Show the number of days in the subject line of Reminder emails.

[redminele/redmine.git] / config / locales / sr.yml

diff --git a/config/locales/sr.yml b/config/locales/sr.yml
index 72c19bb..f52d9e0 100644 (file)
--- a/config/locales/sr.yml
+++ b/config/locales/sr.yml
@@ -178,7 +178,7 @@ sr:
   mail_body_account_information: Informacije o vašem nalogu
   mail_subject_account_activation_request: "Zahtev za aktivaciju naloga {{value}}"
   mail_body_account_activation_request: "Novi korisnik ({{value}}) je registrovan. Nalog čeka na vaše odobrenje:"
-  mail_subject_reminder: "{{count}} problema dospeva narednih dana"
+  mail_subject_reminder: "{{count}} problema dospeva narednih {{days}} dana"
   mail_body_reminder: "{{count}} problema dodeljenih vama dospeva u narednih {{days}} dana:"
   mail_subject_wiki_content_added: "'{{page}}' wiki strana je dodato"
   mail_body_wiki_content_added: "{{author}} je dodao '{{page}}' wiki strana."
@@ -863,7 +863,7 @@ sr:
   text_own_membership_delete_confirmation: "Uklanjanjem pojedinih ili svih vaših dozvola nećete više moći za uređujete ovaj projekat nakon toga.\nŽelite li da nastavite?"
   
   default_role_manager: Menadžer
-  default_role_developper: Programer
+  default_role_developer: Programer
   default_role_reporter: Izveštač
   default_tracker_bug: Greška
   default_tracker_feature: Funkcionalnost
@@ -898,3 +898,10 @@ sr:
   error_unable_delete_issue_status: Unable to delete issue status
   label_subtask_plural: Subtasks
   error_can_not_delete_tracker: This tracker contains issues and can't be deleted.
+  field_principal: Principal
+  label_my_page_block: My page block
+  notice_failed_to_save_members: "Failed to save member(s): {{errors}}."
+  text_zoom_out: Zoom out
+  text_zoom_in: Zoom in
+  notice_unable_delete_time_entry: Unable to delete time log entry.
+  label_overall_spent_time: Overall spent time