release/man1/join.1

   1 .\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.35.
   2 .\"*******************************************************************
   3 .\"
   4 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
   5 .\"
   6 .\"*******************************************************************
   7 .TH JOIN 1 "April 2010" "GNU coreutils 8.5" ユーザーコマンド
   8 .SH 名前
   9 join \- join lines of two files on a common field
  10 .SH 書式
  11 \fBjoin\fP [\fIOPTION\fP]... \fIFILE1 FILE2\fP
  12 .SH 説明
  13 .\" Add any additional description here
  14 .PP
  15 For each pair of input lines with identical join fields, write a line to
  16 standard output.  The default join field is the first, delimited by
  17 whitespace.  When FILE1 or FILE2 (not both) is \-, read standard input.
  18 .TP
  19 \fB\-a\fP FILENUM
  20 print unpairable lines coming from file FILENUM, where FILENUM is 1 or 2,
  21 corresponding to FILE1 or FILE2
  22 .TP
  23 \fB\-e\fP EMPTY
  24 replace missing input fields with EMPTY
  25 .TP
  26 \fB\-i\fP, \fB\-\-ignore\-case\fP
  27 ignore differences in case when comparing fields
  28 .TP
  29 \fB\-j\fP FIELD
  30 equivalent to `\-1 FIELD \fB\-2\fP FIELD'
  31 .TP
  32 \fB\-o\fP FORMAT
  33 obey FORMAT while constructing output line
  34 .TP
  35 \fB\-t\fP CHAR
  36 use CHAR as input and output field separator
  37 .TP
  38 \fB\-v\fP FILENUM
  39 like \fB\-a\fP FILENUM, but suppress joined output lines
  40 .TP
  41 \fB\-1\fP FIELD
  42 join on this FIELD of file 1
  43 .TP
  44 \fB\-2\fP FIELD
  45 join on this FIELD of file 2
  46 .TP
  47 \fB\-\-check\-order\fP
  48 入力が正しくソートされているかを確認する。
  49 全ての入力行が対応している場合であっても行われる。
  50 .TP
  51 \fB\-\-nocheck\-order\fP
  52 入力が正しくソートされているかの確認を行わない。
  53 .TP
  54 \fB\-\-header\fP
  55 treat the first line in each file as field headers, print them without
  56 trying to pair them
  57 .TP
  58 \fB\-\-help\fP
  59 この使い方を表示して終了する
  60 .TP
  61 \fB\-\-version\fP
  62 バージョン情報を表示して終了する
  63 .PP
  64 Unless \fB\-t\fP CHAR is given, leading blanks separate fields and are ignored,
  65 else fields are separated by CHAR.  Any FIELD is a field number counted from
  66 1.  FORMAT is one or more comma or blank separated specifications, each
  67 being `FILENUM.FIELD' or `0'.  Default FORMAT outputs the join field, the
  68 remaining fields from FILE1, the remaining fields from FILE2, all separated
  69 by CHAR.
  70 .PP
  71 Important: FILE1 and FILE2 must be sorted on the join fields.  E.g., use `
  72 sort \fB\-k\fP 1b,1 ' if `join' has no options, or use ` join \fB\-t\fP \*(rq ' if
  73 `sort' has no options.  Note, comparisons honor the rules specified by
  74 `LC_COLLATE'.  If the input is not sorted and some lines cannot be joined, a
  75 warning message will be given.
  76 .SH 作者
  77 Mike Haertel が作成した。
  78 .SH バグ報告
  79 join のバグは bug\-coreutils@gnu.org に報告してください。
  80 .br
  81 GNU coreutils のホームページは <http://www.gnu.org/software/coreutils/> です。
  82 .br
  83 GNU ソフトウェアを使用するための一般的なヘルプ <http://www.gnu.org/gethelp/> にある。
  84 .br
  85 join の翻訳のバグは <http://translationproject.org/team/> に報告してください。
  86 .SH 著作権
  87 Copyright \(co 2010 Free Software Foundation, Inc.  License GPLv3+: GNU GPL
  88 version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>.
  89 .br
  90 This is free software: you are free to change and redistribute it.  There is
  91 NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
  92 .SH 関連項目
  93 comm(1), uniq(1)
  94 .PP
  95 \fBjoin\fP の完全なマニュアルは Texinfo マニュアルとして用意されている。
  96 \fBinfo\fP と \fBjoin\fP のプログラムがお使いの環境に適切にインストールされているならば、
  97 コマンド
  98 .IP
  99 \fBinfo coreutils \(aqjoin invocation\(aq\fP
 100 .PP
 101 を実行すると、完全なマニュアルを読むことができるはずである。