80Î¹Î»Ï\8dÏ\83Ï\84Îµ Ï\84Î¿ Ï\80Î»ÎÎ³Î¼Î±"
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheatMenu.java:80
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/EditMenu.java:92
@@ -197,7 +210,7 @@ msgstr "el"
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateAction.java:49
  msgid "This version of Sudokuki is up-to-date."
-msgstr ""
+msgstr "Αυτή η έκδοση του Sudokuki είναι η τελευταία"
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateAction.java:58
  msgid ""
@@ -206,24 +219,23 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:156
-#, fuzzy
  msgid "Checking for available updates"
-msgstr "Î\91Î½Î±Î¶Î®Ï\84Î·Ï\83Î· ÎµÎ½Î·Î¼ÎÏ\81Ï\89Ï\83Î·"
+msgstr "Î\91Î½Î±Î¶Î®Ï\84Î·Ï\83Î· Î³Î¹Î± Î½ÎÎµÏ\82 ÎµÎºÎ´Ï\8cÏ\83ÎµÎ¹Ï\82"
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:159
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/GridGenerationDialog.java:106
  msgid "Please wait..."
-msgstr ""
+msgstr "Παρακαλώ περιμένετε"
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:161
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/PrintMultiDialog.java:120
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:116
  msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Ακύρωση"
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/DualSelectionDialog.java:38
  msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "Επιλογή"
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/EditMenu.java:54
  msgid "Edit"
@@ -231,19 +243,19 @@ msgstr "Επεξεργασία"
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/EditMenu.java:55
  msgid "Clear moves"
-msgstr "Καθαρισμός όλων"
+msgstr "Καθαρισμός κινήσεων"
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/EditMenu.java:56
  msgid "Clear all moves"
-msgstr "Καθαρισμός όλων"
+msgstr "Καθαρισμός όλων των κινήσεων"
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/EditMenu.java:57
  msgid "Hide memos..."
-msgstr "Î\94Î¹Î±Î³Ï\81Î±Ï\86Î® Ï\80Î±Ï\81Î±Ï\84Î·Ï\81Î®Ï\83ÎµÎ¹Ï\82..."
+msgstr "Î\91Ï\80Ï\8cÎºÏ\81Ï\85Ï\88Î· Ï\84Ï\89Î½ Ï\85Ï\80Î¿Î¼Î½Î·Î¼Î¬Ï\84Ï\89Î½"
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/EditMenu.java:58
  msgid "Hide all memos..."
-msgstr "Î\94Î¹Î±Î³Ï\81Î±Ï\86Î® Ï\80Î±Ï\81Î±Ï\84Î·Ï\81Î®Ï\83ÎµÎ¹Ï\82..."
+msgstr "Î\91Ï\80Ï\8cÎºÏ\81Ï\85Ï\88Î· Ï\8cÎ»Ï\89Î½ Ï\84Ï\89Î½ Ï\85Ï\80Î¿Î¼Î½Î·Î¼Î¬Ï\84Ï\89Î½"
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/EditMenu.java:59
  msgid "Custom grid"
@@ -251,15 +263,15 @@ msgstr "Προσαρμογή"
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/EditMenu.java:60
  msgid "Compose a custom grid..."
-msgstr "Î Ï\81Î¿Ï\83Î±Ï\81Î¼Î¿Î³Î®"
+msgstr "Î¦Ï\84Î¹Î¬Î¾Ï\84Îµ Î´Î¹ÎºÏ\8c Ï\83Î±Ï\82 Ï\80Î»ÎÎ³Î¼Î±"
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/EditMenu.java:61
  msgid "Play grid"
-msgstr "Παίξτε"
+msgstr "Παίξιμο πλέγματος"
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/EditMenu.java:62
  msgid "Play with current grid..."
-msgstr "Παίξτε..."
+msgstr "Παίξτε με το τρέχων πλέγμα"
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/FileMenu.java:55
  msgid "File"
@@ -278,7 +290,7 @@ msgstr "Άνοιγμα"
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/FileMenu.java:67
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/FileMenu.java:69
  msgid "Save as"
-msgstr "Αποθήκευση"
+msgstr "Αποθήκευση ως"
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/FileMenu.java:72
  msgid "Print"
@@ -286,7 +298,7 @@ msgstr "Εκτύπωση"
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/FileMenu.java:74
  msgid "Print the grid"
-msgstr "Εκτύπωση πλέγμα"
+msgstr "Εκτύπωση πλέγματος"
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/FileMenu.java:77
  msgid "Print x 4..."
@@ -294,11 +306,11 @@ msgstr "Εκτύπωση x 4..."
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/FileMenu.java:81
  msgid "Print four grids"
-msgstr "Î\95ÎºÏ\84Ï\85Ï\80Ï\8eÏ\83ÎµÏ\84Îµ Ï\84ÎÏ\83Ï\83ÎµÏ\81Î¹Ï\82 Ï\80Î»ÎÎ³Î¼Î±"
+msgstr "Î\95ÎºÏ\84Ï\8dÏ\80Ï\89Ï\83Î· Ï\84ÎµÏ\83Ï\83Î¬Ï\81Ï\89Î½ Ï\80Î»ÎµÎ³Î¼Î¬Ï\84Ï\89Î½"
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/FileMenu.java:83
  msgid "Quit"
-msgstr "Î\95ξοδος"
+msgstr "Î\88ξοδος"
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/FileMenu.java:86
  msgid "Quit the application"
@@ -306,7 +318,7 @@ msgstr "Τερματισμός αυτής της εφαρμογής"
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/GridGenerationDialog.java:102
  msgid "Generating grid..."
-msgstr ""
+msgstr "Δημιουργία πλέγματος..."
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:51
  msgid "Help"
@@ -318,7 +330,7 @@ msgstr "Ενημέρωση"
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:55
  msgid "Check for updates"
-msgstr "Î\91Î½Î±Î¶Î®Ï\84Î·Ï\83Î· ÎµÎ½Î·Î¼ÎÏ\81Ï\89Ï\83Î·"
+msgstr "Î\88Î»ÎµÎ³Ï\87Î¿Ï\82 ÎµÎ½Î·Î¼ÎµÏ\81Ï\8eÏ\83ÎµÏ\89Î½"
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:58
  msgid "Download"
@@ -331,11 +343,11 @@ msgstr "Κατεβάστε την νέα έκδοση"
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:63
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/TranslateDialog.java:49
  msgid "Translate this application"
-msgstr "Î\92Î¿Î·Î¸Î®Ï\83Ï\84Îµ Î¼Î±Ï\82 Î½Î± Î¼ÎµÏ\84Î±Ï\86Ï\81Î¬Ï\83Î¿Ï\85Î¼Îµ"
+msgstr "Î\9cÎµÏ\84Î±Ï\86Ï\81Î¬Ï\83Ï\84Îµ Ï\84Î·Î½ ÎµÏ\86Î±Ï\81Î¼Î¿Î³Î®"
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:65
  msgid "Help translate this application"
-msgstr "Î\92Î¿Î·Î¸Î®Ï\83Ï\84Îµ Î¼Î±Ï\82 Î½Î± Î¼ÎµÏ\84Î±Ï\86Ï\81Î¬Ï\83Î¿Ï\85Î¼Îµ"
+msgstr "Î\92Î¿Î·Î¸Î®Ï\83Ï\84Îµ Î¼Îµ Ï\84Î·Î½ Î¼ÎµÏ\84Î¬Ï\86Ï\81Î±Ï\83Î· Î±Ï\85Ï\84Î®Ï\82 Ï\84Î·Ï\82 ÎµÏ\86Î±Ï\81Î¼Î¿Î³Î®Ï\82"
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:68
  msgid "About..."
@@ -447,17 +459,19 @@ msgstr "Επίπεδο"
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NewVersionFoundDialog.java:48
  msgid "Update recommended"
-msgstr ""
+msgstr "Συνηστάται ενημέρωση"
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NewVersionFoundDialog.java:82
  msgid "A new version of Sudokuki is available!<br/>"
-msgstr ""
+msgstr "Μια νέα έκδοση του Sudokuki είναι διαθέσιμη!"
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NewVersionFoundDialog.java:85
  msgid ""
  "Please download and install the latest package<br/>from the following "
  "website:<br/>"
  msgstr ""
+"Παρακαλούμε κατεβάστε και εγκαταστήστε το τελευταίο πακέτο<br/>από την "
+"ακόλουθη σελίδα:<br/>"
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NewVersionFoundDialog.java:98
  msgid "Download Sudokuki"
@@ -466,20 +480,20 @@ msgstr "Λήψη"
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:48
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:77
  msgid "Arabic"
-msgstr "Αραβικούς"
+msgstr "Αραβικοί"
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:56
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:78
  msgid "Chinese"
-msgstr "Kινέζικα"
+msgstr "Κινέζικοι"
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:76
  msgid "Numbers"
-msgstr "Αριθμούς"
+msgstr "Αριθμοί"
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/OpenGridAction.java:53
  msgid "Open grid..."
-msgstr ""
+msgstr "Άνοιγμα πλέγματος..."
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/OpenGridAction.java:71
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:72
@@ -488,43 +502,43 @@ msgstr ""
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/PrintMultiDialog.java:113
  msgid "Generating and sending four grids"
-msgstr ""
+msgstr "Δημιουργία και αποστολή τεσσάρων πλεγμάτων"
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/PrintMultiDialog.java:118
  msgid "to the printer..."
-msgstr ""
+msgstr "στον εκτυπωτή..."
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveAction.java:57
  msgid "This grid has no solution."
-msgstr ""
+msgstr "Αυτό το πλέγμα δεν έχει λύση."
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:112
  msgid "Grid resolution in progress..."
-msgstr ""
+msgstr "Επίλυση πλέγματος σε εξέλιξη..."
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:66
  msgid "Save as..."
-msgstr "Αποθήκευση"
+msgstr "Αποθήκευση ως"
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SelectMemosPanel.java:101
  msgid "Clear memos"
-msgstr "Î\9aÎ±Î¸Î±Ï\81Î¹Ï\83Î¼Ï\8cÏ\82 Ï\8cÎ»ων"
+msgstr "Î\9aÎ±Î¸Î±Ï\81Î¹Ï\83Î¼Ï\8cÏ\82 Ï\84Ï\89Î½ Ï\85Ï\80Î¿Î¼Î½Î·Î¼Î¬Ï\84ων"
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SwingView.java:118
  msgid "Congratulations!"
-msgstr ""
+msgstr "Συγχαρητήρια"
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SwingView.java:125
  msgid "Grid complete!"
-msgstr ""
+msgstr "Το πλέγμα ολοκληρώθηκε!"
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SwingView.java:132
  msgid "Grid resolved with success."
-msgstr ""
+msgstr "Το πλέγμα επιλύθηκε με επιτυχία"
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/TranslateDialog.java:83
  msgid "You can easily translate Sudokuki into your own language!"
-msgstr ""
+msgstr "Μπορείτε εύκολα να μεταφράσετε το Sudokuki στην γλώσσα σας!"
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/TranslateDialog.java:87
  msgid ""
@@ -535,12 +549,3 @@ msgstr ""
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/TranslateDialog.java:100
  msgid "Sudokuki Translators Forum"
  msgstr ""
-
-#~ msgid "Undo"
-#~ msgstr "Άκυρο"
-
-#~ msgid "Printing"
-#~ msgstr "Εκτυπώσεις"
-
-#~ msgid "Preferences"
-#~ msgstr "Προτιμήσεις"
diff --git a/po/en.po b/po/en.po

index f90d216..1838f8e 100644 (file)
--- a/po/en.po
+++ b/po/en.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: sudokuki 1.0.A26\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-19 23:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-22 00:33+0100\n"
  "PO-Revision-Date: 2011-07-01 18:09+0100\n"
  "Last-Translator: Sylvain Vedrenne <sylvain.vedrenne@free.fr>\n"
  "Language-Team:  <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -58,87 +58,100 @@ msgid "Greek translations (v1.0)"
  msgstr ""
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:114
-msgid "Jeanne Peng"
+msgid "Stavros Mavrakis"
  msgstr ""
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:116
-msgid "Chinese translations"
+msgid "Greek translations"
  msgstr ""
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:119
-msgid "Claus Poerschke"
+msgid "Fumiaki Nakanishi"
  msgstr ""
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:121
-msgid "Patches (v1.0) and German translations"
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:141
+msgid "Japanese translations"
  msgstr ""
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:124
-msgid "Dmitry Salnikov"
+msgid "Jeanne Peng"
  msgstr ""
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:126
-msgid "Portuguese and Russian translations"
+msgid "Chinese translations"
  msgstr ""
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:129
-msgid "Helene Vedrenne"
+msgid "Claus Poerschke"
  msgstr ""
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:131
-msgid "Japanese translations (v1.0)"
+msgid "Patches (v1.0) and German translations"
  msgstr ""
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:134
-msgid "Sylvain Vedrenne"
+msgid "Dmitry Salnikov"
  msgstr ""
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:136
-msgid "Esperanto, French and Japanese translations"
+msgid "Portuguese and Russian translations"
+msgstr ""
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:139
+msgid "Helene Vedrenne"
+msgstr ""
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:144
+msgid "Sylvain Vedrenne"
+msgstr ""
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:146
+msgid "Esperanto, French, and Japanese translations (v1.0)"
  msgstr ""
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:153
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:163
  msgid ""
  "<b>Sudokuki</b> is released under the terms of the GNU General Public "
  "License version 3 or later (GPL v3+)."
  msgstr ""
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:162
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:172
  msgid ""
  "The full license text is available in the file called COPYING that must be "
  "included in every copy of the program."
  msgstr ""
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:171
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:181
  msgid ""
  "This program is Free Software (\"Free\" as in \"Freedom\") developped during "
  "the author's free-time in the hope that some users will find it useful, but "
  "WITHOUT ANY WARRANTY of any kind."
  msgstr ""
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:179
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:189
  msgid ""
  "You are welcome to transfer this program to other people as long as you "
  "respect the license terms. Read the GNU General Public License for more "
  "details."
  msgstr ""
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:190
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:243
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:200
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:253
  msgid "Copyright (C) 2007-2012 Sylvain Vedrenne"
  msgstr ""
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:254
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:264
  msgid "on the Web"
  msgstr ""
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:278
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:288
  msgid ""
  "Feel free to request features and report bugs on the Sudokuki Forums hosted "
  "by Sourceforge!"
  msgstr ""
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:290
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:300
  msgid "Sudokuki Forums"
  msgstr ""
  
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po

index 2ec56cd..5f42e3c 100644 (file)
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: sudokuki 1.1\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-19 23:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-22 00:33+0100\n"
  "PO-Revision-Date: 2012-02-13 17:07+0100\n"
  "Last-Translator: Sylvain Vedrenne <sylvain.vedrenne@free.fr>\n"
  "Language-Team:  <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -57,46 +57,59 @@ msgid "Greek translations (v1.0)"
  msgstr "Grekaj tradukoj (v1.0)"
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:114
+msgid "Stavros Mavrakis"
+msgstr "Stavros Mavrakis"
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:116
+msgid "Greek translations"
+msgstr "Grekaj tradukoj"
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:119
+msgid "Fumiaki Nakanishi"
+msgstr "Fumiaki Nakanishi"
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:121
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:141
+msgid "Japanese translations"
+msgstr "Japanaj tradukoj"
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:124
  msgid "Jeanne Peng"
  msgstr "Jeanne Peng"
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:116
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:126
  msgid "Chinese translations"
  msgstr "Ĉinaj tradukoj"
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:119
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:129
  msgid "Claus Poerschke"
  msgstr "Claus Poerschke"
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:121
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:131
  msgid "Patches (v1.0) and German translations"
  msgstr "Kontribuoj (v1.0) kaj germanaj tradukoj"
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:124
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:134
  msgid "Dmitry Salnikov"
  msgstr "Dmitry Salnikov"
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:126
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:136
  msgid "Portuguese and Russian translations"
  msgstr "Portugalaj kaj rusaj tradukoj"
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:129
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:139
  msgid "Helene Vedrenne"
  msgstr "Helene Vedrenne"
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:131
-msgid "Japanese translations (v1.0)"
-msgstr "Japanaj tradukoj (v1.0)"
-
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:134
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:144
  msgid "Sylvain Vedrenne"
  msgstr "Sylvain Vedrenne (Sylvano)"
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:136
-msgid "Esperanto, French and Japanese translations"
-msgstr "Esperantaj, francaj kaj japanaj tradukoj"
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:146
+msgid "Esperanto, French, and Japanese translations (v1.0)"
+msgstr "Esperantaj, francaj, kaj japanaj tradukoj (v1.0)"
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:153
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:163
  msgid ""
  "<b>Sudokuki</b> is released under the terms of the GNU General Public "
  "License version 3 or later (GPL v3+)."
@@ -104,7 +117,7 @@ msgstr ""
  "<b>Sudokuki</b> estas liberigita laŭ la GNU Ĝenerala Publika Licenco versio "
  "3 aŭ pli lasta (GPL v3+)."
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:162
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:172
  msgid ""
  "The full license text is available in the file called COPYING that must be "
  "included in every copy of the program."
@@ -112,7 +125,7 @@ msgstr ""
  "La plena teksto de la licenco estas en la dosiero kies nomo estas COPYING "
  "kiu devas esti inkluzivita en ĉiu kopio de la programo."
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:171
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:181
  msgid ""
  "This program is Free Software (\"Free\" as in \"Freedom\") developped during "
  "the author's free-time in the hope that some users will find it useful, but "
@@ -122,7 +135,7 @@ msgstr ""
  "skribita dum libera-tempo de la aŭtoro en la espero ke kelkaj uzantoj trovos "
  "ĝin utilan, sed SEN AJNA GARANTIO de ajna speco."
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:179
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:189
  msgid ""
  "You are welcome to transfer this program to other people as long as you "
  "respect the license terms. Read the GNU General Public License for more "
@@ -131,16 +144,16 @@ msgstr ""
  "Ne hezitu interŝanĝi ĉi tiun programon kun aliaj uzantoj ĉiam respektante la "
  "licencon. Legu la GNU Ĝeneralan Publikan Licencon por pli da detaloj."
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:190
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:243
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:200
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:253
  msgid "Copyright (C) 2007-2012 Sylvain Vedrenne"
  msgstr "Kopirajto (C) 2007-2012 Sylvain Vedrenne"
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:254
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:264
  msgid "on the Web"
  msgstr "interrete"
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:278
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:288
  msgid ""
  "Feel free to request features and report bugs on the Sudokuki Forums hosted "
  "by Sourceforge!"
@@ -148,7 +161,7 @@ msgstr ""
  "Ne hezitu peti ŝanĝojn kaj raporti problemojn sur la Forumoj de Sudokuki "
  "gastigitaj ĉe Sourceforge!"
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:290
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:300
  msgid "Sudokuki Forums"
  msgstr "Forumoj de Sudokuki"
  
@@ -363,7 +376,7 @@ msgstr "Lingvo"
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:134
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SelectMemosPanel.java:126
  msgid "Ok"
-msgstr "Konfirmi"
+msgstr "Ok"
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:101
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:135
@@ -548,12 +561,3 @@ msgstr ""
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/TranslateDialog.java:100
  msgid "Sudokuki Translators Forum"
  msgstr "Sudokuki Tradukista Forumo"
-
-#~ msgid "Undo"
-#~ msgstr "Malfari"
-
-#~ msgid "Printing"
-#~ msgstr "Presaĵo"
-
-#~ msgid "Preferences"
-#~ msgstr "Agordaĵoj"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po

index 9aee211..ba42077 100644 (file)
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: sudokuki 1.0.A26\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-19 23:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-22 00:33+0100\n"
  "PO-Revision-Date: 2011-07-05 16:48+0100\n"
  "Last-Translator: Sylvain Vedrenne <sylvain.vedrenne@free.fr>\n"
  "Language-Team:  <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -58,87 +58,100 @@ msgid "Greek translations (v1.0)"
  msgstr ""
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:114
-msgid "Jeanne Peng"
+msgid "Stavros Mavrakis"
  msgstr ""
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:116
-msgid "Chinese translations"
+msgid "Greek translations"
  msgstr ""
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:119
-msgid "Claus Poerschke"
+msgid "Fumiaki Nakanishi"
  msgstr ""
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:121
-msgid "Patches (v1.0) and German translations"
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:141
+msgid "Japanese translations"
  msgstr ""
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:124
-msgid "Dmitry Salnikov"
+msgid "Jeanne Peng"
  msgstr ""
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:126
-msgid "Portuguese and Russian translations"
+msgid "Chinese translations"
  msgstr ""
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:129
-msgid "Helene Vedrenne"
+msgid "Claus Poerschke"
  msgstr ""
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:131
-msgid "Japanese translations (v1.0)"
+msgid "Patches (v1.0) and German translations"
  msgstr ""
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:134
-msgid "Sylvain Vedrenne"
+msgid "Dmitry Salnikov"
  msgstr ""
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:136
-msgid "Esperanto, French and Japanese translations"
+msgid "Portuguese and Russian translations"
+msgstr ""
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:139
+msgid "Helene Vedrenne"
+msgstr ""
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:144
+msgid "Sylvain Vedrenne"
+msgstr ""
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:146
+msgid "Esperanto, French, and Japanese translations (v1.0)"
  msgstr ""
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:153
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:163
  msgid ""
  "<b>Sudokuki</b> is released under the terms of the GNU General Public "
  "License version 3 or later (GPL v3+)."
  msgstr ""
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:162
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:172
  msgid ""
  "The full license text is available in the file called COPYING that must be "
  "included in every copy of the program."
  msgstr ""
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:171
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:181
  msgid ""
  "This program is Free Software (\"Free\" as in \"Freedom\") developped during "
  "the author's free-time in the hope that some users will find it useful, but "
  "WITHOUT ANY WARRANTY of any kind."
  msgstr ""
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:179
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:189
  msgid ""
  "You are welcome to transfer this program to other people as long as you "
  "respect the license terms. Read the GNU General Public License for more "
  "details."
  msgstr ""
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:190
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:243
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:200
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:253
  msgid "Copyright (C) 2007-2012 Sylvain Vedrenne"
  msgstr ""
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:254
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:264
  msgid "on the Web"
  msgstr ""
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:278
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:288
  msgid ""
  "Feel free to request features and report bugs on the Sudokuki Forums hosted "
  "by Sourceforge!"
  msgstr ""
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:290
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:300
  msgid "Sudokuki Forums"
  msgstr ""
  
@@ -532,12 +545,3 @@ msgstr ""
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/TranslateDialog.java:100
  msgid "Sudokuki Translators Forum"
  msgstr ""
-
-#~ msgid "Undo"
-#~ msgstr "Anular"
-
-#~ msgid "Printing"
-#~ msgstr "Impresión"
-
-#~ msgid "Preferences"
-#~ msgstr "Preferencias"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po

index 7d6760e..4b3a665 100644 (file)
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: sudokuki 1.1.Beta10\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-19 23:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-22 00:33+0100\n"
  "PO-Revision-Date: 2011-07-01 18:09+0100\n"
  "Last-Translator: Sylvain Vedrenne <sylvain.vedrenne@free.fr>\n"
  "Language-Team:  <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -58,46 +58,59 @@ msgid "Greek translations (v1.0)"
  msgstr "Traductions en grec (v1.0)"
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:114
+msgid "Stavros Mavrakis"
+msgstr "Stavros Mavrakis"
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:116
+msgid "Greek translations"
+msgstr "Traductions en grec"
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:119
+msgid "Fumiaki Nakanishi"
+msgstr "Fumiaki Nakanishi"
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:121
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:141
+msgid "Japanese translations"
+msgstr "Traductions en japonais"
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:124
  msgid "Jeanne Peng"
  msgstr "Jeanne Peng"
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:116
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:126
  msgid "Chinese translations"
  msgstr "Traductions en chinois"
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:119
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:129
  msgid "Claus Poerschke"
-msgstr "Claus Pörschke"
+msgstr "Claus Poerschke"
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:121
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:131
  msgid "Patches (v1.0) and German translations"
  msgstr "Patches (v1.0) et traductions en allemand"
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:124
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:134
  msgid "Dmitry Salnikov"
  msgstr "Dmitry Salnikov"
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:126
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:136
  msgid "Portuguese and Russian translations"
-msgstr "Traductions en portugais et en russe"
+msgstr "Traductions en portugais et russe"
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:129
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:139
  msgid "Helene Vedrenne"
  msgstr "Hélène Vedrenne"
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:131
-msgid "Japanese translations (v1.0)"
-msgstr "Traductions en japonais (v1.0)"
-
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:134
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:144
  msgid "Sylvain Vedrenne"
  msgstr "Sylvain Vedrenne"
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:136
-msgid "Esperanto, French and Japanese translations"
-msgstr "Traductions en espéranto, français et japonais"
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:146
+msgid "Esperanto, French, and Japanese translations (v1.0)"
+msgstr "Traductions en espéranto, français, et japonais (v1.0)"
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:153
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:163
  msgid ""
  "<b>Sudokuki</b> is released under the terms of the GNU General Public "
  "License version 3 or later (GPL v3+)."
@@ -105,7 +118,7 @@ msgstr ""
  "<b>Sudokuki</b> est publié selon les termes de la Licence Publique Générale "
  "GNU, version 3 ou ultérieure (GPL v3+)."
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:162
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:172
  msgid ""
  "The full license text is available in the file called COPYING that must be "
  "included in every copy of the program."
@@ -113,7 +126,7 @@ msgstr ""
  "Le texte complet de la licence est disponible dans le fichier nommé COPYING "
  "qui doit être fourni avec toute copie du programme."
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:171
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:181
  msgid ""
  "This program is Free Software (\"Free\" as in \"Freedom\") developped during "
  "the author's free-time in the hope that some users will find it useful, but "
@@ -123,7 +136,7 @@ msgstr ""
  "sur le temps libre de l'auteur et dans l'espoir qu'il sera utile à certains "
  "utilisateurs, mais SANS AUCUNE GARANTIE d'aucune sorte."
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:179
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:189
  msgid ""
  "You are welcome to transfer this program to other people as long as you "
  "respect the license terms. Read the GNU General Public License for more "
@@ -133,16 +146,16 @@ msgstr ""
  "que vous respectez les termes de la Licence. Lisez la GNU General Public "
  "License pour plus de détails."
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:190
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:243
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:200
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:253
  msgid "Copyright (C) 2007-2012 Sylvain Vedrenne"
  msgstr "Copyright (C) 2007-2012 Sylvain Vedrenne"
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:254
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:264
  msgid "on the Web"
  msgstr "sur le Web"
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:278
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:288
  msgid ""
  "Feel free to request features and report bugs on the Sudokuki Forums hosted "
  "by Sourceforge!"
@@ -150,7 +163,7 @@ msgstr ""
  "N'hésitez pas à demander de nouvelles fonctionnalités et à signaler des bugs "
  "sur les Forums de Sudokuki hébergés par Sourceforge!"
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:290
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:300
  msgid "Sudokuki Forums"
  msgstr "Forums de Sudokuki"
  
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po

index cd955b4..56500d2 100644 (file)
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: sudokuki 1.1\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-19 23:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-22 00:33+0100\n"
  "PO-Revision-Date: 2012-02-18 18:29+0100\n"
  "Last-Translator: fumi <fumiaki.nakanishi@sfr.fr>\n"
  "Language-Team:  <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -53,53 +53,66 @@ msgstr "スペイン語訳　(v1.0)"
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:109
  msgid "Helene Damianakos"
-msgstr "エレーヌ　ダミアナコス"
+msgstr "エレーヌ　ダミアナコス (v1.0)"
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:111
  msgid "Greek translations (v1.0)"
  msgstr "ギリシア語訳"
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:114
+msgid "Stavros Mavrakis"
+msgstr "スタヴロス　マヴラキス"
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:116
+msgid "Greek translations"
+msgstr "ギリシア語訳"
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:119
+msgid "Fumiaki Nakanishi"
+msgstr "中西　史明"
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:121
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:141
+msgid "Japanese translations"
+msgstr "日本語訳"
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:124
  msgid "Jeanne Peng"
  msgstr "ジョアン　ペン"
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:116
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:126
  msgid "Chinese translations"
  msgstr "中国語訳"
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:119
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:129
  msgid "Claus Poerschke"
  msgstr "クラウス　ポエルシュク"
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:121
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:131
  msgid "Patches (v1.0) and German translations"
  msgstr "パッチ(v1.0) とドイツ語訳"
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:124
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:134
  msgid "Dmitry Salnikov"
  msgstr "ドミトリー　サルニコフ"
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:126
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:136
  msgid "Portuguese and Russian translations"
  msgstr "ポルトガル語とドイツ語訳"
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:129
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:139
  msgid "Helene Vedrenne"
  msgstr "エレーヌ　ヴェドレンヌ"
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:131
-msgid "Japanese translations (v1.0)"
-msgstr "日本語訳 (v1.0)"
-
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:134
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:144
  msgid "Sylvain Vedrenne"
  msgstr "シルヴァン　ヴェドレンヌ"
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:136
-msgid "Esperanto, French and Japanese translations"
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:146
+msgid "Esperanto, French, and Japanese translations (v1.0)"
  msgstr "エスペラント語、フランス語、日本語訳"
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:153
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:163
  msgid ""
  "<b>Sudokuki</b> is released under the terms of the GNU General Public "
  "License version 3 or later (GPL v3+)."
@@ -107,7 +120,7 @@ msgstr ""
  "<b>スードクキ</b>はＧＮＵ一般公共ライセンスヴァージョン３または 後で (GPL v3"
  "+)の用語で公開されました。"
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:162
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:172
  msgid ""
  "The full license text is available in the file called COPYING that must be "
  "included in every copy of the program."
@@ -115,7 +128,7 @@ msgstr ""
  "完全なライセンステキストはプログラムのどのコピーにも含まれているはずの複写と"
  "よばれるファイルにおいて利用可能です。"
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:171
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:181
  msgid ""
  "This program is Free Software (\"Free\" as in \"Freedom\") developped during "
  "the author's free-time in the hope that some users will find it useful, but "
@@ -125,7 +138,7 @@ msgstr ""
  "に開発したフリーソフトウェア(\"フリーダム\" の中のものとしての\"フリー\")です"
  "が、いかなる種類の保証もありません。 "
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:179
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:189
  msgid ""
  "You are welcome to transfer this program to other people as long as you "
  "respect the license terms. Read the GNU General Public License for more "
@@ -134,16 +147,16 @@ msgstr ""
  "このプログラムを、ライセンスの期限を守る限り、他の人々に自由に譲渡することが"
  "出来ます。詳細はＧＮＵ一般公共ライセンスを読んで下さい。"
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:190
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:243
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:200
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:253
  msgid "Copyright (C) 2007-2012 Sylvain Vedrenne"
  msgstr "著作権 (C) 2007-2012 シルヴァン　ヴェドレンヌ"
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:254
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:264
  msgid "on the Web"
  msgstr "ウェブ"
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:278
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:288
  msgid ""
  "Feel free to request features and report bugs on the Sudokuki Forums hosted "
  "by Sourceforge!"
@@ -151,7 +164,7 @@ msgstr ""
  "ソルスフォルジュによって主催されたスードクキフォーラムにどうぞ御自由に特別記"
  "事をリクエストして、バグを報告してください。"
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:290
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:300
  msgid "Sudokuki Forums"
  msgstr "スードクキ　フォーラム"
  
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po

index d6ff006..517aedf 100644 (file)
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: sudokuki 1.1\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-19 23:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-22 00:33+0100\n"
  "PO-Revision-Date: 2012-02-15 22:31+0100\n"
  "Last-Translator: Dmitry Salnikov <dimasalnikov88@gmail.com>\n"
  "Language-Team:  <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -58,46 +58,59 @@ msgid "Greek translations (v1.0)"
  msgstr "Tradução grega (v1.0)"
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:114
+msgid "Stavros Mavrakis"
+msgstr "Stavros Mavrakis"
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:116
+msgid "Greek translations"
+msgstr "Tradução grega"
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:119
+msgid "Fumiaki Nakanishi"
+msgstr "Fumiaki Nakanishi"
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:121
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:141
+msgid "Japanese translations"
+msgstr "Traduções para japonês"
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:124
  msgid "Jeanne Peng"
  msgstr "Jeanne Peng"
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:116
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:126
  msgid "Chinese translations"
  msgstr "Tradução chinesa"
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:119
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:129
  msgid "Claus Poerschke"
  msgstr "Claus Poerschke"
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:121
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:131
  msgid "Patches (v1.0) and German translations"
  msgstr "Patches (v1.0) e tradução para alemão"
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:124
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:134
  msgid "Dmitry Salnikov"
  msgstr "Dmitry Salnikov"
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:126
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:136
  msgid "Portuguese and Russian translations"
  msgstr "Traduções para Português e Russo"
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:129
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:139
  msgid "Helene Vedrenne"
  msgstr "Helene Vedrenne"
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:131
-msgid "Japanese translations (v1.0)"
-msgstr "Traduções para japonês (v1.0)"
-
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:134
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:144
  msgid "Sylvain Vedrenne"
  msgstr "Sylvain Vedrenne"
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:136
-msgid "Esperanto, French and Japanese translations"
-msgstr "Traduções para esperanto, francês e japonês"
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:146
+msgid "Esperanto, French, and Japanese translations (v1.0)"
+msgstr "Traduções para esperanto, francês, e japonês (v1.0)"
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:153
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:163
  msgid ""
  "<b>Sudokuki</b> is released under the terms of the GNU General Public "
  "License version 3 or later (GPL v3+)."
@@ -105,7 +118,7 @@ msgstr ""
  "<b>Sudokuki</b>foi realizado sob os termos da GNU Licença Pública Geral "
  "Verção da licença 3 ou seguinte (GPL v3+)."
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:162
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:172
  msgid ""
  "The full license text is available in the file called COPYING that must be "
  "included in every copy of the program."
@@ -113,7 +126,7 @@ msgstr ""
  "O texto completo da licença está disponível no ficheiro chamado COPYING que "
  "deve ser incluido em cada cópia do programa."
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:171
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:181
  msgid ""
  "This program is Free Software (\"Free\" as in \"Freedom\") developped during "
  "the author's free-time in the hope that some users will find it useful, but "
@@ -123,7 +136,7 @@ msgstr ""
  "na esperança de que alguns dos utilizadores vão achar útil, mas SEM QUAL "
  "QUER GARANTIA de qualquer tipo."
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:179
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:189
  msgid ""
  "You are welcome to transfer this program to other people as long as you "
  "respect the license terms. Read the GNU General Public License for more "
@@ -133,16 +146,16 @@ msgstr ""
  "respeitar os termos da licença. Leia Licença Pública Geral GNU para saber "
  "mais detalhes."
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:190
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:243
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:200
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:253
  msgid "Copyright (C) 2007-2012 Sylvain Vedrenne"
  msgstr "Copyright (C) 2007-2012 Sylvain Vedrenne"
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:254
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:264
  msgid "on the Web"
  msgstr "na Web"
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:278
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:288
  msgid ""
  "Feel free to request features and report bugs on the Sudokuki Forums hosted "
  "by Sourceforge!"
@@ -150,7 +163,7 @@ msgstr ""
  "Sinta-se livre para solicitar recursos e reportar bugs nos Forums Sudokuki "
  "hospedado por Sourceforge!"
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:290
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:300
  msgid "Sudokuki Forums"
  msgstr "Forums Sudokuki"
  
@@ -550,12 +563,3 @@ msgstr ""
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/TranslateDialog.java:100
  msgid "Sudokuki Translators Forum"
  msgstr "Forum dos Tradutores do Sudokuki"
-
-#~ msgid "Undo"
-#~ msgstr "Desfazer"
-
-#~ msgid "Printing"
-#~ msgstr "Imprimindo"
-
-#~ msgid "Preferences"
-#~ msgstr "Preferencias"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po

index 1b47b7f..6ff4f0d 100644 (file)
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: sudokuki 1.1\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-19 23:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-22 00:33+0100\n"
  "PO-Revision-Date: 2011-07-01 18:09+0100\n"
  "Last-Translator: Dmitry Salnikov <dimasalnikov88@gmail.com>\n"
  "Language-Team:  <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -58,52 +58,65 @@ msgid "Greek translations (v1.0)"
  msgstr "Греческий перевод (v1.0)"
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:114
+msgid "Stavros Mavrakis"
+msgstr ""
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:116
+msgid "Greek translations"
+msgstr "Греческий перевод"
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:119
+msgid "Fumiaki Nakanishi"
+msgstr ""
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:121
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:141
+msgid "Japanese translations"
+msgstr "Японский перевод"
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:124
  msgid "Jeanne Peng"
  msgstr "Жеанн Пенг"
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:116
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:126
  msgid "Chinese translations"
  msgstr "Китайский перевод"
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:119
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:129
  msgid "Claus Poerschke"
  msgstr "Клаус Поерсчке"
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:121
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:131
  msgid "Patches (v1.0) and German translations"
  msgstr "Патчи (v1.0) и Немецкий перевод"
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:124
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:134
  msgid "Dmitry Salnikov"
  msgstr "Дмитрий Сальников"
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:126
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:136
  msgid "Portuguese and Russian translations"
  msgstr "Португальский и Русский перевод"
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:129
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:139
  msgid "Helene Vedrenne"
  msgstr "Елен Ведрэннэ"
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:131
-msgid "Japanese translations (v1.0)"
-msgstr "Японский перевод (v1.0)"
-
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:134
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:144
  msgid "Sylvain Vedrenne"
  msgstr "Сильваин Ведреннэ"
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:136
-msgid "Esperanto, French and Japanese translations"
-msgstr "Эсперанто, Французкий и Японский перевод"
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:146
+msgid "Esperanto, French, and Japanese translations (v1.0)"
+msgstr "Эсперанто, Французкий, и Японский перевод (v1.0)"
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:153
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:163
  msgid ""
  "<b>Sudokuki</b> is released under the terms of the GNU General Public "
  "License version 3 or later (GPL v3+)."
  msgstr "Лицензия версии 3 или последующей (GPL v3+)."
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:162
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:172
  msgid ""
  "The full license text is available in the file called COPYING that must be "
  "included in every copy of the program."
@@ -111,7 +124,7 @@ msgstr ""
  "Полный текст лицензии находится в файле под названием COPYING который должен "
  "быть включен в каждую копию программы."
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:171
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:181
  msgid ""
  "This program is Free Software (\"Free\" as in \"Freedom\") developped during "
  "the author's free-time in the hope that some users will find it useful, but "
@@ -120,7 +133,7 @@ msgstr ""
  "Эта программа бесплатная. Разработана автором в свободное от работы время, в "
  "надежде что пользователи найдут в ней пользу, но без каких либо гарантий."
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:179
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:189
  msgid ""
  "You are welcome to transfer this program to other people as long as you "
  "respect the license terms. Read the GNU General Public License for more "
@@ -130,16 +143,16 @@ msgstr ""
  "подчиняетесь условиям лицензии. Прочитайтеподробнее в Открытом Лицензионном "
  "Соглашении GNU."
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:190
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:243
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:200
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:253
  msgid "Copyright (C) 2007-2012 Sylvain Vedrenne"
  msgstr "Copyright (C) 2007-2012 Sylvain Vedrenne"
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:254
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:264
  msgid "on the Web"
  msgstr "в Интернете"
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:278
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:288
  msgid ""
  "Feel free to request features and report bugs on the Sudokuki Forums hosted "
  "by Sourceforge!"
@@ -147,7 +160,7 @@ msgstr ""
  "Не стесняйтесь спрашивать об особенностях и сообщать об ощибках на Форумах "
  "Sudokuki на Sourceforge!"
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:290
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:300
  msgid "Sudokuki Forums"
  msgstr "Форумы Sudokuki"
  
@@ -548,12 +561,3 @@ msgstr ""
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/TranslateDialog.java:100
  msgid "Sudokuki Translators Forum"
  msgstr "Форум для переводчиков Sudokuki"
-
-#~ msgid "Undo"
-#~ msgstr "Отменить"
-
-#~ msgid "Printing"
-#~ msgstr "Идет печать"
-
-#~ msgid "Preferences"
-#~ msgstr "Опции"
diff --git a/po/sudokuki.pot b/po/sudokuki.pot

index 420ebff..00d1e4c 100644 (file)
--- a/po/sudokuki.pot
+++ b/po/sudokuki.pot
@@ -6,9 +6,9 @@
  #, fuzzy
  msgid ""
  msgstr ""
-"Project-Id-Version: sudokuki 1.1.Beta11\n"
+"Project-Id-Version: sudokuki 1.1.Beta12\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-19 23:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-22 00:33+0100\n"
  "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
  "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
  "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -58,87 +58,100 @@ msgid "Greek translations (v1.0)"
  msgstr ""
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:114
-msgid "Jeanne Peng"
+msgid "Stavros Mavrakis"
  msgstr ""
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:116
-msgid "Chinese translations"
+msgid "Greek translations"
  msgstr ""
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:119
-msgid "Claus Poerschke"
+msgid "Fumiaki Nakanishi"
  msgstr ""
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:121
-msgid "Patches (v1.0) and German translations"
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:141
+msgid "Japanese translations"
  msgstr ""
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:124
-msgid "Dmitry Salnikov"
+msgid "Jeanne Peng"
  msgstr ""
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:126
-msgid "Portuguese and Russian translations"
+msgid "Chinese translations"
  msgstr ""
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:129
-msgid "Helene Vedrenne"
+msgid "Claus Poerschke"
  msgstr ""
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:131
-msgid "Japanese translations (v1.0)"
+msgid "Patches (v1.0) and German translations"
  msgstr ""
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:134
-msgid "Sylvain Vedrenne"
+msgid "Dmitry Salnikov"
  msgstr ""
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:136
-msgid "Esperanto, French and Japanese translations"
+msgid "Portuguese and Russian translations"
+msgstr ""
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:139
+msgid "Helene Vedrenne"
+msgstr ""
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:144
+msgid "Sylvain Vedrenne"
+msgstr ""
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:146
+msgid "Esperanto, French, and Japanese translations (v1.0)"
  msgstr ""
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:153
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:163
  msgid ""
  "<b>Sudokuki</b> is released under the terms of the GNU General Public "
  "License version 3 or later (GPL v3+)."
  msgstr ""
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:162
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:172
  msgid ""
  "The full license text is available in the file called COPYING that must be "
  "included in every copy of the program."
  msgstr ""
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:171
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:181
  msgid ""
  "This program is Free Software (\"Free\" as in \"Freedom\") developped during "
  "the author's free-time in the hope that some users will find it useful, but "
  "WITHOUT ANY WARRANTY of any kind."
  msgstr ""
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:179
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:189
  msgid ""
  "You are welcome to transfer this program to other people as long as you "
  "respect the license terms. Read the GNU General Public License for more "
  "details."
  msgstr ""
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:190
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:243
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:200
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:253
  msgid "Copyright (C) 2007-2012 Sylvain Vedrenne"
  msgstr ""
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:254
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:264
  msgid "on the Web"
  msgstr ""
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:278
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:288
  msgid ""
  "Feel free to request features and report bugs on the Sudokuki Forums hosted "
  "by Sourceforge!"
  msgstr ""
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:290
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:300
  msgid "Sudokuki Forums"
  msgstr ""
  
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po

index 5610c14..229d502 100644 (file)
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: sudokuki 1.1\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-19 23:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-22 00:33+0100\n"
  "PO-Revision-Date: 2012-02-17 22:55+0100\n"
  "Last-Translator: Sylvain Vedrenne <sylvain.vedrenne@free.fr>\n"
  "Language-Team: Chinese (simplified)\n"
@@ -59,87 +59,100 @@ msgid "Greek translations (v1.0)"
  msgstr ""
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:114
-msgid "Jeanne Peng"
+msgid "Stavros Mavrakis"
  msgstr ""
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:116
-msgid "Chinese translations"
+msgid "Greek translations"
  msgstr ""
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:119
-msgid "Claus Poerschke"
+msgid "Fumiaki Nakanishi"
  msgstr ""
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:121
-msgid "Patches (v1.0) and German translations"
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:141
+msgid "Japanese translations"
  msgstr ""
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:124
-msgid "Dmitry Salnikov"
+msgid "Jeanne Peng"
  msgstr ""
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:126
-msgid "Portuguese and Russian translations"
+msgid "Chinese translations"
  msgstr ""
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:129
-msgid "Helene Vedrenne"
+msgid "Claus Poerschke"
  msgstr ""
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:131
-msgid "Japanese translations (v1.0)"
+msgid "Patches (v1.0) and German translations"
  msgstr ""
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:134
-msgid "Sylvain Vedrenne"
+msgid "Dmitry Salnikov"
  msgstr ""
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:136
-msgid "Esperanto, French and Japanese translations"
+msgid "Portuguese and Russian translations"
+msgstr ""
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:139
+msgid "Helene Vedrenne"
+msgstr ""
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:144
+msgid "Sylvain Vedrenne"
+msgstr ""
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:146
+msgid "Esperanto, French, and Japanese translations (v1.0)"
  msgstr ""
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:153
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:163
  msgid ""
  "<b>Sudokuki</b> is released under the terms of the GNU General Public "
  "License version 3 or later (GPL v3+)."
  msgstr ""
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:162
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:172
  msgid ""
  "The full license text is available in the file called COPYING that must be "
  "included in every copy of the program."
  msgstr ""
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:171
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:181
  msgid ""
  "This program is Free Software (\"Free\" as in \"Freedom\") developped during "
  "the author's free-time in the hope that some users will find it useful, but "
  "WITHOUT ANY WARRANTY of any kind."
  msgstr ""
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:179
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:189
  msgid ""
  "You are welcome to transfer this program to other people as long as you "
  "respect the license terms. Read the GNU General Public License for more "
  "details."
  msgstr ""
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:190
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:243
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:200
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:253
  msgid "Copyright (C) 2007-2012 Sylvain Vedrenne"
  msgstr ""
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:254
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:264
  msgid "on the Web"
  msgstr ""
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:278
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:288
  msgid ""
  "Feel free to request features and report bugs on the Sudokuki Forums hosted "
  "by Sourceforge!"
  msgstr ""
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:290
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:300
  msgid "Sudokuki Forums"
  msgstr ""
  
diff --git a/src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java b/src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java

index bbbd3bb..bfff02b 100644 (file)
--- a/src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java
+++ b/src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java
@@ -111,6 +111,16 @@ public class AboutDialog extends JDialog {
                                                                  + "<td align=\"left\">"+_("Greek translations (v1.0)")+"</td>"
                                                                  + "</tr>"
                                                                  + "<tr>"
+                                                                + "<td align=\"right\"><b>"+_("Stavros Mavrakis")+"</b></td>"
+                                                                + "<td> </td>"
+                                                                + "<td align=\"left\">"+_("Greek translations")+"</td>"
+                                                                + "</tr>"
+                                                                + "<tr>"
+                                                                + "<td align=\"right\"><b>"+_("Fumiaki Nakanishi")+"</b></td>"
+                                                                + "<td> </td>"
+                                                                + "<td align=\"left\">"+_("Japanese translations")+"</td>"
+                                                                + "</tr>"
+                                                                + "<tr>"
                                                                  + "<td align=\"right\"><b>"+_("Jeanne Peng")+"</b></td>"
                                                                  + "<td> </td>"
                                                                  + "<td align=\"left\">"+_("Chinese translations")+"</td>"
@@ -128,12 +138,12 @@ public class AboutDialog extends JDialog {
                                                                  + "<tr>"
                                                                  + "<td align=\"right\"><b>"+_("Helene Vedrenne")+"</b></td>"
                                                                  + "<td> </td>"
-                                                                + "<td align=\"left\">"+_("Japanese translations (v1.0)")+"</td>"
+                                                                + "<td align=\"left\">"+_("Japanese translations")+"</td>"
                                                                  + "</tr>"
                                                                  + "<tr>"
                                                                  + "<td align=\"right\"><b>"+_("Sylvain Vedrenne")+"</b></td>"
                                                                  + "<td> </td>"
-                                                                + "<td align=\"left\">"+_("Esperanto, French and Japanese translations")+"</td>"
+                                                                + "<td align=\"left\">"+_("Esperanto, French, and Japanese translations (v1.0)")+"</td>"
                                                                  + "</tr>"
                                                                  + "</table>"
  
diff --git a/src/resources/files/net/jankenpoi/i18n/sudokuki_de.properties b/src/resources/files/net/jankenpoi/i18n/sudokuki_de.properties

index 8561f03..7bf1e31 100644 (file)
--- a/src/resources/files/net/jankenpoi/i18n/sudokuki_de.properties
+++ b/src/resources/files/net/jankenpoi/i18n/sudokuki_de.properties
@@ -3,7 +3,7 @@
  # This file is distributed under the same license as the Sudokuki package.\r
  # Claus Poerschke <claus-poerschke@gmx.de>, 2011-2012.\r
  # \r
-!=Project-Id-Version\: sudokuki 1.1\nReport-Msgid-Bugs-To\: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\nPOT-Creation-Date\: 2012-02-19 23\:33+0100\nPO-Revision-Date\: 2012-02-12 14\:06+0100\nLast-Translator\: Sylvain Vedrenne <sylvain.vedrenne@free.fr>\nLanguage-Team\:  <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=n \!\= 1;\n
+!=Project-Id-Version\: sudokuki 1.1\nReport-Msgid-Bugs-To\: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\nPOT-Creation-Date\: 2012-02-22 00\:33+0100\nPO-Revision-Date\: 2012-02-12 14\:06+0100\nLast-Translator\: Sylvain Vedrenne <sylvain.vedrenne@free.fr>\nLanguage-Team\:  <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=n \!\= 1;\n
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:56
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:70
@@ -37,58 +37,68 @@ Helene\ Damianakos=Helene Damianakos
  Greek\ translations\ (v1.0)=Griechische \u00dcbersetzung (v1.0)
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:114
-Jeanne\ Peng=Jeanne Peng
+Stavros\ Mavrakis=Stavros Mavrakis
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:116
-Chinese\ translations=Chinesische \u00dcbersetzung
+Greek\ translations=Griechische \u00dcbersetzung
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:119
-Claus\ Poerschke=Claus Poerschke
+Fumiaki\ Nakanishi=Fumiaki Nakanishi
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:121
-Patches\ (v1.0)\ and\ German\ translations=Patches (v1.0) und deutsche \u00dcbersetzung
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:141
+Japanese\ translations=Japanische \u00dcbersetzung
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:124
-Dmitry\ Salnikov=Dmitry Salnikov
+Jeanne\ Peng=Jeanne Peng
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:126
-Portuguese\ and\ Russian\ translations=Portugiesische und russische \u00dcbersetzung
+Chinese\ translations=Chinesische \u00dcbersetzung
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:129
-Helene\ Vedrenne=Helene Vedrenne
+Claus\ Poerschke=Claus Poerschke
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:131
-Japanese\ translations\ (v1.0)=Japanische \u00dcbersetzung (v1.0)
+Patches\ (v1.0)\ and\ German\ translations=Patches (v1.0) und deutsche \u00dcbersetzung
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:134
-Sylvain\ Vedrenne=Sylvain Vedrenne
+Dmitry\ Salnikov=Dmitry Salnikov
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:136
-Esperanto,\ French\ and\ Japanese\ translations=Esperanto, franz\u00f6sische und japanische \u00dcbersetzung
+Portuguese\ and\ Russian\ translations=Portugiesische und russische \u00dcbersetzung
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:139
+Helene\ Vedrenne=Helene Vedrenne
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:144
+Sylvain\ Vedrenne=Sylvain Vedrenne
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:146
+Esperanto,\ French,\ and\ Japanese\ translations\ (v1.0)=Esperanto, franz\u00f6sische, und japanische \u00dcbersetzung (v1.0)
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:153
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:163
  <b>Sudokuki</b>\ is\ released\ under\ the\ terms\ of\ the\ GNU\ General\ Public\ License\ version\ 3\ or\ later\ (GPL\ v3+).=<b>Sudokuki</b> ist in Anwendung der GNU General Public License in Version 3 (GPL v3+) oder h\u00f6her herausgegeben.
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:162
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:172
  The\ full\ license\ text\ is\ available\ in\ the\ file\ called\ COPYING\ that\ must\ be\ included\ in\ every\ copy\ of\ the\ program.=Der komplette Lizenz-Text ist in der Datei COPYING enthalten. Diese Datei muss jeder Kopie des Programms beigef\u00fcgt werden.
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:171
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:181
  This\ program\ is\ Free\ Software\ ("Free"\ as\ in\ "Freedom")\ developped\ during\ the\ author's\ free-time\ in\ the\ hope\ that\ some\ users\ will\ find\ it\ useful,\ but\ WITHOUT\ ANY\ WARRANTY\ of\ any\ kind.=Dieses Programm ist freie Software ("frei" wie in "Freiheit"). Es wurde in der Freizeit des Authors in der Hoffnung erstellt, dass die Benutzer es n\u00fctzlich finden, aber OHNE JEGLICHE GEW\u00c4HR.
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:179
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:189
  You\ are\ welcome\ to\ transfer\ this\ program\ to\ other\ people\ as\ long\ as\ you\ respect\ the\ license\ terms.\ Read\ the\ GNU\ General\ Public\ License\ for\ more\ details.=Sie sind herzlich dazu aufgerufen, das Programm an andere weiterzugeben, solange Sie die Lizenzbedingungen beachten. Lesen Sie die GNU General Public License um Einzelheiten zu erfahren.
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:190
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:243
-!Copyright\ (C)\ 2007-2012\ Sylvain\ Vedrenne=
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:200
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:253
+Copyright\ (C)\ 2007-2012\ Sylvain\ Vedrenne=Copyright (C) 2007-2012 Sylvain Vedrenne
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:254
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:264
  on\ the\ Web=im Internet
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:278
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:288
  Feel\ free\ to\ request\ features\ and\ report\ bugs\ on\ the\ Sudokuki\ Forums\ hosted\ by\ Sourceforge\!=Z\u00f6gern sie nicht Ihre Anregungen und Fehler in den Sudokuki-Foren auf Sourceforge.net zu berichten\!
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:290
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:300
  Sudokuki\ Forums=Sudokuki Foren
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheatMenu.java:41
@@ -241,7 +251,7 @@ Translate\ this\ application=\u00dcbersetzen Sie dieses Programm
  Help\ translate\ this\ application=Helfen Sie mit dieses Programm zu \u00fcbersetzten
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:68
-About...=\u00dcber
+About...=\u00dcber...
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:55
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:133
diff --git a/src/resources/files/net/jankenpoi/i18n/sudokuki_el.properties b/src/resources/files/net/jankenpoi/i18n/sudokuki_el.properties

index b8e397c..f564310 100644 (file)
--- a/src/resources/files/net/jankenpoi/i18n/sudokuki_el.properties
+++ b/src/resources/files/net/jankenpoi/i18n/sudokuki_el.properties
@@ -4,29 +4,29 @@
  # H\u00e9l\u00e8ne Damianakos, 2009\r
  # Sylvain Vedrenne, 2011\r
  # \r
-!=Project-Id-Version\: sudokuki 1.0.A28\nReport-Msgid-Bugs-To\: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\nPOT-Creation-Date\: 2012-02-19 23\:33+0100\nPO-Revision-Date\: 2011-07-05 16\:08+0100\nLast-Translator\: Sylvain Vedrenne <sylvain.vedrenne@jankenpoi.net>\nLanguage-Team\: sudokuki-i18n <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nX-Poedit-Language\: Greek\nX-Poedit-SourceCharset\: utf-8\n
+!=Project-Id-Version\: sudokuki 1.0.A28\nReport-Msgid-Bugs-To\: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\nPOT-Creation-Date\: 2012-02-22 00\:33+0100\nPO-Revision-Date\: 2011-07-05 16\:08+0100\nLast-Translator\: Sylvain Vedrenne <sylvain.vedrenne@jankenpoi.net>\nLanguage-Team\: sudokuki-i18n <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nX-Poedit-Language\: Greek\nX-Poedit-SourceCharset\: utf-8\n
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:56
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:70
  About\ Sudokuki...=\u03a0\u03b5\u03c1\u03af \u03c4\u03bf\u03c5 Sudokuki
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:57
-!Information=
+Information=\u03a0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:58
-!Contributors=
+Contributors=\u03a3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03ac\u03c4\u03b5\u03c2
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:59
-!Feedback=
+Feedback=\u0391\u03bd\u03ac\u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:60
-!Transfer=
+Transfer=\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03b2\u03af\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:61
-!License=
+License=\u0386\u03b4\u03b5\u03b9\u03b1
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:104
-!Aritz\ Beraza=
+Aritz\ Beraza=Aritz Beraza
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:106
  !Spanish\ translations\ (v1.0)=
@@ -38,58 +38,68 @@ About\ Sudokuki...=\u03a0\u03b5\u03c1\u03af \u03c4\u03bf\u03c5 Sudokuki
  !Greek\ translations\ (v1.0)=
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:114
-!Jeanne\ Peng=
+!Stavros\ Mavrakis=
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:116
-!Chinese\ translations=
+!Greek\ translations=
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:119
-!Claus\ Poerschke=
+!Fumiaki\ Nakanishi=
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:121
-!Patches\ (v1.0)\ and\ German\ translations=
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:141
+!Japanese\ translations=
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:124
-!Dmitry\ Salnikov=
+!Jeanne\ Peng=
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:126
-!Portuguese\ and\ Russian\ translations=
+!Chinese\ translations=
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:129
-!Helene\ Vedrenne=
+!Claus\ Poerschke=
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:131
-!Japanese\ translations\ (v1.0)=
+!Patches\ (v1.0)\ and\ German\ translations=
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:134
-!Sylvain\ Vedrenne=
+!Dmitry\ Salnikov=
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:136
-!Esperanto,\ French\ and\ Japanese\ translations=
+!Portuguese\ and\ Russian\ translations=
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:139
+!Helene\ Vedrenne=
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:144
+!Sylvain\ Vedrenne=
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:146
+!Esperanto,\ French,\ and\ Japanese\ translations\ (v1.0)=
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:153
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:163
  !<b>Sudokuki</b>\ is\ released\ under\ the\ terms\ of\ the\ GNU\ General\ Public\ License\ version\ 3\ or\ later\ (GPL\ v3+).=
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:162
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:172
  !The\ full\ license\ text\ is\ available\ in\ the\ file\ called\ COPYING\ that\ must\ be\ included\ in\ every\ copy\ of\ the\ program.=
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:171
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:181
  !This\ program\ is\ Free\ Software\ ("Free"\ as\ in\ "Freedom")\ developped\ during\ the\ author's\ free-time\ in\ the\ hope\ that\ some\ users\ will\ find\ it\ useful,\ but\ WITHOUT\ ANY\ WARRANTY\ of\ any\ kind.=
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:179
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:189
  !You\ are\ welcome\ to\ transfer\ this\ program\ to\ other\ people\ as\ long\ as\ you\ respect\ the\ license\ terms.\ Read\ the\ GNU\ General\ Public\ License\ for\ more\ details.=
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:190
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:243
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:200
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:253
  !Copyright\ (C)\ 2007-2012\ Sylvain\ Vedrenne=
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:254
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:264
  !on\ the\ Web=
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:278
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:288
  !Feel\ free\ to\ request\ features\ and\ report\ bugs\ on\ the\ Sudokuki\ Forums\ hosted\ by\ Sourceforge\!=
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:290
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:300
  !Sudokuki\ Forums=
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheatMenu.java:41
@@ -98,19 +108,19 @@ Solution...=\u039b\u03cd\u03c3\u03b7...
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheatMenu.java:44
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheatMenu.java:63
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/DualSelectionDialog.java:39
-Memos=\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
+Memos=\u03a5\u03c0\u03bf\u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheatMenu.java:45
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheatMenu.java:64
-Set\ memos=\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
+Set\ memos=\u0392\u03ac\u03bb\u03c4\u03b5 \u03c5\u03c0\u03bf\u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheatMenu.java:46
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheatMenu.java:68
-All\ memos=\u038c\u03bb\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b9 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
+All\ memos=\u038c\u03bb\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheatMenu.java:47
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheatMenu.java:69
-Set\ memos\ in\ all\ cells=\u038c\u03bb\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b9 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
+Set\ memos\ in\ all\ cells=\u0392\u03ac\u03bb\u03c4\u03b5 \u03c5\u03c0\u03bf\u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03cc\u03bb\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03ba\u03b5\u03bb\u03b9\u03ac
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheatMenu.java:49
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheatMenu.java:73
@@ -118,7 +128,7 @@ Resolve=\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03cd\u03c3\u03c4\u03b5
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheatMenu.java:51
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheatMenu.java:74
-Resolve\ the\ grid=\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03cd\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c0\u03bb\u03ad\u03b3\u03bc\u03b1
+Resolve\ the\ grid=\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03cd\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03bb\u03ad\u03b3\u03bc\u03b1
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheatMenu.java:80
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/EditMenu.java:92
@@ -136,53 +146,52 @@ Resolve\ the\ grid=\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03cd\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c0\u03bb
  DETECTED_LANGUAGE=el
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateAction.java:49
-!This\ version\ of\ Sudokuki\ is\ up-to-date.=
+This\ version\ of\ Sudokuki\ is\ up-to-date.=\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 Sudokuki \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateAction.java:58
  !Unable\ to\ retrieve\ update\ information.<br/><br/>Please\ check\ on\ the\ following\ website<br/>if\ a\ new\ version\ of\ Sudokuki\ is\ available\:<br/><br/>=
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:156
-#, fuzzy
-!Checking\ for\ available\ updates=\u0391\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7
+Checking\ for\ available\ updates=\u0391\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03ad\u03b5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03b4\u03cc\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:159
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/GridGenerationDialog.java:106
-!Please\ wait...=
+Please\ wait...=\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:161
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/PrintMultiDialog.java:120
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:116
-!Cancel=
+Cancel=\u0391\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/DualSelectionDialog.java:38
-!Select=
+Select=\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/EditMenu.java:54
  Edit=\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/EditMenu.java:55
-Clear\ moves=\u039a\u03b1\u03b8\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd
+Clear\ moves=\u039a\u03b1\u03b8\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/EditMenu.java:56
-Clear\ all\ moves=\u039a\u03b1\u03b8\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd
+Clear\ all\ moves=\u039a\u03b1\u03b8\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/EditMenu.java:57
-Hide\ memos...=\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2...
+Hide\ memos...=\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bc\u03bd\u03b7\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/EditMenu.java:58
-Hide\ all\ memos...=\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2...
+Hide\ all\ memos...=\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b7 \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bc\u03bd\u03b7\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/EditMenu.java:59
  Custom\ grid=\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ae
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/EditMenu.java:60
-Compose\ a\ custom\ grid...=\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ae
+Compose\ a\ custom\ grid...=\u03a6\u03c4\u03b9\u03ac\u03be\u03c4\u03b5 \u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03b1\u03c2 \u03c0\u03bb\u03ad\u03b3\u03bc\u03b1
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/EditMenu.java:61
-Play\ grid=\u03a0\u03b1\u03af\u03be\u03c4\u03b5
+Play\ grid=\u03a0\u03b1\u03af\u03be\u03b9\u03bc\u03bf \u03c0\u03bb\u03ad\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/EditMenu.java:62
-Play\ with\ current\ grid...=\u03a0\u03b1\u03af\u03be\u03c4\u03b5...
+Play\ with\ current\ grid...=\u03a0\u03b1\u03af\u03be\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c4\u03c1\u03ad\u03c7\u03c9\u03bd \u03c0\u03bb\u03ad\u03b3\u03bc\u03b1
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/FileMenu.java:55
  File=\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf
@@ -197,28 +206,28 @@ Open=\u0386\u03bd\u03bf\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/FileMenu.java:67
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/FileMenu.java:69
-Save\ as=\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
+Save\ as=\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c9\u03c2
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/FileMenu.java:72
  Print=\u0395\u03ba\u03c4\u03cd\u03c0\u03c9\u03c3\u03b7
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/FileMenu.java:74
-Print\ the\ grid=\u0395\u03ba\u03c4\u03cd\u03c0\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03bb\u03ad\u03b3\u03bc\u03b1
+Print\ the\ grid=\u0395\u03ba\u03c4\u03cd\u03c0\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03bb\u03ad\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/FileMenu.java:77
  Print\ x\ 4...=\u0395\u03ba\u03c4\u03cd\u03c0\u03c9\u03c3\u03b7 x 4...
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/FileMenu.java:81
-Print\ four\ grids=\u0395\u03ba\u03c4\u03c5\u03c0\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03ad\u03c3\u03c3\u03b5\u03c1\u03b9\u03c2 \u03c0\u03bb\u03ad\u03b3\u03bc\u03b1
+Print\ four\ grids=\u0395\u03ba\u03c4\u03cd\u03c0\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b5\u03c3\u03c3\u03ac\u03c1\u03c9\u03bd \u03c0\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/FileMenu.java:83
-Quit=\u0395\u03be\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2
+Quit=\u0388\u03be\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/FileMenu.java:86
  Quit\ the\ application=\u03a4\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/GridGenerationDialog.java:102
-!Generating\ grid...=
+Generating\ grid...=\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03c0\u03bb\u03ad\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2...
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:51
  Help=\u0392\u03bf\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1
@@ -227,7 +236,7 @@ Help=\u0392\u03bf\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1
  Update=\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:55
-Check\ for\ updates=\u0391\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7
+Check\ for\ updates=\u0388\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03bf\u03c2 \u03b5\u03bd\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:58
  Download=\u039b\u03ae\u03c8\u03b7
@@ -237,10 +246,10 @@ Download\ new\ version=\u039a\u03b1\u03c4\u03b5\u03b2\u03ac\u03c3\u03c4\u03b5 \u
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:63
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/TranslateDialog.java:49
-Translate\ this\ application=\u0392\u03bf\u03b7\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5
+Translate\ this\ application=\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ae
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:65
-Help\ translate\ this\ application=\u0392\u03bf\u03b7\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5
+Help\ translate\ this\ application=\u0392\u03bf\u03b7\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:68
  About...=\u03a0\u03b5\u03c1\u03af
@@ -332,64 +341,64 @@ Level\ 5=\u0395\u03c0\u03af\u03c0\u03b5\u03b4\u03bf 5
  Level=\u0395\u03c0\u03af\u03c0\u03b5\u03b4\u03bf
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NewVersionFoundDialog.java:48
-!Update\ recommended=
+Update\ recommended=\u03a3\u03c5\u03bd\u03b7\u03c3\u03c4\u03ac\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NewVersionFoundDialog.java:82
-!A\ new\ version\ of\ Sudokuki\ is\ available\!<br/>=
+A\ new\ version\ of\ Sudokuki\ is\ available\!<br/>=\u039c\u03b9\u03b1 \u03bd\u03ad\u03b1 \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 Sudokuki \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7\!
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NewVersionFoundDialog.java:85
-!Please\ download\ and\ install\ the\ latest\ package<br/>from\ the\ following\ website\:<br/>=
+Please\ download\ and\ install\ the\ latest\ package<br/>from\ the\ following\ website\:<br/>=\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b5\u03b2\u03ac\u03c3\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03bf \u03c0\u03b1\u03ba\u03ad\u03c4\u03bf<br/>\u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1\:<br/>
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NewVersionFoundDialog.java:98
  Download\ Sudokuki=\u039b\u03ae\u03c8\u03b7
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:48
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:77
-Arabic=\u0391\u03c1\u03b1\u03b2\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2
+Arabic=\u0391\u03c1\u03b1\u03b2\u03b9\u03ba\u03bf\u03af
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:56
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:78
-Chinese=K\u03b9\u03bd\u03ad\u03b6\u03b9\u03ba\u03b1
+Chinese=\u039a\u03b9\u03bd\u03ad\u03b6\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:76
-Numbers=\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd\u03c2
+Numbers=\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03bf\u03af
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/OpenGridAction.java:53
-!Open\ grid...=
+Open\ grid...=\u0386\u03bd\u03bf\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 \u03c0\u03bb\u03ad\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2...
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/OpenGridAction.java:71
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:72
  !Sudokuki\ grid\ files=
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/PrintMultiDialog.java:113
-!Generating\ and\ sending\ four\ grids=
+Generating\ and\ sending\ four\ grids=\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03b5\u03c3\u03c3\u03ac\u03c1\u03c9\u03bd \u03c0\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/PrintMultiDialog.java:118
-!to\ the\ printer...=
+to\ the\ printer...=\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03ba\u03c4\u03c5\u03c0\u03c9\u03c4\u03ae...
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveAction.java:57
-!This\ grid\ has\ no\ solution.=
+This\ grid\ has\ no\ solution.=\u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03bb\u03ad\u03b3\u03bc\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bb\u03cd\u03c3\u03b7.
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:112
-!Grid\ resolution\ in\ progress...=
+Grid\ resolution\ in\ progress...=\u0395\u03c0\u03af\u03bb\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c0\u03bb\u03ad\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b5\u03be\u03ad\u03bb\u03b9\u03be\u03b7...
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:66
-Save\ as...=\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
+Save\ as...=\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c9\u03c2
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SelectMemosPanel.java:101
-Clear\ memos=\u039a\u03b1\u03b8\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd
+Clear\ memos=\u039a\u03b1\u03b8\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bc\u03bd\u03b7\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SwingView.java:118
-!Congratulations\!=
+Congratulations\!=\u03a3\u03c5\u03b3\u03c7\u03b1\u03c1\u03b7\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03b1
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SwingView.java:125
-!Grid\ complete\!=
+Grid\ complete\!=\u03a4\u03bf \u03c0\u03bb\u03ad\u03b3\u03bc\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\!
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SwingView.java:132
-!Grid\ resolved\ with\ success.=
+Grid\ resolved\ with\ success.=\u03a4\u03bf \u03c0\u03bb\u03ad\u03b3\u03bc\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03cd\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03af\u03b1
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/TranslateDialog.java:83
-!You\ can\ easily\ translate\ Sudokuki\ into\ your\ own\ language\!=
+You\ can\ easily\ translate\ Sudokuki\ into\ your\ own\ language\!=\u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03b5\u03cd\u03ba\u03bf\u03bb\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf Sudokuki \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b3\u03bb\u03ce\u03c3\u03c3\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2\!
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/TranslateDialog.java:87
  !Propose\ your\ help\ and\ get\ information\ on\ how\ to\ proceed<br/>\ on\ the\ Translators\ Forum\ hosted\ by\ Sourceforge\:=
diff --git a/src/resources/files/net/jankenpoi/i18n/sudokuki_en.properties b/src/resources/files/net/jankenpoi/i18n/sudokuki_en.properties

index bc81e72..f16cea4 100644 (file)
--- a/src/resources/files/net/jankenpoi/i18n/sudokuki_en.properties
+++ b/src/resources/files/net/jankenpoi/i18n/sudokuki_en.properties
@@ -3,7 +3,7 @@
  # This file is distributed under the same license as the Sudokuki package.\r
  # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.\r
  # \r
-!=Project-Id-Version\: sudokuki 1.0.A26\nReport-Msgid-Bugs-To\: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\nPOT-Creation-Date\: 2012-02-19 23\:33+0100\nPO-Revision-Date\: 2011-07-01 18\:09+0100\nLast-Translator\: Sylvain Vedrenne <sylvain.vedrenne@free.fr>\nLanguage-Team\:  <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=n \!\= 1;\n
+!=Project-Id-Version\: sudokuki 1.0.A26\nReport-Msgid-Bugs-To\: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\nPOT-Creation-Date\: 2012-02-22 00\:33+0100\nPO-Revision-Date\: 2011-07-01 18\:09+0100\nLast-Translator\: Sylvain Vedrenne <sylvain.vedrenne@free.fr>\nLanguage-Team\:  <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=n \!\= 1;\n
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:56
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:70
@@ -37,58 +37,68 @@
  !Greek\ translations\ (v1.0)=
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:114
-!Jeanne\ Peng=
+!Stavros\ Mavrakis=
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:116
-!Chinese\ translations=
+!Greek\ translations=
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:119
-!Claus\ Poerschke=
+!Fumiaki\ Nakanishi=
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:121
-!Patches\ (v1.0)\ and\ German\ translations=
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:141
+!Japanese\ translations=
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:124
-!Dmitry\ Salnikov=
+!Jeanne\ Peng=
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:126
-!Portuguese\ and\ Russian\ translations=
+!Chinese\ translations=
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:129
-!Helene\ Vedrenne=
+!Claus\ Poerschke=
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:131
-!Japanese\ translations\ (v1.0)=
+!Patches\ (v1.0)\ and\ German\ translations=
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:134
-!Sylvain\ Vedrenne=
+!Dmitry\ Salnikov=
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:136
-!Esperanto,\ French\ and\ Japanese\ translations=
+!Portuguese\ and\ Russian\ translations=
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:139
+!Helene\ Vedrenne=
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:144
+!Sylvain\ Vedrenne=
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:146
+!Esperanto,\ French,\ and\ Japanese\ translations\ (v1.0)=
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:153
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:163
  !<b>Sudokuki</b>\ is\ released\ under\ the\ terms\ of\ the\ GNU\ General\ Public\ License\ version\ 3\ or\ later\ (GPL\ v3+).=
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:162
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:172
  !The\ full\ license\ text\ is\ available\ in\ the\ file\ called\ COPYING\ that\ must\ be\ included\ in\ every\ copy\ of\ the\ program.=
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:171
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:181
  !This\ program\ is\ Free\ Software\ ("Free"\ as\ in\ "Freedom")\ developped\ during\ the\ author's\ free-time\ in\ the\ hope\ that\ some\ users\ will\ find\ it\ useful,\ but\ WITHOUT\ ANY\ WARRANTY\ of\ any\ kind.=
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:179
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:189
  !You\ are\ welcome\ to\ transfer\ this\ program\ to\ other\ people\ as\ long\ as\ you\ respect\ the\ license\ terms.\ Read\ the\ GNU\ General\ Public\ License\ for\ more\ details.=
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:190
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:243
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:200
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:253
  !Copyright\ (C)\ 2007-2012\ Sylvain\ Vedrenne=
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:254
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:264
  !on\ the\ Web=
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:278
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:288
  !Feel\ free\ to\ request\ features\ and\ report\ bugs\ on\ the\ Sudokuki\ Forums\ hosted\ by\ Sourceforge\!=
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:290
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:300
  !Sudokuki\ Forums=
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheatMenu.java:41
diff --git a/src/resources/files/net/jankenpoi/i18n/sudokuki_eo.properties b/src/resources/files/net/jankenpoi/i18n/sudokuki_eo.properties

index d61e9f6..7a9769c 100644 (file)
--- a/src/resources/files/net/jankenpoi/i18n/sudokuki_eo.properties
+++ b/src/resources/files/net/jankenpoi/i18n/sudokuki_eo.properties
@@ -3,7 +3,7 @@
  # This file is distributed under the same license as the Sudokuki package.
  # Sylvain Vedrenne <sylvain@jankenpoi.net>, 2006-2012.
  #
-!=Project-Id-Version\: sudokuki 1.1\nReport-Msgid-Bugs-To\: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\nPOT-Creation-Date\: 2012-02-19 23\:33+0100\nPO-Revision-Date\: 2012-02-13 17\:07+0100\nLast-Translator\: Sylvain Vedrenne <sylvain.vedrenne@free.fr>\nLanguage-Team\:  <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\n
+!=Project-Id-Version\: sudokuki 1.1\nReport-Msgid-Bugs-To\: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\nPOT-Creation-Date\: 2012-02-22 00\:33+0100\nPO-Revision-Date\: 2012-02-13 17\:07+0100\nLast-Translator\: Sylvain Vedrenne <sylvain.vedrenne@free.fr>\nLanguage-Team\:  <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\n
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:56
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:70
@@ -37,58 +37,68 @@ Helene\ Damianakos=Helene Damianakos
  Greek\ translations\ (v1.0)=Grekaj tradukoj (v1.0)
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:114
-Jeanne\ Peng=Jeanne Peng
+Stavros\ Mavrakis=Stavros Mavrakis
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:116
-Chinese\ translations=\u0108inaj tradukoj
+Greek\ translations=Grekaj tradukoj
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:119
-Claus\ Poerschke=Claus Poerschke
+Fumiaki\ Nakanishi=Fumiaki Nakanishi
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:121
-Patches\ (v1.0)\ and\ German\ translations=Kontribuoj (v1.0) kaj germanaj tradukoj
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:141
+Japanese\ translations=Japanaj tradukoj
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:124
-Dmitry\ Salnikov=Dmitry Salnikov
+Jeanne\ Peng=Jeanne Peng
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:126
-Portuguese\ and\ Russian\ translations=Portugalaj kaj rusaj tradukoj
+Chinese\ translations=\u0108inaj tradukoj
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:129
-Helene\ Vedrenne=Helene Vedrenne
+Claus\ Poerschke=Claus Poerschke
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:131
-Japanese\ translations\ (v1.0)=Japanaj tradukoj (v1.0)
+Patches\ (v1.0)\ and\ German\ translations=Kontribuoj (v1.0) kaj germanaj tradukoj
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:134
-Sylvain\ Vedrenne=Sylvain Vedrenne (Sylvano)
+Dmitry\ Salnikov=Dmitry Salnikov
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:136
-Esperanto,\ French\ and\ Japanese\ translations=Esperantaj, francaj kaj japanaj tradukoj
+Portuguese\ and\ Russian\ translations=Portugalaj kaj rusaj tradukoj
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:139
+Helene\ Vedrenne=Helene Vedrenne
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:144
+Sylvain\ Vedrenne=Sylvain Vedrenne (Sylvano)
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:146
+Esperanto,\ French,\ and\ Japanese\ translations\ (v1.0)=Esperantaj, francaj, kaj japanaj tradukoj (v1.0)
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:153
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:163
  <b>Sudokuki</b>\ is\ released\ under\ the\ terms\ of\ the\ GNU\ General\ Public\ License\ version\ 3\ or\ later\ (GPL\ v3+).=<b>Sudokuki</b> estas liberigita la\u016d la GNU \u011cenerala Publika Licenco versio 3 a\u016d pli lasta (GPL v3+).
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:162
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:172
  The\ full\ license\ text\ is\ available\ in\ the\ file\ called\ COPYING\ that\ must\ be\ included\ in\ every\ copy\ of\ the\ program.=La plena teksto de la licenco estas en la dosiero kies nomo estas COPYING kiu devas esti inkluzivita en \u0109iu kopio de la programo.
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:171
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:181
  This\ program\ is\ Free\ Software\ ("Free"\ as\ in\ "Freedom")\ developped\ during\ the\ author's\ free-time\ in\ the\ hope\ that\ some\ users\ will\ find\ it\ useful,\ but\ WITHOUT\ ANY\ WARRANTY\ of\ any\ kind.=\u0108i tiu programo estas Libera Softvaro ("Libera" kiel en "Libereco") skribita dum libera-tempo de la a\u016dtoro en la espero ke kelkaj uzantoj trovos \u011din utilan, sed SEN AJNA GARANTIO de ajna speco.
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:179
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:189
  You\ are\ welcome\ to\ transfer\ this\ program\ to\ other\ people\ as\ long\ as\ you\ respect\ the\ license\ terms.\ Read\ the\ GNU\ General\ Public\ License\ for\ more\ details.=Ne hezitu inter\u015dan\u011di \u0109i tiun programon kun aliaj uzantoj \u0109iam respektante la licencon. Legu la GNU \u011ceneralan Publikan Licencon por pli da detaloj.
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:190
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:243
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:200
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:253
  Copyright\ (C)\ 2007-2012\ Sylvain\ Vedrenne=Kopirajto (C) 2007-2012 Sylvain Vedrenne
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:254
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:264
  on\ the\ Web=interrete
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:278
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:288
  Feel\ free\ to\ request\ features\ and\ report\ bugs\ on\ the\ Sudokuki\ Forums\ hosted\ by\ Sourceforge\!=Ne hezitu peti \u015dan\u011dojn kaj raporti problemojn sur la Forumoj de Sudokuki gastigitaj \u0109e Sourceforge\!
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:290
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:300
  Sudokuki\ Forums=Forumoj de Sudokuki
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheatMenu.java:41
@@ -254,7 +264,7 @@ Language=Lingvo
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:74
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:134
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SelectMemosPanel.java:126
-Ok=Konfirmi
+Ok=Ok
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:101
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:135
diff --git a/src/resources/files/net/jankenpoi/i18n/sudokuki_es.properties b/src/resources/files/net/jankenpoi/i18n/sudokuki_es.properties

index f246ce8..a8697b9 100644 (file)
--- a/src/resources/files/net/jankenpoi/i18n/sudokuki_es.properties
+++ b/src/resources/files/net/jankenpoi/i18n/sudokuki_es.properties
@@ -3,7 +3,7 @@
  # This file is distributed under the same license as the Sudokuki package.\r
  # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.\r
  # \r
-!=Project-Id-Version\: sudokuki 1.0.A26\nReport-Msgid-Bugs-To\: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\nPOT-Creation-Date\: 2012-02-19 23\:33+0100\nPO-Revision-Date\: 2011-07-05 16\:48+0100\nLast-Translator\: Sylvain Vedrenne <sylvain.vedrenne@free.fr>\nLanguage-Team\:  <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=n \!\= 1;\n
+!=Project-Id-Version\: sudokuki 1.0.A26\nReport-Msgid-Bugs-To\: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\nPOT-Creation-Date\: 2012-02-22 00\:33+0100\nPO-Revision-Date\: 2011-07-05 16\:48+0100\nLast-Translator\: Sylvain Vedrenne <sylvain.vedrenne@free.fr>\nLanguage-Team\:  <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=n \!\= 1;\n
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:56
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:70
@@ -37,58 +37,68 @@ About\ Sudokuki...=Acerca de Sudokuki
  !Greek\ translations\ (v1.0)=
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:114
-!Jeanne\ Peng=
+!Stavros\ Mavrakis=
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:116
-!Chinese\ translations=
+!Greek\ translations=
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:119
-!Claus\ Poerschke=
+!Fumiaki\ Nakanishi=
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:121
-!Patches\ (v1.0)\ and\ German\ translations=
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:141
+!Japanese\ translations=
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:124
-!Dmitry\ Salnikov=
+!Jeanne\ Peng=
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:126
-!Portuguese\ and\ Russian\ translations=
+!Chinese\ translations=
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:129
-!Helene\ Vedrenne=
+!Claus\ Poerschke=
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:131
-!Japanese\ translations\ (v1.0)=
+!Patches\ (v1.0)\ and\ German\ translations=
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:134
-!Sylvain\ Vedrenne=
+!Dmitry\ Salnikov=
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:136
-!Esperanto,\ French\ and\ Japanese\ translations=
+!Portuguese\ and\ Russian\ translations=
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:139
+!Helene\ Vedrenne=
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:144
+!Sylvain\ Vedrenne=
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:146
+!Esperanto,\ French,\ and\ Japanese\ translations\ (v1.0)=
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:153
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:163
  !<b>Sudokuki</b>\ is\ released\ under\ the\ terms\ of\ the\ GNU\ General\ Public\ License\ version\ 3\ or\ later\ (GPL\ v3+).=
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:162
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:172
  !The\ full\ license\ text\ is\ available\ in\ the\ file\ called\ COPYING\ that\ must\ be\ included\ in\ every\ copy\ of\ the\ program.=
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:171
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:181
  !This\ program\ is\ Free\ Software\ ("Free"\ as\ in\ "Freedom")\ developped\ during\ the\ author's\ free-time\ in\ the\ hope\ that\ some\ users\ will\ find\ it\ useful,\ but\ WITHOUT\ ANY\ WARRANTY\ of\ any\ kind.=
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:179
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:189
  !You\ are\ welcome\ to\ transfer\ this\ program\ to\ other\ people\ as\ long\ as\ you\ respect\ the\ license\ terms.\ Read\ the\ GNU\ General\ Public\ License\ for\ more\ details.=
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:190
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:243
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:200
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:253
  !Copyright\ (C)\ 2007-2012\ Sylvain\ Vedrenne=
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:254
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:264
  !on\ the\ Web=
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:278
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:288
  !Feel\ free\ to\ request\ features\ and\ report\ bugs\ on\ the\ Sudokuki\ Forums\ hosted\ by\ Sourceforge\!=
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:290
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:300
  !Sudokuki\ Forums=
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheatMenu.java:41
diff --git a/src/resources/files/net/jankenpoi/i18n/sudokuki_fr.properties b/src/resources/files/net/jankenpoi/i18n/sudokuki_fr.properties

index 081b323..14df950 100644 (file)
--- a/src/resources/files/net/jankenpoi/i18n/sudokuki_fr.properties
+++ b/src/resources/files/net/jankenpoi/i18n/sudokuki_fr.properties
@@ -3,7 +3,7 @@
  # This file is distributed under the same license as the Sudokuki package.
  # Sylvain Vedrenne <sylvain.vedrenne@free.fr>, 2012.
  #
-!=Project-Id-Version\: sudokuki 1.1.Beta10\nReport-Msgid-Bugs-To\: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\nPOT-Creation-Date\: 2012-02-19 23\:33+0100\nPO-Revision-Date\: 2011-07-01 18\:09+0100\nLast-Translator\: Sylvain Vedrenne <sylvain.vedrenne@free.fr>\nLanguage-Team\:  <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n > 1);\n
+!=Project-Id-Version\: sudokuki 1.1.Beta10\nReport-Msgid-Bugs-To\: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\nPOT-Creation-Date\: 2012-02-22 00\:33+0100\nPO-Revision-Date\: 2011-07-01 18\:09+0100\nLast-Translator\: Sylvain Vedrenne <sylvain.vedrenne@free.fr>\nLanguage-Team\:  <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n > 1);\n
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:56
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:70
@@ -37,58 +37,68 @@ Helene\ Damianakos=H\u00e9l\u00e8ne Damianakos
  Greek\ translations\ (v1.0)=Traductions en grec (v1.0)
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:114
-Jeanne\ Peng=Jeanne Peng
+Stavros\ Mavrakis=Stavros Mavrakis
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:116
-Chinese\ translations=Traductions en chinois
+Greek\ translations=Traductions en grec
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:119
-Claus\ Poerschke=Claus P\u00f6rschke
+Fumiaki\ Nakanishi=Fumiaki Nakanishi
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:121
-Patches\ (v1.0)\ and\ German\ translations=Patches (v1.0) et traductions en allemand
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:141
+Japanese\ translations=Traductions en japonais
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:124
-Dmitry\ Salnikov=Dmitry Salnikov
+Jeanne\ Peng=Jeanne Peng
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:126
-Portuguese\ and\ Russian\ translations=Traductions en portugais et en russe
+Chinese\ translations=Traductions en chinois
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:129
-Helene\ Vedrenne=H\u00e9l\u00e8ne Vedrenne
+Claus\ Poerschke=Claus Poerschke
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:131
-Japanese\ translations\ (v1.0)=Traductions en japonais (v1.0)
+Patches\ (v1.0)\ and\ German\ translations=Patches (v1.0) et traductions en allemand
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:134
-Sylvain\ Vedrenne=Sylvain Vedrenne
+Dmitry\ Salnikov=Dmitry Salnikov
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:136
-Esperanto,\ French\ and\ Japanese\ translations=Traductions en esp\u00e9ranto, fran\u00e7ais et japonais
+Portuguese\ and\ Russian\ translations=Traductions en portugais et russe
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:139
+Helene\ Vedrenne=H\u00e9l\u00e8ne Vedrenne
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:144
+Sylvain\ Vedrenne=Sylvain Vedrenne
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:146
+Esperanto,\ French,\ and\ Japanese\ translations\ (v1.0)=Traductions en esp\u00e9ranto, fran\u00e7ais, et japonais (v1.0)
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:153
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:163
  <b>Sudokuki</b>\ is\ released\ under\ the\ terms\ of\ the\ GNU\ General\ Public\ License\ version\ 3\ or\ later\ (GPL\ v3+).=<b>Sudokuki</b> est publi\u00e9 selon les termes de la Licence Publique G\u00e9n\u00e9rale GNU, version 3 ou ult\u00e9rieure (GPL v3+).
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:162
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:172
  The\ full\ license\ text\ is\ available\ in\ the\ file\ called\ COPYING\ that\ must\ be\ included\ in\ every\ copy\ of\ the\ program.=Le texte complet de la licence est disponible dans le fichier nomm\u00e9 COPYING qui doit \u00eatre fourni avec toute copie du programme.
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:171
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:181
  This\ program\ is\ Free\ Software\ ("Free"\ as\ in\ "Freedom")\ developped\ during\ the\ author's\ free-time\ in\ the\ hope\ that\ some\ users\ will\ find\ it\ useful,\ but\ WITHOUT\ ANY\ WARRANTY\ of\ any\ kind.=Ce programme est un Logiciel Libre ('libre' comme dans 'Libert\u00e9') d\u00e9velopp\u00e9 sur le temps libre de l'auteur et dans l'espoir qu'il sera utile \u00e0 certains utilisateurs, mais SANS AUCUNE GARANTIE d'aucune sorte.
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:179
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:189
  You\ are\ welcome\ to\ transfer\ this\ program\ to\ other\ people\ as\ long\ as\ you\ respect\ the\ license\ terms.\ Read\ the\ GNU\ General\ Public\ License\ for\ more\ details.=Vous \u00eates invit\u00e9 \u00e0 transf\u00e9rer ce programme \u00e0 d'autres personnes du moment que vous respectez les termes de la Licence. Lisez la GNU General Public License pour plus de d\u00e9tails.
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:190
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:243
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:200
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:253
  Copyright\ (C)\ 2007-2012\ Sylvain\ Vedrenne=Copyright (C) 2007-2012 Sylvain Vedrenne
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:254
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:264
  on\ the\ Web=sur le Web
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:278
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:288
  Feel\ free\ to\ request\ features\ and\ report\ bugs\ on\ the\ Sudokuki\ Forums\ hosted\ by\ Sourceforge\!=N'h\u00e9sitez pas \u00e0 demander de nouvelles fonctionnalit\u00e9s et \u00e0 signaler des bugs sur les Forums de Sudokuki h\u00e9berg\u00e9s par Sourceforge\!
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:290
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:300
  Sudokuki\ Forums=Forums de Sudokuki
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheatMenu.java:41
diff --git a/src/resources/files/net/jankenpoi/i18n/sudokuki_ja.properties b/src/resources/files/net/jankenpoi/i18n/sudokuki_ja.properties

index 530ce04..af42487 100644 (file)
--- a/src/resources/files/net/jankenpoi/i18n/sudokuki_ja.properties
+++ b/src/resources/files/net/jankenpoi/i18n/sudokuki_ja.properties
@@ -1,9 +1,11 @@
  # Japanese translations for the Sudokuki package.
  # Copyright (C) 2006-2011 Sylvain Vedrenne
  # This file is distributed under the same license as the Sudokuki package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# Sylvain Vedrenne <sylvain@jankenpoi.net>, 2007-2012
+# Helene Vedrenne, 2007-2012
+# Fumiaki Nakanishi, 2012
  #
-!=Project-Id-Version\: sudokuki 1.0.A26\nReport-Msgid-Bugs-To\: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\nPOT-Creation-Date\: 2012-02-19 23\:33+0100\nPO-Revision-Date\: 2012-02-18 18\:29+0100\nLast-Translator\: fumi <fumiaki.nakanishi@sfr.fr>\nLanguage-Team\:  <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nPlural-Forms\: nplurals\=1; plural\=0;\n
+!=Project-Id-Version\: sudokuki 1.1\nReport-Msgid-Bugs-To\: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\nPOT-Creation-Date\: 2012-02-22 00\:33+0100\nPO-Revision-Date\: 2012-02-18 18\:29+0100\nLast-Translator\: fumi <fumiaki.nakanishi@sfr.fr>\nLanguage-Team\:  <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nPlural-Forms\: nplurals\=1; plural\=0;\n
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:56
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:70
@@ -31,64 +33,74 @@ Aritz\ Beraza=\u30a2\u30ea\u30c4\u3000\u30d9\u30e9\u30b6
  Spanish\ translations\ (v1.0)=\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e\u8a33\u3000(v1.0)
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:109
-Helene\ Damianakos=\u30a8\u30ec\u30fc\u30cc\u3000\u30c0\u30df\u30a2\u30ca\u30b3\u30b9
+Helene\ Damianakos=\u30a8\u30ec\u30fc\u30cc\u3000\u30c0\u30df\u30a2\u30ca\u30b3\u30b9 (v1.0)
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:111
  Greek\ translations\ (v1.0)=\u30ae\u30ea\u30b7\u30a2\u8a9e\u8a33
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:114
-Jeanne\ Peng=\u30b8\u30e7\u30a2\u30f3\u3000\u30da\u30f3
+Stavros\ Mavrakis=\u30b9\u30bf\u30f4\u30ed\u30b9\u3000\u30de\u30f4\u30e9\u30ad\u30b9
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:116
-Chinese\ translations=\u4e2d\u56fd\u8a9e\u8a33
+Greek\ translations=\u30ae\u30ea\u30b7\u30a2\u8a9e\u8a33
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:119
-Claus\ Poerschke=\u30af\u30e9\u30a6\u30b9\u3000\u30dd\u30a8\u30eb\u30b7\u30e5\u30af
+Fumiaki\ Nakanishi=\u4e2d\u897f\u3000\u53f2\u660e
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:121
-Patches\ (v1.0)\ and\ German\ translations=\u30d1\u30c3\u30c1(v1.0) \u3068\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u8a33
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:141
+Japanese\ translations=\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:124
-Dmitry\ Salnikov=\u30c9\u30df\u30c8\u30ea\u30fc\u3000\u30b5\u30eb\u30cb\u30b3\u30d5
+Jeanne\ Peng=\u30b8\u30e7\u30a2\u30f3\u3000\u30da\u30f3
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:126
-Portuguese\ and\ Russian\ translations=\u30dd\u30eb\u30c8\u30ac\u30eb\u8a9e\u3068\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u8a33
+Chinese\ translations=\u4e2d\u56fd\u8a9e\u8a33
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:129
-Helene\ Vedrenne=\u30a8\u30ec\u30fc\u30cc\u3000\u30f4\u30a7\u30c9\u30ec\u30f3\u30cc
+Claus\ Poerschke=\u30af\u30e9\u30a6\u30b9\u3000\u30dd\u30a8\u30eb\u30b7\u30e5\u30af
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:131
-Japanese\ translations\ (v1.0)=\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33 (v1.0)
+Patches\ (v1.0)\ and\ German\ translations=\u30d1\u30c3\u30c1(v1.0) \u3068\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u8a33
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:134
-Sylvain\ Vedrenne=\u30b7\u30eb\u30f4\u30a1\u30f3\u3000\u30f4\u30a7\u30c9\u30ec\u30f3\u30cc
+Dmitry\ Salnikov=\u30c9\u30df\u30c8\u30ea\u30fc\u3000\u30b5\u30eb\u30cb\u30b3\u30d5
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:136
-Esperanto,\ French\ and\ Japanese\ translations=\u30a8\u30b9\u30da\u30e9\u30f3\u30c8\u8a9e\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33
+Portuguese\ and\ Russian\ translations=\u30dd\u30eb\u30c8\u30ac\u30eb\u8a9e\u3068\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u8a33
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:139
+Helene\ Vedrenne=\u30a8\u30ec\u30fc\u30cc\u3000\u30f4\u30a7\u30c9\u30ec\u30f3\u30cc
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:144
+Sylvain\ Vedrenne=\u30b7\u30eb\u30f4\u30a1\u30f3\u3000\u30f4\u30a7\u30c9\u30ec\u30f3\u30cc
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:146
+Esperanto,\ French,\ and\ Japanese\ translations\ (v1.0)=\u30a8\u30b9\u30da\u30e9\u30f3\u30c8\u8a9e\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:153
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:163
  <b>Sudokuki</b>\ is\ released\ under\ the\ terms\ of\ the\ GNU\ General\ Public\ License\ version\ 3\ or\ later\ (GPL\ v3+).=<b>\u30b9\u30fc\u30c9\u30af\u30ad</b>\u306f\uff27\uff2e\uff35\u4e00\u822c\u516c\u5171\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u30f4\u30a1\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\uff13\u307e\u305f\u306f \u5f8c\u3067 (GPL v3+)\u306e\u7528\u8a9e\u3067\u516c\u958b\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:162
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:172
  The\ full\ license\ text\ is\ available\ in\ the\ file\ called\ COPYING\ that\ must\ be\ included\ in\ every\ copy\ of\ the\ program.=\u5b8c\u5168\u306a\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306f\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u306e\u3069\u306e\u30b3\u30d4\u30fc\u306b\u3082\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u308b\u306f\u305a\u306e\u8907\u5199\u3068\u3088\u3070\u308c\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u304a\u3044\u3066\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:171
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:181
  This\ program\ is\ Free\ Software\ ("Free"\ as\ in\ "Freedom")\ developped\ during\ the\ author's\ free-time\ in\ the\ hope\ that\ some\ users\ will\ find\ it\ useful,\ but\ WITHOUT\ ANY\ WARRANTY\ of\ any\ kind.=\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u306f\u3001\u6709\u76ca\u3060\u3068\u601d\u3046\u4f7f\u7528\u8005\u3082\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u671f\u5f85\u3057\u3066\u3001\u8457\u4f5c\u8005\u304c\u81ea\u7531\u306a\u6642\u9593\u306b\u958b\u767a\u3057\u305f\u30d5\u30ea\u30fc\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2("\u30d5\u30ea\u30fc\u30c0\u30e0" \u306e\u4e2d\u306e\u3082\u306e\u3068\u3057\u3066\u306e"\u30d5\u30ea\u30fc")\u3067\u3059\u304c\u3001\u3044\u304b\u306a\u308b\u7a2e\u985e\u306e\u4fdd\u8a3c\u3082\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:179
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:189
  You\ are\ welcome\ to\ transfer\ this\ program\ to\ other\ people\ as\ long\ as\ you\ respect\ the\ license\ terms.\ Read\ the\ GNU\ General\ Public\ License\ for\ more\ details.=\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3092\u3001\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u306e\u671f\u9650\u3092\u5b88\u308b\u9650\u308a\u3001\u4ed6\u306e\u4eba\u3005\u306b\u81ea\u7531\u306b\u8b72\u6e21\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u51fa\u6765\u307e\u3059\u3002\u8a73\u7d30\u306f\uff27\uff2e\uff35\u4e00\u822c\u516c\u5171\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u3092\u8aad\u3093\u3067\u4e0b\u3055\u3044\u3002
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:190
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:243
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:200
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:253
  Copyright\ (C)\ 2007-2012\ Sylvain\ Vedrenne=\u8457\u4f5c\u6a29 (C) 2007-2012 \u30b7\u30eb\u30f4\u30a1\u30f3\u3000\u30f4\u30a7\u30c9\u30ec\u30f3\u30cc
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:254
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:264
  on\ the\ Web=\u30a6\u30a7\u30d6
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:278
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:288
  Feel\ free\ to\ request\ features\ and\ report\ bugs\ on\ the\ Sudokuki\ Forums\ hosted\ by\ Sourceforge\!=\u30bd\u30eb\u30b9\u30d5\u30a9\u30eb\u30b8\u30e5\u306b\u3088\u3063\u3066\u4e3b\u50ac\u3055\u308c\u305f\u30b9\u30fc\u30c9\u30af\u30ad\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0\u306b\u3069\u3046\u305e\u5fa1\u81ea\u7531\u306b\u7279\u5225\u8a18\u4e8b\u3092\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u3057\u3066\u3001\u30d0\u30b0\u3092\u5831\u544a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:290
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:300
  Sudokuki\ Forums=\u30b9\u30fc\u30c9\u30af\u30ad\u3000\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheatMenu.java:41
diff --git a/src/resources/files/net/jankenpoi/i18n/sudokuki_pt.properties b/src/resources/files/net/jankenpoi/i18n/sudokuki_pt.properties

index c954dc3..3ca0ac2 100644 (file)
--- a/src/resources/files/net/jankenpoi/i18n/sudokuki_pt.properties
+++ b/src/resources/files/net/jankenpoi/i18n/sudokuki_pt.properties
@@ -3,7 +3,7 @@
  # This file is distributed under the same license as the Sudokuki package.\r
  # Dmitry Salnikov <dimasalnikov88@gmail.com>, 2011-2012.\r
  # \r
-!=Project-Id-Version\: sudokuki 1.1\nReport-Msgid-Bugs-To\: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\nPOT-Creation-Date\: 2012-02-19 23\:33+0100\nPO-Revision-Date\: 2012-02-15 22\:31+0100\nLast-Translator\: Dmitry Salnikov <dimasalnikov88@gmail.com>\nLanguage-Team\:  <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=n \!\= 1;\n
+!=Project-Id-Version\: sudokuki 1.1\nReport-Msgid-Bugs-To\: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\nPOT-Creation-Date\: 2012-02-22 00\:33+0100\nPO-Revision-Date\: 2012-02-15 22\:31+0100\nLast-Translator\: Dmitry Salnikov <dimasalnikov88@gmail.com>\nLanguage-Team\:  <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=n \!\= 1;\n
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:56
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:70
@@ -37,58 +37,68 @@ Helene\ Damianakos=Helene Damianakos
  Greek\ translations\ (v1.0)=Tradu\u00e7\u00e3o grega (v1.0)
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:114
-Jeanne\ Peng=Jeanne Peng
+Stavros\ Mavrakis=Stavros Mavrakis
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:116
-Chinese\ translations=Tradu\u00e7\u00e3o chinesa
+Greek\ translations=Tradu\u00e7\u00e3o grega
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:119
-Claus\ Poerschke=Claus Poerschke
+Fumiaki\ Nakanishi=Fumiaki Nakanishi
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:121
-Patches\ (v1.0)\ and\ German\ translations=Patches (v1.0) e tradu\u00e7\u00e3o para alem\u00e3o
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:141
+Japanese\ translations=Tradu\u00e7\u00f5es para japon\u00eas
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:124
-Dmitry\ Salnikov=Dmitry Salnikov
+Jeanne\ Peng=Jeanne Peng
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:126
-Portuguese\ and\ Russian\ translations=Tradu\u00e7\u00f5es para Portugu\u00eas e Russo
+Chinese\ translations=Tradu\u00e7\u00e3o chinesa
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:129
-Helene\ Vedrenne=Helene Vedrenne
+Claus\ Poerschke=Claus Poerschke
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:131
-Japanese\ translations\ (v1.0)=Tradu\u00e7\u00f5es para japon\u00eas (v1.0)
+Patches\ (v1.0)\ and\ German\ translations=Patches (v1.0) e tradu\u00e7\u00e3o para alem\u00e3o
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:134
-Sylvain\ Vedrenne=Sylvain Vedrenne
+Dmitry\ Salnikov=Dmitry Salnikov
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:136
-Esperanto,\ French\ and\ Japanese\ translations=Tradu\u00e7\u00f5es para esperanto, franc\u00eas e japon\u00eas
+Portuguese\ and\ Russian\ translations=Tradu\u00e7\u00f5es para Portugu\u00eas e Russo
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:139
+Helene\ Vedrenne=Helene Vedrenne
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:144
+Sylvain\ Vedrenne=Sylvain Vedrenne
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:146
+Esperanto,\ French,\ and\ Japanese\ translations\ (v1.0)=Tradu\u00e7\u00f5es para esperanto, franc\u00eas, e japon\u00eas (v1.0)
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:153
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:163
  <b>Sudokuki</b>\ is\ released\ under\ the\ terms\ of\ the\ GNU\ General\ Public\ License\ version\ 3\ or\ later\ (GPL\ v3+).=<b>Sudokuki</b>foi realizado sob os termos da GNU Licen\u00e7a P\u00fablica Geral Ver\u00e7\u00e3o da licen\u00e7a 3 ou seguinte (GPL v3+).
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:162
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:172
  The\ full\ license\ text\ is\ available\ in\ the\ file\ called\ COPYING\ that\ must\ be\ included\ in\ every\ copy\ of\ the\ program.=O texto completo da licen\u00e7a est\u00e1 dispon\u00edvel no ficheiro chamado COPYING que deve ser incluido em cada c\u00f3pia do programa.
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:171
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:181
  This\ program\ is\ Free\ Software\ ("Free"\ as\ in\ "Freedom")\ developped\ during\ the\ author's\ free-time\ in\ the\ hope\ that\ some\ users\ will\ find\ it\ useful,\ but\ WITHOUT\ ANY\ WARRANTY\ of\ any\ kind.=Este programa \u00e9 Software Livre desenvolvido durante o tempo livre do autor na esperan\u00e7a de que alguns dos utilizadores v\u00e3o achar \u00fatil, mas SEM QUAL QUER GARANTIA de qualquer tipo.
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:179
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:189
  You\ are\ welcome\ to\ transfer\ this\ program\ to\ other\ people\ as\ long\ as\ you\ respect\ the\ license\ terms.\ Read\ the\ GNU\ General\ Public\ License\ for\ more\ details.=Est\u00e1 bem-vindo de transferir este programa para outras pessoas enquanto respeitar os termos da licen\u00e7a. Leia Licen\u00e7a P\u00fablica Geral GNU para saber mais detalhes.
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:190
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:243
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:200
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:253
  Copyright\ (C)\ 2007-2012\ Sylvain\ Vedrenne=Copyright (C) 2007-2012 Sylvain Vedrenne
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:254
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:264
  on\ the\ Web=na Web
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:278
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:288
  Feel\ free\ to\ request\ features\ and\ report\ bugs\ on\ the\ Sudokuki\ Forums\ hosted\ by\ Sourceforge\!=Sinta-se livre para solicitar recursos e reportar bugs nos Forums Sudokuki hospedado por Sourceforge\!
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:290
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:300
  Sudokuki\ Forums=Forums Sudokuki
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheatMenu.java:41
diff --git a/src/resources/files/net/jankenpoi/i18n/sudokuki_ru.properties b/src/resources/files/net/jankenpoi/i18n/sudokuki_ru.properties

index ffbe136..d151efd 100644 (file)
--- a/src/resources/files/net/jankenpoi/i18n/sudokuki_ru.properties
+++ b/src/resources/files/net/jankenpoi/i18n/sudokuki_ru.properties
@@ -3,7 +3,7 @@
  # This file is distributed under the same license as the Sudokuki package.\r
  # Dmitry Salnikov <dimasalnikov88@gmail.com>, 2011-2012.\r
  # \r
-!=Project-Id-Version\: sudokuki 1.1\nReport-Msgid-Bugs-To\: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\nPOT-Creation-Date\: 2012-02-19 23\:33+0100\nPO-Revision-Date\: 2011-07-01 18\:09+0100\nLast-Translator\: Dmitry Salnikov <dimasalnikov88@gmail.com>\nLanguage-Team\:  <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=n \!\= 1;\n
+!=Project-Id-Version\: sudokuki 1.1\nReport-Msgid-Bugs-To\: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\nPOT-Creation-Date\: 2012-02-22 00\:33+0100\nPO-Revision-Date\: 2011-07-01 18\:09+0100\nLast-Translator\: Dmitry Salnikov <dimasalnikov88@gmail.com>\nLanguage-Team\:  <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=n \!\= 1;\n
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:56
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:70
@@ -37,58 +37,68 @@ Helene\ Damianakos=\u0415\u043b\u0435\u043d \u0414\u0430\u043c\u0438\u0430\u043d
  Greek\ translations\ (v1.0)=\u0413\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 (v1.0)
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:114
-Jeanne\ Peng=\u0416\u0435\u0430\u043d\u043d \u041f\u0435\u043d\u0433
+!Stavros\ Mavrakis=
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:116
-Chinese\ translations=\u041a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434
+Greek\ translations=\u0413\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:119
-Claus\ Poerschke=\u041a\u043b\u0430\u0443\u0441 \u041f\u043e\u0435\u0440\u0441\u0447\u043a\u0435
+!Fumiaki\ Nakanishi=
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:121
-Patches\ (v1.0)\ and\ German\ translations=\u041f\u0430\u0442\u0447\u0438 (v1.0) \u0438 \u041d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:141
+Japanese\ translations=\u042f\u043f\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:124
-Dmitry\ Salnikov=\u0414\u043c\u0438\u0442\u0440\u0438\u0439 \u0421\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432
+Jeanne\ Peng=\u0416\u0435\u0430\u043d\u043d \u041f\u0435\u043d\u0433
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:126
-Portuguese\ and\ Russian\ translations=\u041f\u043e\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438 \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434
+Chinese\ translations=\u041a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:129
-Helene\ Vedrenne=\u0415\u043b\u0435\u043d \u0412\u0435\u0434\u0440\u044d\u043d\u043d\u044d
+Claus\ Poerschke=\u041a\u043b\u0430\u0443\u0441 \u041f\u043e\u0435\u0440\u0441\u0447\u043a\u0435
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:131
-Japanese\ translations\ (v1.0)=\u042f\u043f\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 (v1.0)
+Patches\ (v1.0)\ and\ German\ translations=\u041f\u0430\u0442\u0447\u0438 (v1.0) \u0438 \u041d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:134
-Sylvain\ Vedrenne=\u0421\u0438\u043b\u044c\u0432\u0430\u0438\u043d \u0412\u0435\u0434\u0440\u0435\u043d\u043d\u044d
+Dmitry\ Salnikov=\u0414\u043c\u0438\u0442\u0440\u0438\u0439 \u0421\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:136
-Esperanto,\ French\ and\ Japanese\ translations=\u042d\u0441\u043f\u0435\u0440\u0430\u043d\u0442\u043e, \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u043a\u0438\u0439 \u0438 \u042f\u043f\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434
+Portuguese\ and\ Russian\ translations=\u041f\u043e\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438 \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:139
+Helene\ Vedrenne=\u0415\u043b\u0435\u043d \u0412\u0435\u0434\u0440\u044d\u043d\u043d\u044d
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:144
+Sylvain\ Vedrenne=\u0421\u0438\u043b\u044c\u0432\u0430\u0438\u043d \u0412\u0435\u0434\u0440\u0435\u043d\u043d\u044d
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:146
+Esperanto,\ French,\ and\ Japanese\ translations\ (v1.0)=\u042d\u0441\u043f\u0435\u0440\u0430\u043d\u0442\u043e, \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u043a\u0438\u0439, \u0438 \u042f\u043f\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 (v1.0)
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:153
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:163
  <b>Sudokuki</b>\ is\ released\ under\ the\ terms\ of\ the\ GNU\ General\ Public\ License\ version\ 3\ or\ later\ (GPL\ v3+).=\u041b\u0438\u0446\u0435\u043d\u0437\u0438\u044f \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 3 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0439 (GPL v3+).
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:162
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:172
  The\ full\ license\ text\ is\ available\ in\ the\ file\ called\ COPYING\ that\ must\ be\ included\ in\ every\ copy\ of\ the\ program.=\u041f\u043e\u043b\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043b\u0438\u0446\u0435\u043d\u0437\u0438\u0438 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0435 \u043f\u043e\u0434 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c COPYING \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0431\u044b\u0442\u044c \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d \u0432 \u043a\u0430\u0436\u0434\u0443\u044e \u043a\u043e\u043f\u0438\u044e \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b.
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:171
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:181
  This\ program\ is\ Free\ Software\ ("Free"\ as\ in\ "Freedom")\ developped\ during\ the\ author's\ free-time\ in\ the\ hope\ that\ some\ users\ will\ find\ it\ useful,\ but\ WITHOUT\ ANY\ WARRANTY\ of\ any\ kind.=\u042d\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 \u0431\u0435\u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u0430\u044f. \u0420\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043d\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0442 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f, \u0432 \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0443\u0442 \u0432 \u043d\u0435\u0439 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443, \u043d\u043e \u0431\u0435\u0437 \u043a\u0430\u043a\u0438\u0445 \u043b\u0438\u0431\u043e \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u0439.
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:179
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:189
  You\ are\ welcome\ to\ transfer\ this\ program\ to\ other\ people\ as\ long\ as\ you\ respect\ the\ license\ terms.\ Read\ the\ GNU\ General\ Public\ License\ for\ more\ details.=\u0412\u044b \u0432 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c \u044d\u0442\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0443 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c\u0434\u043e \u0442\u0435\u0445 \u043f\u043e\u0440 \u043f\u043e\u043a\u0430 \u0432\u044b \u043f\u043e\u0434\u0447\u0438\u043d\u044f\u0435\u0442\u0435\u0441\u044c \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u043c \u043b\u0438\u0446\u0435\u043d\u0437\u0438\u0438. \u041f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435\u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u0435\u0435 \u0432 \u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e\u043c \u041b\u0438\u0446\u0435\u043d\u0437\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u043c \u0421\u043e\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u0438 GNU.
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:190
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:243
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:200
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:253
  Copyright\ (C)\ 2007-2012\ Sylvain\ Vedrenne=Copyright (C) 2007-2012 Sylvain Vedrenne
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:254
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:264
  on\ the\ Web=\u0432 \u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442\u0435
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:278
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:288
  Feel\ free\ to\ request\ features\ and\ report\ bugs\ on\ the\ Sudokuki\ Forums\ hosted\ by\ Sourceforge\!=\u041d\u0435 \u0441\u0442\u0435\u0441\u043d\u044f\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441\u043f\u0440\u0430\u0448\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u043e\u0431 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044f\u0445 \u0438 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0430\u0442\u044c \u043e\u0431 \u043e\u0449\u0438\u0431\u043a\u0430\u0445 \u043d\u0430 \u0424\u043e\u0440\u0443\u043c\u0430\u0445 Sudokuki \u043d\u0430 Sourceforge\!
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:290
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:300
  Sudokuki\ Forums=\u0424\u043e\u0440\u0443\u043c\u044b Sudokuki
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheatMenu.java:41
diff --git a/src/resources/files/net/jankenpoi/i18n/sudokuki_zh.properties b/src/resources/files/net/jankenpoi/i18n/sudokuki_zh.properties

index a88ea36..b7254e5 100644 (file)
--- a/src/resources/files/net/jankenpoi/i18n/sudokuki_zh.properties
+++ b/src/resources/files/net/jankenpoi/i18n/sudokuki_zh.properties
@@ -4,7 +4,7 @@
  # Sylvain <sylvain.vedrenne@free.fr>, 2012.\r
  # Jeanne PENG <no_email@no_email.com, 2011.\r
  # \r
-!=Project-Id-Version\: sudokuki 1.1\nReport-Msgid-Bugs-To\: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\nPOT-Creation-Date\: 2012-02-19 23\:33+0100\nPO-Revision-Date\: 2012-02-17 22\:55+0100\nLast-Translator\: Sylvain Vedrenne <sylvain.vedrenne@free.fr>\nLanguage-Team\: Chinese (simplified)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nPlural-Forms\: nplurals\=1; plural\=0;\n
+!=Project-Id-Version\: sudokuki 1.1\nReport-Msgid-Bugs-To\: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\nPOT-Creation-Date\: 2012-02-22 00\:33+0100\nPO-Revision-Date\: 2012-02-17 22\:55+0100\nLast-Translator\: Sylvain Vedrenne <sylvain.vedrenne@free.fr>\nLanguage-Team\: Chinese (simplified)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nPlural-Forms\: nplurals\=1; plural\=0;\n
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:56
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:70
@@ -38,58 +38,68 @@ About\ Sudokuki...=\u5173\u4e8e
  !Greek\ translations\ (v1.0)=
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:114
-!Jeanne\ Peng=
+!Stavros\ Mavrakis=
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:116
-!Chinese\ translations=
+!Greek\ translations=
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:119
-!Claus\ Poerschke=
+!Fumiaki\ Nakanishi=
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:121
-!Patches\ (v1.0)\ and\ German\ translations=
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:141
+!Japanese\ translations=
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:124
-!Dmitry\ Salnikov=
+!Jeanne\ Peng=
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:126
-!Portuguese\ and\ Russian\ translations=
+!Chinese\ translations=
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:129
-!Helene\ Vedrenne=
+!Claus\ Poerschke=
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:131
-!Japanese\ translations\ (v1.0)=
+!Patches\ (v1.0)\ and\ German\ translations=
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:134
-!Sylvain\ Vedrenne=
+!Dmitry\ Salnikov=
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:136
-!Esperanto,\ French\ and\ Japanese\ translations=
+!Portuguese\ and\ Russian\ translations=
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:139
+!Helene\ Vedrenne=
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:144
+!Sylvain\ Vedrenne=
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:146
+!Esperanto,\ French,\ and\ Japanese\ translations\ (v1.0)=
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:153
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:163
  !<b>Sudokuki</b>\ is\ released\ under\ the\ terms\ of\ the\ GNU\ General\ Public\ License\ version\ 3\ or\ later\ (GPL\ v3+).=
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:162
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:172
  !The\ full\ license\ text\ is\ available\ in\ the\ file\ called\ COPYING\ that\ must\ be\ included\ in\ every\ copy\ of\ the\ program.=
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:171
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:181
  !This\ program\ is\ Free\ Software\ ("Free"\ as\ in\ "Freedom")\ developped\ during\ the\ author's\ free-time\ in\ the\ hope\ that\ some\ users\ will\ find\ it\ useful,\ but\ WITHOUT\ ANY\ WARRANTY\ of\ any\ kind.=
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:179
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:189
  !You\ are\ welcome\ to\ transfer\ this\ program\ to\ other\ people\ as\ long\ as\ you\ respect\ the\ license\ terms.\ Read\ the\ GNU\ General\ Public\ License\ for\ more\ details.=
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:190
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:243
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:200
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:253
  !Copyright\ (C)\ 2007-2012\ Sylvain\ Vedrenne=
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:254
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:264
  !on\ the\ Web=
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:278
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:288
  !Feel\ free\ to\ request\ features\ and\ report\ bugs\ on\ the\ Sudokuki\ Forums\ hosted\ by\ Sourceforge\!=
  
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:290
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:300
  !Sudokuki\ Forums=
  
  #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheatMenu.java:41
author	Sylvain Vedrenne <svedrenne@users.sourceforge.jp>
	Tue, 21 Feb 2012 23:55:12 +0000 (00:55 +0100)
committer	Sylvain Vedrenne <svedrenne@users.sourceforge.jp>
	Tue, 21 Feb 2012 23:55:12 +0000 (00:55 +0100)
po/de.po		patch \| blob \| history
po/el.po		patch \| blob \| history
po/en.po		patch \| blob \| history
po/eo.po		patch \| blob \| history
po/es.po		patch \| blob \| history
po/fr.po		patch \| blob \| history
po/ja.po		patch \| blob \| history
po/pt.po		patch \| blob \| history
po/ru.po		patch \| blob \| history
po/sudokuki.pot		patch \| blob \| history
po/zh.po		patch \| blob \| history
src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java		patch \| blob \| history
src/resources/files/net/jankenpoi/i18n/sudokuki_de.properties		patch \| blob \| history
src/resources/files/net/jankenpoi/i18n/sudokuki_el.properties		patch \| blob \| history
src/resources/files/net/jankenpoi/i18n/sudokuki_en.properties		patch \| blob \| history
src/resources/files/net/jankenpoi/i18n/sudokuki_eo.properties		patch \| blob \| history
src/resources/files/net/jankenpoi/i18n/sudokuki_es.properties		patch \| blob \| history
src/resources/files/net/jankenpoi/i18n/sudokuki_fr.properties		patch \| blob \| history
src/resources/files/net/jankenpoi/i18n/sudokuki_ja.properties		patch \| blob \| history
src/resources/files/net/jankenpoi/i18n/sudokuki_pt.properties		patch \| blob \| history
src/resources/files/net/jankenpoi/i18n/sudokuki_ru.properties		patch \| blob \| history
src/resources/files/net/jankenpoi/i18n/sudokuki_zh.properties		patch \| blob \| history