エラー時出力メッセージを修正。

git-svn-id: http://192.168.11.7/svn/saccubus/trunk@317 c066991c-cf13-ec4a-a49a-846e61667af5

diff --git a/frontend/src/saccubus/converter/FfmpegCommand.java b/frontend/src/saccubus/converter/FfmpegCommand.java
index 2b019e3..c56cc48 100644 (file)
--- a/frontend/src/saccubus/converter/FfmpegCommand.java
+++ b/frontend/src/saccubus/converter/FfmpegCommand.java
@@ -61,7 +61,7 @@ public class FfmpegCommand extends AbstractCommand {
             boolean conv = ConvertToVideoHook.convert(commentFile, commentMiddleFile, ngSetting.getId(), ngSetting.
                     getWord());
             if (!conv) {
-                sendText("\83R\83\81\83\93\83g\95Ï\8a·\82É\8e¸\94s\81B\82¨\82»\82ç\82­\90³\8bK\95\\8c»\82Ì\8aÔ\88á\82¢\81H");
+                sendText("\83R\83\81\83\93\83g\95Ï\8a·\82É\8e¸\94s\81B\83t\83@\83C\83\8b\96¼\82É\8eg\97p\82Å\82«\82È\82¢\95¶\8e\9a\82ª\8aÜ\82Ü\82ê\82Ä\82¢\82é\82©\90³\8bK\95\\8c»\82Ì\8aÔ\88á\82¢\81H");
                 return false;
             }
         }
@@ -70,7 +70,7 @@ public class FfmpegCommand extends AbstractCommand {
             sendText("\93\8a\8de\8eÒ\83R\83\81\83\93\83g\82Ì\92\86\8aÔ\83t\83@\83C\83\8b\82Ö\82Ì\95Ï\8a·\92\86");
             boolean conv = ConvertToVideoHook.convert(tcommFile, tcommMiddleFile, ngSetting.getId(), ngSetting.getWord());
             if (!conv) {
-                sendText("\83R\83\81\83\93\83g\95Ï\8a·\82É\8e¸\94s\81B\82¨\82»\82ç\82­\90³\8bK\95\\8c»\82Ì\8aÔ\88á\82¢\81H");
+                sendText("\83R\83\81\83\93\83g\95Ï\8a·\82É\8e¸\94s\81B\83t\83@\83C\83\8b\96¼\82É\8eg\97p\82Å\82«\82È\82¢\95¶\8e\9a\82ª\8aÜ\82Ü\82ê\82Ä\82¢\82é\82©\90³\8bK\95\\8c»\82Ì\8aÔ\88á\82¢\81H");
                 return false;
             }
         }