version++

[jnethack/source.git] / src / mplayer.c

diff --git a/src/mplayer.c b/src/mplayer.c
index 6ad230d..fbe996b 100644 (file)
--- a/src/mplayer.c
+++ b/src/mplayer.c
@@ -73,6 +73,9 @@ char *nam;
 {
     boolean fmlkind = is_female(mtmp->data);
     const char *devnam;
+#if 1 /*JP*/
+    char tmp_nam[PL_NSIZ];
+#endif
 
     devnam = dev_name();
     if (!devnam)
@@ -86,9 +89,17 @@ char *nam;
         mtmp->female = 1;
     else
         mtmp->female = 0;
+#if 0 /*JP*/
     Strcat(nam, " the ");
     Strcat(nam, rank_of((int) mtmp->m_lev, monsndx(mtmp->data),
                         (boolean) mtmp->female));
+#else /*\8fÌ\8d\86\82ð\91O\82É\95t\82¯\82½\82¢\82Ì\82Åtmp_nam\82É\88ê\92U\8d\\92z\82µ\82Änam\82É\96ß\82·*/
+    Strcpy(tmp_nam, rank_of((int) mtmp->m_lev, monsndx(mtmp->data),
+                        (boolean)mtmp->female));
+    Strcat(tmp_nam, "\82Ì");
+    Strcat(tmp_nam, nam);
+    Strcpy(nam, tmp_nam);
+#endif
 }
 
 STATIC_OVL void
@@ -357,6 +368,7 @@ void
 mplayer_talk(mtmp)
 register struct monst *mtmp;
 {
+#if 0 /*JP*/
     static const char *same_class_msg[3] =
         {
           "I can't win, and neither will you!", "You don't deserve to win!",
@@ -366,14 +378,49 @@ register struct monst *mtmp;
                           "The low-life wants to talk, eh?", "Fight, scum!",
                           "Here is what I have to say!",
                       };
+#else
+    static const char *same_class_msg[2][3] = {
+        {
+            "\8e\84\82Å\82·\82ç\92B\90¬\82Å\82«\82È\82¢\82Ì\82É\81C\82¨\91O\82É\92B\90¬\82Å\82«\82é\82Ì\82©\81H",
+            "\82¨\91O\82ª\90¬\8c÷\82·\82é\82È\82ñ\82Ä\82±\82Æ\82Í\82È\82¢\82È\81D",
+            "\96¼\97_\82ð\89ä\82É\81I\82¨\91O\82¶\82á\82È\82¢\81I",
+        },
+        {
+            "\8e\84\82Å\82·\82ç\92B\90¬\82Å\82«\82È\82¢\82Ì\82É\81C\82 \82È\82½\82É\92B\90¬\82Å\82«\82Ä\81H",
+            "\82 \82È\82½\82ª\90¬\8c÷\82·\82é\82È\82ñ\82Ä\82 \82è\82¦\82Ü\82¹\82ñ\82í\81D",
+            "\96¼\97_\82Í\8e\84\82É\81I\82 \82È\82½\82É\82È\82ñ\82Ä\82Æ\82ñ\82Å\82à\82È\82¢\81D",
+        }
+    },
+    *other_class_msg[2][3] = {
+        {
+            "\89º\8fO\82ª\98b\82µ\82©\82¯\82é\82©\81H\82Í\82Í\81[\82ñ\81H",
+            "\90í\82¦\81I\82±\82Ì\96ì\98Y\81I",
+            "\82¨\91O\82Æ\98b\82·\82±\82Æ\82È\82Ç\82È\82É\82à\82È\82¢\81I",
+        },
+        {
+            "\8e\84\82Æ\98b\82µ\82½\82¢\82Å\82·\82Á\82Ä\81H",
+            "\8c\95\82ð\8eæ\82è\82È\82³\82¢\81I",
+            "\82 \82È\82½\82Æ\98b\82·\82±\82Æ\82È\82Ç\82 \82è\82Ü\82¹\82ñ\82í\81I",
+        }
+    };
+    int female;
+#endif
 
     if (mtmp->mpeaceful)
         return; /* will drop to humanoid talk */
 
+#if 0 /*JP*/
     pline("Talk? -- %s", (mtmp->data == &mons[urole.malenum]
                           || mtmp->data == &mons[urole.femalenum])
                              ? same_class_msg[rn2(3)]
                              : other_class_msg[rn2(3)]);
+#else
+    female = (mtmp->female ? 1 : 0);
+    pline("\98b\82·\81H -- %s", (mtmp->data == &mons[urole.malenum]
+                          || mtmp->data == &mons[urole.femalenum])
+          ? same_class_msg[female][rn2(3)]
+          : other_class_msg[female][rn2(3)]);
+#endif
 }
 
 /*mplayer.c*/