lib/ruby-1.9.1-rc1/ext/tk/sample/msgs_rb/eo.msg

   1 TkMsgCatalog.new('::tkmsgcat_demo') {
   2     eo 'Application Error', 'Aplikoerraro'
   3     eo 'Blue', 'Blua'
   4     eo 'Color', 'Farbo'
   5     eo 'Delete', 'Forprenu'
   6     eo 'Error', 'Eraro'
   7     eo 'Exit', 'Eliru'
   8     eo 'Green', 'Verda'
   9     eo 'Red', 'Rosa'
  10     eo 'blue', 'blua'
  11     eo 'green', 'verda'
  12     eo 'red', 'ru\u011da'
  13 }
  14
  15 TkMsgCatalog.new('::tk') {
  16     eo '&Abort', '&\u0108esigo'
  17     eo '&About...', 'Pri...'
  18     eo 'All Files', '\u0108ioj dosieroj'
  19     eo 'Application Error', 'Aplikoerraro'
  20     eo '&Blue', '&Blua'
  21     eo '&Cancel', '&Rezignu'
  22     eo 'Cannot change to the directory "%1\$s".' "\n" 'Permission denied.', 'Neeble \u0109angi al dosierulon "%1\$s".' "\n" 'Vi ne rajtas tion.'
  23     eo 'Choose Directory', 'Elektu Dosierujo'
  24     eo '&Clear', '&Klaru'
  25     eo '&Clear Console', '&Klaru konzolon'
  26     eo 'Color', 'Farbo'
  27     eo 'Console', 'Konzolo'
  28     eo '&Copy', '&Kopiu'
  29     eo 'Cu&t', '&Enpo\u015digu'
  30     eo '&Delete', '&Forprenu'
  31     eo 'Details >>', 'Detaloj >>'
  32     eo 'Directory "%1\$s" does not exist.', 'La dosierujo "%1\$s" ne ekzistas.'
  33     eo '&Directory:', '&Dosierujo:'
  34     eo '&Edit', '&Redaktu'
  35     eo 'Error: %1\$s', 'Eraro: %1\$s'
  36     eo 'E&xit', '&Eliru'
  37     eo '&File', '&Dosiero'
  38     eo 'File "%1\$s" already exists.' "\n" 'Do you want to overwrite it?', 'La dosiero "%1\$s" jam ekzistas.' "\n" '\u0108u vi volas anstata\u00fbigi la dosieron?'
  39     eo 'File "%1\$s" already exists.' "\n\n", 'La dosiero "%1\$s" jam egzistas.' "\n\n"
  40     eo 'File "%1\$s" does not exist.', 'La dosierp "%1\$s" ne estas.'
  41     eo 'File &name:', 'Dosiero&nomo:'
  42     eo 'File &names:', 'Dosiero&nomoj:'
  43     eo 'Files of &type:', 'Dosieroj de &Typo:'
  44     eo 'Fi&les:', 'Do&sieroj:'
  45     eo '&Filter', '&Filtrilo'
  46     eo 'Fil&ter:', '&Filtrilo:'
  47     eo '&Green', '&Verda'
  48     eo '&Help', '&Helpu'
  49     eo 'Hi', 'Saluton'
  50     eo '&Hide Console', '&Ka\u015du konzolon'
  51     eo '&Ignore', '&Ignoru'
  52     eo 'Invalid file name "%1\$s".', 'Malvalida dosieronomo "%1\$s".'
  53     eo 'Log Files', 'Protokolo'
  54     eo '&No', '&Ne'
  55     eo 'OK'
  56     eo 'Ok'
  57     eo 'Open', 'Malfermu'
  58     eo '&Open', '&Malfermu'
  59     eo 'Open Multiple Files', 'Melfermu multan dosierojn'
  60     eo 'P&aste', '&Elpo\u015digi'
  61     eo '&Quit', '&Finigu'
  62     eo '&Red', '&Rosa'
  63     eo 'Replace existing file?', '\u0108u anstata\u00fbu ekzistantan dosieron?'
  64     eo '&Retry', '&Ripetu'
  65     eo '&Save', '&Savu'
  66     eo 'Save As', 'Savu kiel'
  67     eo 'Save To Log', 'Savu en protokolon'
  68     eo 'Select Log File', 'Elektu prokolodosieron'
  69     eo 'Select a file to source', 'Elektu dosieron por interpreti'
  70     eo '&Selection:', '&Elekto:'
  71     eo 'Skip Messages', 'transsaltu pluajn mesa\u011dojn'
  72     eo '&Source...', '&Fontoprogramo...'
  73     eo 'Tcl Scripts', 'Tcl-skriptoj'
  74     eo 'Tcl for Windows', 'Tcl por vindoso'
  75     eo 'Text Files', 'Tekstodosierojn'
  76     eo '&Yes', '&Jes'
  77     eo 'abort', '\u0109esigo'
  78     eo 'blue', 'blua'
  79     eo 'cancel', 'rezignu'
  80     eo 'extension', 'ekspansio'
  81     eo 'extensions', 'ekspansioj'
  82     eo 'green', 'verda'
  83     eo 'ignore', 'ignorieren'
  84     eo 'red', 'ru\u011da'
  85     eo 'retry', 'ripetu'
  86     eo 'yes', 'jes'
  87 }