month_names: [~, January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December]
abbr_month_names: [~, Jan, Feb, Mar, Apr, May, Jun, Jul, Aug, Sep, Oct, Nov, Dec]
# Used in date_select and datime_select.
- order: [ :year, :month, :day ]
+ order:
+ - :year
+ - :month
+ - :day
time:
formats:
activerecord:
errors:
+ template:
+ header:
+ one: "1 error prohibited this %{model} from being saved"
+ other: "%{count} errors prohibited this %{model} from being saved"
messages:
inclusion: "ni vključen na seznamu"
exclusion: "je rezerviran"
general_csv_separator: ','
general_csv_decimal_separator: '.'
general_csv_encoding: UTF-8
- general_pdf_encoding: UFT-8
+ general_pdf_encoding: UTF-8
general_first_day_of_week: '1'
notice_account_updated: Račun je bil uspešno posodobljen.
field_attr_lastname: Oznaka za priimek
field_attr_mail: Oznaka za e-naslov
field_onthefly: Sprotna izdelava uporabnikov
- field_done_ratio: % Narejeno
+ field_start_date: Začetek
+ field_done_ratio: "% Narejeno"
field_auth_source: Način overovljanja
field_hide_mail: Skrij moj e-naslov
field_comments: Komentar
setting_cross_project_issue_relations: Dovoli povezave zahtevkov med različnimi projekti
setting_issue_list_default_columns: Privzeti stolpci prikazani na seznamu zahtevkov
setting_repositories_encodings: Kodiranje shrambe
- setting_commit_logs_encoding: Kodiranje sporočil ob predaji
setting_emails_footer: Noga e-sporočil
setting_protocol: Protokol
setting_per_page_options: Število elementov na stran
text_user_wrote: "%{value} je napisal(a):"
text_enumeration_destroy_question: "%{count} objektov je določenih tej vrednosti."
text_enumeration_category_reassign_to: 'Ponastavi jih na to vrednost:'
- text_email_delivery_not_configured: "E-poštna dostava ni nastavljena in oznanila so onemogočena.\nNastavite vaš SMTP strežnik v config/email.yml in ponovno zaženite aplikacijo da ga omogočite.\n"
+ text_email_delivery_not_configured: "E-poštna dostava ni nastavljena in oznanila so onemogočena.\nNastavite vaš SMTP strežnik v config/configuration.yml in ponovno zaženite aplikacijo da ga omogočite.\n"
text_repository_usernames_mapping: "Izberite ali posodobite Redmine uporabnika dodeljenega vsakemu uporabniškemu imenu najdenemu v zapisniku shrambe.\n Uporabniki z enakim Redmine ali shrambinem uporabniškem imenu ali e-poštnem naslovu so samodejno dodeljeni."
text_diff_truncated: '... Ta sprememba je bila odsekana ker presega največjo velikost ki je lahko prikazana.'
field_member_of_group: Assignee's group
field_assigned_to_role: Assignee's role
notice_not_authorized_archived_project: The project you're trying to access has been archived.
- field_start_date: Start date
label_principal_search: "Search for user or group:"
label_user_search: "Search for user:"
field_visible: Visible
setting_commit_logtime_enabled: Enable time logging
notice_gantt_chart_truncated: The chart was truncated because it exceeds the maximum number of items that can be displayed (%{max})
setting_gantt_items_limit: Maximum number of items displayed on the gantt chart
+ field_warn_on_leaving_unsaved: Warn me when leaving a page with unsaved text
+ text_warn_on_leaving_unsaved: The current page contains unsaved text that will be lost if you leave this page.
+ label_my_queries: My custom queries
+ text_journal_changed_no_detail: "%{label} updated"
+ label_news_comment_added: Comment added to a news
+ button_expand_all: Expand all
+ button_collapse_all: Collapse all
+ label_additional_workflow_transitions_for_assignee: Additional transitions allowed when the user is the assignee
+ label_additional_workflow_transitions_for_author: Additional transitions allowed when the user is the author
+ label_bulk_edit_selected_time_entries: Bulk edit selected time entries
+ text_time_entries_destroy_confirmation: Are you sure you want to delete the selected time entr(y/ies)?
+ label_role_anonymous: Anonymous
+ label_role_non_member: Non member
+ label_issue_note_added: Note added
+ label_issue_status_updated: Status updated
+ label_issue_priority_updated: Priority updated
+ label_issues_visibility_own: Issues created by or assigned to the user
+ field_issues_visibility: Issues visibility
+ label_issues_visibility_all: All issues
+ permission_set_own_issues_private: Set own issues public or private
+ field_is_private: Private
+ permission_set_issues_private: Set issues public or private
+ label_issues_visibility_public: All non private issues
+ text_issues_destroy_descendants_confirmation: This will also delete %{count} subtask(s).
+ field_commit_logs_encoding: Kodiranje sporočil ob predaji
+ field_scm_path_encoding: Path encoding
+ text_scm_path_encoding_note: "Default: UTF-8"
+ field_path_to_repository: Path to repository
+ field_root_directory: Root directory
+ field_cvs_module: Module
+ field_cvsroot: CVSROOT
OSDN Git Service
