Adds translation strings for r3123.

[redminele/redmine.git] / config / locales / gl.yml

diff --git a/config/locales/gl.yml b/config/locales/gl.yml
index 4cc93a5..9c734ec 100644 (file)
--- a/config/locales/gl.yml
+++ b/config/locales/gl.yml
@@ -33,6 +33,16 @@ gl:
         # separator: 
         delimiter: "" 
         precision: 1
+      storage_units:
+        format: "%n %u"
+        units:
+          byte:
+            one: "Byte"
+            other: "Bytes"
+          kb: "KB"
+          mb: "MB"
+          gb: "GB"
+          tb: "TB"
   
   
   date:
@@ -181,7 +191,7 @@ gl:
   default_activity_development: Desenvolvemento
   default_doc_category_tech: Documentación técnica
   default_doc_category_user: Documentación de usuario
-  default_issue_status_assigned: Asignada
+  default_issue_status_in_progress: In Progress
   default_issue_status_closed: Pechada
   default_issue_status_feedback: Comentarios
   default_issue_status_new: Nova
@@ -771,9 +781,6 @@ gl:
   text_issue_updated: "A petición {{id}} actualizouse por {{author}}."
   text_issues_destroy_confirmation: '¿Seguro que quere borrar as peticións seleccionadas?'
   text_issues_ref_in_commit_messages: Referencia e petición de corrección nas mensaxes
-  text_journal_changed: "cambiado de {{old}} a {{new}}"
-  text_journal_deleted: suprimido
-  text_journal_set_to: "fixado a {{value}}"
   text_length_between: "Lonxitude entre {{min}} e {{max}} caracteres."
   text_load_default_configuration: Cargar a configuración por defecto
   text_min_max_length_info: 0 para ningunha restrición
@@ -830,3 +837,34 @@ gl:
   mail_body_wiki_content_updated: The '{{page}}' wiki page has been updated by {{author}}.
   permission_add_project: Create project
   setting_new_project_user_role_id: Role given to a non-admin user who creates a project
+  label_view_all_revisions: View all revisions
+  label_tag: Tag
+  label_branch: Branch
+  error_no_tracker_in_project: No tracker is associated to this project. Please check the Project settings.
+  error_no_default_issue_status: No default issue status is defined. Please check your configuration (Go to "Administration -> Issue statuses").
+  text_journal_changed: "{{label}} changed from {{old}} to {{new}}"
+  text_journal_set_to: "{{label}} set to {{value}}"
+  text_journal_deleted: "{{label}} deleted ({{old}})"
+  label_group_plural: Groups
+  label_group: Group
+  label_group_new: New group
+  label_time_entry_plural: Spent time
+  text_journal_added: "{{label}} {{value}} added"
+  field_active: Active
+  enumeration_system_activity: System Activity
+  permission_delete_issue_watchers: Delete watchers
+  version_status_closed: closed
+  version_status_locked: locked
+  version_status_open: open
+  error_can_not_reopen_issue_on_closed_version: An issue assigned to a closed version can not be reopened
+  label_user_anonymous: Anonymous
+  button_move_and_follow: Move and follow
+  setting_default_projects_modules: Default enabled modules for new projects
+  setting_gravatar_default: Default Gravatar image
+  field_sharing: Sharing
+  label_version_sharing_hierarchy: With project hierarchy
+  label_version_sharing_system: With all projects
+  label_version_sharing_descendants: With subprojects
+  label_version_sharing_tree: With project tree
+  label_version_sharing_none: Not shared
+  error_can_not_archive_project: This project can not be archived