.RS
.TP
.B 0
-no noise shaping
+No noise shaping.
.TP
.B 1
-traditional noise shaping
+Traditional noise shaping.
.TP
.B 2
-overdrive-like soft-clipping + new noise shaping
+Overdrive-like soft-clipping + new noise shaping.
.TP
.B 3
-tube-amplifier-like soft-clipping + new noise shaping
+Tube-amplifier-like soft-clipping + new noise shaping.
.TP
.B 4
-new noise shaping
+New noise shaping.
.RE
.TP
.BI "resamp=, \-\-resample " (d|l|c|L|n|g)
½¾Íè¤Î¥Î¥¤¥º¥·¥§¡¼¥Ô¥ó¥°
.TP
.B 2
-Overdrive É÷¥½¥Õ¥È¥¯¥ê¥Ã¥Ô¥ó¥° + ¿·¥Î¥¤¥º¥·¥§¡¼¥Ô¥ó¥°
+²áÉé²ÙÉ÷¥½¥Õ¥È¥¯¥ê¥Ã¥Ô¥ó¥° + ¿·¥Î¥¤¥º¥·¥§¡¼¥Ô¥ó¥°
.TP
.B 3
-Tube Amplifier É÷¥½¥Õ¥È¥¯¥ê¥Ã¥Ô¥ó¥° + ¿·¥Î¥¤¥º¥·¥§¡¼¥Ô¥ó¥°
+¿¿¶õ´ÉÉ÷¥½¥Õ¥È¥¯¥ê¥Ã¥Ô¥ó¥° + ¿·¥Î¥¤¥º¥·¥§¡¼¥Ô¥ó¥°
.TP
.B 4
¿·¥Î¥¤¥º¥·¥§¡¼¥Ô¥ó¥°
.ns
.TP
.BI "\-\-sequencer\-ports " n
-¥æ¡¼¥¶¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£´Ä¶¤Ë¤è¤Ã¤ÆÍøÍѲÄǽ¤Ê¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼
+¥æ¡¼¥¶¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£´Ä¶¤Ë¤è¤Ã¤ÆÍøÍѲÄǽ¤Ê¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼
¥¹¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
.br
ALSA ¥·¡¼¥±¥ó¥µ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ç¤Ï¡¤ÊÌÅÓ \fB\-\-realtime\-priority\fP
Windows ¥·¥ó¥»¥µ¥¤¥¶¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹
.TP
.B \-iw
-Windows GUI ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹
+Windows GUI ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹
.TP
.B \-iP
PortMIDI ¥·¥ó¥»¥µ¥¤¥¶¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹
.TP
.B \-ip
-UMP ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹
+UMP ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹
.TP
.B ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¥ª¥×¥·¥ç¥ó
¾åµ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë³¤±¤Æ¡¤°Ê²¼¤Îʸ»úÎó¤òÄɲ乤뤳¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹(Ê£¿ô»ØÄê²½)¡£
static inline int parse_opt_h(const char *arg)
{
static char *help_list[] = {
-"TiMidity++ version %s (C) 1999-2003 Masanao Izumo <mo@goice.co.jp>",
+"TiMidity++ version %s (C) 1999-2004 Masanao Izumo <iz@onicos.co.jp>",
"The original version (C) 1995 Tuukka Toivonen <tt@cgs.fi>",
"TiMidity is free software and comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY.",
"",
const char *version_list[] = {
"TiMidity++ version ", timidity_version, NLS,
NLS,
- "Copyright (C) 1999-2003 Masanao Izumo <mo@goice.co.jp>", NLS,
+ "Copyright (C) 1999-2004 Masanao Izumo <iz@onicos.co.jp>", NLS,
"Copyright (C) 1995 Tuukka Toivonen <tt@cgs.fi>", NLS,
NLS,
#ifdef __W32__
{
printf(
"TiMidity++ version %s -- MIDI to WAVE converter and player" NLS
-"Copyright (C) 1999-2003 Masanao Izumo <mo@goice.co.jp>" NLS
+"Copyright (C) 1999-2004 Masanao Izumo <iz@onicos.co.jp>" NLS
"Copyright (C) 1995 Tuukka Toivonen <tt@cgs.fi>" NLS
NLS
#ifdef __W32__
NLS
"You should have received a copy of the GNU General Public License" NLS
"along with this program; if not, write to the Free Software" NLS
-"Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA" NLS
+"Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA" NLS
NLS, timidity_version);
}