ソースコードをUTF-8化

[coroid/inqubus.git] / frontend / src / saccubus / properties / InputCommentSetting.java

diff --git a/frontend/src/saccubus/properties/InputCommentSetting.java b/frontend/src/saccubus/properties/InputCommentSetting.java
index 410d233..027410b 100644 (file)
--- a/frontend/src/saccubus/properties/InputCommentSetting.java
+++ b/frontend/src/saccubus/properties/InputCommentSetting.java
@@ -5,24 +5,24 @@ import java.io.File;
 import java.util.Properties;
 
 /**
- * \93ü\97Í\83R\83\81\83\93\83g\90Ý\92è.
+ * 入力コメント設定.
  * @author yuki
  */
 public class InputCommentSetting extends InputFileSetting<Boolean> {
 
-    /** \83R\83\81\83\93\83g\82ð\83_\83E\83\93\83\8d\81[\83h\82·\82é. */
+    /** コメントをダウンロードする. */
     private static final String PROP_SAVE_COMMENT = "SaveCommentFile";
-    /** \95Ï\8a·\8cã\82É\83R\83\81\83\93\83g\83t\83@\83C\83\8b\82ð\8dí\8f\9c\82·\82é. */
+    /** 変換後にコメントファイルを削除する. */
     private static final String PROP_DEL_COMMENT_AFTER_CONV = "DeleteCommentAfterConv";
-    /** \83R\83\81\83\93\83g\8eæ\93¾\90\94\82Í\8e©\93®\82Å\92²\90®\82·\82é. */
+    /** コメント取得数は自動で調整する. */
     private static final String PROP_FIX_COMMENT_NUM = "FixCommentSize";
-    /** \8eæ\93¾\83R\83\81\83\93\83g\90\94. */
+    /** 取得コメント数. */
     private static final String PROP_BACK_COMMENT = "BackComment";
-    /** \83t\83H\83\8b\83_/\83t\83@\83C\83\8b\95Û\91¶\91I\91ð\83\89\83W\83I\83{\83^\83\93. */
+    /** フォルダ/ファイル保存選択ラジオボタン. */
     private static final String PROP_COMMENT_FIX_FILE_NAME = "CommentFixFileName";
-    /** \83t\83H\83\8b\83_\96¼. */
+    /** フォルダ名. */
     private static final String PROP_COMMENT_FOLDER = "CommentFixFileNameFolder";
-    /** \83t\83@\83C\83\8b\96¼. */
+    /** ファイル名. */
     private static final String PROP_COMMENT_FILE = "CommentFile";
     private final boolean selfAdjustNumOfComment;
     private final int numOfComment;