manual/LDP_man-pages/draft/man3/log.3

   1 .\" Copyright 1993 David Metcalfe (david@prism.demon.co.uk)
   2 .\" and Copyright 2008, Linux Foundation, written by Michael Kerrisk
   3 .\"     <mtk.manpages@gmail.com>
   4 .\"
   5 .\" Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this
   6 .\" manual provided the copyright notice and this permission notice are
   7 .\" preserved on all copies.
   8 .\"
   9 .\" Permission is granted to copy and distribute modified versions of this
  10 .\" manual under the conditions for verbatim copying, provided that the
  11 .\" entire resulting derived work is distributed under the terms of a
  12 .\" permission notice identical to this one.
  13 .\"
  14 .\" Since the Linux kernel and libraries are constantly changing, this
  15 .\" manual page may be incorrect or out-of-date.  The author(s) assume no
  16 .\" responsibility for errors or omissions, or for damages resulting from
  17 .\" the use of the information contained herein.  The author(s) may not
  18 .\" have taken the same level of care in the production of this manual,
  19 .\" which is licensed free of charge, as they might when working
  20 .\" professionally.
  21 .\"
  22 .\" Formatted or processed versions of this manual, if unaccompanied by
  23 .\" the source, must acknowledge the copyright and authors of this work.
  24 .\"
  25 .\" References consulted:
  26 .\"     Linux libc source code
  27 .\"     Lewine's _POSIX Programmer's Guide_ (O'Reilly & Associates, 1991)
  28 .\"     386BSD man pages
  29 .\" Modified 1993-07-24 by Rik Faith (faith@cs.unc.edu)
  30 .\" Modified 1995-08-14 by Arnt Gulbrandsen <agulbra@troll.no>
  31 .\" Modified 2002-07-27 by Walter Harms
  32 .\"     (walter.harms@informatik.uni-oldenburg.de)
  33 .\"
  34 .\" Japanese Version Copyright (c) 2003  Akihiro MOTOKI
  35 .\"         all rights reserved.
  36 .\" Translated Wed Aug  6 00:35:20 JST 2003
  37 .\"         by Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
  38 .\" Updated 2008-09-16, Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
  39 .\"
  40 .TH LOG 3  2010-09-20  "" "Linux Programmer's Manual"
  41 .\"O .SH NAME
  42 .\"O log, logf, logl \- natural logarithmic function
  43 .SH 名前
  44 log, logf, logl \- 自然対数関数
  45 .\"O .SH SYNOPSIS
  46 .SH 書式
  47 .nf
  48 .B #include <math.h>
  49 .sp
  50 .BI "double log(double " x );
  51 .br
  52 .BI "float logf(float " x );
  53 .br
  54 .BI "long double logl(long double " x );
  55 .fi
  56 .sp
  57 .\"O Link with \fI\-lm\fP.
  58 \fI\-lm\fP でリンクする。
  59 .sp
  60 .in -4n
  61 .\"O Feature Test Macro Requirements for glibc (see
  62 .\"O .BR feature_test_macros (7)):
  63 glibc 向けの機能検査マクロの要件
  64 .RB ( feature_test_macros (7)
  65 参照):
  66 .in
  67 .sp
  68 .ad l
  69 .BR logf (),
  70 .BR logl ():
  71 .RS 4
  72 _BSD_SOURCE || _SVID_SOURCE || _XOPEN_SOURCE\ >=\ 600 || _ISOC99_SOURCE ||
  73 _POSIX_C_SOURCE\ >=\ 200112L;
  74 .br
  75 or
  76 .I cc\ -std=c99
  77 .RE
  78 .ad
  79 .\"O .SH DESCRIPTION
  80 .SH 説明
  81 .\"O The
  82 .\"O .BR log ()
  83 .\"O function returns the natural logarithm of \fIx\fP.
  84 .BR log ()
  85 関数は \fIx\fP の自然対数を返す。
  86 .\"O .SH RETURN VALUE
  87 .SH 返り値
  88 .\"O On success, these functions return the natural logarithm of
  89 .\"O .IR x .
  90 成功すると、これらの関数は
  91 .I x
  92 の自然対数を返す。
  93
  94 .\"O If
  95 .\"O .I x
  96 .\"O is a NaN,
  97 .\"O a NaN is returned.
  98 .I x
  99 が NaN の場合、NaN が返される。
 100
 101 .\"O If
 102 .\"O .I x
 103 .\"O is 1, the result is +0.
 104 .I x
 105 が 1 の場合、+0 が返される。
 106
 107 .\"O If
 108 .\"O .I x
 109 .\"O is positive infinity,
 110 .\"O positive infinity is returned.
 111 .I x
 112 が正の無限大の場合、正の無限大が返される。
 113
 114 .\"O If
 115 .\"O .I x
 116 .\"O is zero,
 117 .\"O then a pole error occurs, and the functions return
 118 .\"O .RB - HUGE_VAL ,
 119 .\"O .RB - HUGE_VALF ,
 120 .\"O or
 121 .\"O .RB - HUGE_VALL ,
 122 .\"O respectively.
 123 .I x
 124 が 0 の場合、極エラー (pole error) が発生し、
 125 各関数はそれぞれ
 126 .RB - HUGE_VAL ,
 127 .RB - HUGE_VALF ,
 128 .RB - HUGE_VALL
 129 を返す。
 130
 131 .\"O If
 132 .\"O .I x
 133 .\"O is negative (including negative infinity), then
 134 .\"O a domain error occurs, and a NaN (not a number) is returned.
 135 .I x
 136 が負の場合 (負の無限大も含む)、領域エラー (domain error) が発生し、
 137 NaN (not a number) が返される。
 138 .\"O .SH ERRORS
 139 .SH エラー
 140 .\"O See
 141 .\"O .BR math_error (7)
 142 .\"O for information on how to determine whether an error has occurred
 143 .\"O when calling these functions.
 144 これらの関数を呼び出した際にエラーが発生したかの判定方法についての情報は
 145 .BR math_error (7)
 146 を参照のこと。
 147 .PP
 148 .\"O The following errors can occur:
 149 以下のエラーが発生する可能性がある。
 150 .TP
 151 .\"O Domain error: \fIx\fP is negative
 152 領域エラー (domain error): \fIx\fP が負である
 153 .\"O .I errno
 154 .\"O is set to
 155 .\"O .BR EDOM .
 156 .\"O An invalid floating-point exception
 157 .\"O .RB ( FE_INVALID )
 158 .\"O is raised.
 159 .I errno
 160 に
 161 .B EDOM
 162 が設定される。
 163 不正 (invalid) 浮動小数点例外
 164 .RB ( FE_INVALID )
 165 が上がる。
 166 .TP
 167 .\"O Pole error: \fIx\fP is zero
 168 極エラー (pole error): \fIx\fP が 0 である
 169 .\"O .I errno
 170 .\"O is set to
 171 .\"O .BR ERANGE .
 172 .\"O A divide-by-zero floating-point exception
 173 .\"O .RB ( FE_DIVBYZERO )
 174 .\"O is raised.
 175 .I errno
 176 に
 177 .B ERANGE
 178 が設定される。
 179 0 による除算 (divide-by-zero) 浮動小数点例外
 180 .RB ( FE_DIVBYZERO )
 181 が上がる。
 182 .\"O .SH "CONFORMING TO"
 183 .SH 準拠
 184 C99, POSIX.1-2001.
 185 .\"O The variant returning
 186 .\"O .I double
 187 .\"O also conforms to
 188 .\"O SVr4, 4.3BSD, C89.
 189 .I double
 190 版の関数は SVr4, 4.3BSD, C89 にも準拠している。
 191 .\"O .SH BUGS
 192 .SH バグ
 193 .\"O In glibc 2.5 and earlier,
 194 .\"O taking the
 195 .\"O .BR log ()
 196 .\"O of a NaN produces a bogus invalid floating-point
 197 .\"O .RB ( FE_INVALID )
 198 .\"O exception.
 199 glibc 2.5 以前では、
 200 NaN に対して
 201 .BR log ()
 202 をとると、間違って不正浮動小数点例外
 203 .RB ( FE_INVALID )
 204 が発生していた。
 205 .\"O .SH "SEE ALSO"
 206 .SH 関連項目
 207 .BR cbrt (3),
 208 .BR clog (3),
 209 .BR log10 (3),
 210 .BR log1p (3),
 211 .BR log2 (3),
 212 .BR sqrt (3)