GIT-20170514.

[clfsja/cross-lfs-ja.git] / src / final-system / multilib / glibc-64bit.ch

diff --git a/src/final-system/multilib/glibc-64bit.ch b/src/final-system/multilib/glibc-64bit.ch
index 5bb62cc..59dbbf8 100644 (file)
--- a/src/final-system/multilib/glibc-64bit.ch
+++ b/src/final-system/multilib/glibc-64bit.ch
@@ -22,7 +22,7 @@
 @z
 
 @x
-    <para os="m1">Tell Glibc to install its 64-bit libraries into
+    <para os="m1">Configure Glibc to install its 64-bit libraries into
     <filename class="directory">/lib64</filename>:</para>
 @y
     <para os="m1">
@@ -37,13 +37,13 @@
 @z
 
 @x --libexecdir=/usr/lib64/glibc
-          <para>This changes the location of the <command>getconf</command>
-          utility from its default of <filename
+          <para>This changes the location for hard links to the
+          <command>getconf</command> utility from their default of <filename
           class="directory">/usr/libexec</filename> to <filename
           class="directory">/usr/lib64/glibc</filename>.</para>
 @y
           <para>
-          <command>getconf</command> ユーティリティーのインストールディレクトリを、デフォルトの <filename
+          <command>getconf</command> ã\83¦ã\83¼ã\83\86ã\82£ã\83ªã\83\86ã\82£ã\83¼ã\81¸ã\81®ã\83\8fã\83¼ã\83\89ã\83ªã\83³ã\82¯ã\81®ã\82¤ã\83³ã\82¹ã\83\88ã\83¼ã\83«ã\83\87ã\82£ã\83¬ã\82¯ã\83\88ã\83ªã\82\92ã\80\81ã\83\87ã\83\95ã\82©ã\83«ã\83\88ã\81® <filename
           class="directory">/usr/libexec</filename> でなく <filename
           class="directory">/usr/lib64/glibc</filename> に変更します。
           </para>