add translation

[jnethack/source.git] / src / dbridge.c

diff --git a/src/dbridge.c b/src/dbridge.c
index b1a115d..a83cbe8 100644 (file)
--- a/src/dbridge.c
+++ b/src/dbridge.c
@@ -629,9 +629,15 @@ struct entity *etmp;
     } else {
         if (crm->typ == DRAWBRIDGE_DOWN) {
             if (is_u(etmp)) {
+#if 0 /*JP*/
                 killer.format = NO_KILLER_PREFIX;
                 Strcpy(killer.name,
                        "crushed to death underneath a drawbridge");
+#else
+                killer.format = KILLED_BY;
+                Strcpy(killer.name,
+                       "\92µ\82Ë\8b´\82Ì\89º\95~\82É\82È\82Á\82Ä");
+#endif
             }
 /*JP
             pline("%s crushed underneath the drawbridge.",