include/espeak/dictsource/tr_list

   1
   2 // This file is UTF8 encoded
   3 // Spelling-to-phoneme words for Turkish
   4
   5 a       a
   6 b       be
   7 c       dZE
   8 ç      tSE
   9 d       dE
  10 e       E
  11 f       fE
  12 g       JE
  13 ğ      jumuS'ak||J'E
  14 h       hE
  15 ı      @
  16 i       i
  17 j       ZE
  18 k       ka
  19 l       lE
  20 m       mE
  21 n       nE
  22 _o      O
  23 ö      W
  24 p       pE
  25 q       kvE
  26 r       RE
  27 s       sE
  28 ş      SE
  29 t       tE
  30 u       u
  31 ü      y
  32 v       vE
  33 w       dubElv'E
  34 x       Eks
  35 y       jE
  36 z       zE
  37
  38 _cap    byj'Yk
  39 _??     sEmb'Ol
  40 _?A     haRf
  41
  42 // accent names
  43 //_lig
  44 _acu    vURg'UimI
  45 _ac2    tS'IftvURg'UimI
  46 _brv    k@s'altmaimI
  47 _ced    h'aRf
  48 _cir    Sapk'a
  49 _dia    Umla'Ut
  50 _dot    YstnOkt'a
  51 _grv    'aksanimI
  52 _hac    t'ERsSapk'a
  53 _mcn    uz'atmaimI
  54 _ogo    ogon'Ek
  55 _rng    halk'a
  56 //_stk
  57 _tld    tIld'E
  58
  59
  60 // symbols
  61 _.      nOkt'a
  62 _,      vIRJ'Yl
  63 _;      nOktal'@vIRJ'Yl
  64 _:      ik'InOkt'a
  65 _…    'YtSnOkt'a
  66 _?      soR'UiSa*et,I
  67 _!      Ynl'EmiSa*et,I
  68 _-      k'@satSIzg'I
  69 _–    'uzUntSIzg'I
  70 _/      ej'IktSIzg'I
  71 _"      t@Rn'akiSa*et'I
  72 _'      apOstR'Of
  73 _^      IndZ'EltmEiSa*et'I
  74 &       _!v'E
  75 _&      v'EiSa*et'I
  76 _@      kUjRUkl'U'a
  77 _\      t'ERs||ej,IktSIzg'I
  78 _(      atSpa*ant'Ez
  79 _)      kapapa*ant'Ez
  80 _’    tEkt@Rn'ak
  81 _‘    tEkt@Rn'ak
  82
  83 ¶      pa*agR'af
  84 §      tSEnJ'El
  85 °      de*edZ'E
  86 _#      dij'Ez
  87 _~      jaklaS'@k
  88 __      ,alttSIzg'I
  89 *       j'@ld@z         $max3
  90 =       ESIt            $max3
  91 %       jYzdE           $max3
  92 +       aRt@            $max3
  93 €     avRO
  94
  95
  96 _0      s@f'@R
  97 _1      b'iR
  98 _2      ic'i
  99 _3      'ytS
 100 _4      d'WRt
 101 _5      b'ES
 102 _6      alt'@
 103 _7      jed'i
 104 _8      sec'Iz
 105 _9      d'okuz
 106 _10     'on
 107 _11     'onbiR
 108 _12     'onici
 109 _1X     'on
 110 _2X     jiRm'i
 111 _3X     ot'uz
 112 _4X     k'@Rk
 113 _5X     ell'i
 114 _6X     altm'@S
 115 _7X     jetm'iS
 116 _8X     seks'En
 117 _9X     doks'an
 118 _0C     'jyz
 119 _2C     'icijyz
 120 _0M1    b'in
 121 _0M2    milj'on
 122 _0M3    milj'ar
 123 _dpt    _viRg,Yl_|
 124
 125
 126 // Abbreviations
 127 ab      $abbrev $only
 128 abd     $abbrev $only
 129 abgs    $abbrev
 130 afp     $abbrev
 131 aihm    $abbrev
 132 akm     $abbrev
 133 akp     $abbrev
 134 aöf    $abbrev
 135 ap      $abbrev $only
 136 atm     $abbrev
 137 atv     $abbrev
 138 avm     $abbrev
 139 ekg     $abbrev
 140 epdk    $abbrev
 141 ftaa    $abbrev
 142 gsyih   $abbrev
 143 ihd     $abbrev
 144 ımkb   $abbrev
 145 imkb    $abbrev
 146 imf     $abbrev
 147 imkb    $abbrev
 148 oecd    $abbrev
 149 ogs     $abbrev
 150 osb     $abbrev
 151 ödp    $abbrev
 152 öfk    $abbrev
 153 öıb   $abbrev
 154 öib    $abbrev
 155 öiv    $abbrev
 156 öss    $abbrev
 157 ösym   $abbrev
 158 ötv    $abbrev
 159 öyk    $abbrev
 160 şti    $abbrev
 161 tihv    $abbrev
 162 tmmob   $abbrev
 163 tmo     $abbrev
 164 tpao    $abbrev
 165 tsi     $abbrev
 166 tsyd    $abbrev
 167 tse     $abbrev
 168 ubp     $abbrev
 169 usd     $abbrev
 170 ykm     $abbrev
 171
 172
 173 // function words
 174
 175 // conjunctions
 176 ve      $u $brk // and
 177 yoksa   $u $brk // or
 178 veya    $u $brk // or
 179 ama     $brk $1 // but
 180 ki      $u $brk // that
 181
 182 mı     $u $only        // question
 183 mi      $u $only
 184 mu      $u $only
 185 mü     $u $only
 186
 187
 188 // pronouns
 189 bu      $u+ $only       // this
 190 şu     $u+ $only       // that
 191
 192 ben     $u+ $only       // I
 193 sen     $u+ $only       // you
 194 o       $u+ $only       // it
 195 siz     $u+ $only       // we
 196 biz     $u+ $only       // you
 197
 198
 199
 200 bir     $u+ $only       // a (or one)
 201
 202 da      $u $only        // also
 203 de      $u $only
 204 ta      $u $only
 205 te      $u $only
 206
 207 ile     $u $only
 208
 209
 210 // EXCEPTIONS
 211 merhaba         $1
 212
 213 // If the word has a prefix for strengthening the meaning of the word, stress
 214 // is at the prefix:
 215 banka $1
 216 bembeyaz $1
 217 dosdoğru $1
 218 dümdüz $1
 219 kıpkırmızı $1
 220 kıskıvrak $1
 221 masmavi $1
 222 mosmor $1
 223 pespembe $1
 224 posta $1
 225 radyo $1
 226 sapsarı $1
 227 sımsıcak $1
 228 simsiyah $1
 229
 230 // Names
 231 Hitler $1
 232
 233 // Place Names
 234 // For place names with two syllables stress is at first syllable:
 235 // For Place names that has three or more syllables, generally stress is at
 236 // the syllable which has more letters or at the syllable which ends with a consonant:
 237 Afyon $1
 238 Ağrı $1
 239 Almanya $2
 240 Amasya $2
 241 Ankara $1
 242 Antalya $2
 243 Artvin $1
 244 Avrupa $1
 245 Aydın $1
 246 Bartın $1
 247 Batman $1
 248 Bayburt $1
 249 Bingöl $1
 250 Bitlis $1
 251 Bodrum $1
 252 Bolu $1
 253 Burdur $1
 254 Bursa $1
 255 Çanakkale $2
 256 Çankırı $1
 257 Çorum $1
 258 Denizli $2
 259 Düzce $1
 260 Edirne $2
 261 Hakkari $1
 262 Hatay $1
 263 Iğdır $1
 264 İngiltere $3
 265 İskenderun $2
 266 Isparta $2
 267 İstanbul $2
 268 İsveç $1
 269 İzmir $1
 270 Kastamonu $1
 271 Kayseri $1
 272 Kilis $1
 273 Kırklareli $1
 274 Konya $1
 275 Kurtuluş $1
 276 Kütahya $2
 277 Malatya $2
 278 Mardin $1
 279 Mersin $1
 280 Mudanya $2
 281 Muğla $1
 282 Niğde $1
 283 Ordu $1
 284 Pütürge $2
 285 Rize $1
 286 Sakarya $2
 287 Samsun $1
 288 Siirt $1
 289 Sinop $1
 290 Şırnak $1
 291 Sivas $1
 292 Tekirdağ $2
 293 Tokat $1
 294 Tunceli $1
 295 Ukrayna $2
 296 Urfa $1
 297 Uşak $1
 298 Yozgat $1