/*JP
You("don't have that many! You have only %ld.", otmp->quan);
*/
- pline("\82»\82ñ\82È\82É\82½\82\82³\82ñ\82Í\8e\9d\82Á\82Ä\82¢\82È\82¢\81I\82¹\82¢\82º\82¢%ld\8cÂ\82Á\82Ä\82Æ\82±\82¾\81D", otmp->quan);
+ pline("\82»\82ñ\82È\82É\82½\82\82³\82ñ\82Í\8e\9d\82Á\82Ä\82¢\82È\82¢\81I\82¹\82¢\82º\82¢%ld%s\82Á\82Ä\82Æ\82±\82¾\81D", otmp->quan, numeral(otmp));
if (in_doagain)
return (struct obj *) 0;
continue;
Sprintf(qbuf, "You are wielding %ld %s. Ready %ld of them?",
uwep->quan, simpleonames(uwep), uwep->quan - 1L);
#else
- Sprintf(qbuf, "\82 \82È\82½\82Í%ld %s\82ð\91\95\94õ\82µ\82Ä\82¢\82é\81D\82»\82Ì\82¤\82¿ %ld \82ð\8f\80\94õ\82·\82é\81H",
- uwep->quan, simpleonames(uwep), uwep->quan - 1L);
+ Sprintf(qbuf, "\82 \82È\82½\82Í%ld%s\82Ì%s\82ð\91\95\94õ\82µ\82Ä\82¢\82é\81D\82»\82Ì\82¤\82¿%ld%s\82ð\8f\80\94õ\82·\82é\81H",
+ uwep->quan, numeral(uwep), simpleonames(uwep),
+ uwep->quan - 1L, numeral(uwep));
#endif
switch (ynq(qbuf)) {
case 'q':
: "Your alternate weapon is",
uswapwep->quan, simpleonames(uswapwep),
uswapwep->quan - 1L);
-#else /*TODO:\93ñ\93\81\97¬\82Ì\82Æ\82«\82Í\82©\82È\82è\95s\8e©\91R */
- Sprintf(qbuf, "%s %ld %s\82¾\81D\82»\82Ì\82¤\82¿%ld\82ð\8f\80\94õ\82·\82é\81H",
- u.twoweap ? "\82 \82È\82½\82ª\82»\82ê\82¼\82ê\91\95\94õ\82µ\82Ä\82¢\82é\82Ì\82Í"
- : "\82 \82È\82½\82Ì\97\\94õ\82Ì\95\90\8aí\82Í",
- uswapwep->quan, simpleonames(uswapwep),
- uswapwep->quan - 1L);
+#else
+ Sprintf(qbuf, "\82 \82È\82½%s\82Í%ld%s\82Ì%s\82¾\81D\82»\82Ì\82¤\82¿%ld%s\82ð\8f\80\94õ\82·\82é\81H",
+ u.twoweap ? "\82ª\93ñ\93\81\97¬\82Å\91\95\94õ\82µ\82Ä\82¢\82é\82Ì"
+ : "\82Ì\97\\94õ\82Ì\95\90\8aí",
+ uswapwep->quan, numeral(uswapwep), simpleonames(uswapwep),
+ uswapwep->quan - 1L, numeral(uswapwep));
#endif
switch (ynq(qbuf)) {
case 'q':