Import translated manuals from JM CVS Repository.

[linuxjm/jm.git] / manual / modutils / release / man8 / depmod.8

diff --git a/manual/modutils/release/man8/depmod.8 b/manual/modutils/release/man8/depmod.8
new file mode 100644 (file)
index 0000000..c54dc04
--- /dev/null
+++ b/manual/modutils/release/man8/depmod.8
@@ -0,0 +1,240 @@
+.\" Copyright (c) 1994, 1995 Jacques Gelinas (jacques@solucorp.qc.ca)
+.\" Copyright (c) 1995, 1999 Bjorn Ekwall (bj0rn@blox.se)
+.\" This program is distributed according to the Gnu General Public License.
+.\" See the file COPYING in the base distribution directory
+.\"
+.\" Translated Sun Aug 15 10:53:46 JST 1999
+.\"         by FUJIWARA Teruyoshi <fujiwara@linux.or.jp>
+.\" Updated Thu 12 Oct 2000 by NAKANO Takeo <nakano@apm.seikei.ac.jp>
+.\" Updated Sat 5 Jan 2002 by NAKANO Takeo <nakano@apm.seikei.ac.jp>
+.\" Updated Fri 24 Apr 2002 by Kentaro Shirakata <argrath@ub32.org>
+.\" Updated Sun 23 Feb 2003 by Kentaro Shirakata <argrath@ub32.org>
+.\"
+.TH DEPMOD 8 "January 26, 2002" Linux "Linux Module Support"
+.SH ̾Á°
+depmod \- ¥í¡¼¥À¥Ö¥ë¥«¡¼¥Í¥ë¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Î°Í¸´Ø·¸¤Îµ­½Ò¤ò°·¤¦
+.SH ½ñ¼°
+.B depmod
+[\-aA] [\-ehnqrsuvV]
+.RI [\-C\  configfile "] [\-F\ " kernelsyms "] [\-b " basedirectory ]
+.RI [ forced_version ]
+.br
+.B depmod \fR[\-enqrsuv] [\-F \fIkernelsyms\fR] module1.o module2.o ...
+.SH ÀâÌÀ
+.B depmod
+¤ª¤è¤Ó
+.B modprobe
+¤Ï¡¢ Linux ¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë²½¥«¡¼¥Í¥ë¤ò´ÉÍý¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¡¢
+¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦´ÉÍý¼Ô¡¦¥Ç¥£¥¹¥È¥ê¥Ó¥å¡¼¥·¥ç¥ó¥á¥ó¥Æ¥Ê¸þ¤±¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ç¤¢¤ë¡£
+.PP
+.B depmod
+¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥â¥¸¥å¡¼¥ë
+(¤¢¤ë¤¤¤ÏÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤¢¤ë¥â¥¸¥å¡¼¥ë)
+¤Î¥»¥Ã¥È¤Ë¤¢¤ë¥·¥ó¥Ü¥ë¤Ë´ð¤Å¤­¡¢
+"Makefile" Ū¤Ê°Í¸´Ø·¸¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤¹¤ë¡£
+.PP
+.B depmod
+¤ÎÉáÄ̤λȤ¤Êý¤Ï¡¢
+.I /etc/rc.d
+¤Ë¤¢¤ë rc ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¤É¤ì¤«¤Ë
+
+.br
+.B "/sbin/depmod -a"
+.br
+
+¤È¤¤¤¦¹Ô¤òÆþ¤ì¤ë¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£
+¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢Àµ¤·¤¤¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Î°Í¸´Ø·¸¤ò¥·¥¹¥Æ¥à¤Îµ¯Æ°Ä¾¸å¤Ë»ÈÍѤǤ­¤ë¡£
+¸½ºß¤Ï
+.B \-a
+¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¾Êά²Äǽ¤Ç¤¢¤ë¡£
+µ¯Æ°»þ¤Ë¤Ï¡¢
+.B \-q
+¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÊý¤¬¤è¤êŬÀڤǤ¢¤ë¡£
+¤³¤Á¤é¤Ï²ò·è¤Ç¤­¤Ê¤«¤Ã¤¿¥·¥ó¥Ü¥ë¤Ë´Ø¤¹¤ë¥ï¡¼¥Ë¥ó¥°¤ò½ÐÎϤ·¤Ê¤¤¡£
+.PP
+¿·¤·¤¤¥«¡¼¥Í¥ë¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ëľ¸å¤Ë°Í¸´Ø·¸¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤ë¡£
+Î㤨¤Ð 2.2.98 ¥«¡¼¥Í¥ë¤Î¤â¤È¤Ç
+¥«¡¼¥Í¥ë 2.2.99 ¤È¤½¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ò½é¤á¤Æ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤¿¤È¤­¡¢
+"\fBdepmod\ -a\ 2.2.99\fR" ¤È¤¹¤ì¤Ð¡¢Àµ¤·¤¤°ÌÃ֤˥ե¡¥¤¥ë¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤ë¡£
+¤·¤«¤·¤³¤Î¾ì¹ç¡¢
+¥«¡¼¥Í¥ë¤Ø¤Î°Í¸´Ø·¸¤ÏÀµ¤·¤¤¤È¤ÏÊݾڤµ¤ì¤Ê¤¤¡£
+¤³¤Î°·¤¤¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡¢¾åµ­¤Î
+.BR \-F ", " \-C ", " \-b
+³Æ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÀâÌÀ¤ò»²¾È¤Î¤³¤È¡£
+.PP
+¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤È¡¢Â¾¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤«¤é¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤¿¥·¥ó¥Ü¥ë¤È¤Î´Ø·¸¤ò
+¹½ÃÛ¤¹¤ëºÝ¤Ë¡¢
+.B depmod
+¤Ï¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ä¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤¿¥·¥ó¥Ü¥ë¤Î GPL ¾õÂÖ¤ò¹Íθ¤·¤Ê¤¤¡£
+¤Ä¤Þ¤ê¡¢depmod ¤Ï GPL ¸ß´¹¤Ç¤Ê¤¤¥é¥¤¥»¥ó¥¹¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤¬ GPL ÀìÍÑ¥·¥ó¥Ü¥ë
+(¥«¡¼¥Í¥ëÃæ¤Î EXPORT_SYMBOL_GPL)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤â¥¨¥é¡¼¤ò½Ð¤µ¤Ê¤¤¡£
+¤·¤«¤·¡¢insmod ¤Ï Èó GPL ¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ò GPL ÀìÍÑ¥·¥ó¥Ü¥ë¤Ç²ò·è¤¹¤ë¤³¤È¤ò
+µñÈݤ¹¤ë¤Î¤Ç¡¢¼ÂºÝ¤ÎÆɤ߹þ¤ß¤Ï¼ºÇÔ¤¹¤ë¡£
+.SH ¥ª¥×¥·¥ç¥ó
+.TP
+.BR \-a ", " \-\-all
+ÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë
+.I /etc/modules.conf
+¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢¤½¤³¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ëÁ´¤Æ¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ç¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¡£
+.TP
+.BR \-A ", " \-\-quick
+¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤òÈæ³Ó¤·¡¢¤µ¤é¤ËɬÍפʤé¤Ð
+.B "depmod \-a"
+¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ë¿¶¤ëÉñ¤¦¡£
+¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢²¿¤«Êѹ¹¤¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ß
+°Í¸´Ø·¸¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¹¹¿·¤¹¤ë¡£
+.TP
+.BR \-e ", " \-\-errsyms
+³Æ¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤´¤È¤Ë¡¢²ò·è¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤Á´¤Æ¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë¤òɽ¼¨¤¹¤ë¡£
+.TP
+.BR \-h ", " \-\-help
+¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î°ìÍ÷¤òɽ¼¨¤·¤Æľ¤Á¤Ë½ªÎ»¤¹¤ë¡£
+.TP
+.BR \-n ", " \-\-show
+°Í¸´Ø·¸¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò\fI/lib/modules\fR°Ê²¼¤Ç¤Ï¤Ê¤¯É¸½à½ÐÎϤ˽ñ¤­½Ð¤¹¡£
+.TP
+.BR \-q ", " \-\-quiet
+quiet ¥â¡¼¥É¡£¸«ÉÕ¤«¤é¤Ê¤¤¥·¥ó¥Ü¥ë¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤âʸ¶ç¤ò¸À¤ï¤Ê¤¤¡£
+.TP
+.BR \-r ", " \-\-root
+¥æ¡¼¥¶¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ò root °Ê³°¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼ ID ¤Ç¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¡¢
+¤½¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ò root ¤Ç¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ë¡£
+¤³¤Î¥×¥í¥»¥¹¤Ç¤Ï¡¢¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Î½êÍ­¼Ô¤¬ root °Ê³°¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼ ID
+¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ë (¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î½êÍ­¼Ô¤¬ root ¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â)¡£
+Èó root ¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼ ID ¤òµö¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È¡¢
+¿¯Æþ¼Ô¤¬¤½¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼ ID ÊÝÍ­¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤òÃÖ¤­´¹¤¨¤ë¤³¤È¤¬
+²Äǽ¤Ë¤Ê¤ë¤«¤â¤·¤ì¤º¡¢
+¤³¤ì¤ò¤­¤Ã¤«¤±¤Ë root ¥¢¥¯¥»¥¹¤òÃ¥¼è¤µ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£
+.sp
+¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢ modutils ¤Ï root ¤Î½êÍ­¤Ç¤Ê¤¤¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ÎÍøÍѤò
+µñÈݤ·¤è¤¦¤È¤¹¤ë¡£ \fB\-r\fR ¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¤³¤Î¥¨¥é¡¼¤òÍÞÀ©¤·¡¢
+root °Ê³°¤Î½êÍ­¤¹¤ë¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ò root ¤¬¥í¡¼¥É¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¡£
+.sp
+\-r ¤ÎÍøÍѤÏÂ礭¤Ê¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¾å¤Î´í¸±¤ò¾·¤¯²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¡¢¿ä¾©¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£
+.TP
+.BR \-s ", " \-\-syslog
+Á´¤Æ¤Î¥¨¥é¡¼¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¡¢É¸½à½ÐÎϤǤϤʤ¯ syslog ¥Ç¡¼¥â¥ó·Ðͳ¤Ç½ñ¤­½Ð¤¹¡£
+.TP
+.BR \-u ", " \-\-unresolved-error
+\fBdepmod\fR 2.4 ¤Ï²ò·è¤Ç¤­¤Ê¤¤¥·¥ó¥Ü¥ë¤¬¤¢¤Ã¤¿¤È¤­¤Ë¤ÏÊÖ¤êÃͤòÀßÄꤷ¤Ê¤¤¡£
+¼¡¤Î modutils ¤Î¥á¥¸¥ã¡¼¥ê¥ê¡¼¥¹ (2.5) ¤Ç¤Ï¡¢
+²ò·è¤Ç¤­¤Ê¤¤¥·¥ó¥Ü¥ë¤ËÂФ·¤ÆÊÖ¤êÃͤòÀßÄꤹ¤ëͽÄê¤Ç¤¢¤ë¡£
+modutils 2.4 ¤ËÂФ·¤ÆÈó¥¼¥í¤ÎÊÖ¤êÃͤò´üÂÔ¤·¤Æ¤¤¤ë
+¥Ç¥£¥¹¥È¥ê¥Ó¥å¡¼¥·¥ç¥ó¤â¤¢¤ë¤¬¡¢
+¤³¤ÎÊѹ¹¤Ï¸Å¤¤Æ°ºî¤ò´üÂÔ¤·¤Æ¤¤¤ë¥æ¡¼¥¶¤ËÂФ·¤ÆÌäÂê¤ò°ú¤­µ¯¤³¤¹¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£
+depmod 2.4 ¤ËÈó¥¼¥í¤ÎÊÖ¤êÃͤò´õ˾¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï \fB\-u\fR ¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¡£
+\fBdepmod\fR 2.5 ¤Ï \fB\-u\fR ¥Õ¥é¥°¤òÌۤäÆ̵»ë¤·¡¢
+²ò·è¤Ç¤­¤Ê¤¤¥·¥ó¥Ü¥ë¤¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¾ï¤ËÈó¥¼¥í¤ÎÊÖ¤êÃͤòÌ᤹¡£
+.TP
+.BR \-v ", " \-\-verbose
+³Æ¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ò½èÍý¤¹¤ë¤´¤È¤Ë¡¢¤½¤ì¤é¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Î̾Á°¤òɽ¼¨¤¹¤ë¡£
+.TP
+.I \-V
+\fBdepmod\fR ¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤òɽ¼¨¤¹¤ë¡£
+.PP
+°Ê²¼¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥Ç¥£¥¹¥È¥ê¥Ó¥å¡¼¥·¥ç¥ó¤ò´ÉÍý¤¹¤ë¿Í¡¹¤ËÊØÍø¤Ç¤¢¤í¤¦¡£
+.TP
+\fB\-b \fIbasedirectory\fR, \fB\-\-basedir \fIbasedirectory
+´Ä¶­¤òÊѹ¹¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Î¥µ¥Ö¥Ä¥ê¡¼¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¥Ä¥ê¡¼
+.I /lib/modules
+¤ò¤É¤³¤«Ê̤ξì½ê¤Ë°Ü¤·¤¿¤¤¾ì¹ç¡¢
+¤½¤Î°ÜÆ°¤µ¤ì¤¿
+.I /lib/modules
+¥¤¥á¡¼¥¸¤òõ¤¹¾ì½ê¤ò
+.B \-b
+¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤Ã¤Æ depmod ¤ËÅÁ¤¨¤ë¡£
+depmod ¤¬½ÐÎϤ¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë
+.I modules.dep
+¤Ë¤ª¤±¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë»²¾È¤Ï¡¢
+.I basedirectory
+¥Ñ¥¹¤ò´Þ¤Þ¤Ê¤¤¡£
+¤¹¤Ê¤ï¤Á¡¢ºÇ½ªÅª¤Ê¥Ç¥£¥¹¥È¥ê¥Ó¥å¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ä¥ê¡¼¤¬
+.I basedirectory/lib/modules
+¤«¤é
+.I /lib/modules
+¤ËÌᤵ¤ì¤Æ¤â¡¢Á´¤Æ¤Î»²¾È¤ÏÀµ¤·¤¯ÍøÍѤǤ­¤ë¡£
+.TP
+\fB\-C \fIconfigfile\fR, \fB\-\-config \fIconfigfile
+.I configfile
+¤ò
+.I /etc/modules.conf
+¤ÎÂå¤ï¤ê¤ËÍѤ¤¤ë¡£
+´Ä¶­ÊÑ¿ô
+.B MODULECONF
+¤ò»È¤Ã¤Æ¤â¡¢ÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò
+.I /etc/modules.conf
+(¤¢¤ë¤¤¤Ï
+.I /etc/conf.modules
+(»È¤ï¤Ê¤¤¤Û¤¦¤¬Îɤ¤))
+°Ê³°¤Ë»ØÄê¤Ç¤­¤ë¡£
+.TP
+´Ä¶­ÊÑ¿ô
+.B UNAME_MACHINE
+¤ò¥»¥Ã¥È¤¹¤ë¤È¡¢modutils ¤Ï uname() ¥·¥¹¥Æ¥à¥³¡¼¥ë¤Î machine ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î
+Âå¤ï¤ê¤Ë¤³¤ÎÊÑ¿ô¤ÎÃͤòÍѤ¤¤ë¡£
+¤³¤ì¤Ï¼ç¤Ë 32 ¥Ó¥Ã¥È¥æ¡¼¥¶¡¼¶õ´Ö¤Ç 64 ¥Ó¥Ã¥È¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë
+(¤Þ¤¿¤Ï¤½¤ÎµÕ)¾ì¹ç¤ËÍѤ¤¤ë¡£
+¸½ºß¤Î modutils ¤Ï¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ËÂФ¹¤ë´°Á´¤Ê¥¯¥í¥¹¥Ó¥ë¥É¥â¡¼¥É¤ËÂбþ¤·¤Æ¤ª¤é¤º¡¢
+¥Û¥¹¥È¥¢¡¼¥­¥Æ¥¯¥Á¥ã¤Î 32 ¥Ó¥Ã¥ÈÈÇ¤È 64 ¥Ó¥Ã¥ÈÈǤòÁªÂò¤Ç¤­¤ë¤À¤±¤Ç¤¢¤ë¡£
+.TP
+\fB\-F kernelsyms\fR,\fB\-\-filesyms \fIkernelsyms
+¸½ºß¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥«¡¼¥Í¥ë¤È¤Ï
+Ê̤Υ«¡¼¥Í¥ë¤ËÂФ·¤Æ°Í¸´Ø·¸¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢
+.B depmod
+¤ËÀµ¤·¤¤¥«¡¼¥Í¥ë¥·¥ó¥Ü¥ë¤Î¥»¥Ã¥È¤òÍøÍѤµ¤»¡¢
+³Æ¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Î¥«¡¼¥Í¥ë»²¾È¤òÀµ¤·¤¯²ò·è¤µ¤»¤ë¤³¤È¤¬½ÅÍפǤ¢¤ë¡£
+¤³¤ì¤é¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë¤Ë¤Ï¡¢Â¾¤Î¥«¡¼¥Í¥ë¤Î
+.I System.map
+¤Î¥³¥Ô¡¼¤«¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï
+.I /proc/ksyms
+¤Î½ÐÎϤΥ³¥Ô¡¼¤ò»È¤¨¤ë¡£
+ÍøÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¥«¡¼¥Í¥ë¤¬¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÉÕ¤­¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢
+.I /proc/ksyms
+¤Î½ÐÎϤòÍѤ¤¤ë¤Î¤¬¤â¤Ã¤È¤â¤è¤¤¡£¤Ê¤¼¤Ê¤é¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï
+¥«¡¼¥Í¥ë¥·¥ó¥Ü¥ë¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¤Ç¤¢¤ë¡£
+¤·¤«¤·¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÉÕ¤­¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë¤ËÂФ·¤Æ
+.I System.map
+¤ò»È¤Ã¤Æ¤â¤«¤Þ¤ï¤Ê¤¤¡£
+.SH ÀßÄê
+.B depmod
+¤È
+.B modprobe
+¤ÎÆ°ºî¤Ï¡¢ÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë
+.I /etc/modules.conf
+¤Ë¤è¤Ã¤ÆÄ´À°¤Ç¤­¤ë (¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï̵¤¯¤Æ¤âÎɤ¤)¡£
+¾ÜºÙ¤Ï
+.BR modprobe (8)
+¤ª¤è¤Ó
+.BR modules.conf (5)
+¤ò»²¾È¤Î¤³¤È¡£
+.SH Êý¿Ë
+¿·¤·¤¤¥«¡¼¥Í¥ë¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Æ¡¢
+¥³¥Þ¥ó¥É "\fBmake modules_install\fR" ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¡¢
+¿·¤·¤¤¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤ë¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÏÊѹ¹¤µ¤ì¤Ê¤¤¡£
+.\"NAKANO ¤Ê¤ó¤Î default?
+.PP
+¥«¡¼¥Í¥ëÇÛÉۤ˴ޤޤì¤Ê¤¤¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤òÍøÍѤ·¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢
+¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢ 
+.I /lib/modules
+°Ê²¼¤Î¡¢
+¥«¡¼¥Í¥ë¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ë´Ø·¸¤·¤Ê¤¤¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÃÖ¤¯¤Î¤¬Îɤ¤¡£
+.PP
+¤³¤ì¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÊý¿Ë¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢
+/etc/modules.conf ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊѹ¹¤Ç¤­¤ë¡£
+.SH ¥Õ¥¡¥¤¥ë
+.nf
+.IR /etc/modules.conf (¤¢¤ë¤¤¤Ï /etc/conf.modules (Èó¿ä¾©)) ,
+.IR /lib/modules/*/modules.dep ,
+.I /lib/modules/*
+.fi
+.SH ´ØÏ¢¹àÌÜ
+.BR modules.conf "(5), " modprobe "(8), "  modinfo "(8), "
+.BR lsmod "(8), " ksyms "(8) "
+.SH ¥Ð¥°
+\fBdepmod\fR [ \-V | \-\-version ] ¤Ïľ¤Á¤Ë½ªÎ»¤¹¤ë¤Ù¤­¤Ç¤¢¤ë¡£
+¤·¤«¤·¤Ê¤¬¤é¡¢¸½ºß¤Ï¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤¿¸å¡¢
+²¿¤â¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«¤Î¤è¤¦¤Ë¿¶Éñ¤¦¡£
+.SH Ãø¼Ô
+Jacques Gelinas (jack@solucorp.qc.ca)
+.br
+Bjorn Ekwall (bj0rn@blox.se)