ソースコードをUTF-8化

[coroid/inqubus.git] / frontend / test / saccubus / SaccubusTest.java

diff --git a/frontend/test/saccubus/SaccubusTest.java b/frontend/test/saccubus/SaccubusTest.java
index f110081..bba3011 100644 (file)
--- a/frontend/test/saccubus/SaccubusTest.java
+++ b/frontend/test/saccubus/SaccubusTest.java
@@ -73,7 +73,7 @@ public class SaccubusTest {
     public void testMailAddress() {
         Mockit.setUpMocks(new MockProperties(), new MockFileOutputStream());
 
-        window.tabbedPane("mainTabbedPane").selectTab("\8aî\96{\90Ý\92è");
+        window.tabbedPane("mainTabbedPane").selectTab("基本設定");
         window.textBox("mailAddressField").enterText("mail@example.com");
         SProperties.saveSetting(getProperties());
     }
@@ -82,7 +82,7 @@ public class SaccubusTest {
     public void testPassword() {
         Mockit.setUpMocks(new MockProperties(), new MockFileOutputStream());
 
-        window.tabbedPane("mainTabbedPane").selectTab("\8aî\96{\90Ý\92è");
+        window.tabbedPane("mainTabbedPane").selectTab("基本設定");
         window.textBox("passwordField").enterText("pass word input");
         SProperties.saveSetting(getProperties());
     }
@@ -91,11 +91,11 @@ public class SaccubusTest {
     public void testUseProxy() {
         Mockit.setUpMocks(new MockProperties(), new MockFileOutputStream());
 
-        window.tabbedPane("mainTabbedPane").selectTab("\8aî\96{\90Ý\92è");
+        window.tabbedPane("mainTabbedPane").selectTab("基本設定");
         window.checkBox("useProxyCheckBox").check();
         SProperties.saveSetting(getProperties());
 
-        window.tabbedPane("mainTabbedPane").selectTab("\8aî\96{\90Ý\92è");
+        window.tabbedPane("mainTabbedPane").selectTab("基本設定");
         window.checkBox("useProxyCheckBox").uncheck();
         SProperties.saveSetting(getProperties());
     }
@@ -104,7 +104,7 @@ public class SaccubusTest {
     public void testProxyHost() {
         Mockit.setUpMocks(new MockProperties(), new MockFileOutputStream());
 
-        window.tabbedPane("mainTabbedPane").selectTab("\8aî\96{\90Ý\92è");
+        window.tabbedPane("mainTabbedPane").selectTab("基本設定");
         window.textBox("proxyTextField").enterText("proxy.example.com");
         SProperties.saveSetting(getProperties());
     }
@@ -113,7 +113,7 @@ public class SaccubusTest {
     public void testProxyPort() {
         Mockit.setUpMocks(new MockProperties(), new MockFileOutputStream());
 
-        window.tabbedPane("mainTabbedPane").selectTab("\8aî\96{\90Ý\92è");
+        window.tabbedPane("mainTabbedPane").selectTab("基本設定");
         window.textBox("proxyPortTextField").enterText("8090");
         SProperties.saveSetting(getProperties());
     }
@@ -122,8 +122,8 @@ public class SaccubusTest {
     public void testMovieSouce() {
         Mockit.setUpMocks(new MockProperties(), new MockFileOutputStream());
 
-        window.tabbedPane("mainTabbedPane").selectTab("\95Û\91¶\90Ý\92è");
-        window.tabbedPane("saveTabbedPane").selectTab("\93ü\97Í\93®\89æ");
+        window.tabbedPane("mainTabbedPane").selectTab("保存設定");
+        window.tabbedPane("saveTabbedPane").selectTab("入力動画");
         window.radioButton("videoUseNiBrButton").check();
         window.textBox("nibrFileField").enterText("nibr_file.mp4");
         window.radioButton("videoNoSaveButton").check();
@@ -132,16 +132,16 @@ public class SaccubusTest {
         window.textBox("videoSavedFileField").selectAll().enterText("C:\\movie_file.flv");
         SProperties.saveSetting(getProperties());
 
-        window.tabbedPane("mainTabbedPane").selectTab("\95Û\91¶\90Ý\92è");
-        window.tabbedPane("saveTabbedPane").selectTab("\93ü\97Í\93®\89æ");
+        window.tabbedPane("mainTabbedPane").selectTab("保存設定");
+        window.tabbedPane("saveTabbedPane").selectTab("入力動画");
         window.radioButton("videoSaveButton").check();
         window.checkBox("delVideoCheckBox").click();
         window.textBox("videoSavedFolderField").selectAll().enterText("C:\\works\\movie");
         window.textBox("videoSavedFileField").selectAll().enterText("C:\\movie_file\\file.flv");
         SProperties.saveSetting(getProperties());
 
-        window.tabbedPane("mainTabbedPane").selectTab("\95Û\91¶\90Ý\92è");
-        window.tabbedPane("saveTabbedPane").selectTab("\93ü\97Í\93®\89æ");
+        window.tabbedPane("mainTabbedPane").selectTab("保存設定");
+        window.tabbedPane("saveTabbedPane").selectTab("入力動画");
         window.checkBox("delVideoCheckBox").click();
         window.textBox("videoSavedFolderField").deleteText();
         window.textBox("videoSavedFileField").deleteText();
@@ -153,15 +153,15 @@ public class SaccubusTest {
     public void testMovieSouce2() {
         Mockit.setUpMocks(new MockProperties(), new MockFileOutputStream());
 
-        window.tabbedPane("mainTabbedPane").selectTab("\95Û\91¶\90Ý\92è");
-        window.tabbedPane("saveTabbedPane").selectTab("\93ü\97Í\93®\89æ");
+        window.tabbedPane("mainTabbedPane").selectTab("保存設定");
+        window.tabbedPane("saveTabbedPane").selectTab("入力動画");
         window.radioButton("saveFolderRadioButton").check();
         window.textBox("videoSavedFolderField").selectAll().enterText("folder\\");
         window.textBox("videoSavedFileField").selectAll().enterText("file.flv");
         SProperties.saveSetting(getProperties());
 
-        window.tabbedPane("mainTabbedPane").selectTab("\95Û\91¶\90Ý\92è");
-        window.tabbedPane("saveTabbedPane").selectTab("\93ü\97Í\93®\89æ");
+        window.tabbedPane("mainTabbedPane").selectTab("保存設定");
+        window.tabbedPane("saveTabbedPane").selectTab("入力動画");
         window.radioButton("saveFileRadioButton").check();
         window.textBox("videoSavedFolderField").selectAll().enterText("folder1\\folder2\\");
         window.textBox("videoSavedFileField").selectAll().enterText("folder\\file.flv");
@@ -172,8 +172,8 @@ public class SaccubusTest {
     public void testMovieSourceFolderButton() {
         Mockit.setUpMocks(new MockProperties(), new MockFileOutputStream());
 
-        window.tabbedPane("mainTabbedPane").selectTab("\95Û\91¶\90Ý\92è");
-        window.tabbedPane("saveTabbedPane").selectTab("\93ü\97Í\93®\89æ");
+        window.tabbedPane("mainTabbedPane").selectTab("保存設定");
+        window.tabbedPane("saveTabbedPane").selectTab("入力動画");
         window.button("showSavingVideoFolderDialogButton").click();
         JFileChooserFixture chooser = JFileChooserFinder.findFileChooser().using(robot);
         File folder = new File("F:\\docs\\NetBeansProjects");
@@ -185,8 +185,8 @@ public class SaccubusTest {
     public void testMovieSourceFileButton() {
         Mockit.setUpMocks(new MockProperties(), new MockFileOutputStream());
 
-        window.tabbedPane("mainTabbedPane").selectTab("\95Û\91¶\90Ý\92è");
-        window.tabbedPane("saveTabbedPane").selectTab("\93ü\97Í\93®\89æ");
+        window.tabbedPane("mainTabbedPane").selectTab("保存設定");
+        window.tabbedPane("saveTabbedPane").selectTab("入力動画");
         window.button("showSavingVideoFileDialogButton").click();
         JFileChooserFixture chooser = JFileChooserFinder.findFileChooser().using(robot);
         File folder = new File("F:\\docs\\NetBeansProjects\\saccubus_frontend\\[out]video\\aa.flv");
@@ -198,13 +198,13 @@ public class SaccubusTest {
     public void testDownloadComment() {
         Mockit.setUpMocks(new MockProperties(), new MockFileOutputStream());
 
-        window.tabbedPane("mainTabbedPane").selectTab("\95Û\91¶\90Ý\92è");
-        window.tabbedPane("saveTabbedPane").selectTab("\93ü\97Í\83R\83\81\83\93\83g");
+        window.tabbedPane("mainTabbedPane").selectTab("保存設定");
+        window.tabbedPane("saveTabbedPane").selectTab("入力コメント");
         window.checkBox("savingCommentCheckBox").check();
         SProperties.saveSetting(getProperties());
 
-        window.tabbedPane("mainTabbedPane").selectTab("\95Û\91¶\90Ý\92è");
-        window.tabbedPane("saveTabbedPane").selectTab("\93ü\97Í\83R\83\81\83\93\83g");
+        window.tabbedPane("mainTabbedPane").selectTab("保存設定");
+        window.tabbedPane("saveTabbedPane").selectTab("入力コメント");
         window.checkBox("savingCommentCheckBox").uncheck();
         SProperties.saveSetting(getProperties());
     }
@@ -213,13 +213,13 @@ public class SaccubusTest {
     public void testDeleteComment() {
         Mockit.setUpMocks(new MockProperties(), new MockFileOutputStream());
 
-        window.tabbedPane("mainTabbedPane").selectTab("\95Û\91¶\90Ý\92è");
-        window.tabbedPane("saveTabbedPane").selectTab("\93ü\97Í\83R\83\81\83\93\83g");
+        window.tabbedPane("mainTabbedPane").selectTab("保存設定");
+        window.tabbedPane("saveTabbedPane").selectTab("入力コメント");
         window.checkBox("delCommentCheckBox").check();
         SProperties.saveSetting(getProperties());
 
-        window.tabbedPane("mainTabbedPane").selectTab("\95Û\91¶\90Ý\92è");
-        window.tabbedPane("saveTabbedPane").selectTab("\93ü\97Í\83R\83\81\83\93\83g");
+        window.tabbedPane("mainTabbedPane").selectTab("保存設定");
+        window.tabbedPane("saveTabbedPane").selectTab("入力コメント");
         window.checkBox("delCommentCheckBox").uncheck();
         SProperties.saveSetting(getProperties());
     }
@@ -228,14 +228,14 @@ public class SaccubusTest {
     public void testCommentDownloadNum() {
         Mockit.setUpMocks(new MockProperties(), new MockFileOutputStream());
 
-        window.tabbedPane("mainTabbedPane").selectTab("\95Û\91¶\90Ý\92è");
-        window.tabbedPane("saveTabbedPane").selectTab("\93ü\97Í\83R\83\81\83\93\83g");
+        window.tabbedPane("mainTabbedPane").selectTab("保存設定");
+        window.tabbedPane("saveTabbedPane").selectTab("入力コメント");
         window.checkBox("fixCommentNumCheckBox").check();
         window.textBox("commentNumField").selectAll().enterText("100");
         SProperties.saveSetting(getProperties());
 
-        window.tabbedPane("mainTabbedPane").selectTab("\95Û\91¶\90Ý\92è");
-        window.tabbedPane("saveTabbedPane").selectTab("\93ü\97Í\83R\83\81\83\93\83g");
+        window.tabbedPane("mainTabbedPane").selectTab("保存設定");
+        window.tabbedPane("saveTabbedPane").selectTab("入力コメント");
         window.checkBox("fixCommentNumCheckBox").uncheck();
         window.radioButton("commentSaveFolderRadioButton").check();
         window.textBox("commentNumField").deleteText();
@@ -247,15 +247,15 @@ public class SaccubusTest {
     public void testCommentDownloadFolder() {
         Mockit.setUpMocks(new MockProperties(), new MockFileOutputStream());
 
-        window.tabbedPane("mainTabbedPane").selectTab("\95Û\91¶\90Ý\92è");
-        window.tabbedPane("saveTabbedPane").selectTab("\93ü\97Í\83R\83\81\83\93\83g");
+        window.tabbedPane("mainTabbedPane").selectTab("保存設定");
+        window.tabbedPane("saveTabbedPane").selectTab("入力コメント");
         window.radioButton("commentSaveFolderRadioButton").check();
         window.textBox("commentSavedFolderField").selectAll().enterText("c:\\comment\\");
         window.textBox("commentSavedFileField").selectAll().enterText("c:\\comment\\file.xml");
         SProperties.saveSetting(getProperties());
 
-        window.tabbedPane("mainTabbedPane").selectTab("\95Û\91¶\90Ý\92è");
-        window.tabbedPane("saveTabbedPane").selectTab("\93ü\97Í\83R\83\81\83\93\83g");
+        window.tabbedPane("mainTabbedPane").selectTab("保存設定");
+        window.tabbedPane("saveTabbedPane").selectTab("入力コメント");
         window.radioButton("commentSaveFileRadioButton").check();
         window.textBox("commentSavedFolderField").selectAll().enterText("comment");
         window.textBox("commentSavedFileField").selectAll().enterText("file.xml");
@@ -267,8 +267,8 @@ public class SaccubusTest {
     public void testCommentFolderButton() {
         Mockit.setUpMocks(new MockProperties(), new MockFileOutputStream());
 
-        window.tabbedPane("mainTabbedPane").selectTab("\95Û\91¶\90Ý\92è");
-        window.tabbedPane("saveTabbedPane").selectTab("\93ü\97Í\83R\83\81\83\93\83g");
+        window.tabbedPane("mainTabbedPane").selectTab("保存設定");
+        window.tabbedPane("saveTabbedPane").selectTab("入力コメント");
         window.button("showSavingCommentFolderDialogButton").click();
         JFileChooserFixture chooser = JFileChooserFinder.findFileChooser().using(robot);
         File folder = new File("F:\\docs\\NetBeansProjects");
@@ -280,8 +280,8 @@ public class SaccubusTest {
     public void testCommentFileButton() {
         Mockit.setUpMocks(new MockProperties(), new MockFileOutputStream());
 
-        window.tabbedPane("mainTabbedPane").selectTab("\95Û\91¶\90Ý\92è");
-        window.tabbedPane("saveTabbedPane").selectTab("\93ü\97Í\83R\83\81\83\93\83g");
+        window.tabbedPane("mainTabbedPane").selectTab("保存設定");
+        window.tabbedPane("saveTabbedPane").selectTab("入力コメント");
         window.button("showSavingCommentFileDialogButton").click();
         JFileChooserFixture chooser = JFileChooserFinder.findFileChooser().using(robot);
         File folder = new File("F:\\docs\\NetBeansProjects\\comment.xml");
@@ -293,13 +293,13 @@ public class SaccubusTest {
     public void testDownloadTcomment() {
         Mockit.setUpMocks(new MockProperties(), new MockFileOutputStream());
 
-        window.tabbedPane("mainTabbedPane").selectTab("\95Û\91¶\90Ý\92è");
-        window.tabbedPane("saveTabbedPane").selectTab("\93ü\97Í\93\8a\8de\8eÒ\83R\83\81\83\93\83g");
+        window.tabbedPane("mainTabbedPane").selectTab("保存設定");
+        window.tabbedPane("saveTabbedPane").selectTab("入力投稿者コメント");
         window.checkBox("needDownloadTcomment").check();
         SProperties.saveSetting(getProperties());
 
-        window.tabbedPane("mainTabbedPane").selectTab("\95Û\91¶\90Ý\92è");
-        window.tabbedPane("saveTabbedPane").selectTab("\93ü\97Í\93\8a\8de\8eÒ\83R\83\81\83\93\83g");
+        window.tabbedPane("mainTabbedPane").selectTab("保存設定");
+        window.tabbedPane("saveTabbedPane").selectTab("入力投稿者コメント");
         window.checkBox("needDownloadTcomment").uncheck();
         SProperties.saveSetting(getProperties());
     }
@@ -308,13 +308,13 @@ public class SaccubusTest {
     public void testDeleteTcomment() {
         Mockit.setUpMocks(new MockProperties(), new MockFileOutputStream());
 
-        window.tabbedPane("mainTabbedPane").selectTab("\95Û\91¶\90Ý\92è");
-        window.tabbedPane("saveTabbedPane").selectTab("\93ü\97Í\93\8a\8de\8eÒ\83R\83\81\83\93\83g");
+        window.tabbedPane("mainTabbedPane").selectTab("保存設定");
+        window.tabbedPane("saveTabbedPane").selectTab("入力投稿者コメント");
         window.checkBox("delTcomment").check();
         SProperties.saveSetting(getProperties());
 
-        window.tabbedPane("mainTabbedPane").selectTab("\95Û\91¶\90Ý\92è");
-        window.tabbedPane("saveTabbedPane").selectTab("\93ü\97Í\93\8a\8de\8eÒ\83R\83\81\83\93\83g");
+        window.tabbedPane("mainTabbedPane").selectTab("保存設定");
+        window.tabbedPane("saveTabbedPane").selectTab("入力投稿者コメント");
         window.checkBox("delTcomment").uncheck();
         SProperties.saveSetting(getProperties());
     }
@@ -323,15 +323,15 @@ public class SaccubusTest {
     public void testTcommentDownloadFolder() {
         Mockit.setUpMocks(new MockProperties(), new MockFileOutputStream());
 
-        window.tabbedPane("mainTabbedPane").selectTab("\95Û\91¶\90Ý\92è");
-        window.tabbedPane("saveTabbedPane").selectTab("\93ü\97Í\93\8a\8de\8eÒ\83R\83\81\83\93\83g");
+        window.tabbedPane("mainTabbedPane").selectTab("保存設定");
+        window.tabbedPane("saveTabbedPane").selectTab("入力投稿者コメント");
         window.radioButton("tcommentSaveInFolder").check();
         window.textBox("tcommentFolder").selectAll().enterText("c:\\comment\\");
         window.textBox("tcommentFile").selectAll().enterText("c:\\comment\\file.xml");
         SProperties.saveSetting(getProperties());
 
-        window.tabbedPane("mainTabbedPane").selectTab("\95Û\91¶\90Ý\92è");
-        window.tabbedPane("saveTabbedPane").selectTab("\93ü\97Í\93\8a\8de\8eÒ\83R\83\81\83\93\83g");
+        window.tabbedPane("mainTabbedPane").selectTab("保存設定");
+        window.tabbedPane("saveTabbedPane").selectTab("入力投稿者コメント");
         window.radioButton("tcommentSaveToFile").check();
         window.textBox("tcommentFolder").selectAll().enterText("comment");
         window.textBox("tcommentFile").selectAll().enterText("file.xml");
@@ -343,8 +343,8 @@ public class SaccubusTest {
     public void testTcommentFolderButton() {
         Mockit.setUpMocks(new MockProperties(), new MockFileOutputStream());
 
-        window.tabbedPane("mainTabbedPane").selectTab("\95Û\91¶\90Ý\92è");
-        window.tabbedPane("saveTabbedPane").selectTab("\93ü\97Í\93\8a\8de\8eÒ\83R\83\81\83\93\83g");
+        window.tabbedPane("mainTabbedPane").selectTab("保存設定");
+        window.tabbedPane("saveTabbedPane").selectTab("入力投稿者コメント");
         window.button("tcoomentFolderChooserButton").click();
         JFileChooserFixture chooser = JFileChooserFinder.findFileChooser().using(robot);
         File folder = new File("F:\\docs\\NetBeansProjects\\saccubus_frontend\\src");
@@ -356,8 +356,8 @@ public class SaccubusTest {
     public void testTcommentFileButton() {
         Mockit.setUpMocks(new MockProperties(), new MockFileOutputStream());
 
-        window.tabbedPane("mainTabbedPane").selectTab("\95Û\91¶\90Ý\92è");
-        window.tabbedPane("saveTabbedPane").selectTab("\93ü\97Í\93\8a\8de\8eÒ\83R\83\81\83\93\83g");
+        window.tabbedPane("mainTabbedPane").selectTab("保存設定");
+        window.tabbedPane("saveTabbedPane").selectTab("入力投稿者コメント");
         window.button("tcommentFileChooserButton").click();
         JFileChooserFixture chooser = JFileChooserFinder.findFileChooser().using(robot);
         File folder = new File("F:\\docs\\NetBeansProjects\\tcomment.xml");
@@ -369,13 +369,13 @@ public class SaccubusTest {
     public void testConvertVideo() {
         Mockit.setUpMocks(new MockProperties(), new MockFileOutputStream());
 
-        window.tabbedPane("mainTabbedPane").selectTab("\95Û\91¶\90Ý\92è");
-        window.tabbedPane("saveTabbedPane").selectTab("\8fo\97Í\83R\83\81\83\93\83g\95t\82«\93®\89æ");
+        window.tabbedPane("mainTabbedPane").selectTab("保存設定");
+        window.tabbedPane("saveTabbedPane").selectTab("出力コメント付き動画");
         window.checkBox("savingConvertedVideoCheckBox").uncheck();
         SProperties.saveSetting(getProperties());
 
-        window.tabbedPane("mainTabbedPane").selectTab("\95Û\91¶\90Ý\92è");
-        window.tabbedPane("saveTabbedPane").selectTab("\8fo\97Í\83R\83\81\83\93\83g\95t\82«\93®\89æ");
+        window.tabbedPane("mainTabbedPane").selectTab("保存設定");
+        window.tabbedPane("saveTabbedPane").selectTab("出力コメント付き動画");
         window.checkBox("savingConvertedVideoCheckBox").check();
         SProperties.saveSetting(getProperties());
     }
@@ -384,13 +384,13 @@ public class SaccubusTest {
     public void testAddComment() {
         Mockit.setUpMocks(new MockProperties(), new MockFileOutputStream());
 
-        window.tabbedPane("mainTabbedPane").selectTab("\95Û\91¶\90Ý\92è");
-        window.tabbedPane("saveTabbedPane").selectTab("\8fo\97Í\83R\83\81\83\93\83g\95t\82«\93®\89æ");
+        window.tabbedPane("mainTabbedPane").selectTab("保存設定");
+        window.tabbedPane("saveTabbedPane").selectTab("出力コメント付き動画");
         window.checkBox("addComment").uncheck();
         SProperties.saveSetting(getProperties());
 
-        window.tabbedPane("mainTabbedPane").selectTab("\95Û\91¶\90Ý\92è");
-        window.tabbedPane("saveTabbedPane").selectTab("\8fo\97Í\83R\83\81\83\93\83g\95t\82«\93®\89æ");
+        window.tabbedPane("mainTabbedPane").selectTab("保存設定");
+        window.tabbedPane("saveTabbedPane").selectTab("出力コメント付き動画");
         window.checkBox("addComment").check();
         SProperties.saveSetting(getProperties());
     }
@@ -399,13 +399,13 @@ public class SaccubusTest {
     public void testAddTcomment() {
         Mockit.setUpMocks(new MockProperties(), new MockFileOutputStream());
 
-        window.tabbedPane("mainTabbedPane").selectTab("\95Û\91¶\90Ý\92è");
-        window.tabbedPane("saveTabbedPane").selectTab("\8fo\97Í\83R\83\81\83\93\83g\95t\82«\93®\89æ");
+        window.tabbedPane("mainTabbedPane").selectTab("保存設定");
+        window.tabbedPane("saveTabbedPane").selectTab("出力コメント付き動画");
         window.checkBox("addTcomment").uncheck();
         SProperties.saveSetting(getProperties());
 
-        window.tabbedPane("mainTabbedPane").selectTab("\95Û\91¶\90Ý\92è");
-        window.tabbedPane("saveTabbedPane").selectTab("\8fo\97Í\83R\83\81\83\93\83g\95t\82«\93®\89æ");
+        window.tabbedPane("mainTabbedPane").selectTab("保存設定");
+        window.tabbedPane("saveTabbedPane").selectTab("出力コメント付き動画");
         window.checkBox("addTcomment").check();
         SProperties.saveSetting(getProperties());
     }
@@ -414,13 +414,13 @@ public class SaccubusTest {
     public void testNoAddId() {
         Mockit.setUpMocks(new MockProperties(), new MockFileOutputStream());
 
-        window.tabbedPane("mainTabbedPane").selectTab("\95Û\91¶\90Ý\92è");
-        window.tabbedPane("saveTabbedPane").selectTab("\8fo\97Í\83R\83\81\83\93\83g\95t\82«\93®\89æ");
+        window.tabbedPane("mainTabbedPane").selectTab("保存設定");
+        window.tabbedPane("saveTabbedPane").selectTab("出力コメント付き動画");
         window.checkBox("notAddVideoIdConvVideoCheckBox").uncheck();
         SProperties.saveSetting(getProperties());
 
-        window.tabbedPane("mainTabbedPane").selectTab("\95Û\91¶\90Ý\92è");
-        window.tabbedPane("saveTabbedPane").selectTab("\8fo\97Í\83R\83\81\83\93\83g\95t\82«\93®\89æ");
+        window.tabbedPane("mainTabbedPane").selectTab("保存設定");
+        window.tabbedPane("saveTabbedPane").selectTab("出力コメント付き動画");
         window.checkBox("notAddVideoIdConvVideoCheckBox").check();
         SProperties.saveSetting(getProperties());
     }
@@ -429,15 +429,15 @@ public class SaccubusTest {
     public void testConvertedVideoSavePlace() {
         Mockit.setUpMocks(new MockProperties(), new MockFileOutputStream());
 
-        window.tabbedPane("mainTabbedPane").selectTab("\95Û\91¶\90Ý\92è");
-        window.tabbedPane("saveTabbedPane").selectTab("\8fo\97Í\83R\83\81\83\93\83g\95t\82«\93®\89æ");
+        window.tabbedPane("mainTabbedPane").selectTab("保存設定");
+        window.tabbedPane("saveTabbedPane").selectTab("出力コメント付き動画");
         window.radioButton("convSaveFolderRadioButton").check();
         window.textBox("convertedVideoSavedFolderField").setText("folder");
         window.textBox("convertedVideoSavedFileField").setText("converted.avi");
         SProperties.saveSetting(getProperties());
 
-        window.tabbedPane("mainTabbedPane").selectTab("\95Û\91¶\90Ý\92è");
-        window.tabbedPane("saveTabbedPane").selectTab("\8fo\97Í\83R\83\81\83\93\83g\95t\82«\93®\89æ");
+        window.tabbedPane("mainTabbedPane").selectTab("保存設定");
+        window.tabbedPane("saveTabbedPane").selectTab("出力コメント付き動画");
         window.radioButton("convSaveFileRadioButton").check();
         window.textBox("convertedVideoSavedFolderField").setText("folder\\folder2");
         window.textBox("convertedVideoSavedFileField").setText("folder\\converted.avi");
@@ -465,12 +465,12 @@ public class SaccubusTest {
         public void storeToXML(OutputStream os, String comment) {
             System.out.println("storeToXML mocked.");
 
-            // \8aî\96{\90Ý\92è
-            window.tabbedPane("mainTabbedPane").selectTab("\8aî\96{\90Ý\92è");
-            // \83\86\81[\83U\90Ý\92è
+            // 基本設定
+            window.tabbedPane("mainTabbedPane").selectTab("基本設定");
+            // ユーザ設定
             assertThat(map.get("MailAddress")).isEqualTo(window.textBox("mailAddressField").text());
             assertThat(map.get("Password")).isEqualTo(window.textBox("passwordField").text());
-            // \83v\83\8d\83L\83V\90Ý\92è
+            // プロキシ設定
             assertThat(Boolean.parseBoolean(map.get("UseProxy"))).isEqualTo(window.checkBox("useProxyCheckBox").
                     component().isSelected());
             assertThat(map.get("Proxy")).isEqualTo(window.textBox("proxyTextField").text());
@@ -478,12 +478,12 @@ public class SaccubusTest {
             if (!"".equals(port)) {
                 assertThat(map.get("ProxyPort")).isEqualTo(port);
             } else {
-                assertThat(map.get("ProxyPort")).as("\83|\81[\83g\82ª\8bó\82Ì\8fê\8d\87\82É\82Í-1(\96³\8cø\82È\94Ô\8d\86)\82ð\90Ý\92è\82·\82é").isEqualTo("-1");
+                assertThat(map.get("ProxyPort")).as("ポートが空の場合には-1(無効な番号)を設定する").isEqualTo("-1");
             }
 
-            // \95Û\91¶\90Ý\92è - \93ü\97Í\93®\89æ
-            window.tabbedPane("mainTabbedPane").selectTab("\95Û\91¶\90Ý\92è");
-            window.tabbedPane("saveTabbedPane").selectTab("\93ü\97Í\93®\89æ");
+            // 保存設定 - 入力動画
+            window.tabbedPane("mainTabbedPane").selectTab("保存設定");
+            window.tabbedPane("saveTabbedPane").selectTab("入力動画");
 
             final VideoSaveKind saveVideo = VideoSaveKind.valueOf(map.get("SaveVideoFile"));
             switch (saveVideo) {
@@ -524,8 +524,8 @@ public class SaccubusTest {
             assertThat(map.get("NicoBrowserFileName")).isEqualTo(window.textBox("nibrFileField").text());
 
 
-            // \95Û\91¶\90Ý\92è - \93ü\97Í\83R\83\81\83\93\83g
-            window.tabbedPane("saveTabbedPane").selectTab("\93ü\97Í\83R\83\81\83\93\83g");
+            // 保存設定 - 入力コメント
+            window.tabbedPane("saveTabbedPane").selectTab("入力コメント");
 
             assertThat(Boolean.parseBoolean(map.get("SaveCommentFile"))).isEqualTo(window.checkBox(
                     "savingCommentCheckBox").component().isSelected());
@@ -533,7 +533,7 @@ public class SaccubusTest {
                     "delCommentCheckBox").component().isSelected());
             assertThat(Boolean.parseBoolean(map.get("FixCommentSize"))).isEqualTo(window.checkBox(
                     "fixCommentNumCheckBox").component().isSelected());
-            // \8bó\82¾\82Á\82½\82ç\83f\83t\83H\83\8b\83g\92l500\82ð\90Ý\92è\82·\82é
+            // 空だったらデフォルト値500を設定する
             String backComment = (window.textBox("commentNumField").text().isEmpty()) ? "500" : window.textBox(
                     "commentNumField").text();
             assertThat(map.get("BackComment")).isEqualTo(backComment);
@@ -552,8 +552,8 @@ public class SaccubusTest {
             assertThat(map.get("CommentFile")).isEqualTo(window.textBox("commentSavedFileField").text());
 
 
-            // \95Û\91¶\90Ý\92è - \93ü\97Í\93\8a\8de\8eÒ\83R\83\81\83\93\83g
-            window.tabbedPane("saveTabbedPane").selectTab("\93ü\97Í\93\8a\8de\8eÒ\83R\83\81\83\93\83g");
+            // 保存設定 - 入力投稿者コメント
+            window.tabbedPane("saveTabbedPane").selectTab("入力投稿者コメント");
 
             assertThat(Boolean.parseBoolean(map.get("TCDownload"))).isEqualTo(window.checkBox("needDownloadTcomment").
                     component().isSelected());
@@ -573,8 +573,8 @@ public class SaccubusTest {
             assertThat(map.get("TCFileName")).isEqualTo(window.textBox("tcommentFile").text());
 
 
-            // \95Û\91¶\90Ý\92è - \8fo\97Í\83R\83\81\83\93\83g\95t\82«\93®\89æ
-            window.tabbedPane("saveTabbedPane").selectTab("\8fo\97Í\83R\83\81\83\93\83g\95t\82«\93®\89æ");
+            // 保存設定 - 出力コメント付き動画
+            window.tabbedPane("saveTabbedPane").selectTab("出力コメント付き動画");
 
             assertThat(Boolean.parseBoolean(map.get("SaveConvertedFile"))).isEqualTo(window.checkBox(
                     "savingConvertedVideoCheckBox").component().isSelected());
@@ -599,8 +599,8 @@ public class SaccubusTest {
             assertThat(map.get("ConvertedFile")).isEqualTo(window.textBox("convertedVideoSavedFileField").text());
 
 
-            // \8aî\96{\90Ý\92è
-            window.tabbedPane("mainTabbedPane").selectTab("\93®\89æ\90Ý\92è");
+            // 基本設定
+            window.tabbedPane("mainTabbedPane").selectTab("動画設定");
 
             assertThat(map.get("FFnpegPath")).isEqualTo(window.textBox("ffmpegPathField").text());
             assertThat(map.get("VhookPath")).isEqualTo(window.textBox("vhookPathField").text());
@@ -611,8 +611,8 @@ public class SaccubusTest {
             assertThat(map.get("CMD_OUT")).isEqualTo(window.textBox("outputOptionField").text());
 
 
-            // \95Ï\8a·\90Ý\92è
-            window.tabbedPane("mainTabbedPane").selectTab("\95Ï\8a·\90Ý\92è");
+            // 変換設定
+            window.tabbedPane("mainTabbedPane").selectTab("変換設定");
             assertThat(Boolean.parseBoolean(map.get("VhookDisabled"))).isEqualTo(window.checkBox("disableVhookCheckBox").
                     component().isSelected());
             assertThat(map.get("ShowCommentNum")).isEqualTo(window.textBox("viewCommentField").text());