Some translation

[karesansui/karesansui.git] / karesansui / locale / ja / LC_MESSAGES / messages.po

diff --git a/karesansui/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po b/karesansui/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po
index f6c5e3c..18016f0 100644 (file)
--- a/karesansui/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/karesansui/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-05-14 18:28+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-06-14 18:22+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-02 11:56+0900\n"
 "Last-Translator: Kazuhiro Ogura <rgoura@karesansui-project.info>\n"
 "Language-Team: ja <LL@li.org>\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
@@ -17,59 +17,68 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 0.9.4\n"
 
-#: /root/karesansui.git/bin/add_disk.py:79
-#: /root/karesansui.git/bin/add_nic.py:73
-#: /root/karesansui.git/bin/append_disk.py:69
-#: /root/karesansui.git/bin/apply_snapshot.py:69
+#: /root/karesansui.git/bin/add_bonding.py:48
+#: /root/karesansui.git/bin/delete_bonding.py:48
+msgid "Bonding Target Device Name"
+msgstr "ボンディングターゲットデバイス名"
+
+#: /root/karesansui.git/bin/add_bonding.py:49
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettings/hostby1networksettings.input:106
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettings/hostby1networksettings.input:164
+msgid "Bonding Mode"
+msgstr "ボンディングモード"
+
+#: /root/karesansui.git/bin/add_bonding.py:50
+msgid "Primary Device Name"
+msgstr "プライマリデバイス名"
+
+#: /root/karesansui.git/bin/add_disk.py:40
+#: /root/karesansui.git/bin/add_nic.py:38
+#: /root/karesansui.git/bin/append_disk.py:38
+#: /root/karesansui.git/bin/apply_snapshot.py:38
 #: /root/karesansui.git/bin/create_guest.py:42
 #: /root/karesansui.git/bin/delete_disk.py:38
 #: /root/karesansui.git/bin/delete_nic.py:38
 #: /root/karesansui.git/bin/delete_snapshot.py:69
-#: /root/karesansui.git/bin/export_guest.py:41
+#: /root/karesansui.git/bin/export_guest.py:45
 #: /root/karesansui.git/bin/set_memory.py:38
 #: /root/karesansui.git/bin/set_vcpus.py:38
-#: /root/karesansui.git/bin/take_snapshot.py:43
+#: /root/karesansui.git/bin/take_snapshot.py:42
 msgid "Domain name"
 msgstr "ドメイン名"
 
-#: /root/karesansui.git/bin/add_disk.py:80
-#: /root/karesansui.git/bin/append_disk.py:70
-#: /root/karesansui.git/bin/create_guest.py:45
-msgid "Disk image file"
-msgstr "ディスクイメージファイル"
-
-#: /root/karesansui.git/bin/add_disk.py:81
-#: /root/karesansui.git/bin/create_guest.py:58
-msgid "Disk size (MB)"
-msgstr "ディスク容量 (MB)"
+#: /root/karesansui.git/bin/add_disk.py:45
+msgid "Device type"
+msgstr "デバイスタイプ"
 
-#: /root/karesansui.git/bin/add_disk.py:82
-msgid "Sparse file"
-msgstr "イメージファイルをスパース形式で作成する"
+#: /root/karesansui.git/bin/add_disk.py:47
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:293
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:464
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1device/guestby1device.input:214
+msgid "Storage Type"
+msgstr "ストレージタイプ"
 
-#: /root/karesansui.git/bin/add_disk.py:83
-#: /root/karesansui.git/bin/append_disk.py:71
-#: /root/karesansui.git/bin/delete_disk.py:39
-msgid "Device target"
-msgstr "ã\83\87ã\83\90ã\82¤ã\82¹å\90\8d"
+#: /root/karesansui.git/bin/add_disk.py:48
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.part:61
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1/hostby1.html:147
+msgid "Storage Pool"
+msgstr "ã\82¹ã\83\88ã\83¬ã\83¼ã\82¸ã\83\97ã\83¼ã\83«"
 
-#: /root/karesansui.git/bin/add_disk.py:84
-msgid "Device type"
-msgstr "ã\83\87ã\83\90ã\82¤ã\82¹ã\82¿ã\82¤ã\83\97"
+#: /root/karesansui.git/bin/add_disk.py:49
+msgid "Storage Volume"
+msgstr "ã\82¹ã\83\88ã\83¬ã\83¼ã\82¸ã\83\9cã\83ªã\83¥ã\83¼ã\83 "
 
-#: /root/karesansui.git/bin/add_disk.py:85
-#: /root/karesansui.git/bin/create_guest.py:57
-msgid "Disk format"
+#: /root/karesansui.git/bin/add_disk.py:50
+msgid "Disk Format"
 msgstr "ディスクフォーマット"
 
-#: /root/karesansui.git/bin/add_disk.py:118
-#, python-format
-msgid "Added disk device. - dom=%s target=%s path=%s"
-msgstr "ディスクデバイスを追加しました。dom=%s target=%s path=%s"
+#: /root/karesansui.git/bin/add_disk.py:52
+msgid "Device name of your drive. example=hda or sda or vda..."
+msgstr "ドライブのデバイス名を指定してください。例: hde, sda, vda等"
 
 #: /root/karesansui.git/bin/add_iscsi.py:87
 #: /root/karesansui.git/bin/delete_iscsi.py:40
-#: /root/karesansui.git/bin/start_iscsi.py:39
+#: /root/karesansui.git/bin/start_iscsi.py:43
 #: /root/karesansui.git/bin/stop_iscsi.py:39
 #: /root/karesansui.git/bin/update_iscsi.py:45
 msgid "Target host name"
@@ -77,27 +86,22 @@ msgstr "ターゲットホスト名"
 
 #: /root/karesansui.git/bin/add_iscsi.py:88
 #: /root/karesansui.git/bin/update_iscsi.py:49
-#, fuzzy
 msgid "Authentication type"
 msgstr "認証タイプ"
 
 #: /root/karesansui.git/bin/add_iscsi.py:89
-#: /root/karesansui.git/bin/update_iscsi.py:50
-#, fuzzy
-msgid "Authentication user name"
+msgid "Authentication user"
 msgstr "認証ユーザー名"
 
 #: /root/karesansui.git/bin/add_iscsi.py:90
 #: /root/karesansui.git/bin/update_iscsi.py:51
-#, fuzzy
 msgid "Authentication password"
 msgstr "認証パスワード"
 
 #: /root/karesansui.git/bin/add_iscsi.py:91
 #: /root/karesansui.git/bin/update_iscsi.py:52
-#, fuzzy
 msgid "Authentication password file"
-msgstr "認証パスワード"
+msgstr "認証パスワードファイル"
 
 #: /root/karesansui.git/bin/add_iscsi.py:92
 #: /root/karesansui.git/bin/create_network.py:45
@@ -107,7 +111,7 @@ msgstr "認証パスワード"
 #: /root/karesansui.git/bin/update_iscsi.py:53
 #: /root/karesansui.git/bin/update_network.py:48
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.part:177
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1/guestby1.part:231
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1/guestby1.part:263
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1network/hostby1network.input:66
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1network/hostby1network.input:118
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networkby1/hostby1networkby1.input:61
@@ -115,92 +119,112 @@ msgstr "認証パスワード"
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networkby1/hostby1networkby1.part:33
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networkstorage/hostby1networkstorage.input:95
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networkstorage/hostby1networkstorage.input:154
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networkstorage/hostby1networkstorage.part:252
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networkstorage/hostby1networkstorage.part:249
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networkstorageby1/hostby1networkstorageby1.input:99
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networkstorageby1/hostby1networkstorageby1.input:173
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networkstorageby1/hostby1networkstorageby1.part:30
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1storagepool/hostby1storagepool.part:188
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1storagepool/hostby1storagepool.part:210
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1storagepoolby1/hostby1storagepoolby1.part:78
 msgid "Autostart"
 msgstr "自動起動"
 
-#: /root/karesansui.git/bin/add_iscsi.py:149
-#: /root/karesansui.git/bin/update_iscsi.py:114
+#: /root/karesansui.git/bin/add_iscsi.py:153
+#: /root/karesansui.git/bin/update_iscsi.py:113
 #, python-format
 msgid "Failed to read file. - target host=%s password_file=%s"
 msgstr "ファイルの読み込みに失敗しました。target host=%s password_file=%s"
 
-#: /root/karesansui.git/bin/add_iscsi.py:201
-#: /root/karesansui.git/bin/start_iscsi.py:77
+#: /root/karesansui.git/bin/add_iscsi.py:204
+#: /root/karesansui.git/bin/start_iscsi.py:111
 #: /root/karesansui.git/bin/stop_iscsi.py:77
 #, python-format
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
 
-#: /root/karesansui.git/bin/add_nic.py:74
+#: /root/karesansui.git/bin/add_nic.py:39
 #: /root/karesansui.git/bin/create_guest.py:48
 #: /root/karesansui.git/bin/delete_nic.py:39
-#: /root/karesansui.git/bin/replicate_guest.py:44
+#: /root/karesansui.git/bin/replicate_guest.py:53
 msgid "MAC address"
 msgstr "MACアドレス"
 
-#: /root/karesansui.git/bin/add_nic.py:75
+#: /root/karesansui.git/bin/add_nic.py:40
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.part:108
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1network/hostby1network.part:229
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1network/hostby1network.part:228
 msgid "Bridge"
 msgstr "ブリッジ"
 
-#: /root/karesansui.git/bin/add_nic.py:76
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1device/guestby1device.input:115
+#: /root/karesansui.git/bin/add_nic.py:41
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1device/guestby1device.input:168
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1/hostby1.html:117
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1/hostby1.html:122
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettingsnicby1/hostby1networksettingsnicby1.part:79
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1report/hostby1report.part:118
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:583
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettingsnicby1/hostby1networksettingsnicby1.part:121
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1report/hostby1report.part:120
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:545
 msgid "Network"
 msgstr "ネットワーク"
 
-#: /root/karesansui.git/bin/add_nic.py:109
+#: /root/karesansui.git/bin/add_nic.py:77
 #, python-format
 msgid "Added interface device. - dom=%s mac=%s bridge=%s network=%s"
 msgstr "インターフェースデバイスを追加しました。dom=%s mac=%s bridge=%s network=%s"
 
-#: /root/karesansui.git/bin/append_disk.py:102
+#: /root/karesansui.git/bin/append_disk.py:39
+#: /root/karesansui.git/bin/create_guest.py:45
+msgid "Disk image file"
+msgstr "ディスクイメージファイル"
+
+#: /root/karesansui.git/bin/append_disk.py:40
+#: /root/karesansui.git/bin/delete_disk.py:39
+msgid "Device target"
+msgstr "デバイス名"
+
+#: /root/karesansui.git/bin/append_disk.py:74
 #, python-format
 msgid "Appended disk device. - dom=%s target=%s path=%s"
 msgstr "ディスクデバイスを追加しました。dom=%s target=%s path=%s"
 
-#: /root/karesansui.git/bin/apply_snapshot.py:70
+#: /root/karesansui.git/bin/apply_lighttpdconf.py:99
+msgid "Apply lighttpd settings."
+msgstr ""
+
+#: /root/karesansui.git/bin/apply_snapshot.py:39
 #: /root/karesansui.git/bin/delete_snapshot.py:70
-#: /root/karesansui.git/bin/take_snapshot.py:44
+#: /root/karesansui.git/bin/take_snapshot.py:43
 msgid "Snapshot serial ID"
 msgstr "スナップショットID"
 
-#: /root/karesansui.git/bin/apply_snapshot.py:94
-#: /root/karesansui.git/bin/apply_snapshot.py:99
+#: /root/karesansui.git/bin/apply_snapshot.py:63
+#: /root/karesansui.git/bin/apply_snapshot.py:68
 #: /root/karesansui.git/bin/delete_snapshot.py:94
 #: /root/karesansui.git/bin/delete_snapshot.py:99
 #, python-format
 msgid "Snapshot '%s' not found in domain '%s'."
 msgstr "スナップショット %s が ドメイン %s に見つかりませんでした。"
 
-#: /root/karesansui.git/bin/apply_snapshot.py:105
+#: /root/karesansui.git/bin/apply_snapshot.py:74
 #, python-format
 msgid "Can't revert to snapshot '%s'."
 msgstr "スナップショット '%s' の状態に戻せませんでした。"
 
-#: /root/karesansui.git/bin/apply_snapshot.py:111
+#: /root/karesansui.git/bin/apply_snapshot.py:80
 #, python-format
 msgid "Domain snapshot '%s' reverted."
 msgstr "スナップショット '%s' の状態に戻しました。"
 
-#: /root/karesansui.git/bin/apply_snapshot.py:118
+#: /root/karesansui.git/bin/apply_snapshot.py:88
 #, python-format
 msgid "Failed to revert to snapshot '%s'."
 msgstr "スナップショット '%s' の状態に戻せませんでした。"
 
+#: /root/karesansui.git/bin/apply_snapshot.py:94
+#, python-format
+msgid "Complete adaptation of the snapshot. - id=%s,name=%s"
+msgstr ""
+
 #: /root/karesansui.git/bin/autostart_guest.py:38
 #: /root/karesansui.git/bin/autostart_network.py:38
+#: /root/karesansui.git/bin/create_storage_volume.py:40
 #: /root/karesansui.git/bin/delete_guest.py:45
 #: /root/karesansui.git/bin/destroy_guest.py:39
 #: /root/karesansui.git/bin/reboot_guest.py:38
@@ -211,11 +235,11 @@ msgstr "スナップショット '%s' の状態に戻せませんでした。"
 #: /root/karesansui.git/bin/start_guest.py:38
 #: /root/karesansui.git/bin/suspend_guest.py:39
 #: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guest.py:151
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:273
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:434
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:277
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:438
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.part:93
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.part:169
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1/guestby1.part:220
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1/guestby1.part:252
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestexport/guestexport.input:41
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestexport/guestexport.input:79
 msgid "Domain Name"
@@ -255,7 +279,7 @@ msgstr "サービス名"
 #: /root/karesansui.git/bin/delete_storage_pool.py:39
 #: /root/karesansui.git/bin/delete_storage_volume.py:39
 #: /root/karesansui.git/bin/destroy_storage_pool.py:38
-#: /root/karesansui.git/bin/export_guest.py:42
+#: /root/karesansui.git/bin/export_guest.py:46
 #: /root/karesansui.git/bin/start_storage_pool.py:39
 msgid "Storage pool name"
 msgstr "ストレージプール名"
@@ -272,15 +296,19 @@ msgstr "自動起動を有効"
 msgid "Connection Trial Count"
 msgstr "接続試行回数"
 
-#: /root/karesansui.git/bin/control_iptables.py:38
+#: /root/karesansui.git/bin/control_iptables.py:43
+msgid "Path to configuration file"
+msgstr "設定ファイルのパス"
+
+#: /root/karesansui.git/bin/control_iptables.py:44
 #: /root/karesansui.git/bin/restore_firewall.py:38
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.part:196
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.part:189
 msgid "Action"
 msgstr "アクション"
 
-#: /root/karesansui.git/bin/control_iptables.py:39
-msgid "Lint"
-msgstr ""
+#: /root/karesansui.git/bin/control_iptables.py:45
+msgid "Do lint (Specify config file to check)"
+msgstr "設定ファイルの文法チェックを実行（設定ファイルのパスを指定してください）"
 
 #: /root/karesansui.git/bin/create_guest.py:43
 msgid "VM Type"
@@ -292,7 +320,7 @@ msgid "Memory size (MB)"
 msgstr "メモリサイズ(MB)"
 
 #: /root/karesansui.git/bin/create_guest.py:46
-#: /root/karesansui.git/bin/replicate_guest.py:42
+#: /root/karesansui.git/bin/replicate_guest.py:51
 #: /root/karesansui.git/bin/set_vnc.py:44
 msgid "VNC port number"
 msgstr "VNCポート番号"
@@ -301,7 +329,7 @@ msgstr "VNCポート番号"
 #: /root/karesansui.git/bin/karesansui_sysinfo.py:241
 #: /root/karesansui.git/bin/karesansui_sysinfo.py:290
 #: /root/karesansui.git/bin/karesansui_sysinfo.py:321
-#: /root/karesansui.git/bin/replicate_guest.py:43
+#: /root/karesansui.git/bin/replicate_guest.py:52
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.part:62
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.part:94
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/host/host.input:119
@@ -331,6 +359,14 @@ msgstr "カーネルオプション"
 msgid "Storage volume name"
 msgstr "ストレージボリューム名"
 
+#: /root/karesansui.git/bin/create_guest.py:57
+msgid "Disk format"
+msgstr "ディスクフォーマット"
+
+#: /root/karesansui.git/bin/create_guest.py:58
+msgid "Disk size (MB)"
+msgstr "ディスク容量 (MB)"
+
 #: /root/karesansui.git/bin/create_guest.py:60
 msgid "Device bus type"
 msgstr "デバイスBUSタイプ"
@@ -405,38 +441,40 @@ msgstr "ネットワークを作成しました。net=%s"
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.part:87
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.part:130
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.part:166
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1/guestby1.part:187
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1/guestby1.part:219
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1job/guestby1job.part:209
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1snapshot/guestby1snapshot.part:196
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1snapshot/guestby1snapshot.part:197
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1snapshotby1/guestby1snapshotby1.part:14
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/host/host.part:103
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1job/hostby1job.part:221
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1network/hostby1network.input:32
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1network/hostby1network.input:59
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1network/hostby1network.input:80
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1network/hostby1network.part:226
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1network/hostby1network.part:225
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networkby1/hostby1networkby1.input:32
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networkby1/hostby1networkby1.input:55
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networkby1/hostby1networkby1.input:76
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networkby1/hostby1networkby1.part:14
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettings/hostby1networksettings.input:132
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1staticrouteby1/hostby1staticrouteby1.input:32
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1staticrouteby1/hostby1staticrouteby1.input:55
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1staticrouteby1/hostby1staticrouteby1.input:75
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1storagepool/hostby1storagepool.part:186
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1storagepool/hostby1storagepool.input:213
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1storagepool/hostby1storagepool.part:208
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1storagepoolby1/hostby1storagepoolby1.part:101
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1updaterby1/hostby1updaterby1.part:28
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:13
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:393
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:572
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:358
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:534
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.part:222
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:13
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:281
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:451
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.part:41
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:248
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:422
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.part:34
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/job/job.html:5
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/job/job.part:216
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/jobby1/jobby1.part:21
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/msg/msg.part:52
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/jobby1/jobby1.part:36
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/msg/msg.part:55
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/tag/tag.input:13
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/tag/tag.input:51
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/tagby1/tagby1.input:13
@@ -447,39 +485,33 @@ msgstr "名前"
 
 #: /root/karesansui.git/bin/create_storage_pool.py:40
 msgid "Pool Type (dir or iscsi or fs)"
-msgstr ""
+msgstr "プール種別（dir, iscsi, fs）"
 
 #: /root/karesansui.git/bin/create_storage_pool.py:41
-#, fuzzy
 msgid "Target path (dir, fs)"
-msgstr "ã\82¹ã\83\88ã\83¬ã\83¼ã\82¸ã\83\97ã\83¼ã\83«ã\81®ã\82¿ã\83¼ã\82²ã\83\83ã\83\88ã\83\91ã\82¹"
+msgstr "ã\82¿ã\83¼ã\82²ã\83\83ã\83\88ã\83\91ã\82¹ (dir, fs)"
 
 #: /root/karesansui.git/bin/create_storage_pool.py:45
-#, fuzzy
 msgid "Host name (iscsi)"
-msgstr "ホスト名"
+msgstr "ホスト名 (iscsi)"
 
 #: /root/karesansui.git/bin/create_storage_pool.py:46
-#, fuzzy
 msgid "Device path (iscsi, fs)"
-msgstr "ã\82¹ã\83\88ã\83¬ã\83¼ã\82¸ã\83\97ã\83¼ã\83«ã\81®ã\82¿ã\83¼ã\82²ã\83\83ã\83\88ã\83\91ã\82¹"
+msgstr "ã\83\87ã\83\90ã\82¤ã\82¹ã\83\91ã\82¹ (iscsi, fs)"
 
 #: /root/karesansui.git/bin/create_storage_pool.py:47
-#, fuzzy
 msgid "Permission group"
 msgstr "パーミッション グループ"
 
 #: /root/karesansui.git/bin/create_storage_pool.py:48
-#, fuzzy
 msgid "Permission label"
-msgstr "ã\83\91ã\83¼ã\83\9fã\83\83ã\82·ã\83§ã\83³ ã\83¢ã\83¼ã\83\89"
+msgstr "ã\83\91ã\83¼ã\83\9fã\83\83ã\82·ã\83§ã\83³ ã\83©ã\83\99ã\83«"
 
 #: /root/karesansui.git/bin/create_storage_pool.py:49
 msgid "Permission mode"
-msgstr ""
+msgstr "パーミッション モード"
 
 #: /root/karesansui.git/bin/create_storage_pool.py:50
-#, fuzzy
 msgid "Permission owner"
 msgstr "パーミッション オーナー"
 
@@ -488,69 +520,70 @@ msgstr "パーミッション オーナー"
 msgid "Created storage pool. - pool=%s"
 msgstr "ストレージプールを作成しました。pool=%s"
 
-#: /root/karesansui.git/bin/create_storage_volume.py:40
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1device/guestby1device.input:238
-msgid "Volume Name"
-msgstr "ストレージボリューム名"
-
 #: /root/karesansui.git/bin/create_storage_volume.py:41
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1device/guestby1device.input:237
 msgid "Pool Name"
 msgstr "ストレージプール名"
 
 #: /root/karesansui.git/bin/create_storage_volume.py:42
+msgid "Volume Name"
+msgstr "ストレージボリューム名"
+
+#: /root/karesansui.git/bin/create_storage_volume.py:43
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1storagepool/hostby1storagepool.input:110
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1storagepool/hostby1storagepool.input:216
 msgid "Format"
 msgstr "フォーマット"
 
-#: /root/karesansui.git/bin/create_storage_volume.py:44
+#: /root/karesansui.git/bin/create_storage_volume.py:45
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.part:135
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1storagepoolby1/hostby1storagepoolby1.part:44
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1storagepoolby1/hostby1storagepoolby1.part:146
 msgid "Allocation"
 msgstr "アロケーション"
 
-#: /root/karesansui.git/bin/create_storage_volume.py:46
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:309
+#: /root/karesansui.git/bin/create_storage_volume.py:47
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:313
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.part:134
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1device/guestby1device.input:196
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1storagepoolby1/hostby1storagepoolby1.part:34
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1storagepoolby1/hostby1storagepoolby1.part:141
 msgid "Capacity"
-msgstr "キャパシティ"
+msgstr "容量"
 
-#: /root/karesansui.git/bin/create_storage_volume.py:47
+#: /root/karesansui.git/bin/create_storage_volume.py:48
 msgid "Volume Size Unit"
 msgstr "ボリュームサイズ単位"
 
-#: /root/karesansui.git/bin/create_storage_volume.py:48
+#: /root/karesansui.git/bin/create_storage_volume.py:49
 msgid "Permission Owner"
 msgstr "パーミッション オーナー"
 
-#: /root/karesansui.git/bin/create_storage_volume.py:49
+#: /root/karesansui.git/bin/create_storage_volume.py:50
 msgid "Permission Group"
 msgstr ""
 
-#: /root/karesansui.git/bin/create_storage_volume.py:50
+#: /root/karesansui.git/bin/create_storage_volume.py:51
 msgid "Permission Mode"
 msgstr "パーミッション モード"
 
-#: /root/karesansui.git/bin/create_storage_volume.py:53
-#: /root/karesansui.git/bin/delete_storage_volume.py:41
-msgid "Use of disk usage.\"images\" or \"disk\""
-msgstr ""
+#: /root/karesansui.git/bin/create_storage_volume.py:54
+msgid "Disk usage.\"images\" or \"disk\""
+msgstr "ディスクの使用方法です。「images」か「disk」を指定できます。"
 
-#: /root/karesansui.git/bin/create_storage_volume.py:145
+#: /root/karesansui.git/bin/create_storage_volume.py:151
 #, python-format
 msgid "Created storage volume. - vol=%s"
 msgstr "ストレージボリュームを作成しました。vol=%s"
 
+#: /root/karesansui.git/bin/delete_bonding.py:49
+msgid "Succession to primary device."
+msgstr ""
+
 #: /root/karesansui.git/bin/delete_disk.py:63
 #, python-format
 msgid "Deleted disk device. - dom=%s target=%s"
 msgstr "ディスクデバイスを削除しました。dom=%s target=%s"
 
-#: /root/karesansui.git/bin/delete_export_data.py:45
-#, fuzzy
+#: /root/karesansui.git/bin/delete_export_data.py:44
 msgid "Export Data UUID"
 msgstr "エクスポートデータのUUID"
 
@@ -571,24 +604,31 @@ msgid "'%s' is not valid export data directory."
 msgstr "%s は、正当なエクスポートデータディレクトリではありません。"
 
 #: /root/karesansui.git/bin/delete_guest.py:46
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:350
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:519
-#, fuzzy
+#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/hostby1storagepool.py:49
+#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/hostby1storagepool.py:56
+#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/hostby1storagepool.py:59
+#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/hostby1storagepool.py:94
+#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/hostby1storagepool.py:101
+#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/hostby1storagepool.py:104
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:354
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:466
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1device/guestby1device.input:217
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1storagepool/hostby1storagepool.input:13
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1storagepool/hostby1storagepool.input:84
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1storagepool/hostby1storagepool.input:146
 msgid "Storage Pool Name"
 msgstr "ストレージプール名"
 
 #: /root/karesansui.git/bin/delete_guest.py:47
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:357
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:520
-#, fuzzy
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:361
 msgid "Storage Volume Name"
 msgstr "ストレージボリューム名"
 
 #: /root/karesansui.git/bin/delete_iscsi.py:41
-#: /root/karesansui.git/bin/start_iscsi.py:40
+#: /root/karesansui.git/bin/start_iscsi.py:44
 #: /root/karesansui.git/bin/stop_iscsi.py:40
 #: /root/karesansui.git/bin/update_iscsi.py:46
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networkstorage/hostby1networkstorage.part:250
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networkstorage/hostby1networkstorage.part:247
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networkstorageby1/hostby1networkstorageby1.input:83
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networkstorageby1/hostby1networkstorageby1.input:147
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networkstorageby1/hostby1networkstorageby1.part:73
@@ -634,7 +674,11 @@ msgstr "ストレージプールを強制的に削除する"
 msgid "Deleted storage pool. - pool=%s"
 msgstr "ストレージプールを削除しました。pool=%s"
 
-#: /root/karesansui.git/bin/delete_storage_volume.py:94
+#: /root/karesansui.git/bin/delete_storage_volume.py:41
+msgid "Use of disk usage.\"images\" or \"disk\""
+msgstr "ディスクの使用方法です。「images」か「disk」を指定できます。"
+
+#: /root/karesansui.git/bin/delete_storage_volume.py:93
 #, python-format
 msgid "Deleted storage volume. - vol=%s"
 msgstr "ストレージボリュームを削除しました。vol=%s"
@@ -654,15 +698,11 @@ msgstr "ゲストの強制終了に成功しました。dom=%s"
 msgid "Stop storage pool. - pool=%s"
 msgstr "ストレージプールを停止しました。pool=%s"
 
-#: /root/karesansui.git/bin/export_guest.py:43
-msgid "Directory name"
-msgstr "ディレクトリ名"
-
-#: /root/karesansui.git/bin/export_guest.py:44
+#: /root/karesansui.git/bin/export_guest.py:48
 msgid "Export title"
 msgstr "エクスポートデータのタイトル"
 
-#: /root/karesansui.git/bin/export_guest.py:45
+#: /root/karesansui.git/bin/export_guest.py:49
 #: /root/karesansui.git/bin/import_guest.py:44
 #: /root/karesansui.git/bin/initialize_collectd_conf.py:51
 #: /root/karesansui.git/bin/read_conf.py:49
@@ -670,6 +710,11 @@ msgstr "エクスポートデータのタイトル"
 msgid "don't print status messages"
 msgstr "メッセージを出力しません"
 
+#: /root/karesansui.git/bin/export_guest.py:179
+#, python-format
+msgid "Export guest completed. - pool=%s, uuid=%s"
+msgstr ""
+
 #: /root/karesansui.git/bin/get_iscsi.py:42
 msgid "IQN"
 msgstr "IQN"
@@ -693,27 +738,24 @@ msgid "Guest UUID to import"
 msgstr "インポートするゲストのUUIDを指定"
 
 #: /root/karesansui.git/bin/initialize_collectd_conf.py:52
-#, fuzzy
 msgid "Scriptlet to execute before writing."
 msgstr "書き込みの前に実行するスクリプトを指定"
 
 #: /root/karesansui.git/bin/initialize_collectd_conf.py:53
-#, fuzzy
 msgid "Scriptlet to execute after writing."
 msgstr "書き込みの後に実行するスクリプトを指定"
 
 #: /root/karesansui.git/bin/initialize_collectd_conf.py:54
-#, fuzzy
 msgid "Force to initialize. Reset to default value."
-msgstr "å¼·å\88¶ç\9a\84ã\81«å\88\9dæ\9c\9få\8c\96ã\81\97ã\80\81æ\97¢å®\9aå\80¤ã\81«ã\83ªã\82»ã\83\83ã\83\88ã\81\97ã\81¾ã\81\99。"
+msgstr "å¼·å\88¶ç\9a\84ã\81«å\88\9dæ\9c\9få\8c\96ã\81\97ã\80\81æ\97¢å®\9aå\80¤ã\81«ã\83ªã\82»ã\83\83ã\83\88ã\81\99ã\82\8b。"
 
 #: /root/karesansui.git/bin/initialize_collectd_conf.py:55
 msgid "Disable each plugin."
-msgstr ""
+msgstr "プラグインを無効化する。"
 
 #: /root/karesansui.git/bin/initialize_collectd_conf.py:56
 msgid "Don't do anything, just test."
-msgstr "ä½\95ã\82\82ã\81\9bã\81\9aã\83\86ã\82¹ã\83\88ã\81 ã\81\91ã\81®ã\81\9fã\82\81ã\81«å®\9fè¡\8cã\81\97ã\81¾ã\81\99。"
+msgstr "ä½\95ã\82\82ã\81\9bã\81\9aã\83\86ã\82¹ã\83\88ã\81 ã\81\91ã\81®ã\81\9fã\82\81ã\81«å®\9fè¡\8cã\81\99ã\82\8b。"
 
 #: /root/karesansui.git/bin/karesansui_sysinfo.py:44
 msgid "Print all information"
@@ -837,8 +879,8 @@ msgstr "最大メモリ"
 #: /root/karesansui.git/bin/karesansui_sysinfo.py:241
 #: /root/karesansui.git/karesansui/lib/rrd/memory.py:53
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.part:95
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1report/hostby1report.part:100
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:581
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1report/hostby1report.part:102
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:543
 msgid "Memory"
 msgstr "メモリ"
 
@@ -852,8 +894,8 @@ msgstr "CPU時間"
 
 #: /root/karesansui.git/bin/karesansui_sysinfo.py:253
 #: /root/karesansui.git/bin/karesansui_sysinfo.py:273
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettingsnicby1/hostby1networksettingsnicby1.input:95
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettingsnicby1/hostby1networksettingsnicby1.input:97
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettingsnicby1/hostby1networksettingsnicby1.input:99
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettingsnicby1/hostby1networksettingsnicby1.part:16
 msgid "enable"
 msgstr "有効"
@@ -881,7 +923,7 @@ msgstr "いいえ"
 #: /root/karesansui.git/bin/karesansui_sysinfo.py:302
 #: /root/karesansui.git/bin/karesansui_sysinfo.py:333
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.part:136
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1network/hostby1network.part:244
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1network/hostby1network.part:243
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networkby1/hostby1networkby1.part:27
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networkstorageby1/hostby1networkstorageby1.part:22
 msgid "Active"
@@ -889,7 +931,7 @@ msgstr "アクティブ"
 
 #: /root/karesansui.git/bin/karesansui_sysinfo.py:314
 #: /root/karesansui.git/bin/karesansui_sysinfo.py:345
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1network/hostby1network.part:242
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1network/hostby1network.part:241
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networkby1/hostby1networkby1.part:29
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networkstorageby1/hostby1networkstorageby1.part:24
 msgid "Inactive"
@@ -980,6 +1022,11 @@ msgstr "フォーマットに失敗しました。dev=%s type=%s res=%s"
 msgid "Failed to delete tmpdir. path=%s"
 msgstr "tmpdirの削除に失敗しました。%s"
 
+#: /root/karesansui.git/bin/ready_mount.py:129
+#, python-format
+msgid "Device \"%s\" will not mount."
+msgstr ""
+
 #: /root/karesansui.git/bin/reboot_guest.py:65
 #, python-format
 msgid "Failed to reboot guest. - dom=%s"
@@ -990,24 +1037,56 @@ msgstr "ゲストの再起動に失敗しました。dom=%s"
 msgid "Succeeded to reboot guest. - dom=%s"
 msgstr "ゲストの再起動に成功しました。dom=%s"
 
-#: /root/karesansui.git/bin/replicate_guest.py:40
+#: /root/karesansui.git/bin/replicate_guest.py:49
 msgid "Source domain name"
 msgstr "コピー元ドメイン名"
 
-#: /root/karesansui.git/bin/replicate_guest.py:41
+#: /root/karesansui.git/bin/replicate_guest.py:50
 msgid "Destination domain name"
 msgstr "コピー先ドメイン名"
 
-#: /root/karesansui.git/bin/replicate_guest.py:45
-#, fuzzy
+#: /root/karesansui.git/bin/replicate_guest.py:54
+#: /root/karesansui.git/bin/replicate_storage_volume.py:55
 msgid "Destination storage pool"
 msgstr "保存先ストレージプール名"
 
-#: /root/karesansui.git/bin/replicate_guest.py:138
+#: /root/karesansui.git/bin/replicate_guest.py:146
 #, python-format
 msgid "Replicated guest. - src=%s dom=%s"
 msgstr "ゲストを複製しました。src=%s dom=%s"
 
+#: /root/karesansui.git/bin/replicate_storage_volume.py:51
+msgid "Original Domain Name"
+msgstr "コピー元ドメイン名"
+
+#: /root/karesansui.git/bin/replicate_storage_volume.py:52
+msgid "Original storage pool"
+msgstr "コピー元ストレージプール名"
+
+#: /root/karesansui.git/bin/replicate_storage_volume.py:53
+msgid "Original storage volume"
+msgstr "コピー元ストレージボリューム"
+
+#: /root/karesansui.git/bin/replicate_storage_volume.py:54
+#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guestreplicate.py:118
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestreplicate/guestreplicate.input:41
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestreplicate/guestreplicate.input:118
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestreplicate/guestreplicate.input:178
+msgid "Destination Domain Name"
+msgstr "コピー先ドメイン名"
+
+#: /root/karesansui.git/bin/replicate_storage_volume.py:56
+msgid "Destination storage volume"
+msgstr "コピー先ストレージボリューム名"
+
+#: /root/karesansui.git/bin/replicate_storage_volume.py:57
+msgid "Debug Option"
+msgstr "デバッグオプション"
+
+#: /root/karesansui.git/bin/replicate_storage_volume.py:115
+msgid "Failed to copy storage volume."
+msgstr "ストレージボリュームのコピーに失敗しました。"
+
 #: /root/karesansui.git/bin/restart_network.py:42
 #: /root/karesansui.git/bin/shutdown_guest.py:40
 msgid "Do everything to bring up network"
@@ -1020,9 +1099,9 @@ msgid "Started network. - net=%s"
 msgstr "ネットワークを開始しました。net=%s"
 
 #: /root/karesansui.git/bin/restart_service.py:65
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Restarted service. - service=%s"
-msgstr "ã\82µã\83¼ã\83\93ã\82¹ã\82\92å\81\9cæ­¢しました。 - service=%s"
+msgstr "ã\82µã\83¼ã\83\93ã\82¹ã\82\92å\86\8dèµ·å\8b\95しました。 - service=%s"
 
 #: /root/karesansui.git/bin/resume_guest.py:65
 #, python-format
@@ -1137,15 +1216,20 @@ msgstr "ゲストの起動に失敗しました。dom=%s"
 msgid "Succeeded to start guest. - dom=%s"
 msgstr "ゲストの起動に成功しました。dom=%s"
 
-#: /root/karesansui.git/bin/start_service.py:69
+#: /root/karesansui.git/bin/start_iscsi.py:86
 #, fuzzy, python-format
+msgid "[target: %s]: already exists"
+msgstr "ゲスト'%s' は既に存在します。"
+
+#: /root/karesansui.git/bin/start_service.py:69
+#, python-format
 msgid "Started service. - service=%s"
-msgstr "サービスを停止しました。 - service=%s"
+msgstr "サービスを開始しました。 - service=%s"
 
 #: /root/karesansui.git/bin/start_storage_pool.py:82
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Start storage pool. - pool=%s"
-msgstr "ストレージプールを停止しました。pool=%s"
+msgstr "ストレージプールを開始しました。pool=%s"
 
 #: /root/karesansui.git/bin/stop_network.py:63
 #, python-format
@@ -1153,7 +1237,7 @@ msgid "Stopped network. - net=%s"
 msgstr "ネットワークを停止しました。net=%s"
 
 #: /root/karesansui.git/bin/stop_service.py:65
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Stopped service. - service=%s"
 msgstr "サービスを停止しました。 - service=%s"
 
@@ -1162,28 +1246,30 @@ msgstr "サービスを停止しました。 - service=%s"
 msgid "Succeeded to suspend guest. - dom=%s"
 msgstr "ゲストの一時停止に成功しました。dom=%s"
 
-#: /root/karesansui.git/bin/take_snapshot.py:75
+#: /root/karesansui.git/bin/take_snapshot.py:74
 #, python-format
 msgid "Domain snapshot '%s' created. - domain=%s"
 msgstr "スナップショット '%s' が作成されました。- domain=%s"
 
-#: /root/karesansui.git/bin/take_snapshot.py:79
-#: /root/karesansui.git/bin/take_snapshot.py:86
+#: /root/karesansui.git/bin/take_snapshot.py:78
+#: /root/karesansui.git/bin/take_snapshot.py:85
 #, python-format
 msgid "Failed to create snapshot. - domain=%s"
 msgstr "スナップショットの作成に失敗しました。domain=%s"
 
 #: /root/karesansui.git/bin/update_iscsi.py:47
-#, fuzzy
 msgid "Target port number"
-msgstr "ターゲットポート番号"
+msgstr "ã\82¿ã\83¼ã\82²ã\83\83ã\83\88ã\81®ã\83\9dã\83¼ã\83\88ç\95ªå\8f·"
 
 #: /root/karesansui.git/bin/update_iscsi.py:48
-#, fuzzy
 msgid "Target TPGT"
-msgstr "ストレージプールのターゲットパス"
+msgstr "ターゲットのTPGT"
+
+#: /root/karesansui.git/bin/update_iscsi.py:50
+msgid "Authentication user name"
+msgstr "認証ユーザー名"
 
-#: /root/karesansui.git/bin/update_iscsi.py:137
+#: /root/karesansui.git/bin/update_iscsi.py:136
 #, python-format
 msgid "Update iSCSI node successful. - host=%s iqn=%s"
 msgstr "iSCSIノードの更新に成功しました。- host=%s iqn=%s"
@@ -1213,26 +1299,24 @@ msgid "If the input file format is php script, this should be specified."
 msgstr "入力ファイル形式がPHPスクリプトなら、これを指定する"
 
 #: /root/karesansui.git/bin/write_conf.py:52
-#, fuzzy
 msgid "Execute scriptlet before writing."
 msgstr "書き込みの前に実行するスクリプトを指定"
 
 #: /root/karesansui.git/bin/write_conf.py:53
-#, fuzzy
 msgid "Execute scriptlet after writing."
 msgstr "書き込みの後に実行するスクリプトを指定"
 
 #: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guest.py:91
-#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guestby1.py:58
-#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guestreplicate.py:55
+#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guestby1.py:60
+#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guestreplicate.py:71
 #: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/host.py:51
 #: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/hostby1.py:54
 msgid "Parameter m_name does not exist."
 msgstr "パラメータm_nameは存在しません。"
 
 #: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guest.py:94
-#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guestby1.py:61
-#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guestreplicate.py:58
+#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guestby1.py:63
+#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guestreplicate.py:74
 #: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/host.py:54
 #: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/hostby1.py:57
 #: /root/karesansui.git/karesansui/lib/search.py:52
@@ -1243,32 +1327,32 @@ msgstr "パラメータm_nameは存在しません。"
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/job/job.part:22
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/job/job.part:141
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/job/job.part:217
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/jobby1/jobby1.part:26
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/msg/msg.part:53
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/jobby1/jobby1.part:41
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/msg/msg.part:56
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/tag/tag.part:213
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/tagby1/tagby1.part:12
 msgid "Machine Name"
 msgstr "マシン名"
 
 #: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guest.py:104
-#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guestby1.py:71
+#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guestby1.py:73
 #: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guestby1snapshot.py:51
-#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guestby1snapshotby1.py:55
+#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guestby1snapshotby1.py:54
 #: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guestexport.py:57
-#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guestreplicate.py:68
+#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guestreplicate.py:84
 #: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/host.py:102
 #: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/hostby1.py:95
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:23
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:678
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:697
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.part:59
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.part:219
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1/guestby1.input:27
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1/guestby1.input:134
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1/guestby1.part:315
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1/guestby1.part:347
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1snapshot/guestby1snapshot.input:13
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1snapshot/guestby1snapshot.input:42
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1snapshot/guestby1snapshot.input:66
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1snapshot/guestby1snapshot.part:197
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1snapshot/guestby1snapshot.part:198
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1snapshotby1/guestby1snapshotby1.input:12
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1snapshotby1/guestby1snapshotby1.input:35
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1snapshotby1/guestby1snapshotby1.input:60
@@ -1286,19 +1370,19 @@ msgid "Title"
 msgstr "タイトル"
 
 #: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guest.py:114
-#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guestby1.py:81
+#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guestby1.py:83
 #: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guestby1snapshot.py:61
-#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guestby1snapshotby1.py:65
-#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guestreplicate.py:78
+#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guestby1snapshotby1.py:64
+#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guestreplicate.py:94
 #: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/host.py:112
 #: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/hostby1.py:105
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:32
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:680
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:699
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.part:227
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1/guestby1.input:36
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1/guestby1.input:95
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1/guestby1.input:136
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1/guestby1.part:330
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1/guestby1.part:362
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1snapshot/guestby1snapshot.input:21
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1snapshot/guestby1snapshot.input:46
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1snapshot/guestby1snapshot.input:64
@@ -1319,14 +1403,14 @@ msgid "Note"
 msgstr "ノート"
 
 #: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guest.py:125
-#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guestby1.py:93
-#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guestreplicate.py:89
+#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guestby1.py:95
+#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guestreplicate.py:105
 #: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/host.py:123
 #: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/hostby1.py:116
 #: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/tag.py:40
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:48
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:407
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:683
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:411
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:702
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1/guestby1.input:52
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1/guestby1.input:99
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1/guestby1.input:139
@@ -1346,10 +1430,10 @@ msgid "Parameter m_hypervisor does not exist."
 msgstr "パラメータm_hypervisorは存在しません。"
 
 #: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guest.py:139
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:426
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:430
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.part:188
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1/guestby1.part:246
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/jobby1/jobby1.part:82
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1/guestby1.part:278
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/jobby1/jobby1.part:97
 msgid "Hypervisor"
 msgstr "ハイパーバイザー"
 
@@ -1364,9 +1448,9 @@ msgstr "既に同一ドメイン名(ハイパーバイザー:%s)が存在しま
 
 #: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guest.py:166
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:72
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:454
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:458
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.part:235
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1/guestby1.part:371
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1/guestby1.part:403
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1memory/guestby1memory.input:25
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1memory/guestby1memory.input:52
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1memory/guestby1memory.input:86
@@ -1374,64 +1458,60 @@ msgstr "既に同一ドメイン名(ハイパーバイザー:%s)が存在しま
 msgid "Memory Size (MB)"
 msgstr "メモリサイズ(MB)"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guest.py:175
-#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guestby1disk.py:37
-#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guestby1disk.py:48
+#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guest.py:177
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:79
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:316
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:473
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1device/guestby1device.input:22
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1device/guestby1device.input:63
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1device/guestby1device.input:197
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1device/guestby1device.input:285
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:320
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:503
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1device/guestby1device.input:43
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1device/guestby1device.input:148
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1device/guestby1device.input:254
 msgid "Disk Size (MB)"
 msgstr "ディスク容量 (MB)"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guest.py:184
+#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guest.py:186
 msgid "Parameter boot_image does not exist."
 msgstr "パラメータ boot_image が存在しません。"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guest.py:189
+#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guest.py:191
 msgid "Parameter vm_kernel does not exist."
 msgstr "パラメータ vm_kernel が存在しません。"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guest.py:192
+#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guest.py:194
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:88
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:379
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:570
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:383
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:589
 msgid "Kernel Image"
 msgstr "カーネルイメージ"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guest.py:199
+#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guest.py:201
 msgid "Parameter vm_initrd does not exist."
 msgstr "パラメータ vm_initrd が存在しません。"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guest.py:202
+#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guest.py:204
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:93
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:383
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:578
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:387
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:597
 msgid "Initrd Image"
 msgstr "initrdイメージ"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guest.py:210
+#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guest.py:212
 msgid "Parameter vm_iso does not exist."
 msgstr "パラメータ m_hypervisor が存在しません。"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guest.py:213
+#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guest.py:215
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:99
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:387
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:601
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:391
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:620
 msgid "ISO Image"
 msgstr "ISOイメージ"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guest.py:219
+#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guest.py:221
 #, python-format
 msgid "\"%s\" is not valid ISO 9660 CD-ROM filesystem data."
 msgstr "%s は有効なISO-9660ファイルシステムイメージではありません。"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guest.py:223
+#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guest.py:225
 #: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guestby1cpu.py:49
-#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guestby1disk.py:48
 #: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guestby1display.py:45
 #: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guestby1display.py:57
 #: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guestby1display.py:73
@@ -1440,7 +1520,7 @@ msgstr "%s は有効なISO-9660ファイルシステムイメージではあり
 #: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guestby1nic.py:52
 #: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guestby1status.py:66
 #: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guestexport.py:77
-#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guestreplicate.py:157
+#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guestreplicate.py:172
 #: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/host.py:64
 #: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/host.py:92
 #: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/hostby1.py:67
@@ -1495,9 +1575,9 @@ msgstr "%s は有効なISO-9660ファイルシステムイメージではあり
 #: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/hostby1settingserver.py:154
 #: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/hostby1settingserver.py:165
 #: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/hostby1storagepool.py:59
-#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/hostby1storagepool.py:69
-#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/hostby1storagepool.py:92
-#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/hostby1storagepool.py:103
+#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/hostby1storagepool.py:81
+#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/hostby1storagepool.py:104
+#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/hostby1storagepool.py:127
 #: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/hostby1watch.py:78
 #: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/hostby1watch.py:89
 #: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/hostby1watch.py:100
@@ -1531,29 +1611,29 @@ msgstr "%s は有効なISO-9660ファイルシステムイメージではあり
 msgid "\"%s\" is required."
 msgstr "%sが空白です。"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guest.py:223
-#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guest.py:231
+#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guest.py:225
+#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guest.py:233
 #: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guestby1display.py:95
 #: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guestby1display.py:98
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:371
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:614
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:375
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:633
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1display/guestby1display.input:106
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1display/guestby1display.part:76
 msgid "VNC Keymap"
 msgstr "VNCキーマップ"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guest.py:239
-#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guestreplicate.py:112
+#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guest.py:241
+#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guestreplicate.py:128
 msgid "Parameter vm_vncport does not exist."
 msgstr "パラメータ vm_vncport が存在しません。"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guest.py:242
+#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guest.py:244
 #: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guestby1display.py:45
 #: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guestby1display.py:48
-#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guestreplicate.py:115
+#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guestreplicate.py:131
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:106
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:391
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:619
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:395
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:638
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1display/guestby1display.input:13
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1display/guestby1display.input:31
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1display/guestby1display.input:40
@@ -1567,22 +1647,22 @@ msgstr "パラメータ vm_vncport が存在しません。"
 msgid "VNC Port Number"
 msgstr "VNCポート番号"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guest.py:251
-#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guestreplicate.py:124
+#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guest.py:253
+#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guestreplicate.py:140
 msgid "Parameter vm_mac does not exist."
 msgstr "パラメータ vm_mac が存在しません。"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guest.py:254
+#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guest.py:256
 #: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guestby1nic.py:46
 #: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guestby1nic.py:52
 #: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guestby1nicby1.py:47
-#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guestreplicate.py:127
+#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guestreplicate.py:143
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:114
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:399
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:668
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1device/guestby1device.input:17
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1device/guestby1device.input:55
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1device/guestby1device.input:170
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:403
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:687
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1device/guestby1device.input:37
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1device/guestby1device.input:140
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1device/guestby1device.input:206
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1nicby1/guestby1nicby1.input:13
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1nicby1/guestby1nicby1.input:35
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1nicby1/guestby1nicby1.input:60
@@ -1590,27 +1670,27 @@ msgstr "パラメータ vm_mac が存在しません。"
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestreplicate/guestreplicate.input:58
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestreplicate/guestreplicate.input:132
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestreplicate/guestreplicate.input:196
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettingsnicby1/hostby1networksettingsnicby1.part:123
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettingsnicby1/hostby1networksettingsnicby1.part:165
 msgid "MAC Address"
 msgstr "MACアドレス"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guest.py:557
-#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guestexport.py:152
+#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guest.py:587
+#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guestexport.py:162
 #: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guestexportby1.py:94
 #: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guestimport.py:133
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.part:217
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1/guestby1.part:324
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1snapshot/guestby1snapshot.part:214
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1/guestby1.part:356
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1snapshot/guestby1snapshot.part:215
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1snapshotby1/guestby1snapshotby1.part:53
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/host/host.part:130
 msgid "untitled"
 msgstr "タイトルなし"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guest.py:563
-#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guestby1snapshot.py:107
-#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guestby1snapshotby1.py:137
-#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guestby1snapshotby1.py:139
-#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guestexport.py:158
+#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guest.py:593
+#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guestby1snapshot.py:112
+#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guestby1snapshotby1.py:136
+#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guestby1snapshotby1.py:138
+#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guestexport.py:168
 #: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guestexportby1.py:101
 #: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guestimport.py:140
 #: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/hostby1staticrouteby1.py:49
@@ -1618,10 +1698,10 @@ msgstr "タイトルなし"
 #: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/hostby1staticrouteby1.py:51
 #: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/hostby1staticrouteby1.py:52
 #: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/hostby1staticrouteby1.py:53
-#: /root/karesansui.git/karesansui/lib/template.py:244
-#: /root/karesansui.git/karesansui/lib/template.py:254
+#: /root/karesansui.git/karesansui/lib/template.py:267
+#: /root/karesansui.git/karesansui/lib/template.py:277
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.part:225
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1/guestby1.part:339
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1/guestby1.part:371
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1snapshotby1/guestby1snapshotby1.part:64
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/host/host.part:138
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1firewallrule/hostby1firewallrule.part:107
@@ -1631,28 +1711,50 @@ msgstr "タイトルなし"
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1firewallrule/hostby1firewallrule.part:131
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1firewallrule/hostby1firewallrule.part:136
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1firewallrule/hostby1firewallrule.part:141
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/jobby1/jobby1.part:91
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/jobby1/jobby1.part:112
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/jobby1/jobby1.part:116
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/jobby1/jobby1.part:120
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/jobby1/jobby1.part:124
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/jobby1/jobby1.part:128
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/jobby1/jobby1.part:132
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/jobby1/jobby1.part:178
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/jobby1/jobby1.part:193
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/msg/msg.part:67
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/msg/msg.part:72
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/jobby1/jobby1.part:106
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/jobby1/jobby1.part:149
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/jobby1/jobby1.part:153
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/jobby1/jobby1.part:157
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/jobby1/jobby1.part:161
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/jobby1/jobby1.part:165
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/jobby1/jobby1.part:169
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/jobby1/jobby1.part:173
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/jobby1/jobby1.part:177
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/msg/msg.part:70
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/msg/msg.part:75
 msgid "N/A"
 msgstr "N/A"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guest.py:628
-#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guestexport.py:222
+#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guest.py:658
+#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guestexport.py:237
 #: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guestimport.py:225
-#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guestreplicate.py:311
+#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guestreplicate.py:468
 #, python-format
 msgid "No space available to create disk image in '%s' partition."
 msgstr "パーティション'%s'にディスクイメージを作成する空きがありません。"
 
+#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guestby1.py:278
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Guest not found. - name=%s"
+msgstr "ドメインが見つかりませんでした。name=%s"
+
+#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guestby1.py:292
+#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guestby1.py:333
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Can not find the storage pool image. - target=%s"
+msgstr "コピー元/エクスポート元のストレージプールがみつかりませんでした。"
+
+#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guestby1.py:306
+#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guestby1.py:339
+#, fuzzy, python-format
+msgid "OS storage volume for guest could not be found. domname=%s"
+msgstr "ストレージボリュームがみつかりませんでした。"
+
+#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guestby1.py:355
+#, fuzzy
+msgid "Not expected storage type. type=%"
+msgstr "ストレージプールを削除しました。pool=%s"
+
 #: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guestby1cpu.py:42
 #: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guestby1cpu.py:49
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1cpu/guestby1cpu.input:45
@@ -1680,20 +1782,29 @@ msgid "Number of Virtual CPUs"
 msgstr "仮想CPU数"
 
 #: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guestby1currentsnapshot.py:66
-#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guestby1snapshotby1.py:160
-#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guestby1snapshotby1.py:250
+#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guestby1snapshotby1.py:159
+#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guestby1snapshotby1.py:249
 #, python-format
 msgid "The specified snapshot does not exist. - %s"
 msgstr "スナップショット '%s' がみつかりませんでした。"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guestby1device.py:167
+#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guestby1device.py:194
 #: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guestby1nicby1.py:128
 msgid "Specified MAC address is already defined."
 msgstr "そのMACアドレスはすでに使われています。"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guestby1disk.py:45
-msgid "Disk size is too large."
-msgstr "ディスクの容量が大きすぎます。"
+#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guestby1device.py:240
+#, fuzzy
+msgid "No storage type specified."
+msgstr "ストレージプールがみつかりませんでした。"
+
+#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guestby1diskby1.py:173
+msgid "Storage pool not found."
+msgstr "ストレージプールがみつかりませんでした。"
+
+#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guestby1diskby1.py:189
+msgid "Storage volume can not be found."
+msgstr "ストレージボリュームがみつかりませんでした。"
 
 #: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guestby1display.py:66
 #: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guestby1display.py:82
@@ -1701,15 +1812,15 @@ msgstr "ディスクの容量が大きすぎます。"
 #: /root/karesansui.git/karesansui/lib/checker.py:622
 #: /root/karesansui.git/karesansui/lib/checker.py:659
 #: /root/karesansui.git/karesansui/lib/checker.py:696
-#: /root/karesansui.git/karesansui/lib/checker.py:733
-#: /root/karesansui.git/karesansui/lib/checker.py:892
-#: /root/karesansui.git/karesansui/lib/checker.py:898
-#: /root/karesansui.git/karesansui/lib/checker.py:935
-#: /root/karesansui.git/karesansui/lib/checker.py:1024
-#: /root/karesansui.git/karesansui/lib/checker.py:1160
-#: /root/karesansui.git/karesansui/lib/checker.py:1355
-#: /root/karesansui.git/karesansui/lib/checker.py:1390
-#: /root/karesansui.git/karesansui/lib/checker.py:1426
+#: /root/karesansui.git/karesansui/lib/checker.py:737
+#: /root/karesansui.git/karesansui/lib/checker.py:896
+#: /root/karesansui.git/karesansui/lib/checker.py:902
+#: /root/karesansui.git/karesansui/lib/checker.py:939
+#: /root/karesansui.git/karesansui/lib/checker.py:1028
+#: /root/karesansui.git/karesansui/lib/checker.py:1164
+#: /root/karesansui.git/karesansui/lib/checker.py:1359
+#: /root/karesansui.git/karesansui/lib/checker.py:1394
+#: /root/karesansui.git/karesansui/lib/checker.py:1430
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/data/js/checker.js:691
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/data/js/checker.js:723
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/data/js/checker.js:730
@@ -1736,35 +1847,42 @@ msgid "VNC Password"
 msgstr "VNCパスワード"
 
 #: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guestby1nic.py:41
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:395
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:624
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1device/guestby1device.input:51
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1device/guestby1device.input:120
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:399
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:643
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1device/guestby1device.input:136
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1device/guestby1device.input:173
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1nicby1/guestby1nicby1.input:27
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1nicby1/guestby1nicby1.input:52
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1nicby1/guestby1nicby1.part:15
 msgid "Interface Type"
 msgstr "インターフェースタイプ"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guestby1snapshotby1.py:85
+#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guestby1snapshotby1.py:84
 msgid "Snapshot ID"
 msgstr "スナップショットID"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guestby1snapshotby1.py:125
-#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guestby1snapshotby1.py:128
+#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guestby1snapshotby1.py:124
+#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guestby1snapshotby1.py:127
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networkby1/hostby1networkby1.part:66
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networkby1/hostby1networkby1.part:75
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettingsnicby1/hostby1networksettingsnicby1.part:42
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettingsnicby1/hostby1networksettingsnicby1.part:48
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettingsnicby1/hostby1networksettingsnicby1.part:64
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettingsnicby1/hostby1networksettingsnicby1.part:70
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettingsnicby1/hostby1networksettingsnicby1.part:86
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettingsnicby1/hostby1networksettingsnicby1.part:92
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettingsnicby1/hostby1networksettingsnicby1.part:108
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettingsnicby1/hostby1networksettingsnicby1.part:114
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettingsnicby1/hostby1networksettingsnicby1.part:130
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettingsnicby1/hostby1networksettingsnicby1.part:54
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettingsnicby1/hostby1networksettingsnicby1.part:84
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettingsnicby1/hostby1networksettingsnicby1.part:90
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettingsnicby1/hostby1networksettingsnicby1.part:106
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettingsnicby1/hostby1networksettingsnicby1.part:112
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettingsnicby1/hostby1networksettingsnicby1.part:128
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettingsnicby1/hostby1networksettingsnicby1.part:134
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettingsnicby1/hostby1networksettingsnicby1.part:150
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettingsnicby1/hostby1networksettingsnicby1.part:156
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettingsnicby1/hostby1networksettingsnicby1.part:172
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networkstorage/hostby1networkstorage.input:137
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networkstorageby1/hostby1networkstorageby1.input:156
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.part:214
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.part:218
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.part:247
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.part:251
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.part:279
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.part:283
 msgid "None"
 msgstr "なし"
 
@@ -1777,65 +1895,70 @@ msgstr "なし"
 #: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/hostby1networkby1status.py:43
 #: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/hostby1networkby1status.py:50
 #: /root/karesansui.git/karesansui/lib/search.py:74
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1/guestby1.part:198
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1/guestby1.part:230
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1job/guestby1job.part:109
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1job/guestby1job.part:144
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1job/guestby1job.part:212
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1job/hostby1job.part:104
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1job/hostby1job.part:154
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1job/hostby1job.part:224
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1network/hostby1network.part:230
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1network/hostby1network.part:229
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networkby1/hostby1networkby1.part:24
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networkstorage/hostby1networkstorage.part:251
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networkstorage/hostby1networkstorage.part:248
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networkstorageby1/hostby1networkstorageby1.part:19
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1service/hostby1service.part:256
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1service/hostby1service.part:254
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1serviceby1/hostby1serviceby1.part:36
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1storagepool/hostby1storagepool.part:187
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1storagepool/hostby1storagepool.part:209
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1storagepoolby1/hostby1storagepoolby1.part:69
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/job/job.html:8
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/job/job.part:109
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/job/job.part:147
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/job/job.part:219
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/jobby1/jobby1.part:50
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/msg/msg.part:55
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/jobby1/jobby1.part:65
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/msg/msg.part:58
 msgid "Status"
 msgstr "状態"
 
 #: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guestexport.py:54
-#, fuzzy
 msgid "Parameter export_title does not exist."
 msgstr "パラメータ export_title が存在しません。"
 
 #: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guestexport.py:77
 #: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guestexport.py:79
-#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guestreplicate.py:157
-#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guestreplicate.py:159
+#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guestreplicate.py:172
+#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guestreplicate.py:174
 msgid "Copy Source"
 msgstr "コピー元"
 
 #: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guestexport.py:119
-#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guestexport.py:205
-#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guestreplicate.py:203
-#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guestreplicate.py:296
-#, fuzzy
+#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guestexport.py:215
+#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guestreplicate.py:351
+#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guestreplicate.py:451
 msgid "Source storage pool is not found."
-msgstr "ストレージプールがみつかりませんでした。"
+msgstr "ã\82³ã\83\94ã\83¼å\85\83/ã\82¨ã\82¯ã\82¹ã\83\9dã\83¼ã\83\88å\85\83ã\81®ã\82¹ã\83\88ã\83¬ã\83¼ã\82¸ã\83\97ã\83¼ã\83«ã\81\8cã\81¿ã\81¤ã\81\8bã\82\8aã\81¾ã\81\9bã\82\93ã\81§ã\81\97ã\81\9fã\80\82"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guestexport.py:122
-#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guestexport.py:207
-#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guestreplicate.py:206
-#, fuzzy
-msgid "Storage pool type 'dir' is not."
-msgstr "ストレージプールがみつかりませんでした。"
+#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guestexport.py:124
+#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guestexport.py:220
+#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guestreplicate.py:356
+#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guestreplicate.py:456
+#, python-format
+msgid "'%s' disk contains the image."
+msgstr "'%s' ディスク内にイメージがあります。"
+
+#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guestexport.py:129
+#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guestreplicate.py:366
+#, python-format
+msgid "Guest is running. Please stop and try again. name=%s"
+msgstr "ゲストが起動中です。停止してやりなおしてください。name=%s"
 
 #: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guestimport.py:207
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "guest '%s' already exists. (DB) - %s"
-msgstr "ゲスト'%s' は既に存在します。- %s"
+msgstr "ゲスト'%s' は既に存在します。 (DB) - %s"
 
 #: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guestimport.py:208
 #: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guestimport.py:213
-#: /root/karesansui.git/karesansui/lib/virt/virt.py:1284
+#: /root/karesansui.git/karesansui/lib/virt/virt.py:1511
 #, python-format
 msgid "guest '%s' already exists."
 msgstr "ゲスト'%s' は既に存在します。"
@@ -1845,26 +1968,26 @@ msgstr "ゲスト'%s' は既に存在します。"
 msgid "guest '%s' already exists. (FS) - %s"
 msgstr "ゲスト'%s' は既に存在します。(FS) - %s"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guestreplicate.py:99
+#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guestreplicate.py:115
 msgid "Parameter domain_dest_name does not exist."
 msgstr "パラメータ domain_dest_name は存在しません。"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guestreplicate.py:102
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestreplicate/guestreplicate.input:41
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestreplicate/guestreplicate.input:118
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestreplicate/guestreplicate.input:178
-msgid "Destination Domain Name"
-msgstr "コピー先ドメイン名"
+#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guestreplicate.py:498
+#, python-format
+msgid ""
+"The type of the storage pool where the disk is to be added must be "
+"'file'. dev=%s"
+msgstr ""
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guestreplicate.py:300
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Storage pool type is not 'dir'. - type=%s"
-msgstr "ストレージプールがみつかりませんでした。"
+#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guestreplicate.py:502
+#, fuzzy
+msgid "Can not find the storage pool."
+msgstr "ã\82³ã\83\94ã\83¼å\85\83/ã\82¨ã\82¯ã\82¹ã\83\9dã\83¼ã\83\88å\85\83ã\81®ã\82¹ã\83\88ã\83¬ã\83¼ã\82¸ã\83\97ã\83¼ã\83«ã\81\8cã\81¿ã\81¤ã\81\8bã\82\8aã\81¾ã\81\9bã\82\93ã\81§ã\81\97ã\81\9fã\80\82"
 
 #: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/guesttag.py:29
 #: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/hosttag.py:26
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.part:204
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1/guestby1.part:294
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1/guestby1.part:326
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/host/host.part:115
 msgid "No tag"
 msgstr "タグがありません"
@@ -1884,8 +2007,8 @@ msgstr "タグがありません"
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1/hostby1.input:122
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1/hostby1.input:155
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettingsgeneral/hostby1networksettingsgeneral.input:20
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettingsgeneral/hostby1networksettingsgeneral.input:62
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettingsgeneral/hostby1networksettingsgeneral.input:89
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettingsgeneral/hostby1networksettingsgeneral.input:64
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettingsgeneral/hostby1networksettingsgeneral.input:91
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettingsgeneral/hostby1networksettingsgeneral.part:31
 msgid "FQDN"
 msgstr "FQDN"
@@ -1925,6 +2048,7 @@ msgstr "%sにコロン(:)が入りすぎています。"
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1settingby1mail/hostby1settingby1mail.input:44
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1settingby1mail/hostby1settingby1mail.input:71
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1settingby1mail/hostby1settingby1mail.part:26
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1settingby1proxy/hostby1settingby1proxy.input:87
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1settingby1proxy/hostby1settingby1proxy.part:26
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1settingserver/hostby1settingserver.input:83
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1settingserver/hostby1settingserver.input:129
@@ -1951,7 +2075,7 @@ msgstr "ポート番号"
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1settingserver/hostby1settingserver.input:165
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1settingserver/hostby1settingserver.part:34
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/job/job.html:6
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/jobby1/jobby1.part:30
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/jobby1/jobby1.part:45
 msgid "Unique Key"
 msgstr "ユニークキー"
 
@@ -1999,13 +2123,13 @@ msgstr "初期化が行われていません。初期化を行ってから設定
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1firewallruleby1/hostby1firewallruleby1.part:35
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1job/hostby1job.part:220
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.part:219
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.part:36
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.part:29
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/job/job.html:4
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/job/job.part:215
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/jobby1/jobby1.part:16
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/jobby1/jobby1.part:31
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/me/me.input:13
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/me/me.part:7
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/msg/msg.part:51
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/msg/msg.part:54
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/tag/tag.part:211
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/tagby1/tagby1.part:6
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/user/user.part:206
@@ -2210,13 +2334,11 @@ msgstr "転送モード"
 #: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/hostby1networkstorage.py:124
 #: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/hostby1networkstorageby1.py:48
 #: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/hostby1networkstorageby1.py:54
-#, fuzzy
 msgid "Target Hostname"
 msgstr "ターゲットホスト名"
 
 #: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/hostby1networkstorage.py:127
 #: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/hostby1networkstorageby1.py:57
-#, fuzzy
 msgid "Target Port Number"
 msgstr "ターゲットポート番号"
 
@@ -2224,25 +2346,22 @@ msgstr "ターゲットポート番号"
 #: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/hostby1networkstorage.py:165
 #: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/hostby1networkstorageby1.py:65
 #: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/hostby1networkstorageby1.py:95
-#, fuzzy
 msgid "iSCSI Authentication Type"
-msgstr "認証タイプ"
+msgstr "iSCSI認証タイプ"
 
 #: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/hostby1networkstorage.py:141
 #: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/hostby1networkstorage.py:149
 #: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/hostby1networkstorageby1.py:71
 #: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/hostby1networkstorageby1.py:79
-#, fuzzy
 msgid "iSCSI Authentication User"
-msgstr "認証ユーザー名"
+msgstr "iSCSI認証ユーザー名"
 
 #: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/hostby1networkstorage.py:153
 #: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/hostby1networkstorage.py:162
 #: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/hostby1networkstorageby1.py:83
 #: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/hostby1networkstorageby1.py:92
-#, fuzzy
 msgid "iSCSI Authentication Password"
-msgstr "認証パスワード"
+msgstr "iSCSI認証パスワード"
 
 #: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/hostby1settingby1general.py:78
 #: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/hostby1settingserver.py:78
@@ -2267,13 +2386,13 @@ msgstr "同一ネットワークを許可"
 #: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/hostby1settingby1general.py:103
 #: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/hostby1settingserver.py:89
 #: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/hostby1settingserver.py:103
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1network/hostby1network.part:227
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1network/hostby1network.part:226
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networkby1/hostby1networkby1.part:79
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettingsnicby1/hostby1networksettingsnicby1.input:16
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettingsnicby1/hostby1networksettingsnicby1.input:31
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettingsnicby1/hostby1networksettingsnicby1.input:65
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettingsnicby1/hostby1networksettingsnicby1.input:114
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettingsnicby1/hostby1networksettingsnicby1.part:35
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettingsnicby1/hostby1networksettingsnicby1.input:67
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettingsnicby1/hostby1networksettingsnicby1.input:116
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettingsnicby1/hostby1networksettingsnicby1.part:77
 msgid "IP Address"
 msgstr "IPアドレス"
 
@@ -2304,12 +2423,10 @@ msgstr "SSL設定"
 #: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/hostby1settingby1mail.py:39
 #: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/hostby1settingby1mail.py:43
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1settingby1mail/hostby1settingby1mail.input:14
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1settingby1mail/hostby1settingby1mail.input:36
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1settingby1mail/hostby1settingby1mail.input:67
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1settingby1proxy/hostby1settingby1proxy.part:21
-#, fuzzy
 msgid "Server Name"
-msgstr "ã\82µã\83¼ã\83\93ã\82¹名"
+msgstr "ã\82µã\83¼ã\83\90ã\83¼名"
 
 #: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/hostby1settingby1mail.py:94
 #, python-format
@@ -2345,7 +2462,6 @@ msgstr "プロキシサーバー"
 #: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/hostby1settingby1proxy.py:58
 #: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/hostby1settingserver.py:143
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1settingby1proxy/hostby1settingby1proxy.input:32
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1settingby1proxy/hostby1settingby1proxy.input:87
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1settingby1proxy/hostby1settingby1proxy.input:140
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1settingserver/hostby1settingserver.input:223
 msgid "Proxy Port Number"
@@ -2356,7 +2472,6 @@ msgstr "ポート番号"
 #: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/hostby1settingserver.py:154
 #: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/hostby1settingserver.py:157
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1settingby1proxy/hostby1settingby1proxy.input:39
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1settingby1proxy/hostby1settingby1proxy.input:95
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1settingby1proxy/hostby1settingby1proxy.input:145
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1settingserver/hostby1settingserver.input:225
 msgid "Proxy User Name"
@@ -2367,7 +2482,6 @@ msgstr "ユーザー名"
 #: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/hostby1settingserver.py:165
 #: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/hostby1settingserver.py:168
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1settingby1proxy/hostby1settingby1proxy.input:47
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1settingby1proxy/hostby1settingby1proxy.input:103
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1settingby1proxy/hostby1settingby1proxy.input:150
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1settingserver/hostby1settingserver.input:227
 msgid "Proxy Password"
@@ -2383,14 +2497,12 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/hostby1staticroute.py:43
-#, fuzzy
 msgid "Specify target address for the route."
-msgstr "ターゲットのIPアドレスを指定してください。"
+msgstr "ターゲットのアドレスを指定してください。"
 
 #: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/hostby1staticroute.py:53
-#, fuzzy
 msgid "Specify gateway address for the route."
-msgstr "ゲートウェイのIPアドレスを指定してください。"
+msgstr "ゲートウェイのアドレスを指定してください。"
 
 #: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/hostby1staticroute.py:56
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1staticroute/hostby1staticroute.input:28
@@ -2401,52 +2513,51 @@ msgstr "ゲートウェイのIPアドレスを指定してください。"
 msgid "Gateway"
 msgstr "ゲートウェイ"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/hostby1storagepool.py:49
-#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/hostby1storagepool.py:56
-#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/hostby1storagepool.py:59
-#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/hostby1storagepool.py:82
-#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/hostby1storagepool.py:89
-#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/hostby1storagepool.py:92
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1storagepool/hostby1storagepool.input:13
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1storagepool/hostby1storagepool.input:81
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1storagepool/hostby1storagepool.input:143
-#, fuzzy
-msgid "Storagepool Name"
-msgstr "ストレージプール名"
-
 #: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/hostby1storagepool.py:56
-#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/hostby1storagepool.py:89
-#, fuzzy, python-format
-msgid "%s \"%s\" is already exist."
-msgstr "%s \"%s\"' は既に存在します。"
+#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/hostby1storagepool.py:101
+#, python-format
+msgid "%s \"%s\" already exists."
+msgstr "%s \"%s\" は既に存在します。"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/hostby1storagepool.py:63
-#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/hostby1storagepool.py:69
+#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/hostby1storagepool.py:62
+#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/hostby1storagepool.py:81
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1storagepool/hostby1storagepool.input:23
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1storagepool/hostby1storagepool.input:89
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1storagepool/hostby1storagepool.input:160
-#, fuzzy
-msgid "Storagepool Target Path"
-msgstr "ストレージプールのターゲットパス"
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1storagepool/hostby1storagepool.input:92
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1storagepool/hostby1storagepool.input:163
+msgid "Directory Path"
+msgstr "ディレクトリ名"
+
+#. TRANSLATORS:
+#. ストレージプールのターゲットパス"%s"はすでに使われています。
+#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/hostby1storagepool.py:75
+#, python-format
+msgid "Storagepool target path \"%s\" is already being used."
+msgstr ""
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/hostby1storagepool.py:96
-#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/hostby1storagepool.py:103
+#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/hostby1storagepool.py:107
+#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/hostby1storagepool.py:127
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1storagepool/hostby1storagepool.input:30
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1storagepool/hostby1storagepool.input:93
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1storagepool/hostby1storagepool.input:170
-#, fuzzy
-msgid "Storagepool Target iSCSI"
-msgstr "ストレージプールのターゲットパス"
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1storagepool/hostby1storagepool.input:96
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1storagepool/hostby1storagepool.input:173
+msgid "iSCSI Target"
+msgstr "iSCSIターゲット"
+
+#. TRANSLATORS:
+#. ストレージプールのiSCSIターゲットIQN"%s"はすでに使われています。
+#: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/hostby1storagepool.py:121
+#, python-format
+msgid "Storagepool iSCSI target IQN \"%s\" is already being used."
+msgstr ""
 
 #: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/hostby1watch.py:81
 #: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/hostby1watch.py:89
 #: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/hostby1watchby1.py:75
 #: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/hostby1watchby1.py:83
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:469
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:753
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:353
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:569
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.part:171
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:434
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:715
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:320
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:540
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.part:164
 #, fuzzy
 msgid "Continuation Count"
 msgstr "異常値の許容回数"
@@ -2455,7 +2566,7 @@ msgstr "異常値の許容回数"
 #: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/hostby1watch.py:100
 #: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/hostby1watchby1.py:86
 #: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/hostby1watchby1.py:94
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.part:176
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.part:169
 msgid "Prohibition Period"
 msgstr "再アクション禁止期間"
 
@@ -2471,14 +2582,15 @@ msgstr "再アクション禁止期間"
 #: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/hostby1watchby1.py:123
 #: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/hostby1watchby1.py:130
 #: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/hostby1watchby1.py:139
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.part:205
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.part:238
 msgid "Threshold Value"
 msgstr "しきい値"
 
 #: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/hostby1watch.py:149
 #: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/hostby1watchby1.py:143
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:104
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:514
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:398
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:479
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:365
 msgid "Notify Mail To"
 msgstr "通知メールの宛先"
 
@@ -2500,6 +2612,7 @@ msgstr "アイコン画像"
 #: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/mail.py:40
 #: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/mail.py:42
 #: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/mail.py:46
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1settingby1mail/hostby1settingby1mail.input:36
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1settingby1mail/hostby1settingby1mail.part:21
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/mail/mail.input:13
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/mail/mail.input:66
@@ -2524,6 +2637,7 @@ msgstr "送信先メールアドレス"
 #: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/userby1.py:95
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networkstorage/hostby1networkstorage.input:91
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networkstorageby1/hostby1networkstorageby1.input:95
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1settingby1proxy/hostby1settingby1proxy.input:103
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1settingserver/hostby1settingserver.input:144
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/me/me.input:48
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/me/me.input:78
@@ -2583,6 +2697,7 @@ msgstr "メールアドレス"
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1job/hostby1job.part:17
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1job/hostby1job.part:151
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1job/hostby1job.part:223
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1settingby1proxy/hostby1settingby1proxy.input:95
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1settingby1proxy/hostby1settingby1proxy.part:31
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1settingserver/hostby1settingserver.input:136
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1settingserver/hostby1settingserver.part:90
@@ -2592,7 +2707,7 @@ msgstr "メールアドレス"
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/me/me.input:20
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/me/me.input:70
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/me/me.input:102
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/msg/msg.part:54
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/msg/msg.part:57
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/user/user.input:54
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/user/user.input:80
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/userby1/userby1.input:61
@@ -2642,8 +2757,8 @@ msgid "User ID"
 msgstr "ユーザーID"
 
 #: /root/karesansui.git/karesansui/gadget/userby1.py:141
-#: /root/karesansui.git/karesansui/lib/checker.py:781
-#: /root/karesansui.git/karesansui/lib/checker.py:978
+#: /root/karesansui.git/karesansui/lib/checker.py:785
+#: /root/karesansui.git/karesansui/lib/checker.py:982
 #, python-format
 msgid "%s is mismatched."
 msgstr "%s が一致していません。"
@@ -2695,13 +2810,13 @@ msgid "%s is not numerical value."
 msgstr "%s が整数ではありません。"
 
 #: /root/karesansui.git/karesansui/lib/checker.py:236
-#: /root/karesansui.git/karesansui/lib/checker.py:1592
+#: /root/karesansui.git/karesansui/lib/checker.py:1596
 #, python-format
 msgid "%s must be greater than %d."
 msgstr "%s は、%d 以上の値にしてください。"
 
 #: /root/karesansui.git/karesansui/lib/checker.py:242
-#: /root/karesansui.git/karesansui/lib/checker.py:1598
+#: /root/karesansui.git/karesansui/lib/checker.py:1602
 #, python-format
 msgid "%s must be smaller than %d."
 msgstr "%s は、%d 以下の値にしてください。"
@@ -2746,9 +2861,9 @@ msgid "%s must not be root directory."
 msgstr "%s にルートディレクトリを指定することはできません。"
 
 #: /root/karesansui.git/karesansui/lib/checker.py:305
-#: /root/karesansui.git/karesansui/lib/checker.py:1167
-#: /root/karesansui.git/karesansui/lib/checker.py:1495
-#: /root/karesansui.git/karesansui/lib/checker.py:1532
+#: /root/karesansui.git/karesansui/lib/checker.py:1171
+#: /root/karesansui.git/karesansui/lib/checker.py:1499
+#: /root/karesansui.git/karesansui/lib/checker.py:1536
 #, python-format
 msgid "No such %s [%s]."
 msgstr "%s はありません。[%s]"
@@ -2821,7 +2936,7 @@ msgstr "%s の指定方法が不正です。"
 msgid "Please specify like username@%s."
 msgstr "「username@%s」のように指定してください。"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/lib/checker.py:784
+#: /root/karesansui.git/karesansui/lib/checker.py:788
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/data/js/checker.js:482
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/data/js/checker.js:502
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/data/js/checker.js:924
@@ -2829,70 +2944,70 @@ msgstr "「username@%s」のように指定してください。"
 msgid "%s includes invalid character[s]."
 msgstr "%s に不正な文字が含まれています。"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/lib/checker.py:789
+#: /root/karesansui.git/karesansui/lib/checker.py:793
 #, python-format
 msgid "WARNING: %s is too short."
 msgstr "警告: %s は短すぎます。"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/lib/checker.py:795
+#: /root/karesansui.git/karesansui/lib/checker.py:799
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/data/js/checker.js:946
 #, python-format
 msgid "%s must not consist of only numbers."
 msgstr "%s は、全て数字の文字列を使用できません。"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/lib/checker.py:811
-#: /root/karesansui.git/karesansui/lib/checker.py:850
-#: /root/karesansui.git/karesansui/lib/checker.py:1111
+#: /root/karesansui.git/karesansui/lib/checker.py:815
+#: /root/karesansui.git/karesansui/lib/checker.py:854
+#: /root/karesansui.git/karesansui/lib/checker.py:1115
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/data/js/checker.js:224
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/data/js/checker.js:654
 #, python-format
 msgid "%s is invalid format."
 msgstr "%s の指定方法が不正です。"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/lib/checker.py:1070
+#: /root/karesansui.git/karesansui/lib/checker.py:1074
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/data/js/checker.js:920
 #, python-format
 msgid "%s is mismatch."
 msgstr "%s が一致していません。"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/lib/checker.py:1194
+#: /root/karesansui.git/karesansui/lib/checker.py:1198
 #, python-format
 msgid "Values for %s should be unique."
 msgstr "%sには別々のIPアドレスを指定してください。"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/lib/checker.py:1229
+#: /root/karesansui.git/karesansui/lib/checker.py:1233
 #, python-format
 msgid "%(ip)s for %(name)s is not in network %(cidr)s"
 msgstr "%(name)s中のアドレス%(ip)sは、%(cidr)sに含まれるよう指定してください。"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/lib/checker.py:1234
+#: /root/karesansui.git/karesansui/lib/checker.py:1238
 #, python-format
 msgid "IP address for %s should be unique."
 msgstr "%sには別々のIPアドレスを指定してください。"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/lib/checker.py:1266
+#: /root/karesansui.git/karesansui/lib/checker.py:1270
 #, python-format
 msgid "IP address range %s to %s is not valid."
 msgstr "「%s〜%s」は有効なIPアドレス範囲ではありません。"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/lib/checker.py:1273
+#: /root/karesansui.git/karesansui/lib/checker.py:1277
 #, python-format
 msgid "IP address %s should not be in range %s to %s"
 msgstr "IPアドレス%sは「%s〜%s」の範囲にありません。"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/lib/checker.py:1323
+#: /root/karesansui.git/karesansui/lib/checker.py:1327
 #, python-format
 msgid "Network address %s for %s is used by other network (%s)"
 msgstr "ネットワークアドレス%s(%sに指定した)は他のネットワークに使われています(%s)。"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/lib/checker.py:1583
+#: /root/karesansui.git/karesansui/lib/checker.py:1587
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/data/js/checker.js:1521
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "%s is not integer or decimal fraction."
 msgstr "%sが整数または小数ではありません。"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/lib/checker.py:1586
-#, fuzzy, python-format
+#: /root/karesansui.git/karesansui/lib/checker.py:1590
+#, python-format
 msgid "(%s) Length of figures after point must be equal or less than %s."
 msgstr "(%s) 小数点以下の桁数は%s桁以下である必要があります。"
 
@@ -2973,21 +3088,56 @@ msgid "BLOCKED"
 msgstr "ブロック"
 
 #: /root/karesansui.git/karesansui/lib/template.py:121
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1storagepool/hostby1storagepool.part:197
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1storagepool/hostby1storagepool.part:219
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1storagepoolby1/hostby1storagepoolby1.part:72
 msgid "RUNNING"
 msgstr "起動中"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/lib/utils.py:741
-msgid "Copying"
-msgstr "コピー中"
+#: /root/karesansui.git/karesansui/lib/template.py:180
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1/guestby1.part:270
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:756
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:761
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:775
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:780
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:793
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:798
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:600
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:602
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:609
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:611
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:626
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:628
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:635
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:637
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:652
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:654
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:661
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:663
+msgid "Enabled"
+msgstr "有効"
+
+#: /root/karesansui.git/karesansui/lib/template.py:182
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1/guestby1.part:272
+msgid "Disabled"
+msgstr "無効"
+
+#: /root/karesansui.git/karesansui/lib/utils.py:307
+#: /root/karesansui.git/karesansui/lib/utils.py:313
+#, python-format
+msgid "Notice: Undefined variable \"%s\""
+msgstr "Notice: 未定義の変数 \\\"%s\\\""
+
+#: /root/karesansui.git/karesansui/lib/utils.py:310
+#, python-format
+msgid "Notice: Undefined index \"%s\""
+msgstr "Notice: 未定義のインデックス \\\"%s\\\""
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/lib/utils.py:760
+#: /root/karesansui.git/karesansui/lib/utils.py:828
 #, python-format
 msgid "Copying %s"
 msgstr "%sをコピー中"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/lib/utils.py:810
+#: /root/karesansui.git/karesansui/lib/utils.py:878
 #, python-format
 msgid "ERROR: copying %s to %s: %s"
 msgstr "エラー: %s の %s へのコピーに失敗しました。%s"
@@ -3003,13 +3153,12 @@ msgid "################################"
 msgstr "################################################################"
 
 #: /root/karesansui.git/karesansui/lib/parser/process_all_module.py:32
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Processing module '%s'... "
 msgstr "モジュール「%s」を実行しています......"
 
 #: /root/karesansui.git/karesansui/lib/parser/process_all_module.py:44
 #: /root/karesansui.git/karesansui/lib/parser/process_all_module.py:46
-#, fuzzy
 msgid "Detecting configuration files"
 msgstr "設定ファイルを検知しています。"
 
@@ -3017,7 +3166,6 @@ msgstr "設定ファイルを検知しています。"
 #: /root/karesansui.git/karesansui/lib/parser/process_all_module.py:61
 #: /root/karesansui.git/karesansui/lib/parser/process_all_module.py:64
 #: /root/karesansui.git/karesansui/lib/parser/process_all_module.py:66
-#, fuzzy
 msgid "Reading configuration files"
 msgstr "設定ファイルを読み込んでいます。"
 
@@ -3035,7 +3183,6 @@ msgstr "実行結果"
 
 #: /root/karesansui.git/karesansui/lib/parser/process_all_module.py:68
 #: /root/karesansui.git/karesansui/lib/parser/process_all_module.py:71
-#, fuzzy
 msgid "Writing module dict files"
 msgstr "モジュールのdictファイルを書き込んでいます。"
 
@@ -3043,7 +3190,6 @@ msgstr "モジュールのdictファイルを書き込んでいます。"
 #: /root/karesansui.git/karesansui/lib/parser/process_all_module.py:88
 #: /root/karesansui.git/karesansui/lib/parser/process_all_module.py:109
 #: /root/karesansui.git/karesansui/lib/parser/process_all_module.py:114
-#, fuzzy
 msgid "Writing configuration files"
 msgstr "設定ファイルに書き込んでいます。"
 
@@ -3114,10 +3260,12 @@ msgstr "最新"
 msgid "Graph created"
 msgstr "作成日時"
 
+#. TRANSLATORS:
+#. CPUのグラフの凡例
+#. 日本語にした場合は表示が崩れますが、後で直すのでそのままで大丈夫です
 #: /root/karesansui.git/karesansui/lib/rrd/cpu.py:114
-#, fuzzy
 msgid "Steal"
-msgstr "合計"
+msgstr "Steal"
 
 #: /root/karesansui.git/karesansui/lib/rrd/cpu.py:119
 msgid "Interrupt"
@@ -3143,20 +3291,26 @@ msgid "User"
 msgstr "ユーザー"
 
 #: /root/karesansui.git/karesansui/lib/rrd/cpu.py:144
-#, fuzzy
 msgid "Nice"
-msgstr "デバイス"
+msgstr "Nice"
 
 #: /root/karesansui.git/karesansui/lib/rrd/cpu.py:149
-#, fuzzy
 msgid "Idle"
-msgstr "タイトル"
+msgstr "Idle"
 
+#. TRANSLATORS:
+#. ディスク容量のグラフの縦軸のラベル
+#. Byte? Bytes?
+#. メモリのグラフの縦軸のラベル
 #: /root/karesansui.git/karesansui/lib/rrd/df.py:80
 #: /root/karesansui.git/karesansui/lib/rrd/memory.py:76
 msgid "Byte"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS:
+#. ディスク容量のグラフの縦軸のラベル
+#. 日本語にした場合は表示が崩れますが、後で直すのでそのままで大丈夫です
+#. メモリのグラフの項目名
 #: /root/karesansui.git/karesansui/lib/rrd/df.py:93
 #: /root/karesansui.git/karesansui/lib/rrd/memory.py:91
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/data/js/html.js:40
@@ -3190,13 +3344,13 @@ msgstr ""
 
 #: /root/karesansui.git/karesansui/lib/rrd/disk.py:79
 #: /root/karesansui.git/karesansui/lib/rrd/libvirt.py:180
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:712
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:674
 msgid "Read"
 msgstr "読み込み"
 
 #: /root/karesansui.git/karesansui/lib/rrd/disk.py:80
 #: /root/karesansui.git/karesansui/lib/rrd/libvirt.py:181
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:713
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:675
 msgid "Write"
 msgstr "書き込み"
 
@@ -3208,8 +3362,8 @@ msgstr "Packets"
 
 #: /root/karesansui.git/karesansui/lib/rrd/interface.py:45
 #: /root/karesansui.git/karesansui/lib/rrd/libvirt.py:245
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:657
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:726
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:619
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:688
 msgid "Traffic"
 msgstr "トラフィック"
 
@@ -3241,6 +3395,10 @@ msgstr "受信"
 msgid "TX"
 msgstr "送信"
 
+#. TRANSLATORS:
+#. 仮想マシンのグラフのCPUグラフの縦軸のラベル
+#. 単位はCPU時間(秒)です
+#. 仮想マシンのグラフのCPUグラフの凡例
 #: /root/karesansui.git/karesansui/lib/rrd/libvirt.py:116
 #: /root/karesansui.git/karesansui/lib/rrd/libvirt.py:128
 #, fuzzy
@@ -3252,11 +3410,13 @@ msgid "Dropped"
 msgstr ""
 
 #: /root/karesansui.git/karesansui/lib/rrd/load.py:50
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1report/hostby1report.part:124
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:585
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1report/hostby1report.part:126
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:547
 msgid "Load Average"
 msgstr "ロードアベレージ"
 
+#. TRANSLATORS:
+#. ロードアベレージのグラフの凡例
 #: /root/karesansui.git/karesansui/lib/rrd/load.py:58
 msgid "1m average"
 msgstr "1分間の平均"
@@ -3269,6 +3429,8 @@ msgstr "5分間の平均"
 msgid "15m average"
 msgstr "15分間の平均"
 
+#. TRANSLATORS:
+#. ロードアベレージのグラフの縦軸のラベル
 #: /root/karesansui.git/karesansui/lib/rrd/load.py:84
 msgid "System load"
 msgstr ""
@@ -3281,6 +3443,8 @@ msgstr ""
 msgid "Cached"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS:
+#. 起動時間のグラフの凡例
 #: /root/karesansui.git/karesansui/lib/rrd/uptime.py:45
 #, fuzzy
 msgid "uptime"
@@ -3298,38 +3462,52 @@ msgstr "時"
 msgid "mins"
 msgstr "分"
 
+#. TRANSLATORS:
+#. 起動時間のグラフのタイトル
 #: /root/karesansui.git/karesansui/lib/rrd/uptime.py:59
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1report/hostby1report.part:130
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1report/hostby1report.part:132
 msgid "Uptime"
 msgstr "起動時間"
 
+#. TRANSLATORS:
+#. 起動時間のグラフの縦軸のラベル
 #: /root/karesansui.git/karesansui/lib/rrd/uptime.py:81
 #, fuzzy
 msgid "Days"
 msgstr "日"
 
+#. TRANSLATORS:
+#. ユーザ数のグラフのタイトル
+#. ユーザ数のグラフの縦軸のラベル
+#. ユーザ数のグラフの凡例
 #: /root/karesansui.git/karesansui/lib/rrd/users.py:51
 #: /root/karesansui.git/karesansui/lib/rrd/users.py:73
 #: /root/karesansui.git/karesansui/lib/rrd/users.py:82
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1report/hostby1report.part:136
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1report/hostby1report.part:138
 msgid "Users"
 msgstr "ユーザー数"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/lib/virt/snapshot.py:65
+#: /root/karesansui.git/karesansui/lib/virt/snapshot.py:66
 #: /root/karesansui.git/karesansui/lib/virt/virt.py:123
 #, python-format
 msgid "Cannot open '%s'"
 msgstr "%s をオープンできません。"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/lib/virt/snapshot.py:74
+#: /root/karesansui.git/karesansui/lib/virt/snapshot.py:75
 msgid "Snapshot is not supported by this version of libvirt"
 msgstr "スナップショット機能は、このバージョンのlibvirtではサポートされていません。"
 
+#: /root/karesansui.git/karesansui/lib/virt/snapshot.py:129
+#, python-format
+msgid "%s: unsupported image format %s"
+msgstr "%s: unsupported image format %s"
+
 #: /root/karesansui.git/karesansui/lib/virt/virt.py:659
-#: /root/karesansui.git/karesansui/lib/virt/virt.py:2086
-#: /root/karesansui.git/karesansui/lib/virt/virt.py:2126
-#: /root/karesansui.git/karesansui/lib/virt/virt.py:2174
-#: /root/karesansui.git/karesansui/lib/virt/virt.py:2203
+#: /root/karesansui.git/karesansui/lib/virt/virt.py:2378
+#: /root/karesansui.git/karesansui/lib/virt/virt.py:2424
+#: /root/karesansui.git/karesansui/lib/virt/virt.py:2470
+#: /root/karesansui.git/karesansui/lib/virt/virt.py:2497
+#: /root/karesansui.git/karesansui/lib/virt/virt.py:2524
 #, python-format
 msgid "Storage pool could not be found. pool=%s"
 msgstr "ストレージプールが見つかりませんでした。pool=%s"
@@ -3338,121 +3516,159 @@ msgstr "ストレージプールが見つかりませんでした。pool=%s"
 msgid "Storage path could not be retrieved."
 msgstr "ストレージパスが取得できませんでした。"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/lib/virt/virt.py:1132
-#: /root/karesansui.git/karesansui/lib/virt/virt.py:1251
-#: /root/karesansui.git/karesansui/lib/virt/virt.py:1281
+#: /root/karesansui.git/karesansui/lib/virt/virt.py:1099
+#: /root/karesansui.git/karesansui/lib/virt/virt.py:1244
+#: /root/karesansui.git/karesansui/lib/virt/virt.py:2606
+#: /root/karesansui.git/karesansui/lib/virt/virt.py:2785
+#, python-format
+msgid "Domain could not be found. name=%s"
+msgstr "ドメインが見つかりませんでした。name=%s"
+
+#: /root/karesansui.git/karesansui/lib/virt/virt.py:1247
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Failed to set autostart flag. - dom=%s flag=%s"
+msgstr "自動起動フラグを設定しました。dom=%s flag=%s"
+
+#: /root/karesansui.git/karesansui/lib/virt/virt.py:1277
+#: /root/karesansui.git/karesansui/lib/virt/virt.py:1476
+#: /root/karesansui.git/karesansui/lib/virt/virt.py:1508
 #, python-format
 msgid "Directory '%s' not found."
 msgstr "ディレクトリ '%s' がありません。"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/lib/virt/virt.py:1151
+#: /root/karesansui.git/karesansui/lib/virt/virt.py:1299
 #, python-format
 msgid "Directory '%s' found."
 msgstr "ディレクトリ '%s' が存在します。"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/lib/virt/virt.py:1262
+#: /root/karesansui.git/karesansui/lib/virt/virt.py:1487
 #, python-format
 msgid "'%s' is invalid format."
 msgstr "'%s' は不正なフォーマットです。"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/lib/virt/virt.py:1264
+#: /root/karesansui.git/karesansui/lib/virt/virt.py:1489
 #, python-format
 msgid "'%s' not found."
 msgstr "'%s' がありません。"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/lib/virt/virt.py:2240
-#: /root/karesansui.git/karesansui/lib/virt/virt.py:2471
-msgid "No storage pools could be found."
-msgstr "ストレージプールがみつかりませんでした。"
+#: /root/karesansui.git/karesansui/lib/virt/virt.py:1527
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Disk storage pools were found to import. - pool=%s"
+msgstr "ストレージプールが見つかりませんでした。pool=%s"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/lib/virt/virt.py:2289
+#: /root/karesansui.git/karesansui/lib/virt/virt.py:1534
 #, python-format
-msgid "Domain could not be found. name=%s"
+msgid ""
+"When exporting, there are differences in the storage pool information. "
+"(Storage pool path) = export=%s, import=%s"
+msgstr ""
+
+#: /root/karesansui.git/karesansui/lib/virt/virt.py:1539
+#, fuzzy
+msgid "Exporting the disk image can not be found."
 msgstr "ドメインが見つかりませんでした。name=%s"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/lib/virt/virt.py:2377
+#: /root/karesansui.git/karesansui/lib/virt/virt.py:1571
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Export corrupt data. (file not found) - path=%s"
+msgstr "エクスポートデータディレクトリ '%s' がありません。"
+
+#: /root/karesansui.git/karesansui/lib/virt/virt.py:1576
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Import failed guest OS image. - path=%s"
+msgstr "tmpdirの作成に失敗しました。path=%s"
+
+#: /root/karesansui.git/karesansui/lib/virt/virt.py:2558
+#: /root/karesansui.git/karesansui/lib/virt/virt.py:2850
+msgid "No storage pools could be found."
+msgstr "ストレージプールがみつかりませんでした。"
+
+#: /root/karesansui.git/karesansui/lib/virt/virt.py:2694
+#: /root/karesansui.git/karesansui/lib/virt/virt.py:2721
+#: /root/karesansui.git/karesansui/lib/virt/virt.py:2915
 #, python-format
 msgid "No storage pool '%s' could be found."
 msgstr "ストレージプール '%s' がみつかりませんでした。"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/lib/virt/virt.py:3459
+#: /root/karesansui.git/karesansui/lib/virt/virt.py:3918
 #, python-format
 msgid "Could not start network '%s' (%s)"
 msgstr "ネットワークを起動できませんでした。'%s' (%s)"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/lib/virt/virt.py:3467
+#: /root/karesansui.git/karesansui/lib/virt/virt.py:3926
 #, python-format
 msgid "Could not stop network '%s' (%s)"
 msgstr "ネットワークを停止できませんでした。'%s' (%s)"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/data/js/ajax.js:51
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/data/js/ajax.js:49
 msgid "Accepted"
 msgstr "受理されました(Accepted)"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/data/js/ajax.js:53
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/data/js/ajax.js:51
 msgid "No Content"
 msgstr "コンテンツがありません(No content)"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/data/js/ajax.js:59
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/data/js/ajax.js:57
 msgid "Bad Request"
 msgstr "無効な要求です (Bad Request)"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/data/js/ajax.js:61
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/data/js/ajax.js:59
 msgid "Not Found"
 msgstr "存在しません (Not found)"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/data/js/ajax.js:63
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/data/js/ajax.js:61
 msgid "Method Not Allowed"
 msgstr "メソッドは許可されていません (Method not allowed)"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/data/js/ajax.js:65
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/data/js/ajax.js:63
 msgid "Conflict"
 msgstr "既に存在しています (Conflict)"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/data/js/ajax.js:67
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/data/js/ajax.js:65
 msgid "Illegal Error"
 msgstr "予期せぬエラーを検出しました"
 
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/data/js/ajax.js:67
+msgid "Detail Message: Error"
+msgstr "詳細メッセージ: エラー"
+
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/data/js/ajax.js:69
-msgid "Ajax Status: Error"
-msgstr "Ajaxステータス: エラー"
+msgid "Detail Message: Not Modified"
+msgstr "詳細メッセージ: 未更新"
 
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/data/js/ajax.js:71
-msgid "Ajax Status: Not Modified"
-msgstr "Ajaxステータス: 未更新"
+msgid "Detail Message: Timeout"
+msgstr "詳細メッセージ: タイムアウト"
 
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/data/js/ajax.js:73
-msgid "Ajax Status: Timeout"
-msgstr "Ajaxステータス: タイムアウト"
+msgid "Detail Message: Parse Error"
+msgstr "詳細メッセージ: パースエラー"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/data/js/ajax.js:75
-msgid "Ajax Status: Parse Error"
-msgstr "Ajaxステータス: パースエラー"
-
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/data/js/ajax.js:90
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/data/js/ajax.js:88
 msgid "Update success."
 msgstr "更新に成功しました"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/data/js/ajax.js:92
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/data/js/ajax.js:90
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestexport/guestexport.input:56
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettings/hostby1networksettings.input:36
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/me/me.part:26
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/userby1/userby1.part:33
 msgid "Close"
 msgstr "閉じる"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/data/js/ajax.js:156
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/data/js/ajax.js:154
 msgid "Succeeded to remove the file."
 msgstr "ファイルの削除に成功しました"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/data/js/ajax.js:204
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/data/js/ajax.js:202
 msgid "Succeeded to update the file."
 msgstr "ファイルの更新に成功しました"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/data/js/ajax.js:204
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/data/js/ajax.js:202
 msgid "To complete the set, please click on the button below the screen."
 msgstr "設定を完了するには、画面下のボタンを押してください"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/data/js/ajax.js:218
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/data/js/ajax.js:216
 msgid "Failed to create icon file"
 msgstr "アイコンファイルの作成に失敗しました。"
 
@@ -3538,7 +3754,7 @@ msgid "Network and netmask is not match.[%s]"
 msgstr "ネットワークアドレスとネットマスクに整合性がありません。[%s]"
 
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/data/js/checker.js:858
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "%s is in invalid netmask format."
 msgstr "%s のネットマスクの指定が不正です。"
 
@@ -3600,58 +3816,59 @@ msgid "%1$s is limited to %2$s or less."
 msgstr "%1$s は、%2$s 以下に制限されています。"
 
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/data/js/checker.js:1529
-#, fuzzy
 msgid "(%1$s) Length of figures after point must be equal or less than %2$s."
-msgstr "(%s) 小数点以下の桁数は%s桁以下である必要があります。"
+msgstr "(%1$s) 小数点以下の桁数は%2$s以下である必要があります。"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/data/js/grayout.js:78
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/data/js/grayout.js:82
 msgid "Do you really want to remove the target?"
 msgstr "ターゲットを削除してもよろしいですか？"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/data/js/grayout.js:86
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/data/js/grayout.js:146
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/data/js/grayout.js:91
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/data/js/grayout.js:166
 msgid "Confirm"
 msgstr "確認"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/data/js/grayout.js:102
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/data/js/grayout.js:162
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:449
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/data/js/grayout.js:107
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/data/js/grayout.js:182
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:453
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1/guestby1.input:128
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestreplicate/guestreplicate.input:169
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1/hostby1.input:170
 msgid "Cancel"
 msgstr "取消"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/data/js/grayout.js:112
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.part:536
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1device/guestby1device.part:184
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1snapshot/guestby1snapshot.part:174
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/data/js/grayout.js:117
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.part:519
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1device/guestby1device.part:187
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1snapshot/guestby1snapshot.part:175
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/host/host.part:259
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1firewall/hostby1firewall.part:265
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1network/hostby1network.part:181
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networkstorage/hostby1networkstorage.part:191
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1firewall/hostby1firewall.part:267
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1network/hostby1network.part:180
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networkstorage/hostby1networkstorage.part:188
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1staticroute/hostby1staticroute.part:109
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1storagepool/hostby1storagepool.part:155
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1storagepool/hostby1storagepool.part:177
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.part:162
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/tag/tag.part:154
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/user/user.part:147
 msgid "Delete"
 msgstr "削除"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/data/js/grayout.js:122
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/data/js/grayout.js:127
 msgid "Was removed."
 msgstr "削除されました。"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/data/js/grayout.js:138
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/data/js/grayout.js:157
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1snapshot/guestby1snapshot.part:69
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1updater/hostby1updater.part:36
 msgid "OK to apply changes?"
 msgstr "適用してもよろしいですか？"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/data/js/grayout.js:170
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1snapshot/guestby1snapshot.part:150
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/data/js/grayout.js:190
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1snapshot/guestby1snapshot.part:151
 msgid "Apply"
 msgstr "適用"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/data/js/grayout.js:180
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/data/js/grayout.js:200
 msgid "Was applied."
 msgstr "適用されました。"
 
@@ -3659,9 +3876,29 @@ msgstr "適用されました。"
 msgid "hypervisors"
 msgstr "ハイパーバイザー"
 
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/data/js/slider.js:23
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/data/js/slider.js:31
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:738
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:565
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:578
+msgid "Warning Value"
+msgstr "警告値"
+
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/data/js/slider.js:24
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/data/js/slider.js:30
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:742
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:569
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:574
+msgid "Failure Value"
+msgstr "危険値"
+
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/data/js/slider.js:83
+msgid "Start value is more than max available value!"
+msgstr ""
+
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:14
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:269
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:422
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:273
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:426
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1/guestby1.input:18
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1/guestby1.input:87
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1/guestby1.input:114
@@ -3693,6 +3930,7 @@ msgstr "ドメインID"
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1job/hostby1job.part:42
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1network/hostby1network.input:43
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networkby1/hostby1networkby1.input:43
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettings/hostby1networksettings.input:27
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networkstorage/hostby1networkstorage.input:45
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networkstorageby1/hostby1networkstorageby1.input:45
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1service/hostby1service.part:28
@@ -3715,7 +3953,7 @@ msgstr "ドメインID"
 msgid "Please input correct value."
 msgstr "正しい値を入力してください。"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:270
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:274
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1/guestby1.input:88
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestreplicate/guestreplicate.input:107
 msgid ""
@@ -3723,7 +3961,7 @@ msgid ""
 "letters, including spaces and symbols are allowed."
 msgstr "Karesansuiの管理画面で利用するゲストの名前をつけてください。全角/半角文字、記号を使うことができます。"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:274
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:278
 msgid ""
 "VM domain name of the guest. This will be used to distinguish each guests"
 " in VM, so it should be unique between all guests  (This is NOT a DNS "
@@ -3732,8 +3970,8 @@ msgstr ""
 "作成するゲストの仮想マシンドメイン名です。ゲストを区別するために利用されますので、一意である必要があります（DNSの「ドメイン名」ではありません！）。半角英数文字と"
 " - _ . の記号を使うことができます。"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:277
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:440
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:281
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:444
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1/guestby1.input:91
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1/guestby1.input:119
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestreplicate/guestreplicate.input:110
@@ -3741,7 +3979,7 @@ msgstr ""
 msgid "Guest Icon"
 msgstr "ゲストアイコン画像"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:278
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:282
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1/guestby1.input:92
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestreplicate/guestreplicate.input:111
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1/hostby1.input:127
@@ -3750,61 +3988,58 @@ msgid ""
 "click upload button."
 msgstr "Karesansuiの管理画面で表示されるアイコン画像です。画像を選択し、アップロードボタンを押してください。"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:281
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:285
 msgid "Memory Size"
 msgstr "メモリサイズ"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:282
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:286
 msgid "The amount of RAM for the guest to use (in mega-bytes)."
 msgstr "ゲストが使用するメモリのサイズです。単位はMBです。"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:289
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:460
-msgid "Storage Layout"
-msgstr "ストレージレイアウト"
-
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:290
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:294
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Create New Storage: Create a new storage image. \n"
+"Create New Disk Image: Create a new storage image. \n"
 "\n"
 "Use iSCSI: Use iSCSI networked storage.\n"
 msgstr ""
+"ストレージを新規作成する：新規にストレージのイメージを作成します。\n"
+"\n"
+"ストレージにiSCSIを利用する：既存のiSCSIネットワークストレージを利用します。\n"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:296
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:300
 msgid "Storage Pool To Use"
 msgstr "ストレージプール名"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:297
-#, fuzzy
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:301
 msgid ""
 "Select the storage pool to use. You can manupulate storage pools in "
 "\\\"Storage Pool\\\" tab."
 msgstr "ストレージプールを選択してください。ストレージプールは、ストレージプールタブから操作することができます。"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:303
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:307
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.part:133
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1device/guestby1device.input:195
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1storagepoolby1/hostby1storagepoolby1.part:39
 msgid "Available"
 msgstr "利用可能"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:304
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:308
 msgid "Available space in the storage pool.(MB)"
 msgstr "ストレージプールの空き容量です（MB）。"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:310
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:314
 msgid "Total capacity of the storage pool. (MB)"
 msgstr "ストレージプール全体の容量です（MB）。"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:317
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:321
 msgid "Set the storage capacity of the guest OS. (MB)"
 msgstr "ゲストのストレージ容量を設定します（MB）。"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:336
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:340
 msgid "Image Type"
 msgstr "イメージタイプ"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:337
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:341
 msgid ""
 "raw: The simplest image format. High interoperability with other systems."
 "\n"
@@ -3813,73 +4048,83 @@ msgid ""
 "qcow: Format used in old versions of Qemu. Left for compatibility.\n"
 "qcow2: The most common image format supported by Qemu.\n"
 msgstr ""
+"raw: もっともシンプルなイメージ形式です。(他のシステムで利用しやすいという利点があります。)\n"
+"vmdk : VMwareのバージョン3と４に対応するイメージ形式です。\n"
+"cow: User Mode Linux利用されるイメージ形式です。\n"
+"qcow: 古いQemuでサポートされているイメージ形式です。(互換性維持の目的で残されています。)\n"
+"qcow2 : Qemuがサポートする最も一般的なイメージ形式です。\n"
+"\n"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:343
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:518
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:347
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:498
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1device/guestby1device.input:249
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1storagepool/hostby1storagepool.input:88
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1storagepool/hostby1storagepool.input:150
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1storagepoolby1/hostby1storagepoolby1.part:15
 msgid "Storage Pool Type"
 msgstr "ストレージプール種別"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:344
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:348
 msgid ""
 "The type of storage pool. You can set this in networked storage tab and "
 "storage pool tab."
 msgstr "ストレージプールの種別です。ネットワークストレージ及びストレージプールの画面で設定を行うことができます。"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:351
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:355
 msgid ""
 "The name of the storage. Storage pool settings are available in storage "
 "pool tab."
 msgstr "ストレージプールの名前です。ストレージプールの設定はストレージプール画面から行うことができます。"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:358
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:362
 msgid "Volume name actually used in the storage pool."
 msgstr "ストレージプール内で実際に使われるボリューム名です。"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:364
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:550
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:368
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:555
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.part:81
 msgid "Bus Type"
 msgstr "Busタイプ"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:365
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:369
 msgid ""
 "Set the device controlling method. We recommend virtio (KVM) / xen (Xen),"
 " which allows device to act as a para-virtualized device."
 msgstr "デバイスの制御方法を設定します。準仮想化デバイスとして動作するvirtio(KVM)/xen(Xen)を推奨します。"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:372
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:376
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1display/guestby1display.input:106
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1display/guestby1display.part:76
 msgid "Keymap of the keyboard to use with VNC."
 msgstr "VNCで利用するキーマップです。"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:375
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:379
 msgid "Disk Size"
 msgstr "ディスク容量 (MB)"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:376
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:380
 msgid "Size of the disk of the guest (MB)"
 msgstr "ゲストが使用するディスクのサイズです（MB）。"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:380
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:384
 msgid ""
 "Kernel image for the guest. Specify FTP/HTTP URL, or a valid absolute "
 "file path."
 msgstr "ゲストが使用するカーネルのイメージです。FTP/HTTPのURLか、ファイルシステム上の絶対パスで指定してください。"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:384
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:388
 msgid ""
 "The initrd (bootup RAM disk) image for the guest. Specify FTP/HTTP URL, "
 "or a valid absolute file path."
 msgstr "ゲストが使用するinitrd（初期RAMディスク）のイメージです。FTP/HTTPのURLか、絶対パスで指定してください。"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:388
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:392
 msgid ""
 "The ISO 9660 CD-ROM/DVD-ROM image for the guest. Specify a valid absolute"
 " file path."
 msgstr "ゲストインストールに使用するISOイメージです。ファイルシステム上の絶対パスで指定してください。"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:392
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:396
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestreplicate/guestreplicate.input:129
 msgid ""
 "(Auto-recommended value displayed below.) TCP port number to access the "
@@ -3887,8 +4132,8 @@ msgid ""
 "between all guests are recommended."
 msgstr "（自動的に推奨値を検出して表示しています）ゲストにVNCでアクセスするためのTCPポート番号です。他のゲストと重ならないような、5900以上のポート番号を指定してください。"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:396
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1device/guestby1device.input:52
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:400
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1device/guestby1device.input:137
 msgid ""
 "Type of the virtual network interface connection. Choose \\\"Physical "
 "Device\\\" to connect directly to the physical network, or \\\"Virtual "
@@ -3896,24 +4141,24 @@ msgid ""
 "\\\"Network\\\" tab of the host). "
 msgstr "新規に追加する仮想ネットワークインターフェースの接続方法を選択します。「物理デバイス」を選択すると、ゲストは物理ネットワークに直接接続します。「仮想ネットワーク」を選択すると、ホストの「ネットワーク」タブで作成した仮想ネットワークに接続します。"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:400
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1device/guestby1device.input:56
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:404
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1device/guestby1device.input:141
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestreplicate/guestreplicate.input:133
 msgid ""
 "(Auto-recommended value displayed below.) MAC address of the guest in "
 "xx:xx:xx:xx:xx:xx format. Specify an address not used in the network."
 msgstr "（自動的に推奨値を検出して表示しています）仮想マシンのMACアドレスです。他の仮想マシンで使用されていない値を指定してください。コロン区切り(xx:xx:xx:xx:xx:xx形式)で指定してください。"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:403
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:672
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:407
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:691
 msgid "Extra Kernel Options"
 msgstr "カーネルオプション"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:404
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:408
 msgid "Kernel parameters to pass to the guest kernel on guest installation."
 msgstr "仮想マシン作成時にカーネルに渡すオプションを指定できます。キックスタートファイルなどはここで指定してください。"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:408
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:412
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1/guestby1.input:100
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestreplicate/guestreplicate.input:141
 msgid ""
@@ -3923,25 +4168,24 @@ msgid ""
 "spaces and symbols are allowed."
 msgstr "ゲストにつけるタグです。一覧表示画面でタグを使った絞り込みを行うことができます。全角/半角文字、記号を使うことができます。複数のタグを登録するときはカンマ(,)で区切ってください。"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:416
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:420
 msgid "Create Guest"
 msgstr "ゲスト作成"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:424
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:436
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:457
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:485
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:573
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:581
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:604
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:621
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:670
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:428
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:440
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:461
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:507
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:592
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:600
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:623
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:640
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:689
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1/guestby1.input:116
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1cpu/guestby1cpu.input:81
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1cpu/guestby1cpu.input:88
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1device/guestby1device.input:172
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1device/guestby1device.input:209
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1device/guestby1device.input:287
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1device/guestby1device.input:208
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1device/guestby1device.input:258
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1display/guestby1display.input:81
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1memory/guestby1memory.input:83
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1memory/guestby1memory.input:91
@@ -3970,11 +4214,11 @@ msgstr "ゲスト作成"
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networkby1/hostby1networkby1.input:92
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networkby1/hostby1networkby1.input:97
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networkby1/hostby1networkby1.input:102
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettingsgeneral/hostby1networksettingsgeneral.input:86
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettingsgeneral/hostby1networksettingsgeneral.input:91
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettingsgeneral/hostby1networksettingsgeneral.input:96
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettingsnicby1/hostby1networksettingsnicby1.input:116
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettingsnicby1/hostby1networksettingsnicby1.input:121
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettingsgeneral/hostby1networksettingsgeneral.input:88
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettingsgeneral/hostby1networksettingsgeneral.input:93
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettingsgeneral/hostby1networksettingsgeneral.input:98
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettingsnicby1/hostby1networksettingsnicby1.input:118
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettingsnicby1/hostby1networksettingsnicby1.input:123
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networkstorage/hostby1networkstorage.input:126
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networkstorage/hostby1networkstorage.input:144
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networkstorage/hostby1networkstorage.input:150
@@ -3999,14 +4243,14 @@ msgstr "ゲスト作成"
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1staticrouteby1/hostby1staticrouteby1.input:91
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1staticrouteby1/hostby1staticrouteby1.input:96
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1staticrouteby1/hostby1staticrouteby1.input:101
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1storagepool/hostby1storagepool.input:145
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1storagepool/hostby1storagepool.input:162
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:574
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:755
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:760
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:453
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:571
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:576
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1storagepool/hostby1storagepool.input:148
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1storagepool/hostby1storagepool.input:165
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:536
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:717
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:722
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:424
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:542
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:547
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/tag/tag.input:53
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/tagby1/tagby1.input:54
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/user/user.input:82
@@ -4018,79 +4262,59 @@ msgstr "ゲスト作成"
 msgid "Require"
 msgstr "必須"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:446
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:450
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1/guestby1.input:125
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestreplicate/guestreplicate.input:166
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1/hostby1.input:167
 msgid "Upload"
 msgstr "アップロード"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:463
-#, fuzzy
-msgid "Create New Storage"
-msgstr "ゲスト作成"
-
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:465
-#, fuzzy
-msgid "Use iSCSI"
-msgstr "ホスト名"
-
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:470
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1device/guestby1device.input:194
-#, fuzzy
-msgid "Storage Name"
-msgstr "ストレージプール名"
-
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:471
-#, fuzzy
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:511
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1device/guestby1device.input:262
 msgid "Available (MB)"
-msgstr "利用可能"
+msgstr "利用可能 (MB)"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:472
-#, fuzzy
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:516
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1device/guestby1device.input:267
 msgid "Capacity (MB)"
-msgstr "キャパシティ(単位)"
+msgstr "総容量 (MB)"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:474
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1device/guestby1device.input:198
-#, fuzzy
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:521
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1device/guestby1device.input:272
 msgid "OS Image Type"
-msgstr "フォーマットタイプ"
+msgstr "OSイメージタイプ"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:517
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1device/guestby1device.input:235
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1display/guestby1display.input:75
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1display/guestby1display.input:87
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1display/guestby1display.part:26
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1display/guestby1display.part:54
-msgid "No"
-msgstr "いいえ"
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:542
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1device/guestby1device.input:287
+#, fuzzy
+msgid "Device Path"
+msgstr "デバイスタイプ"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:522
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1device/guestby1device.input:240
-msgid "Volume Path"
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:547
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1device/guestby1device.input:292
+msgid "Device Real Path"
 msgstr ""
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:559
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:578
 msgid "Boot Image"
 msgstr "ブートイメージ"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:637
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1device/guestby1device.input:131
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:656
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1device/guestby1device.input:180
 msgid "Physical Device"
 msgstr "物理デバイス"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:655
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1device/guestby1device.input:153
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:674
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1device/guestby1device.input:195
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1/hostby1.html:127
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:686
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:648
 msgid "Virtual Network"
 msgstr "仮想ネットワーク"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:676
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:695
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.part:230
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1/guestby1.input:132
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1/guestby1.part:306
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1/guestby1.part:338
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1snapshotby1/guestby1snapshotby1.input:58
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1snapshotby1/guestby1snapshotby1.part:40
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestreplicate/guestreplicate.input:200
@@ -4100,48 +4324,42 @@ msgstr "仮想ネットワーク"
 msgid "Notebook"
 msgstr "ノート"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:690
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.part:503
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:709
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.part:486
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1snapshot/guestby1snapshot.input:75
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1firewall/hostby1firewall.input:241
 msgid "Create"
 msgstr "作成"
 
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.part:60
-#, fuzzy
 msgid "Directory"
-msgstr "ディレクトリ名"
-
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.part:61
-#, fuzzy
-msgid "Storage Pool"
-msgstr "ストレージプールの追加"
+msgstr "ディレクトリ"
 
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.part:70
-#, fuzzy
 msgid "Export Information"
-msgstr "ã\83¡ã\83¢ã\83ª情報"
+msgstr "ã\82¨ã\82¯ã\82¹ã\83\9dã\83¼ã\83\88情報"
 
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.part:75
 msgid "Max VCPUS"
-msgstr ""
+msgstr "最大VPU数"
 
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.part:76
-#, fuzzy
 msgid "PAE"
-msgstr "アップデート"
+msgstr "PAE"
 
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.part:82
 msgid "Driver Type"
-msgstr ""
+msgstr "デバイス制御種別"
 
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.part:88
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.part:259
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1/guestby1.html:51
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1/guestby1.part:351
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1/guestby1.part:383
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/host/host.part:164
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettings/hostby1networksettings.part:126
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettingsnicby1/hostby1networksettingsnicby1.input:87
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettings/hostby1networksettings.part:202
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettings/hostby1networksettings.part:209
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettings/hostby1networksettings.part:223
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettingsnicby1/hostby1networksettingsnicby1.input:89
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1staticroute/hostby1staticroute.part:135
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1staticrouteby1/hostby1staticrouteby1.part:42
 msgid "Device"
@@ -4149,37 +4367,32 @@ msgstr "デバイス"
 
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.part:89
 msgid "OS Image Path"
-msgstr ""
+msgstr "OSイメージのパス"
 
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.part:90
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1diskby1/guestby1diskby1.part:19
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1diskby1/guestby1diskby1.part:23
 msgid "Disk Type"
-msgstr "ディスクタイプ"
+msgstr "ディスク種別"
 
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.part:96
-#, fuzzy
 msgid "Domain Type"
-msgstr "ドメインツリー"
+msgstr "ドメイン種別"
 
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.part:97
-#, fuzzy
-msgid "ON Reboot"
-msgstr "再起動"
+msgid "On Reboot"
+msgstr ""
 
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.part:98
-#, fuzzy
 msgid "VNC AutoStart"
-msgstr "自動起動を有効"
+msgstr ""
 
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.part:99
-#, fuzzy
 msgid "ACPI"
-msgstr "アクティブ"
+msgstr ""
 
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.part:100
-#, fuzzy
 msgid "Max Memory"
-msgstr "メモリ"
+msgstr "最大メモリ"
 
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.part:101
 msgid "On Poweroff"
@@ -4199,39 +4412,33 @@ msgid "APIC"
 msgstr ""
 
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.part:109
-#, fuzzy
 msgid "Mac Address"
 msgstr "MACアドレス"
 
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.part:110
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.part:131
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networkstorage/hostby1networkstorage.part:248
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1storagepool/hostby1storagepool.part:185
-#, fuzzy
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networkstorage/hostby1networkstorage.part:245
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1storagepool/hostby1storagepool.part:207
 msgid "Type"
-msgstr "再入力"
+msgstr ""
 
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.part:111
-#, fuzzy
 msgid "Script"
-msgstr "説明"
+msgstr ""
 
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.part:114
 msgid "VNC Listen"
 msgstr ""
 
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.part:115
-#, fuzzy
 msgid "VNC Port"
-msgstr "送信元ポート"
+msgstr "VNCポート番号"
 
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.part:116
-#, fuzzy
 msgid "VCPUS"
 msgstr "仮想CPU"
 
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.part:117
-#, fuzzy
 msgid "Keymap"
 msgstr "VNCキーマップ"
 
@@ -4240,19 +4447,16 @@ msgid "Boot Dev"
 msgstr ""
 
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.part:125
-#, fuzzy
 msgid "Export Guest OS Information"
-msgstr "メモリ情報"
+msgstr ""
 
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.part:137
-#, fuzzy
 msgid "Source Format Type"
-msgstr "送信元ポート"
+msgstr ""
 
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.part:138
-#, fuzzy
 msgid "Source Host Name"
-msgstr "ターゲットホスト名"
+msgstr ""
 
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.part:139
 msgid "Source Device Path"
@@ -4263,82 +4467,76 @@ msgid "Source Directory Path"
 msgstr ""
 
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.part:141
-#, fuzzy
 msgid "Target Permissions Owner"
-msgstr "パーミッション オーナー"
+msgstr ""
 
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.part:142
 msgid "Target Encryption Source UUID"
 msgstr ""
 
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.part:143
-#, fuzzy
 msgid "Target Permissions Group"
-msgstr "パーミッション グループ"
+msgstr ""
 
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.part:144
 msgid "Target Encryption Source Type "
 msgstr ""
 
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.part:145
-#, fuzzy
 msgid "Target Permissions Label"
-msgstr "パーミッション モード"
+msgstr ""
 
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.part:146
 msgid "Target Encryption Format"
 msgstr ""
 
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.part:147
-#, fuzzy
 msgid "Target Permissions Mode"
-msgstr "パーミッション モード"
+msgstr ""
 
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.part:148
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1storagepoolby1/hostby1storagepoolby1.part:64
-#, fuzzy
 msgid "Target Path"
-msgstr "ストレージプールのターゲットパス"
+msgstr ""
 
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.part:149
 msgid "Type UUID"
 msgstr ""
 
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.part:154
-#, fuzzy
 msgid "Export Storage Pool Information"
-msgstr "ストレージプールがみつかりませんでした。"
+msgstr ""
 
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.part:173
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networkby1/hostby1networkby1.part:37
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networkstorage/hostby1networkstorage.part:268
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networkstorage/hostby1networkstorage.part:265
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networkstorageby1/hostby1networkstorageby1.part:33
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1service/hostby1service.part:270
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1service/hostby1service.part:275
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1service/hostby1service.part:268
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1service/hostby1service.part:273
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1serviceby1/hostby1serviceby1.part:30
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1serviceby1/hostby1serviceby1.part:39
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1storagepool/hostby1storagepool.part:202
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1storagepool/hostby1storagepool.part:224
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1storagepoolby1/hostby1storagepoolby1.part:81
 msgid "ON"
 msgstr "ON"
 
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.part:175
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networkstorageby1/hostby1networkstorageby1.part:35
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1service/hostby1service.part:277
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1service/hostby1service.part:275
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1serviceby1/hostby1serviceby1.part:41
 msgid "OFF"
 msgstr "OFF"
 
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.part:186
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.part:194
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.part:623
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1/guestby1.part:258
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1/guestby1.part:273
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.part:606
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1/guestby1.part:290
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1/guestby1.part:305
 msgid "Unknown"
 msgstr "Unknown"
 
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.part:196
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1/guestby1.part:264
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1/guestby1.part:296
 msgid "OS Type"
 msgstr "OSタイプ"
 
@@ -4351,7 +4549,7 @@ msgid "Tag Name"
 msgstr "タグ名"
 
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.part:209
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1/guestby1.part:178
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1/guestby1.part:210
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1snapshotby1/guestby1snapshotby1.part:7
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/host/host.part:120
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networkby1/hostby1networkby1.part:7
@@ -4359,8 +4557,8 @@ msgstr "タグ名"
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1serviceby1/hostby1serviceby1.part:9
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1staticrouteby1/hostby1staticrouteby1.part:20
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1updaterby1/hostby1updaterby1.part:21
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.part:29
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/jobby1/jobby1.part:9
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.part:22
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/jobby1/jobby1.part:24
 msgid "General Information"
 msgstr "一般情報"
 
@@ -4371,7 +4569,7 @@ msgid "CPU Time (seconds)"
 msgstr "CPU時間(秒)"
 
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.part:241
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1/guestby1.part:391
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1/guestby1.part:423
 msgid "No Disk"
 msgstr "ディスクなし"
 
@@ -4380,7 +4578,7 @@ msgid "Disk Info"
 msgstr "ディスク情報"
 
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.part:248
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1/guestby1.part:406
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1/guestby1.part:438
 msgid "No interface"
 msgstr "I/Fなし"
 
@@ -4389,36 +4587,36 @@ msgid "Interface Info"
 msgstr "I/F情報"
 
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.part:255
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1/guestby1.part:421
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1/guestby1.part:453
 msgid "No network"
 msgstr "ネットワークなし"
 
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.part:257
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1/guestby1.part:412
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1/guestby1.part:444
 msgid "Network Info"
 msgstr "ネットワーク情報"
 
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.part:264
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1/guestby1.part:442
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1/guestby1.part:474
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1snapshotby1/guestby1snapshotby1.part:82
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/host/host.part:171
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/jobby1/jobby1.part:230
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/jobby1/jobby1.part:209
 msgid "Created User"
 msgstr "作成ユーザー"
 
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.part:265
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1/guestby1.part:464
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1snapshot/guestby1snapshot.part:198
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1/guestby1.part:496
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1snapshot/guestby1snapshot.part:199
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1snapshotby1/guestby1snapshotby1.part:92
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/host/host.part:173
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/jobby1/jobby1.part:240
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/jobby1/jobby1.part:219
 msgid "Modified User"
 msgstr "更新ユーザー"
 
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.part:266
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1job/guestby1job.part:162
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1job/hostby1job.part:172
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/msg/msg.part:57
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/msg/msg.part:60
 msgid "Date Created"
 msgstr "作成日時"
 
@@ -4427,30 +4625,30 @@ msgid "Date Modified"
 msgstr "更新日時"
 
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.part:269
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1/guestby1.part:433
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1/guestby1.part:465
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/host/host.part:176
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/jobby1/jobby1.part:223
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/jobby1/jobby1.part:202
 msgid "Audit"
 msgstr "監査"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.part:341
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.part:362
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.part:289
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.part:309
 msgid "Export can not be edited."
-msgstr ""
+msgstr "エクスポートは編集できません。"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.part:347
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.part:368
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.part:461
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.part:295
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.part:315
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.part:444
 msgid "Guest Settings"
 msgstr "ゲスト設定"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.part:350
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.part:371
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.part:397
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.part:416
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.part:443
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1device/guestby1device.input:27
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1device/guestby1device.part:139
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.part:298
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.part:318
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.part:343
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.part:361
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.part:379
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1device/guestby1device.input:48
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1device/guestby1device.part:142
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1snapshot/guestby1snapshot.part:30
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1snapshot/guestby1snapshot.part:48
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1snapshot/guestby1snapshot.part:64
@@ -4458,14 +4656,14 @@ msgstr "ゲスト設定"
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/host/host.part:62
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1firewall/hostby1firewall.part:81
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1firewall/hostby1firewall.part:101
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1network/hostby1network.part:58
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1network/hostby1network.part:76
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1network/hostby1network.part:92
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1network/hostby1network.part:104
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networkstorage/hostby1networkstorage.part:53
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networkstorage/hostby1networkstorage.part:74
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networkstorage/hostby1networkstorage.part:94
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networkstorage/hostby1networkstorage.part:119
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1network/hostby1network.part:57
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1network/hostby1network.part:74
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1network/hostby1network.part:89
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1network/hostby1network.part:101
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networkstorage/hostby1networkstorage.part:51
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networkstorage/hostby1networkstorage.part:71
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networkstorage/hostby1networkstorage.part:91
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networkstorage/hostby1networkstorage.part:116
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1staticroute/hostby1staticroute.part:46
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.part:38
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.part:56
@@ -4476,30 +4674,30 @@ msgstr "ゲスト設定"
 msgid "Please select a target."
 msgstr "ターゲットを選択してください。"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.part:413
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.part:548
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.part:358
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.part:531
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestexport/guestexport.input:105
 msgid "Export"
 msgstr "エクスポート"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.part:514
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.part:497
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1/guestby1.input:146
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1cpu/guestby1cpu.input:94
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1device/guestby1device.part:173
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1device/guestby1device.part:176
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1display/guestby1display.input:121
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1memory/guestby1memory.input:97
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1snapshot/guestby1snapshot.part:162
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1snapshot/guestby1snapshot.part:163
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1snapshotby1/guestby1snapshotby1.input:70
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/host/host.part:248
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1/hostby1.input:190
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1firewall/hostby1firewall.part:254
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1firewall/hostby1firewall.part:256
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1firewallpolicy/hostby1firewallpolicy.input:76
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1firewallruleby1/hostby1firewallruleby1.input:244
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1iptables/hostby1iptables.part:125
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1network/hostby1network.part:170
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1network/hostby1network.part:169
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networkby1/hostby1networkby1.input:125
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettings/hostby1networksettings.part:94
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networkstorage/hostby1networkstorage.part:180
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettings/hostby1networksettings.part:147
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networkstorage/hostby1networkstorage.part:177
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networkstorageby1/hostby1networkstorageby1.input:184
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1settingby1general/hostby1settingby1general.input:202
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1settingby1mail/hostby1settingby1mail.input:81
@@ -4507,7 +4705,7 @@ msgstr "エクスポート"
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1settingserver/hostby1settingserver.input:234
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1staticrouteby1/hostby1staticrouteby1.input:115
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.part:151
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:720
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:709
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/mail/mail.input:84
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/me/me.input:138
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/tag/tag.part:143
@@ -4517,42 +4715,41 @@ msgstr "エクスポート"
 msgid "Edit"
 msgstr "編集"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.part:525
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.part:508
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestreplicate/guestreplicate.input:214
 msgid "Copy"
 msgstr "コピー"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.part:560
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.part:543
 msgid "Import"
 msgstr "インポート"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.part:584
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.part:567
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/include/tag.part:6
 msgid "Now loading"
 msgstr "Now loading"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.part:650
-#, fuzzy
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.part:633
 msgid "Exported"
-msgstr "レポート"
+msgstr ""
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.part:668
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.part:651
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1job/guestby1job.part:266
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1snapshot/guestby1snapshot.part:236
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/host/host.part:333
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1snapshot/guestby1snapshot.part:237
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/host/host.part:334
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1job/hostby1job.part:278
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1network/hostby1network.part:264
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1network/hostby1network.part:263
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networkby1/hostby1networkby1.part:49
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networkstorage/hostby1networkstorage.part:290
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networkstorage/hostby1networkstorage.part:287
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networkstorageby1/hostby1networkstorageby1.part:47
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1service/hostby1service.part:296
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1service/hostby1service.part:294
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1staticroute/hostby1staticroute.part:164
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1staticrouteby1/hostby1staticrouteby1.part:54
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1storagepool/hostby1storagepool.part:222
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1storagepool/hostby1storagepool.part:244
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1updater/hostby1updater.part:152
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1updaterby1/hostby1updaterby1.part:79
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.part:249
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.part:62
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.part:55
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/job/job.part:275
 msgid "Details"
 msgstr "詳細"
@@ -4593,109 +4790,83 @@ msgstr "ノートはメモ帳、備忘録として自由に使うことができ
 msgid "Edit Guest Settings"
 msgstr "ゲスト設定の編集"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1/guestby1.part:52
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1firewall/hostby1firewall.part:207
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1/guestby1.part:84
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1firewall/hostby1firewall.part:209
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1iptables/hostby1iptables.part:90
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1network/hostby1network.part:192
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networkstorage/hostby1networkstorage.part:202
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1service/hostby1service.part:186
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1storagepool/hostby1storagepool.part:120
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1network/hostby1network.part:191
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networkstorage/hostby1networkstorage.part:199
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1service/hostby1service.part:184
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1storagepool/hostby1storagepool.part:142
 msgid "Start"
 msgstr "開始"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1/guestby1.part:64
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1/guestby1.part:96
 msgid "Shutdown"
 msgstr "シャットダウン"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1/guestby1.part:75
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1/guestby1.part:107
 msgid "Reboot"
 msgstr "再起動"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1/guestby1.part:89
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1/guestby1.part:121
 msgid "Suspend"
 msgstr "一時停止"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1/guestby1.part:101
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1/guestby1.part:133
 msgid "Resume"
 msgstr "再開"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1/guestby1.part:115
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1/guestby1.part:147
 msgid "Destroy"
 msgstr "強制停止"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1/guestby1.part:128
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1service/hostby1service.part:230
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1/guestby1.part:160
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1service/hostby1service.part:228
 msgid "Disable Autostart"
 msgstr "自動起動を無効"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1/guestby1.part:140
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1/guestby1.part:172
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networkstorage/hostby1networkstorage.input:157
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networkstorage/hostby1networkstorage.input:159
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networkstorageby1/hostby1networkstorageby1.input:176
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networkstorageby1/hostby1networkstorageby1.input:178
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1service/hostby1service.part:219
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1service/hostby1service.part:217
 msgid "Enable Autostart"
 msgstr "自動起動を有効"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1/guestby1.part:209
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1/guestby1.part:241
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/host/host.part:106
 msgid "Unique key"
 msgstr "ユニークキー"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1/guestby1.part:238
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:794
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:799
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:813
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:818
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:831
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:836
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:611
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:613
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:620
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:622
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:637
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:639
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:646
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:648
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:663
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:665
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:672
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:674
-msgid "Enabled"
-msgstr "有効"
-
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1/guestby1.part:240
-msgid "Disabled"
-msgstr "無効"
-
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1/guestby1.part:279
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1/guestby1.part:311
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/host/host.input:164
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1/hostby1.input:183
 msgid "Tags"
 msgstr "タグ"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1/guestby1.part:360
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1/guestby1.part:392
 msgid "CPU time(seconds)"
 msgstr "CPU時間(秒)"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1/guestby1.part:382
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1/guestby1.part:414
 msgid "Disk info"
 msgstr "ディスク情報"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1/guestby1.part:397
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1/guestby1.part:429
 msgid "Interface info"
 msgstr "I/F情報"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1/guestby1.part:453
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1/guestby1.part:485
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/host/host.part:172
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/jobby1/jobby1.part:235
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/jobby1/jobby1.part:214
 msgid "Created Date"
 msgstr "作成日時"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1/guestby1.part:475
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1/guestby1.part:507
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/host/host.part:174
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/jobby1/jobby1.part:245
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/msg/msg.part:58
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/jobby1/jobby1.part:224
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/msg/msg.part:61
 msgid "Modified Date"
 msgstr "更新日時"
 
@@ -4732,7 +4903,7 @@ msgstr "CPU情報"
 
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1cpu/guestby1cpu.input:79
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1cpu/guestby1cpu.part:38
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1device/guestby1device.input:95
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1device/guestby1device.input:120
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1display/guestby1display.input:44
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1display/guestby1display.input:79
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1display/guestby1display.input:83
@@ -4751,8 +4922,8 @@ msgstr "次回ゲスト起動以降に有効"
 msgid "Allowable Range: %d - %d"
 msgstr "設定可能範囲 %d - %d"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1device/guestby1device.input:47
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1device/guestby1device.input:113
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1device/guestby1device.input:132
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1device/guestby1device.input:166
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networkstorage/hostby1networkstorage.input:71
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networkstorage/hostby1networkstorage.input:116
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networkstorageby1/hostby1networkstorageby1.input:71
@@ -4760,86 +4931,64 @@ msgstr "設定可能範囲 %d - %d"
 msgid "Device Type"
 msgstr "デバイスタイプ"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1device/guestby1device.input:48
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1device/guestby1device.input:133
 msgid ""
 "Type of the device to add. Choose \\\"Network\\\" to add a new network "
 "interface to the guest, or \\\"Disk\\\" to add a new virtual hard disk "
 "device."
 msgstr "新規に追加したい仮想デバイスのタイプです。「ネットワーク」を選択すると、ゲストに新たな仮想ネットワークインターフェースを追加することができます。「ディスク」を選択すると、ゲストに新たな仮想ハードディスクドライブを追加することができます。"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1device/guestby1device.input:59
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1device/guestby1device.input:281
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1device/guestby1device.input:144
 msgid "Sparse File"
 msgstr "Sparseファイル"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1device/guestby1device.input:60
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1device/guestby1device.input:145
 msgid ""
 "Check if you like to create the disk file image in sparse file format. "
 "Using sparse file format saves disk space and time to create the image, "
 "but are inferior in writing performance."
 msgstr "新規に追加する仮想ハードディスクドライブを作成するときに、ディスクイメージファイルをSparseファイルとして作成する場合に選択します。Sparseファイルを指定した場合、イメージ作成時間を短縮できるほか、ディスク領域を節約することができます。しかし一方で、ディスクへの書き込み速度が遅いという欠点があります。"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1device/guestby1device.input:64
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1device/guestby1device.input:149
 msgid "Size of the disk to add in mega-bytes."
 msgstr "追加する仮想ハードディスクドライブのディスクサイズです。"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1device/guestby1device.input:67
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1device/guestby1device.input:291
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1diskby1/guestby1diskby1.part:41
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1device/guestby1device.input:152
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1device/guestby1device.input:301
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1diskby1/guestby1diskby1.part:49
 msgid "Disk Device Type"
 msgstr "ディスクデバイスタイプ"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1device/guestby1device.input:68
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1device/guestby1device.input:153
 msgid "Type of disk device to emulate."
 msgstr "ディスクのタイプです。"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1device/guestby1device.input:108
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1device/guestby1device.part:244
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1device/guestby1device.input:162
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1device/guestby1device.part:249
 msgid "Device Settings"
 msgstr "デバイス設定"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1device/guestby1device.input:116
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1device/guestby1device.input:169
 msgid "Disk"
 msgstr "ディスク"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1device/guestby1device.input:186
-msgid "Disk Layout"
-msgstr ""
-
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1device/guestby1device.input:188
-#, fuzzy
-msgid "Disk Create"
-msgstr "ディスクの作成"
-
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1device/guestby1device.input:189
-msgid "Disk iSCSI"
-msgstr ""
-
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1device/guestby1device.input:236
-#, fuzzy
-msgid "Pool Type"
-msgstr "ストレージプールの種類"
-
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1device/guestby1device.input:283
-msgid "Create sparse file"
-msgstr "Sparseファイルで作成する"
-
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1device/guestby1device.input:304
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1device/guestby1device.part:162
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1snapshot/guestby1snapshot.part:138
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1device/guestby1device.input:318
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1device/guestby1device.part:165
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1snapshot/guestby1snapshot.part:139
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/host/host.input:171
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/host/host.part:237
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1firewall/hostby1firewall.part:242
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1firewall/hostby1firewall.part:244
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1firewallruleby1/hostby1firewallruleby1.part:92
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1network/hostby1network.input:125
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1network/hostby1network.part:159
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1network/hostby1network.part:158
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettings/hostby1networksettings.input:185
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networkstorage/hostby1networkstorage.input:165
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networkstorage/hostby1networkstorage.part:169
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networkstorage/hostby1networkstorage.part:166
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1staticroute/hostby1staticroute.input:89
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1staticroute/hostby1staticroute.part:98
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1storagepool/hostby1storagepool.input:248
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1storagepool/hostby1storagepool.part:144
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:881
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1storagepool/hostby1storagepool.input:259
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1storagepool/hostby1storagepool.part:166
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:843
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.part:140
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/tag/tag.input:59
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/tag/tag.part:132
@@ -4848,21 +4997,21 @@ msgstr "Sparseファイルで作成する"
 msgid "Add"
 msgstr "追加"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1device/guestby1device.part:75
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1firewall/hostby1firewall.part:171
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettings/hostby1networksettings.part:70
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1device/guestby1device.part:77
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1firewall/hostby1firewall.part:173
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettings/hostby1networksettings.part:110
 msgid "Received an unexpected value."
 msgstr "予期しない値を受信しました。"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1device/guestby1device.part:91
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1device/guestby1device.part:93
 msgid "Add device"
 msgstr "デバイス追加"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1device/guestby1device.part:122
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1device/guestby1device.part:124
 msgid "Edit device"
 msgstr "デバイス設定"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1diskby1/guestby1diskby1.part:30
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1diskby1/guestby1diskby1.part:34
 msgid "Source File"
 msgstr "ソースファイル"
 
@@ -4917,6 +5066,13 @@ msgstr "ディスプレイ情報"
 msgid "Yes"
 msgstr "はい"
 
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1display/guestby1display.input:75
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1display/guestby1display.input:87
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1display/guestby1display.part:26
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1display/guestby1display.part:54
+msgid "No"
+msgstr "いいえ"
+
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1display/guestby1display.input:92
 msgid "Keep current setting"
 msgstr "設定を変更しない"
@@ -4949,7 +5105,7 @@ msgstr ""
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1job/guestby1job.part:168
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1job/hostby1job.part:178
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1job/hostby1job.part:180
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1log/hostby1log.part:206
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1log/hostby1log.part:226
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.part:186
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/job/job.part:172
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/tag/tag.part:179
@@ -4960,8 +5116,7 @@ msgstr "検索"
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1job/guestby1job.part:213
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1job/hostby1job.part:225
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/job/job.part:220
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/jobby1/jobby1.part:149
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/msg/msg.part:56
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/msg/msg.part:59
 msgid "Progress"
 msgstr "進捗"
 
@@ -5029,8 +5184,8 @@ msgstr "NIC設定"
 
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1nicby1/guestby1nicby1.input:68
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1iptables/hostby1iptables.input:50
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettingsgeneral/hostby1networksettingsgeneral.input:102
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettingsnicby1/hostby1networksettingsnicby1.input:127
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettingsgeneral/hostby1networksettingsgeneral.input:104
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettingsnicby1/hostby1networksettingsnicby1.input:129
 msgid "Configure"
 msgstr "設定"
 
@@ -5051,14 +5206,11 @@ msgid "Snapshot Settings"
 msgstr "スナップショット設定"
 
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1snapshot/guestby1snapshot.input:86
-msgid "Snapshot is not supported in this disk image format."
-msgstr "スナップショット機能は、このドメインのディスクイメージフォーマットをサポートしていません。"
-
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1snapshot/guestby1snapshot.part:119
 msgid "This domain does not support snapshotting."
-msgstr ""
+msgstr "このドメインはスナップショットをサポートしていません。"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1snapshot/guestby1snapshot.part:199
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1snapshot/guestby1snapshot.part:200
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1snapshotby1/guestby1snapshotby1.part:97
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/job/job.html:11
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/tagby1/tagby1.part:26
@@ -5066,34 +5218,30 @@ msgid "Modified"
 msgstr "更新完了"
 
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1snapshotby1/guestby1snapshotby1.part:24
-#, fuzzy
 msgid "Parent snapshot"
 msgstr "親スナップショット"
 
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1snapshotby1/guestby1snapshotby1.part:29
-msgid "Children snapshot"
+#, fuzzy
+msgid "Child snapshot"
 msgstr "子スナップショット"
 
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestby1snapshotby1/guestby1snapshotby1.part:75
-#, fuzzy
 msgid "Detail"
 msgstr "詳細"
 
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestexport/guestexport.input:42
-#, fuzzy
 msgid "Source VM domain name to be exported."
 msgstr "エクスポートする仮想マシンドメイン名です。"
 
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestexport/guestexport.input:46
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The description of this export data. Any letters, including spaces and "
 "symbols are allowed."
-msgstr "ã\81\93ã\81®ã\82¨ã\82¯ã\82¹ã\83\9dã\83¼ã\83\88ã\83\87ã\83¼ã\82¿ã\81«ä»»æ\84\8fã\81®å\90\8då\89\8dをつけてください。全角/半角文字、記号を使うことができます。"
+msgstr "ã\81\93ã\81®ã\82¨ã\82¯ã\82¹ã\83\9dã\83¼ã\83\88ã\83\87ã\83¼ã\82¿ã\81®èª¬æ\98\8eをつけてください。全角/半角文字、記号を使うことができます。"
 
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestexport/guestexport.input:49
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestexport/guestexport.input:90
-#, fuzzy
 msgid "Export Destination Storage Pool Name"
 msgstr "保存先ストレージプール名"
 
@@ -5106,12 +5254,10 @@ msgid "Export Guest"
 msgstr "ゲストのエクスポート"
 
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestexport/guestexport.input:85
-#, fuzzy
 msgid "Export Title"
-msgstr "タイトル"
+msgstr "ã\82¨ã\82¯ã\82¹ã\83\9dã\83¼ã\83\88ã\81®ã\82¿ã\82¤ã\83\88ã\83«"
 
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestexport/guestexport.input:93
-#, fuzzy
 msgid "No storage pool is found."
 msgstr "ストレージプールがみつかりませんでした。"
 
@@ -5130,12 +5276,10 @@ msgstr "コピー先の仮想マシンドメイン名です。"
 
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestreplicate/guestreplicate.input:124
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestreplicate/guestreplicate.input:183
-#, fuzzy
 msgid "Destination Storage Pool Name"
 msgstr "保存先ストレージプール名"
 
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guestreplicate/guestreplicate.input:125
-#, fuzzy
 msgid "Set the destination storage pool name."
 msgstr "保存先ストレージプール名"
 
@@ -5163,7 +5307,9 @@ msgstr "ホストのFQDNです。80番ポート以外でkaresansuiサーバー
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1/hostby1.input:20
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1/hostby1.input:118
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1/hostby1.input:150
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networkstorage/hostby1networkstorage.input:13
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networkstorage/hostby1networkstorage.input:75
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networkstorageby1/hostby1networkstorageby1.input:13
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networkstorageby1/hostby1networkstorageby1.input:75
 msgid "Host Name"
 msgstr "ホスト名"
@@ -5258,7 +5404,7 @@ msgid "Now Loading"
 msgstr "Now loading"
 
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/host/host.part:305
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/host/host.part:317
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/host/host.part:318
 msgid "Host"
 msgstr "ホスト"
 
@@ -5281,13 +5427,14 @@ msgstr "ファイアウォール"
 
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1/hostby1.html:129
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1network/hostby1network.part:30
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1network/hostby1network.part:65
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1network/hostby1network.part:64
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettings/hostby1networksettings.part:61
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettings/hostby1networksettings.part:233
 msgid "Network Settings"
 msgstr "ネットワーク設定"
 
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1/hostby1.html:131
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1staticroute/hostby1staticroute.part:18
-#, fuzzy
 msgid "Static Route Settings"
 msgstr "静的ルーティング設定"
 
@@ -5296,13 +5443,8 @@ msgstr "静的ルーティング設定"
 msgid "Storage"
 msgstr "ストレージ"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1/hostby1.html:147
-#, fuzzy
-msgid "StoragePool"
-msgstr "ストレージプール"
-
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1/hostby1.html:148
-msgid "Network_Storage"
+msgid "Network Storage"
 msgstr "ネットワークストレージ"
 
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1/hostby1.html:153
@@ -5464,26 +5606,26 @@ msgid "All"
 msgstr "全て"
 
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1firewall/hostby1firewall.part:86
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1firewall/hostby1firewall.part:315
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1firewall/hostby1firewall.part:319
 msgid "Firewall Settings"
 msgstr "ファイアウォール設定"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1firewall/hostby1firewall.part:219
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1firewall/hostby1firewall.part:221
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1iptables/hostby1iptables.part:102
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1network/hostby1network.part:203
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networkstorage/hostby1networkstorage.part:213
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1service/hostby1service.part:197
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1storagepool/hostby1storagepool.part:131
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1network/hostby1network.part:202
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networkstorage/hostby1networkstorage.part:210
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1service/hostby1service.part:195
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1storagepool/hostby1storagepool.part:153
 msgid "Stop"
 msgstr "停止"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1firewall/hostby1firewall.part:230
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1firewall/hostby1firewall.part:232
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1iptables/hostby1iptables.part:113
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1service/hostby1service.part:208
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1service/hostby1service.part:206
 msgid "Restart"
 msgstr "再起動"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1firewall/hostby1firewall.part:277
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1firewall/hostby1firewall.part:279
 msgid "Initialize"
 msgstr "初期化"
 
@@ -5533,14 +5675,14 @@ msgstr "ルール編集"
 
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1iptables/hostby1iptables.input:23
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettingsgeneral/hostby1networksettingsgeneral.input:14
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettingsgeneral/hostby1networksettingsgeneral.input:58
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettingsgeneral/hostby1networksettingsgeneral.input:84
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettingsgeneral/hostby1networksettingsgeneral.input:60
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettingsgeneral/hostby1networksettingsgeneral.input:86
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettingsgeneral/hostby1networksettingsgeneral.part:7
 msgid "Default Gateway"
 msgstr "デフォルトゲートウェイ"
 
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1iptables/hostby1iptables.input:24
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettingsgeneral/hostby1networksettingsgeneral.input:59
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettingsgeneral/hostby1networksettingsgeneral.input:61
 msgid "A host that serves as an access point to another network."
 msgstr "他のネットワークにアクセスする際に経由するホストです。"
 
@@ -5553,25 +5695,37 @@ msgstr "iptables設定"
 msgid "iptables is not running now."
 msgstr "iptablesが起動していません。"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1log/hostby1log.part:181
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1log/hostby1log.part:135
+msgid "Lines To Get"
+msgstr ""
+
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1log/hostby1log.part:136
 #, fuzzy
+msgid "Get last lines specified here."
+msgstr "%s は、「%s」のように指定してください。"
+
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1log/hostby1log.part:203
 msgid "Date"
-msgstr "アップデート"
+msgstr "日時"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1log/hostby1log.part:187
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1report/hostby1report.part:158
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1log/hostby1log.part:209
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1report/hostby1report.part:166
 msgid "Set now time"
 msgstr "現在時刻をセットします"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1log/hostby1log.part:195
-msgid "Lines num"
-msgstr ""
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1log/hostby1log.part:215
+#, fuzzy
+msgid "Lines"
+msgstr "分"
 
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1logby1/hostby1logby1.part:29
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1logby1appby1/hostby1logby1appby1.part:22
 msgid "Log Content Not Found"
 msgstr ""
 
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1logby1appby1/hostby1logby1appby1.part:22
+msgid "Log content not found."
+msgstr ""
+
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1network/hostby1network.input:59
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networkby1/hostby1networkby1.input:55
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1staticrouteby1/hostby1staticrouteby1.input:55
@@ -5648,13 +5802,13 @@ msgstr "ネットワーク追加"
 msgid "Enable IP masquerading from this network"
 msgstr "このネットワークからのIPマスカレードを有効にする"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1network/hostby1network.part:228
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1network/hostby1network.part:227
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networkby1/hostby1networkby1.part:79
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettingsnicby1/hostby1networksettingsnicby1.input:22
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettingsnicby1/hostby1networksettingsnicby1.input:39
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettingsnicby1/hostby1networksettingsnicby1.input:69
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettingsnicby1/hostby1networksettingsnicby1.input:119
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettingsnicby1/hostby1networksettingsnicby1.part:57
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettingsnicby1/hostby1networksettingsnicby1.input:71
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettingsnicby1/hostby1networksettingsnicby1.input:121
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettingsnicby1/hostby1networksettingsnicby1.part:99
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1staticroute/hostby1staticroute.part:133
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1staticrouteby1/hostby1staticrouteby1.part:32
 msgid "Netmask"
@@ -5677,12 +5831,95 @@ msgstr "転送デバイス"
 msgid "DHCP Start/End Address"
 msgstr "DHCP開始/終了IPアドレス"
 
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettings/hostby1networksettings.input:13
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettings/hostby1networksettings.input:21
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettings/hostby1networksettings.input:89
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettings/hostby1networksettings.input:96
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettings/hostby1networksettings.input:107
+msgid "hoge"
+msgstr ""
+
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettings/hostby1networksettings.input:46
+#, fuzzy
+msgid "Hypervisor 'XEN' on the bonding does not support creation."
+msgstr "このドメインはスナップショットをサポートしていません。"
+
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettings/hostby1networksettings.input:58
+msgid "When set, do a reboot of the network simultaneously"
+msgstr ""
+
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettings/hostby1networksettings.input:88
+#, fuzzy
+msgid "Bonding Name"
+msgstr "ドメイン名"
+
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettings/hostby1networksettings.input:95
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettings/hostby1networksettings.input:126
+#, fuzzy
+msgid "Bonding Target Device"
+msgstr "ボンディングターゲットデバイス名"
+
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettings/hostby1networksettings.input:117
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettings/hostby1networksettings.part:158
+msgid "Add Bonding"
+msgstr ""
+
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettings/hostby1networksettings.input:122
+msgid "Create Bonding Name"
+msgstr ""
+
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettings/hostby1networksettings.input:139
+#, fuzzy
+msgid "Select"
+msgstr "削除"
+
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettings/hostby1networksettings.input:140
+msgid "Primary"
+msgstr ""
+
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettings/hostby1networksettings.input:173
+msgid "balance-rr"
+msgstr ""
+
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettings/hostby1networksettings.input:174
+msgid "active-backup"
+msgstr ""
+
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettings/hostby1networksettings.input:175
+msgid "balance-xor"
+msgstr ""
+
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettings/hostby1networksettings.input:176
+#, fuzzy
+msgid "broadcast"
+msgstr "ブロードキャスト"
+
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettings/hostby1networksettings.input:177
+msgid "802.3ad"
+msgstr ""
+
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettings/hostby1networksettings.input:178
+msgid "balance-tlb"
+msgstr ""
+
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettings/hostby1networksettings.input:179
+msgid "balance-alb"
+msgstr ""
+
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettings/hostby1networksettings.part:23
 msgid "Edit Settings"
 msgstr "設定の編集"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettings/hostby1networksettings.part:119
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettingsgeneral/hostby1networksettingsgeneral.input:77
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettings/hostby1networksettings.part:41
+msgid "At the same time remove the boot"
+msgstr ""
+
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettings/hostby1networksettings.part:169
+msgid "Delete Bonding"
+msgstr ""
+
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettings/hostby1networksettings.part:194
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettingsgeneral/hostby1networksettingsgeneral.input:79
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1setting/hostby1setting.part:29
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1setting/hostby1setting.part:105
 msgid "General Settings"
@@ -5690,92 +5927,107 @@ msgstr "一般設定"
 
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettingsgeneral/hostby1networksettingsgeneral.input:28
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettingsgeneral/hostby1networksettingsgeneral.input:38
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettingsgeneral/hostby1networksettingsgeneral.input:66
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettingsgeneral/hostby1networksettingsgeneral.input:94
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettingsgeneral/hostby1networksettingsgeneral.input:68
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettingsgeneral/hostby1networksettingsgeneral.input:96
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettingsgeneral/hostby1networksettingsgeneral.part:19
 msgid "Nameserver"
 msgstr "ネームサーバー"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettingsgeneral/hostby1networksettingsgeneral.input:63
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettingsgeneral/hostby1networksettingsgeneral.input:57
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettingsnicby1/hostby1networksettingsnicby1.input:56
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networkstorageby1/hostby1networkstorageby1.input:109
+msgid "This will be enabled on next start"
+msgstr "次回起動以降に有効"
+
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettingsgeneral/hostby1networksettingsgeneral.input:65
 msgid "FQDN of the host."
 msgstr "ホストのFQDNです。"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettingsgeneral/hostby1networksettingsgeneral.input:67
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettingsgeneral/hostby1networksettingsgeneral.input:69
 msgid "IP address of a name server that the resolver should query."
 msgstr "名前解決を問い合わせるネームサーバーのIPアドレスです。複数指定する場合は１行に１サーバーで入力してください。"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettingsnicby1/hostby1networksettingsnicby1.input:57
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettingsnicby1/hostby1networksettingsnicby1.input:92
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettingsnicby1/hostby1networksettingsnicby1.input:59
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettingsnicby1/hostby1networksettingsnicby1.input:94
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettingsnicby1/hostby1networksettingsnicby1.part:7
 msgid "On Boot"
 msgstr "起動時"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettingsnicby1/hostby1networksettingsnicby1.input:58
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettingsnicby1/hostby1networksettingsnicby1.input:60
 msgid "This device should be activated at boot-time or not."
 msgstr "このデバイスを起動時に有効にするかどうかの設定です。"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettingsnicby1/hostby1networksettingsnicby1.input:61
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettingsnicby1/hostby1networksettingsnicby1.input:101
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettingsnicby1/hostby1networksettingsnicby1.part:23
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettingsnicby1/hostby1networksettingsnicby1.input:63
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettingsnicby1/hostby1networksettingsnicby1.input:103
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettingsnicby1/hostby1networksettingsnicby1.part:65
 msgid "Boot-time Protocol"
 msgstr "アドレス取得方法"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettingsnicby1/hostby1networksettingsnicby1.input:62
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettingsnicby1/hostby1networksettingsnicby1.input:64
 msgid "The protocol that this device should use."
 msgstr "このデバイスのアドレス取得の方法を設定します。固定IPアドレスにする場合はstaticを選択してください。"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettingsnicby1/hostby1networksettingsnicby1.input:66
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettingsnicby1/hostby1networksettingsnicby1.input:68
 msgid "IP address of this device."
 msgstr "このデバイスのIPアドレスです。アドレス取得方法でstatic以外を選択した場合は指定の必要はありません。"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettingsnicby1/hostby1networksettingsnicby1.input:70
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettingsnicby1/hostby1networksettingsnicby1.input:72
 msgid "Netmask address of this device"
 msgstr "このデバイスのネットマスクです。アドレス取得方法でstatic以外を選択した場合は指定の必要はありません。"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettingsnicby1/hostby1networksettingsnicby1.input:80
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettingsnicby1/hostby1networksettingsnicby1.input:82
 msgid "Network Device Settings"
 msgstr "ネットワークデバイス設定"
 
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettingsnicby1/hostby1networksettingsnicby1.part:14
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettingsnicby1/hostby1networksettingsnicby1.part:16
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettingsnicby1/hostby1networksettingsnicby1.part:29
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettingsnicby1/hostby1networksettingsnicby1.part:42
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettingsnicby1/hostby1networksettingsnicby1.part:48
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettingsnicby1/hostby1networksettingsnicby1.part:50
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettingsnicby1/hostby1networksettingsnicby1.part:64
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettingsnicby1/hostby1networksettingsnicby1.part:70
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettingsnicby1/hostby1networksettingsnicby1.part:72
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettingsnicby1/hostby1networksettingsnicby1.part:86
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettingsnicby1/hostby1networksettingsnicby1.part:59
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettingsnicby1/hostby1networksettingsnicby1.part:71
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettingsnicby1/hostby1networksettingsnicby1.part:90
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettingsnicby1/hostby1networksettingsnicby1.part:92
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettingsnicby1/hostby1networksettingsnicby1.part:94
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettingsnicby1/hostby1networksettingsnicby1.part:108
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettingsnicby1/hostby1networksettingsnicby1.part:112
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettingsnicby1/hostby1networksettingsnicby1.part:114
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettingsnicby1/hostby1networksettingsnicby1.part:116
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettingsnicby1/hostby1networksettingsnicby1.part:134
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettingsnicby1/hostby1networksettingsnicby1.part:136
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettingsnicby1/hostby1networksettingsnicby1.part:156
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettingsnicby1/hostby1networksettingsnicby1.part:158
 msgid "Setting"
 msgstr "設定"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettingsnicby1/hostby1networksettingsnicby1.part:44
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettingsnicby1/hostby1networksettingsnicby1.part:66
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettingsnicby1/hostby1networksettingsnicby1.part:88
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettingsnicby1/hostby1networksettingsnicby1.part:110
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettingsnicby1/hostby1networksettingsnicby1.part:24
+#, fuzzy
+msgid "Bonding Device"
+msgstr "デバイス設定"
+
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettingsnicby1/hostby1networksettingsnicby1.part:32
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettingsnicby1/hostby1networksettingsnicby1.part:54
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettingsnicby1/hostby1networksettingsnicby1.part:56
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettingsnicby1/hostby1networksettingsnicby1.part:84
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettingsnicby1/hostby1networksettingsnicby1.part:86
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettingsnicby1/hostby1networksettingsnicby1.part:106
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettingsnicby1/hostby1networksettingsnicby1.part:108
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettingsnicby1/hostby1networksettingsnicby1.part:128
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettingsnicby1/hostby1networksettingsnicby1.part:130
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettingsnicby1/hostby1networksettingsnicby1.part:132
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettingsnicby1/hostby1networksettingsnicby1.part:150
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettingsnicby1/hostby1networksettingsnicby1.part:152
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettingsnicby1/hostby1networksettingsnicby1.part:172
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettingsnicby1/hostby1networksettingsnicby1.part:174
 msgid "Current"
 msgstr "現在"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettingsnicby1/hostby1networksettingsnicby1.part:101
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettingsnicby1/hostby1networksettingsnicby1.part:47
+#, fuzzy
+msgid "Bonding Master"
+msgstr "ボンディングモード"
+
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networksettingsnicby1/hostby1networksettingsnicby1.part:143
 msgid "Broadcast"
 msgstr "ブロードキャスト"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networkstorage/hostby1networkstorage.input:13
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networkstorageby1/hostby1networkstorageby1.input:13
-#, fuzzy
-msgid "Host_Name"
-msgstr "ホスト名"
-
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networkstorage/hostby1networkstorage.input:28
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networkstorage/hostby1networkstorage.input:141
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networkstorageby1/hostby1networkstorageby1.input:28
-#, fuzzy
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networkstorageby1/hostby1networkstorageby1.input:160
 msgid "Authentication User"
 msgstr "認証ユーザー名"
 
@@ -5783,7 +6035,6 @@ msgstr "認証ユーザー名"
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networkstorage/hostby1networkstorage.input:147
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networkstorageby1/hostby1networkstorageby1.input:38
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networkstorageby1/hostby1networkstorageby1.input:166
-#, fuzzy
 msgid "Authentication Password"
 msgstr "認証パスワード"
 
@@ -5839,8 +6090,7 @@ msgid "When checked, the connection automatically at startup."
 msgstr "チェックを入れると、起動時に自動で接続します。"
 
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networkstorage/hostby1networkstorage.input:107
-#, fuzzy
-msgid "Add Network_Storage"
+msgid "Add Network Storage"
 msgstr "ネットワークストレージの追加"
 
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networkstorage/hostby1networkstorage.input:119
@@ -5848,10 +6098,9 @@ msgid "iSCSI"
 msgstr "iSCSI"
 
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networkstorage/hostby1networkstorage.input:123
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networkstorage/hostby1networkstorage.part:249
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networkstorage/hostby1networkstorage.part:246
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networkstorageby1/hostby1networkstorageby1.input:135
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networkstorageby1/hostby1networkstorageby1.part:68
-#, fuzzy
 msgid "Target Host Name"
 msgstr "ターゲットホスト名"
 
@@ -5860,25 +6109,18 @@ msgstr "ターゲットホスト名"
 msgid "CHAP"
 msgstr "CHAP認証"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networkstorage/hostby1networkstorage.input:141
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networkstorageby1/hostby1networkstorageby1.input:160
-#, fuzzy
-msgid "Authentication User Name"
-msgstr "認証ユーザー名"
-
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networkstorage/hostby1networkstorage.part:9
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networkstorage/hostby1networkstorage.part:263
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networkstorage/hostby1networkstorage.part:260
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1service/hostby1service.part:9
 msgid "Connecting"
 msgstr "接続中"
 
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networkstorage/hostby1networkstorage.part:24
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networkstorage/hostby1networkstorage.part:60
-#, fuzzy
-msgid "Network_Storage Settings"
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networkstorage/hostby1networkstorage.part:58
+msgid "Network Storage Settings"
 msgstr "ネットワークストレージ設定"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networkstorage/hostby1networkstorage.part:265
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networkstorage/hostby1networkstorage.part:262
 msgid "Disconnect"
 msgstr "切断"
 
@@ -5887,7 +6129,6 @@ msgid "Type of the network storage to edit. This value can not be edited."
 msgstr "編集するネットワークストレージのタイプです。この値は編集できません。"
 
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networkstorageby1/hostby1networkstorageby1.input:76
-#, fuzzy
 msgid "Network storage target hostname to edit. This value can not be edited"
 msgstr "編集するネットワークストレージのターゲットのホスト名です。この値は編集できません。"
 
@@ -5899,90 +6140,75 @@ msgstr "編集するネットワークストレージのターゲットのポー
 msgid "iSCSI target IQN to edit. This value can not be edited"
 msgstr "編集するiSCSIターゲットのIQNです。この値は編集できません。"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networkstorageby1/hostby1networkstorageby1.input:109
-#, fuzzy
-msgid "This will be enabled on next start"
-msgstr "次回起動以降に有効"
-
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networkstorageby1/hostby1networkstorageby1.input:120
-#, fuzzy
-msgid "Edit Network_Storage"
+msgid "Edit Network Storage"
 msgstr "ネットワークストレージ編集"
 
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networkstorageby1/hostby1networkstorageby1.part:14
-#, fuzzy
 msgid "Network Storage Type"
-msgstr "ネットワークストレージタイプ"
+msgstr "ネットワークストレージ種別"
 
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networkstorageby1/hostby1networkstorageby1.part:26
-#, fuzzy
 msgid "Deleted"
 msgstr "削除済み"
 
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networkstorageby1/hostby1networkstorageby1.part:83
-#, fuzzy
 msgid "Authentication Type"
 msgstr "認証タイプ"
 
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1networkstorageby1/hostby1networkstorageby1.part:89
-#, fuzzy
-msgid "Connection Disk"
-msgstr "接続中"
+msgid "Volumes Connected"
+msgstr ""
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1report/hostby1report.part:94
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:580
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1report/hostby1report.part:96
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:542
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1report/hostby1report.part:106
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:582
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1report/hostby1report.part:108
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:544
 msgid "Disk Space"
 msgstr "ディスク容量"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1report/hostby1report.part:112
-#, fuzzy
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1report/hostby1report.part:114
 msgid "Disk Performance"
 msgstr "ディスク性能"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1report/hostby1report.part:142
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:584
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1report/hostby1report.part:144
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:546
 msgid "Virtual Machine"
 msgstr "仮想マシン"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1report/hostby1report.part:152
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1report/hostby1report.part:160
 msgid "Report Period"
 msgstr "レポート期間"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1report/hostby1report.part:160
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1report/hostby1report.part:169
 msgid "Refresh"
 msgstr "更新"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1service/hostby1service.part:253
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1service/hostby1service.part:251
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1serviceby1/hostby1serviceby1.part:16
-#, fuzzy
 msgid "Service Name"
 msgstr "サービス名"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1service/hostby1service.part:254
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1service/hostby1service.part:252
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1serviceby1/hostby1serviceby1.part:21
-#, fuzzy
 msgid "Service Description"
-msgstr "説明"
+msgstr "サービスの詳細"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1service/hostby1service.part:255
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1service/hostby1service.part:253
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1serviceby1/hostby1serviceby1.part:27
-#, fuzzy
 msgid "Auto Start"
 msgstr "自動起動"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1service/hostby1service.part:267
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1service/hostby1service.part:265
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1serviceby1/hostby1serviceby1.part:18
 msgid "display_name"
 msgstr ""
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1service/hostby1service.part:268
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1service/hostby1service.part:266
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1serviceby1/hostby1serviceby1.part:24
-#, fuzzy
 msgid "description"
 msgstr "説明"
 
@@ -5997,9 +6223,8 @@ msgid "Permit Same Network"
 msgstr "同一ネットワークを許可"
 
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1settingby1general/hostby1settingby1general.input:135
-#, fuzzy
-msgid "A listen port number."
-msgstr "ターゲットポート番号"
+msgid "A listen port number for Karesansui web control panel."
+msgstr "Karesansuiの管理画面(HTTP)の待受ポート番号です。"
 
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1settingby1general/hostby1settingby1general.input:147
 msgid "Access policy for Karesansui... ato ha onegaishimasu ..."
@@ -6066,17 +6291,18 @@ msgid "SSL Status"
 msgstr "SSLの状態"
 
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1settingby1mail/hostby1settingby1mail.input:41
-#, fuzzy
-msgid "Setting MTA hostname"
-msgstr "ターゲットホスト名"
+msgid ""
+"Specify the address or FQDN of the SMTP server which Karesansui should "
+"use."
+msgstr ""
 
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1settingby1mail/hostby1settingby1mail.input:49
-#, fuzzy
-msgid "Setting MTA port number"
-msgstr "ターゲットポート番号"
+msgid ""
+"Specify the port number of SMTP server which Karesansui connects (usually"
+" \"25\")."
+msgstr ""
 
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1settingby1mail/hostby1settingby1mail.input:61
-#, fuzzy
 msgid "Edit Mail Server Setting"
 msgstr "メールサーバー設定の編集"
 
@@ -6092,26 +6318,24 @@ msgid "Setting used proxy for internet access"
 msgstr ""
 
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1settingby1proxy/hostby1settingby1proxy.input:84
-msgid "Setting proxy hostname"
+msgid "Specify the host name of the proxy server to connect."
 msgstr ""
 
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1settingby1proxy/hostby1settingby1proxy.input:92
-#, fuzzy
-msgid "Setting proxy port number"
-msgstr "ポート番号"
+msgid "Specify the port number of the proxy server to connect."
+msgstr ""
 
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1settingby1proxy/hostby1settingby1proxy.input:100
-msgid "Setting proxy user"
+msgid "Input the user name to use for proxy authentication."
 msgstr ""
 
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1settingby1proxy/hostby1settingby1proxy.input:108
-#, fuzzy
-msgid "Setting proxy password"
-msgstr "プロキシパスワード"
+msgid "Input the password to use for proxy authentication."
+msgstr ""
 
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1settingby1proxy/hostby1settingby1proxy.input:120
 #, fuzzy
-msgid "Edit Proxy Setting"
+msgid "Edit Proxy Settings"
 msgstr "プロキシ設定"
 
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1settingserver/hostby1settingserver.input:169
@@ -6138,25 +6362,25 @@ msgstr "サーバー設定"
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1staticroute/hostby1staticroute.input:49
 #, fuzzy
 msgid ""
-"IP Address/Netwask fof this target. Specify in '192.168.0.1/24' style or "
+"IP Address/Netmask for this target. Specify in '192.168.0.1/24' style or "
 "'192.168.0.1/255.255.255.0' style."
 msgstr "このターゲットのIPアドレス／ネットマスクです。「192.168.0.1/24」形式か、「192.168.0.1/255.255.255.0」形式で指定します。ホストを指定する場合はIPアドレスだけの指定もできます。"
 
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1staticroute/hostby1staticroute.input:50
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1staticroute/hostby1staticroute.input:78
-#, fuzzy
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1storagepool/hostby1storagepool.input:214
 msgid "Device Name"
 msgstr "デバイス名"
 
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1staticroute/hostby1staticroute.input:50
-#, fuzzy
 msgid "Name of the device."
 msgstr "デバイスの名前です。"
 
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1staticroute/hostby1staticroute.input:51
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Address of the gateway of this route. The specified gateway must be "
-"reachable first."
+"Address of the gateway of this route. The specified address must be "
+"reachable."
 msgstr "この経路のゲートウェイのIPアドレスです。このマシンから接続可能でなければなりません。省略時は、このマシンから直接接続するものとみなされます。"
 
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1staticroute/hostby1staticroute.input:61
@@ -6165,13 +6389,11 @@ msgstr "経路の追加"
 
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1staticroute/hostby1staticroute.part:132
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1staticrouteby1/hostby1staticrouteby1.part:27
-#, fuzzy
 msgid "Destination"
 msgstr "宛先"
 
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1staticrouteby1/hostby1staticrouteby1.part:8
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1staticrouteby1/hostby1staticrouteby1.part:61
-#, fuzzy
 msgid "Flags"
 msgstr "フラグ"
 
@@ -6207,102 +6429,77 @@ msgid "The distance to the target \\(usually counted in hops\\)."
 msgstr "ターゲットの距離 (通常はホップ数) です。"
 
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1storagepool/hostby1storagepool.input:36
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "%s is unknown storagepool type"
 msgstr "%s は未知のストレージプールタイプです"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1storagepool/hostby1storagepool.input:82
-msgid ""
-"Storagepool name. Please input storagepool name. Duplicate names are not "
-"attached"
-msgstr "ストレージプール名です。ストレージプール名を入力してください。重複する名前は付けられません。"
-
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1storagepool/hostby1storagepool.input:85
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1storagepool/hostby1storagepool.input:147
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1storagepoolby1/hostby1storagepoolby1.part:15
-#, fuzzy
-msgid "Storagepool Type"
-msgstr "ストレージプールの種類"
-
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1storagepool/hostby1storagepool.input:86
-#, fuzzy
-msgid "Storagepool type. Please select the type directory or iSCSI"
-msgstr "ストレージプールの種類です。ディレクトリかiSCSIのどちらかを選択してください"
-
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1storagepool/hostby1storagepool.input:90
-#, fuzzy
 msgid ""
-"Storagepool path type of directory. Please input path for storagepool "
-"target path. If you check the Force will be generated directory"
-msgstr "ディレクトリのストレージプールのターゲットパスです。ストレージプールのパスを入力してください。'Force'にチェックを入れると、ディレクトリを作成します"
+"Specify the storage pool name to use in Karesansui control panel. Must be"
+" unique between all storage pools."
+msgstr ""
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1storagepool/hostby1storagepool.input:94
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1storagepool/hostby1storagepool.input:89
 msgid ""
-"Storagepool path type of iSCSI. Please select the iSCSI target you want "
-"to use the storagepool"
-msgstr "iSCSIのストレージプールのターゲットパスです。ストレージプールにしたいiSCSIターゲットを選択してください"
+"The type of this storage pool. Choose \\\"dir\\\" to use an existing "
+"directory, or \\\"iscsi\\\" to use remote iSCSI target."
+msgstr ""
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1storagepool/hostby1storagepool.input:100
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1storagepool/hostby1storagepool.input:101
-msgid "iSCSI Disk Use Select"
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1storagepool/hostby1storagepool.input:93
+msgid "Input a full path of an existing directory to use for this storage pool."
 msgstr ""
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1storagepool/hostby1storagepool.input:107
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1storagepool/hostby1storagepool.input:108
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1storagepool/hostby1storagepool.input:97
 #, fuzzy
-msgid "iSCSI Disk Format"
-msgstr "ディスクフォーマット"
+msgid "Select the iSCSI target to use for this storage pool"
+msgstr "iSCSIのストレージプールのターゲットパスです。ストレージプールにしたいiSCSIターゲットを選択してください"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1storagepool/hostby1storagepool.input:138
-#, fuzzy
-msgid "Add Storage Pool"
-msgstr "ストレージプールの追加"
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1storagepool/hostby1storagepool.input:103
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1storagepool/hostby1storagepool.input:215
+msgid "Mount/Block"
+msgstr ""
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1storagepool/hostby1storagepool.input:203
-#, fuzzy
-msgid "name"
-msgstr "名前"
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1storagepool/hostby1storagepool.input:104
+msgid ""
+"Choose \\\"mount\\\" to automatically mount this device to a directory, "
+"or \\\"block\\\" to use the whole device as a block device. \\\"mount\\\""
+" is recommended if you plan to share one volume with multiple guests. "
+"\\\"block\\\" is recommended if you like to dedicate a volume to a single"
+" guest."
+msgstr ""
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1storagepool/hostby1storagepool.input:204
-#, fuzzy
-msgid "devname"
-msgstr "名前"
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1storagepool/hostby1storagepool.input:111
+msgid "Check this if you want the volume to be formatted."
+msgstr ""
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1storagepool/hostby1storagepool.input:205
-#, fuzzy
-msgid "select"
-msgstr "削除"
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1storagepool/hostby1storagepool.input:141
+msgid "Add Storage Pool"
+msgstr "ストレージプールの追加"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1storagepool/hostby1storagepool.input:206
-#, fuzzy
-msgid "format"
-msgstr "フォーマット"
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1storagepool/hostby1storagepool.input:180
+msgid "iSCSI target is not currently connected"
+msgstr ""
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1storagepool/hostby1storagepool.input:226
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1storagepool/hostby1storagepool.input:231
-#, fuzzy
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1storagepool/hostby1storagepool.input:236
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1storagepool/hostby1storagepool.input:241
 msgid "mount"
-msgstr "月"
+msgstr ""
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1storagepool/hostby1storagepool.input:227
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1storagepool/hostby1storagepool.input:237
 msgid "block"
 msgstr ""
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1storagepool/hostby1storagepool.part:43
-#, fuzzy
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1storagepool/hostby1storagepool.part:51
 msgid "Storage Pool Settings"
 msgstr "ストレージプール設定"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1storagepool/hostby1storagepool.part:199
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1storagepoolby1/hostby1storagepoolby1.part:74
-#, fuzzy
-msgid "STOP"
-msgstr "停止"
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1storagepool/hostby1storagepool.part:221
+msgid "STOPPED"
+msgstr ""
 
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1storagepoolby1/hostby1storagepoolby1.part:8
-#, fuzzy
 msgid "Pool Information"
-msgstr "ã\83¡ã\83¢ã\83ª情報"
+msgstr "ã\83\97ã\83¼ã\83«情報"
 
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1storagepoolby1/hostby1storagepoolby1.part:49
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1storagepoolby1/hostby1storagepoolby1.part:151
@@ -6319,10 +6516,15 @@ msgstr "パーミッション グループ"
 msgid "Permissions Mode"
 msgstr "パーミッション モード"
 
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1storagepoolby1/hostby1storagepoolby1.part:74
+#, fuzzy
+msgid "STOP"
+msgstr "停止"
+
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1storagepoolby1/hostby1storagepoolby1.part:114
 #, fuzzy
 msgid "Path"
-msgstr "監視"
+msgstr ""
 
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1storagepoolby1/hostby1storagepoolby1.part:123
 msgid "Key"
@@ -6422,549 +6624,521 @@ msgid "prohibition_period"
 msgstr "再アクション禁止期間"
 
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:93
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:505
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:394
-msgid "Notify Mail From"
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:825
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:691
+msgid "Mail From"
 msgstr "通知メールの差出人"
 
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:104
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:833
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:699
+msgid "Mail To"
+msgstr ""
+
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:149
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:694
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:656
 msgid "Total"
 msgstr "合計"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:215
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:223
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:776
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:139
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:147
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:592
-msgid "Warning Value"
-msgstr "警告値"
-
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:216
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:222
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:780
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:140
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:146
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:596
-msgid "Failure Value"
-msgstr "危険値"
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:329
+msgid "%1$s should be less than %2$s!"
+msgstr "%1$s は、%2$s より少なくなければなりません。"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:364
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:252
-#, fuzzy
-msgid "%1$s is more than %2$s!"
-msgstr "%1$s は、%2$s 文字以下にしてください。"
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:339
+msgid "%1$s should be equal or more than %2$s!"
+msgstr "%1$s は、%2$s 文字以上にしてください。"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:374
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:262
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:359
 #, fuzzy
-msgid "%1$s is lower than %2$s!"
-msgstr "%1$s は、%2$s 文字以上でなければなりません。"
-
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:394
 msgid "Name of a new watch to add."
 msgstr "登録する監視項目の任意の名前を指定します。同じ名前を2つ以上指定することはできません。"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:397
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:577
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:362
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:539
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.part:221
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:285
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:456
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.part:51
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:252
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:427
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.part:44
 msgid "Watch Target"
 msgstr "対象"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:398
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:286
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:363
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:253
 msgid "Watch target module."
 msgstr "監視したい対象を選択します。"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:401
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:590
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:366
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:552
 msgid "CPU Number"
 msgstr "CPU番号"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:402
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:367
 msgid "Observed CPU number."
 msgstr "監視するCPU番号です。"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:405
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:599
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:293
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:469
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.part:75
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:370
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:561
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:260
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:440
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.part:68
 msgid "CPU Status"
 msgstr "CPUの状態"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:406
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:294
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:371
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:261
 msgid "State of CPU from among Idle, User, etc."
 msgstr "監視を行うIdelやUserなどのCPU状態です。"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:409
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:615
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:297
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:476
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.part:82
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:374
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:577
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:264
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:447
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.part:75
 msgid "Memory Status"
 msgstr "メモリの状態"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:410
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:298
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:375
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:265
 msgid "State of memory to be observed."
 msgstr "監視を行うメモリの状態です。"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:413
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:445
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:627
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:699
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:301
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:333
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:483
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:536
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.part:89
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.part:139
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:378
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:410
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:589
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:661
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:268
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:300
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:454
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:507
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.part:82
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.part:132
 msgid "Target Disk"
 msgstr "ターゲットディスク"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:414
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:302
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:379
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:269
 msgid "Disk of watched target."
 msgstr "監視を行うターゲットディスクです。"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:417
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:636
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:305
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:489
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.part:94
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:382
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:598
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:272
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:460
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.part:87
 msgid "Disk Status"
 msgstr "ディスクの状態"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:418
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:306
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:383
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:273
 msgid "Status(free space or used space) of target disk."
 msgstr "ターゲットディスクの監視する状態を空き容量もしくは使用容量のどちらかを指定します。"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:421
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:457
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:646
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:718
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:309
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:341
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:496
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:548
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.part:101
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.part:151
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:386
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:422
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:608
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:680
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:276
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:308
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:467
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:519
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.part:94
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.part:144
 msgid "Target Interface"
 msgstr "監視インターフェース"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:422
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:310
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:387
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:277
 msgid "Network interface of watched target"
 msgstr "監視するネットワークのインターフェイスです。"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:425
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:654
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:723
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:313
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:501
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.part:106
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:390
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:616
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:685
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:280
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:472
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.part:99
 #, fuzzy
 msgid "Network Status"
 msgstr "ネットワーク状態"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:426
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:314
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:391
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:281
 msgid "State of network interface to be watched."
 msgstr "監視を行うネットワーク状態の内容を指定します。トラフィック、パケット数、エラーパケット数から選択できます。"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:429
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:461
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:663
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:732
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:317
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:345
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:506
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:553
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.part:111
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.part:156
-#, fuzzy
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:394
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:426
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:625
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:694
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:284
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:312
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:477
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:524
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.part:104
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.part:149
 msgid "Direction"
-msgstr "送受信"
+msgstr "方向"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:430
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:395
 #, fuzzy
 msgid "Direction of network traffic (receive or send)"
 msgstr "監視するネットワーク通信の方向を送信もしくは受信を指定します。"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:433
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:673
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:321
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:513
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.part:118
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:398
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:635
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:288
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:484
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.part:111
 #, fuzzy
 msgid "Target Virtual Machine"
 msgstr "仮想マシン"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:434
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:322
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:399
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:289
 msgid "Virtual machine of wathed target."
 msgstr "監視する仮想マシンです。"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:437
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:681
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:325
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:519
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.part:123
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:402
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:643
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:292
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:490
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.part:116
 msgid "Watch Target of Virtual Machine"
 msgstr "仮想マシンの監視対象"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:438
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:326
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:403
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:293
 #, fuzzy
 msgid "Watch target module in virtual machine."
 msgstr "仮想マシンの監視対象"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:441
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:691
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:329
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:526
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.part:130
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:406
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:653
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:296
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:497
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.part:123
 msgid "Target Virtual CPU"
 msgstr "ターゲット仮想CPU"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:442
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:330
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:407
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:297
 #, fuzzy
 msgid "Watch target in virtual machine CPU"
 msgstr "仮想マシンの監視対象"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:446
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:334
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:411
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:301
 #, fuzzy
 msgid "Watch disk target in virtual machine disks."
 msgstr "仮想マシンの監視対象"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:449
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:709
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:337
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:541
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.part:144
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:414
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:671
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:304
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:512
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.part:137
 #, fuzzy
 msgid "Disk Value Type"
 msgstr "ディスクタイプ"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:454
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:338
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:419
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:305
 msgid ""
 "I/O processing content(read or write) of target disk used by virtual "
 "machine."
 msgstr ""
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:458
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:342
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:423
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:309
 msgid "Network interface of watched target in virtual machine."
 msgstr ""
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:462
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:346
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:427
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:313
 msgid ""
 "Direction of network traffic(reveive or send) of network interface in "
 "virtual machine."
 msgstr "監視する仮想マシン内ネットワークインターフェイスのネットワーク通信の方向を送信または受信のどちらかを指定します。"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:465
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:743
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:349
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:561
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.part:164
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:430
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:705
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:316
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:532
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.part:157
 msgid "Term"
 msgstr "間隔"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:466
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:350
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:431
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:317
 #, fuzzy
 msgid "Term of load average."
 msgstr "ロードアベレージ"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:470
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:354
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:435
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:321
 msgid "Continuation count of alert in invalid value."
 msgstr "連続して通知メールの送信および実行スクリプトを実行する回数を指定します。"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:473
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:758
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:357
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:574
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:438
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:720
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:324
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:545
 msgid "Prohibition Period (seconds)"
 msgstr "再アクション禁止期間(秒)"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:474
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:358
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:439
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:325
 msgid "Prohibition period of which it warns again."
 msgstr "通知メールの送信および実行スクリプトを実行してから、再度実行するのを禁止する期間を指定します。"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:477
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:763
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:361
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:579
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:442
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:725
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:328
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:550
 msgid "Threshold Setting"
 msgstr "しきい値設定"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:478
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:362
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:443
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:329
 msgid "Value of threshold of which it warns."
 msgstr "警告などのアラートを上げるしきい値を設定します。"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:481
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:792
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:365
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:608
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.part:213
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:446
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:754
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:332
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:597
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.part:246
 msgid "Warning Script"
 msgstr "警告時に実行するスクリプト"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:482
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:366
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:447
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:333
 msgid "Script execute when a warning value is exceeded."
 msgstr "警告時に実行するスクリプトを指定します。"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:485
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:797
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:369
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:617
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:450
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:759
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:336
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:606
 msgid "Warning Notify Mail"
 msgstr "警告時に送信するメール"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:486
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:370
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:451
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:337
 msgid "Contents of the mail notified when the warning value exceeded."
 msgstr "警告時に送信するメールの内容を指定します。"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:489
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:811
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:373
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:634
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.part:237
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:454
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:773
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:340
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:623
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.part:213
 msgid "Failure Script"
 msgstr "危険時に実行するスクリプト"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:490
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:374
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:455
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:341
 msgid "Script execute when a failure value is exceeded."
 msgstr "危険時に実行するスクリプトを指定します。"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:493
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:816
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:377
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:643
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:458
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:778
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:344
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:632
 msgid "Failure Notify Mail"
 msgstr "危険時に送信するメール"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:494
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:378
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:459
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:345
 msgid "Contents of the mail notified when the failure value exceeded."
 msgstr "危険時に送信するメールの内容を指定します。"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:497
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:829
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:381
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:660
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.part:256
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:462
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:791
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:348
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:649
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.part:278
 msgid "Okay Script"
 msgstr "正常値に戻った際に実行するスクリプト"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:498
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:382
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:463
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:349
 msgid "Script execute when a okay value is exceeded."
 msgstr "正常時に戻った際に実行するスクリプトを指定します。"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:501
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:834
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:385
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:669
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:466
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:796
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:352
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:658
 msgid "Okay Notify Mail"
 msgstr "正常値に戻った際に送信するメール"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:502
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:386
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:467
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:353
 msgid "Contents of the mail notified when the okay value exceeded."
 msgstr "正常値に戻った際に送信するメールの内容を指定します。"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:511
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:395
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:470
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:361
+msgid "Notify Mail From"
+msgstr "通知メールの差出人"
+
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:476
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:362
 msgid "From address when mail is notified."
 msgstr "メールで通知を行う際に使用するFrom(差出人)メールアドレスを指定します。"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:520
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:404
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:485
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:371
 msgid "To address when mail is notified."
 msgstr "メールで通知を行う際に使用するTo(宛先)メールアドレスを指定します。"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:523
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:527
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:531
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:407
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:411
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:415
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:488
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:492
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:496
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:374
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:378
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:382
 msgid "Notification Mail Body"
 msgstr "通知メール"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:524
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:528
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:532
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:408
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:412
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:416
-msgid "Allow to use some macro. Available macros are:"
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:489
+msgid ""
+"Customize the notification mail message. Don't forget to include empty "
+"line between mail header part and body part. Available macros are: "
 msgstr ""
-"通知メールのメッセージをカスタマイズできます。メールヘッダと本文の間には空行を一つ以上入れてください。<br/><br/>設定するメッセージの中に下記の文字列を入れると、送信されるメール内で文字列の置き換えが行われます。<br/><table>"
-" <tr><td> %{app_name} </td><td> アプリケーション名  </td></tr><tr><td> %{time} "
-"</td><td> 検知した時刻  </td></tr><tr><td> %{host} </td><td> 検知したホストの名前  "
-"</td></tr><tr><td> %{plugin} </td><td> 監視対象名  </td></tr><tr><td> "
-"%{plugin_instance} </td><td> 監視対象の特定 </td></tr><tr><td> %{type} </td><td>"
-" 監視対象のサブカテゴリ  </td></tr><tr><td> %{type_instance} </td><td> 監視する項目名  "
-"</td></tr><tr><td> %{ds} </td><td> データソース名  </td></tr><tr><td> "
-"%{current_value} </td><td> 検知した時点での監視対象の値  </td></tr><tr><td> "
-"%{threshold_value} </td><td> 設定した閾値 </td></tr><tr><td> %{failure_max} "
-"</td><td> 危険値の閾値(上限設定)  </td></tr><tr><td> %{warning_max} </td><td> "
-"警告値の閾値(上限設定)  </td></tr><tr><td> %{failure_min} </td><td> 危険値の閾値(下限設定)  "
-"</td></tr><tr><td> %{warning_min} </td><td> 警告値の閾値(下限設定)  "
-"</td></tr><tr><td> %{severity} </td><td> 警告レベル </td></tr><tr><td> "
-"%{script_result_message} </td><td> アクションスクリプト実行結果 </td></tr></table>"
-
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:535
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:855
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:419
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:694
-msgid "Mail MTA"
+
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:493
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:497
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:375
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:379
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:383
+msgid "Allow to use some macro. Available macros are:"
 msgstr ""
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:541
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:425
-msgid "if modify MTA setting ...."
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:500
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:817
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:386
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:683
+msgid "Mail Server"
+msgstr "メールサーバー"
+
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:506
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:392
+msgid ""
+"SMTP server to send notification mail through. This can be modified in "
+"\\\"Settings\\\" - \\\"Mail Settings\\\" panel."
 msgstr ""
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:566
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:528
 msgid "Add Watch"
 msgstr "監視の追加"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:618
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:580
 msgid "Free Memory"
-msgstr ""
+msgstr "空きメモリ容量"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:619
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:581
 msgid "Cached Memory"
-msgstr ""
+msgstr "キャッシュ使用メモリ容量"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:620
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:582
 msgid "Buffered Memory"
-msgstr ""
+msgstr "バッファ使用メモリ容量"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:621
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:583
 msgid "Used Memory"
-msgstr ""
+msgstr "使用メモリ容量"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:639
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:601
 msgid "Free Space"
 msgstr "空き容量"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:640
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:602
 msgid "Used Space"
 msgstr "使用容量"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:658
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:727
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:620
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:689
 msgid "Packet Count"
 msgstr "パケット数"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:659
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:728
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:621
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:690
 msgid "Error Packet Count"
 msgstr "エラーパケット数"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:666
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:735
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:628
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:697
 msgid "Send"
 msgstr "送信"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:667
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:736
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:629
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:698
 msgid "Receive"
 msgstr "受信"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:684
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:646
 msgid "Virtual CPU"
 msgstr "仮想CPU"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:685
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:647
 msgid "Virtual Disk"
 msgstr "仮想ディスク"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:746
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:708
 msgid "Short Term"
 msgstr ""
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:747
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:709
 msgid "Middle Term"
 msgstr ""
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:748
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:710
 msgid "Long Term"
 msgstr ""
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:765
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:581
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:727
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:552
 msgid "Reverses Threshold"
 msgstr "しきい値設定の反転"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:783
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:599
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:745
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:584
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:586
 msgid "Use Percentage"
 msgstr "しきい値をパーセントとして扱う"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:790
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:606
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:752
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:595
 msgid "Warning Setting"
 msgstr "警告時設定"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:802
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:821
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:839
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:626
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:652
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:678
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:764
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:783
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:801
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:615
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:641
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:667
 #, python-format
 msgid "Read body template in %s"
 msgstr "%sの本文テンプレートを読み込む"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:809
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:632
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:771
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:621
 msgid "Failure Setting"
 msgstr "危険時設定"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:827
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:658
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:789
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:647
 msgid "Okay Setting"
 msgstr "正常時設定"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:849
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:688
-#, fuzzy
-msgid "Notify Mail Setting"
-msgstr "メール設定"
-
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:863
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:702
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:811
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:677
 #, fuzzy
-msgid "Mail From"
-msgstr "通知メールの差出人"
-
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:871
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:710
-msgid "Mail To"
-msgstr ""
+msgid "Notify Mail Settings"
+msgstr "通知メール設定"
 
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.part:44
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.part:76
@@ -6972,97 +7146,89 @@ msgid "Watch Settings"
 msgstr "監視設定"
 
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.part:220
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.part:46
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.part:39
 msgid "Watch Machine"
 msgstr "監視マシン"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:282
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:219
+msgid "%1$s is more than %2$s!"
+msgstr "%1$s は、%2$s 文字以下にしてください。"
+
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:229
+msgid "%1$s is lower than %2$s!"
+msgstr "%1$s が 2$s より小さいです！"
+
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:249
 msgid "Name of a new watch to edit."
 msgstr "監視する内容に任意の名前を指定します。"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:289
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:463
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.part:70
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:256
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:434
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.part:63
 msgid "Logical CPU Number"
 msgstr "論理CPU番号"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:290
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:257
 msgid "Observed logical CPU number."
 msgstr "監視する論理CPU番号です。"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:318
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:285
 msgid "Direction of network traffic(reveive or send)"
 msgstr "監視するネットワーク通信の方向を送信もしくは受信を指定します。"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:445
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:416
 msgid "Edit Watch"
 msgstr "監視の編集"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.part:185
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.part:178
 msgid "Watch Interval (sec)"
-msgstr ""
-
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.part:201
-msgid "Warning"
-msgstr "警告値"
-
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.part:206
-msgid "Warning Threshold Value"
-msgstr "警告しきい値"
-
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.part:211
-msgid "Warning Script Enable"
-msgstr "警告時にスクリプトを実行する"
-
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.part:216
-msgid "Warning Mail Enable"
-msgstr "警告時にメールで通知する"
-
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.part:218
-msgid "Warning Mail Body"
-msgstr "警告時に送信するメール"
+msgstr "監視間隔（秒）"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.part:225
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.part:197
 msgid "Failure"
 msgstr "危険値"
 
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.part:205
+msgid "Enable"
+msgstr "有効にする"
+
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.part:217
+msgid "Failure Mail Body"
+msgstr "危険時に送信するメール"
+
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.part:230
-msgid "Failure Threshold Value"
-msgstr "危険値"
+msgid "Warning"
+msgstr "警告値"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.part:235
-msgid "Failure Script Enable"
-msgstr "危険時にスクリプトを実行する"
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.part:238
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.part:270
+#, fuzzy
+msgid "Script Enable"
+msgstr "スクリプト実行"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.part:240
-msgid "Failure Mail Enable"
-msgstr "危険時にメールで通知する"
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.part:238
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.part:270
+#, fuzzy
+msgid "Mail Enable"
+msgstr "メール送信"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.part:242
-msgid "Failure Mail Body"
-msgstr "危険時に送信するメール"
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.part:250
+msgid "Warning Mail Body"
+msgstr "警告時に送信するメール"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.part:249
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.part:263
 msgid "Okay"
 msgstr "正常時"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.part:254
-msgid "Okay Script Enable"
-msgstr "正常値に戻った際にスクリプトを実行する"
-
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.part:259
-msgid "Okay Mail Enable"
-msgstr "正常値に戻った際にメールで通知する"
-
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.part:261
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.part:282
 msgid "Okay Mail Body"
 msgstr "正常値に戻った際に送信するメールの内容"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/include/base.html:88
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/include/base.html:92
 msgid "Domain tree"
 msgstr "ドメインツリー"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/include/base.html:113
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/include/base.html:117
 msgid "Log message"
 msgstr "ログメッセージ"
 
@@ -7089,7 +7255,7 @@ msgid "Logout"
 msgstr "ログアウト"
 
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/job/job.html:7
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/jobby1/jobby1.part:89
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/jobby1/jobby1.part:104
 msgid "Finish Command"
 msgstr "フィニッシュコマンド"
 
@@ -7097,58 +7263,51 @@ msgstr "フィニッシュコマンド"
 msgid "Register"
 msgstr "登録"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/jobby1/jobby1.part:41
-#, fuzzy
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/jobby1/jobby1.part:56
 msgid "Detail Information"
 msgstr "詳細情報"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/jobby1/jobby1.part:64
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/jobby1/jobby1.part:79
 msgid "Total Progress"
 msgstr "全体の進捗"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/jobby1/jobby1.part:100
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/jobby1/jobby1.part:141
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/jobby1/jobby1.part:115
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/jobby1/jobby1.part:128
 msgid "Command"
 msgstr "コマンド"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/jobby1/jobby1.part:111
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/jobby1/jobby1.part:166
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/jobby1/jobby1.part:148
 msgid "Action Command"
 msgstr "アクションコマンド"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/jobby1/jobby1.part:115
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/jobby1/jobby1.part:181
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/jobby1/jobby1.part:152
+msgid "Action Exit Code"
+msgstr "アクション終了コード"
+
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/jobby1/jobby1.part:156
 msgid "Action stdout"
 msgstr "標準出力"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/jobby1/jobby1.part:119
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/jobby1/jobby1.part:186
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/jobby1/jobby1.part:160
 msgid "Action stderr"
 msgstr "標準エラー出力"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/jobby1/jobby1.part:123
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/jobby1/jobby1.part:171
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/jobby1/jobby1.part:164
 msgid "Rollback Command"
 msgstr "ロールバックコマンド"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/jobby1/jobby1.part:127
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/jobby1/jobby1.part:196
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/jobby1/jobby1.part:168
+msgid "Rollback Exit Code"
+msgstr "ロールバック終了コード"
+
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/jobby1/jobby1.part:172
 msgid "Rollback stdout"
 msgstr "標準出力"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/jobby1/jobby1.part:131
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/jobby1/jobby1.part:201
+#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/jobby1/jobby1.part:176
 msgid "Rollback stderr"
 msgstr "標準エラー出力"
 
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/jobby1/jobby1.part:176
-msgid "Action Exit Code"
-msgstr "アクション終了コード"
-
-#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/jobby1/jobby1.part:191
-msgid "Rollback Exit Code"
-msgstr "ロールバック終了コード"
-
 #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/logout/logout.html:32
 msgid "Login"
 msgstr "再ログイン"
@@ -7230,3 +7389,9 @@ msgstr "ユーザー設定"
 msgid "Edit User Settings"
 msgstr "ユーザー設定の編集"
 
+#~ msgid "Guest OS disk could not be found."
+#~ msgstr "ドメインが見つかりませんでした。name=%s"
+
+#~ msgid "Can not find the storage pool is not running."
+#~ msgstr "コピー元/エクスポート元のストレージプールがみつかりませんでした。"
+