include/espeak/dictsource/ne_rules

   1 // Nepali Language.\r
   2 // This ne_rules file is prepared by Him Prasad Gautam < himjee@yahoo.com >.\r
   3 // This file is UTF-8 encoded.\r
   4 \r
   5 // letter groups:\r
   6 // A - Independent and Dependent Vowels:\r
   7 //      0x904 to 0x914, 0x93E to 0x94D, 0x950, 0x960 to 0x963, 0x972\r
   8 // B - Dependent Vowels and Halanta:\r
   9 //      0x93E to 0x94C, 0x94d, 0x962, 0x963\r
  10 // C - Consonants:\r
  11 //      0x915 to 0x939, 0x958 to 0x95F, 0x97B, 0x97c, 0x97E, 0x97F\r
  12 //    Independent Vowels:\r
  13 //      0x904 to 0x914, 0x950,0x960, 0x961, 0x977\r
  14 //  Nepali Alphabets:   0x901 to 0x980\r
  15 //  Numbers:    0x966 to 096F\r
  16 //  symbols:\r
  17 //      0x901 to 0x903, 0x93C, 0x93D, 0x951 to 0x954, 0x964, 0x965, 0x970, 0x971, 0x97D\r
  18 \r
  19 // conditional rules\r
  20 // ?1   Pronounciation of a consonant at the end of a word.\r
  21 // ?2   use diphthong for "ai".\r
  22 // ?3   use diphthong for "au"\r
  23 \r
  24 \r
  25 \r
  26 \r
  27 .replace\r
  28         ०     0\r
  29         १     1\r
  30         २     2\r
  31         ३     3\r
  32         ४     4\r
  33         ५     5\r
  34         ६     6\r
  35         ७     7\r
  36         ८     8\r
  37         ९     9\r
  38 \r
  39 // Alphabetic Vowels and Consonants followed by special symbols.\r
  40 \r
  41         अ़  अ\r
  42         अ॑  अ\r
  43         अ॒  अ\r
  44         अ॓  अ\r
  45         अ॔  अ\r
  46         ऄ़  ऄ\r
  47         ऄ॑  ऄ\r
  48         ऄ॒  ऄ\r
  49         ऄ॓  ऄ\r
  50         ऄ॔  ऄ\r
  51         आ़  आ\r
  52         आ॑  आ\r
  53         आ॒  आ\r
  54         आ॓  आ\r
  55         आ॔  आ\r
  56         इ़  इ\r
  57         इ॑  इ\r
  58         इ॒  इ\r
  59         इ॓  इ\r
  60         इ॔  इ\r
  61         ई़  ई\r
  62         ई॑  ई\r
  63         ई॒  ई\r
  64         ई॓  ई\r
  65         ई॔  ई\r
  66         उ़  उ\r
  67         उ॑  उ\r
  68         उ॒  उ\r
  69         उ॓  उ\r
  70         उ॔  उ\r
  71         ऊ़  ऊ\r
  72         ऊ॑  ऊ\r
  73         ऊ॒  ऊ\r
  74         ऊ॓  ऊ\r
  75         ऊ॔  ऊ\r
  76         ऋ़  ऋ\r
  77         ऋ॑  ऋ\r
  78         ऋ॒  ऋ\r
  79         ऋ॓  ऋ\r
  80         ऋ॔  ऋ\r
  81         ॠ़  ॠ\r
  82         ॠ॑  ॠ\r
  83         ॠ॒  ॠ\r
  84         ॠ॓  ॠ\r
  85         ॠ॔  ॠ\r
  86         ऌ़  ऌ\r
  87         ऌ॑  ऌ\r
  88         ऌ॒  ऌ\r
  89         ऌ॓  ऌ\r
  90         ऌ॔  ऌ\r
  91         ॡ़  ॡ\r
  92         ॡ॑  ॡ\r
  93         ॡ॒  ॡ\r
  94         ॡ॓  ॡ\r
  95         ॡ॔  ॡ\r
  96         ऍ़  ऍ\r
  97         ऍ॑  ऍ\r
  98         ऍ॒  ऍ\r
  99         ऍ॓  ऍ\r
 100         ऍ॔  ऍ\r
 101         ऎ़  ऎ\r
 102         ऎ॑  ऎ\r
 103         ऎ॒  ऎ\r
 104         ऎ॓  ऎ\r
 105         ऎ॔  ऎ\r
 106         ए़  ए\r
 107         ए॑  ए\r
 108         ए॒  ए\r
 109         ए॓  ए\r
 110         ए॔  ए\r
 111         ऐ़  ऐ\r
 112         ऐ॑  ऐ\r
 113         ऐ॒  ऐ\r
 114         ऐ॓  ऐ\r
 115         ऐ॔  ऐ\r
 116         ऑ़  ऑ\r
 117         ऑ॑  ऑ\r
 118         ऑ॒  ऑ\r
 119         ऑ॓  ऑ\r
 120         ऑ॔  ऑ\r
 121         ऒ़  ऒ\r
 122         ऒ॑  ऒ\r
 123         ऒ॒  ऒ\r
 124         ऒ॓  ऒ\r
 125         ऒ॔  ऒ\r
 126         ओ़  ओ\r
 127         ओ॑  ओ\r
 128         ओ॒  ओ\r
 129         ओ॓  ओ\r
 130         ओ॔  ओ\r
 131         औ॓  औ\r
 132         औ॔  औ\r
 133         औ़  औ\r
 134         औ॑  औ\r
 135         औ॒  औ\r
 136         औ॓  औ\r
 137         औ॔  औ\r
 138         क॑  क\r
 139         क॒  क\r
 140         क॓  क\r
 141         क॔  क\r
 142         क़  क़\r
 143         क़  क़\r
 144         क़़  क़\r
 145         क़॑  क़\r
 146         क़॒  क़\r
 147         क़॓  क़\r
 148         क़॔  क़\r
 149         ख॑  ख\r
 150         ख॒  ख\r
 151         ख॓  ख\r
 152         ख॔  ख\r
 153         ख़  ख़\r
 154         ख़  ख़\r
 155         ख़़  ख़\r
 156         ख़॑  ख़\r
 157         ख़॒  ख़\r
 158         ख़॓  ख़\r
 159         ख़॔  ख़\r
 160         ग॑  ग\r
 161         ग॒  ग\r
 162         ग॓  ग\r
 163         ग॔  ग\r
 164         ग़  ग़\r
 165         ग़  ग़\r
 166         ग़़  ग़\r
 167         ग़॑  ग़\r
 168         ग़॒  ग़\r
 169         ग़॓  ग़\r
 170         ग़॔  ग़\r
 171         घ़  घ\r
 172         घ॑  घ\r
 173         घ॒  घ\r
 174         घ॓  घ\r
 175         घ॔  घ\r
 176         ग॒  ॻ\r
 177         ॻ़  ॻ\r
 178         ॻ॑  ॻ\r
 179         ॻ॒  ॻ\r
 180         ॻ॓  ॻ\r
 181         ॻ॔  ॻ\r
 182         ङ़  ङ\r
 183         ङ॑  ङ\r
 184         ङ॒  ङ\r
 185         ङ॓  ङ\r
 186         ङ॔  ङ\r
 187         च़  च\r
 188         च॑  च\r
 189         च॒  च\r
 190         च॓  च\r
 191         च॔  च\r
 192         छ़  छ\r
 193         छ॑  छ\r
 194         छ॒  छ\r
 195         छ॓  छ\r
 196         छ॔  छ\r
 197         ज॑  ज\r
 198         ज॒  ज\r
 199         ज॓  ज\r
 200         ज॔  ज\r
 201         ज़  ज़\r
 202         ज़़  ज़\r
 203         ज़॑  ज़\r
 204         ज़॒  ज़\r
 205         ज़॓  ज़\r
 206         ज़॔  ज़\r
 207         ज॒  ॼ\r
 208         ॼ़  ॼ\r
 209         ॼ॑  ॼ\r
 210         ॼ॒  ॼ\r
 211         ॼ॓  ॼ\r
 212         ॼ॔  ॼ\r
 213         झ़  झ\r
 214         झ॑  झ\r
 215         झ॒  झ\r
 216         झ॓  झ\r
 217         झ॔  झ\r
 218         ञ़  ञ\r
 219         ञ॑  ञ\r
 220         ञ॒  ञ\r
 221         ञ॓  ञ\r
 222         ञ॔  ञ\r
 223         ट़  ट\r
 224         ट॑  ट\r
 225         ट॒  ट\r
 226         ट॓  ट\r
 227         ट॔  ट\r
 228         ठ़  ठ\r
 229         ठ॑  ठ\r
 230         ठ॒  ठ\r
 231         ठ॓  ठ\r
 232         ठ॔  ठ\r
 233         ड॑  ड\r
 234         ड॒  ड\r
 235         ड॓  ड\r
 236         ड॔  ड\r
 237         ड़  ड़\r
 238         ड़़  ड़\r
 239         ड़॑  ड़\r
 240         ड़॒  ड़\r
 241         ड़॓  ड़\r
 242         ड़॔  ड़\r
 243         ढ॑  ढ\r
 244         ढ॒  ढ\r
 245         ढ॓  ढ\r
 246         ढ॔  ढ\r
 247         ढ़  ढ़\r
 248         ढ़़  ढ़\r
 249         ढ़॑  ढ़\r
 250         ढ़॒  ढ़\r
 251         ढ़॓  ढ़\r
 252         ढ़॔  ढ़\r
 253         ण़  ण\r
 254         ण॑  ण\r
 255         ण॒  ण\r
 256         ण॓  ण\r
 257         ण॔  ण\r
 258         त़  त\r
 259         त॑  त\r
 260         त॒  त\r
 261         त॓  त\r
 262         त॔  त\r
 263         थ़  थ\r
 264         थ॑  थ\r
 265         थ॒  थ\r
 266         थ॓  थ\r
 267         थ॔  थ\r
 268         द़  द\r
 269         द॑  द\r
 270         द॒  द\r
 271         द॓  द\r
 272         द॔  द\r
 273         ध़  ध\r
 274         ध॑  ध\r
 275         ध॒  ध\r
 276         ध॓  ध\r
 277         ध॔  ध\r
 278         ड॒  ॾ\r
 279         ॾ़  ॾ\r
 280         ॾ॑  ॾ\r
 281         ॾ॒  ॾ\r
 282         ॾ॓  ॾ\r
 283         ॾ॔  ॾ\r
 284         न॑  न\r
 285         न॒  न\r
 286         न॓  न\r
 287         न॔  न\r
 288         ऩ  ऩ\r
 289         ऩ़  ऩ\r
 290         ऩ॑  ऩ\r
 291         ऩ॒  ऩ\r
 292         ऩ॓  ऩ\r
 293         ऩ॔  ऩ\r
 294         प़  प\r
 295         प॑  प\r
 296         प॒  प\r
 297         प॓  प\r
 298         प॔  प\r
 299         फ॑  फ\r
 300         फ॒  फ\r
 301         फ॓  फ\r
 302         फ॔  फ\r
 303         फ़  फ़\r
 304         फ़़  फ़\r
 305         फ़॑  फ़\r
 306         फ़॒  फ़\r
 307         फ़॓  फ़\r
 308         फ़॔  फ़\r
 309         ब़  ब\r
 310         ब॑  ब\r
 311         ब॒  ब\r
 312         ब॓  ब\r
 313         ब॔  ब\r
 314         भ़  भ\r
 315         भ॑  भ\r
 316         भ॒  भ\r
 317         भ॓  भ\r
 318         भ॔  भ\r
 319         ब॒  ॿ\r
 320         ॿ़  ॿ\r
 321         ॿ॑  ॿ\r
 322         ॿ॒  ॿ\r
 323         ॿ॓  ॿ\r
 324         ॿ॔  ॿ\r
 325         म़  म\r
 326         म॑  म\r
 327         म॒  म\r
 328         म॓  म\r
 329         म॔  म\r
 330         य॑  य\r
 331         य॒  य\r
 332         य॓  य\r
 333         य॔  य\r
 334         य़  य़\r
 335         य़़  य़\r
 336         य़॑  य़\r
 337         य़॒  य़\r
 338         य़॓  य़\r
 339         य़॔  य़\r
 340         र॑  र\r
 341         र॒  र\r
 342         र॓  र\r
 343         र॔  र\r
 344         ऱ  ऱ\r
 345         ऱ़  ऱ\r
 346         ऱ॑  ऱ\r
 347         ऱ॒  ऱ\r
 348         ऱ॓  ऱ\r
 349         ऱ॔  ऱ\r
 350         ल़  ल\r
 351         ल॑  ल\r
 352         ल॒  ल\r
 353         ल॓  ल\r
 354         ल॔  ल\r
 355         ळ॑  ळ\r
 356         ळ॒  ळ\r
 357         ळ॓  ळ\r
 358         ळ॔  ळ\r
 359         ऴ  ऴ\r
 360         ऴ़  ऴ\r
 361         ऴ॑  ऴ\r
 362         ऴ॒  ऴ\r
 363         ऴ॓  ऴ\r
 364         ऴ॔  ऴ\r
 365         व़  व\r
 366         व॑  व\r
 367         व॒  व\r
 368         व॓  व\r
 369         व॔  व\r
 370         श़  श\r
 371         श॑  श\r
 372         श॒  श\r
 373         श॓  श\r
 374         श॔  श\r
 375         ष़  ष\r
 376         ष॑  ष\r
 377         ष॒  ष\r
 378         ष॓  ष\r
 379         ष॔  ष\r
 380         स़  स\r
 381         स॑  स\r
 382         स॒  स\r
 383         स॓  स\r
 384         स॔  स\r
 385         ह़  ह\r
 386         ह॑  ह\r
 387         ह॒  ह\r
 388         ह॓  ह\r
 389         ह॔  ह\r
 390                 \r
 391                 \r
 392 \r
 393         // Independent (Alphabetic) Vowels\r
 394 \r
 395 .group ऄ\r
 396         ऄ     e~'\r
 397 \r
 398 .group अ\r
 399         अ     V\r
 400         अँ  V~'\r
 401 \r
 402 .group आ\r
 403         आ     a:\r
 404         आँ  a~''\r
 405         आइ  a:I\r
 406         आउ  a:U\r
 407         आऊ  a:U'\r
 408 \r
 409 .group इ\r
 410 \r
 411         इ     I\r
 412         इँ  i~'\r
 413 \r
 414 .group ई\r
 415         ई     I:\r
 416         ई (_  i:\r
 417         ईँ  i~''\r
 418 \r
 419 .group उ\r
 420         उ     U\r
 421         उँ  u~'\r
 422 \r
 423 \r
 424 .group ऊ\r
 425         ऊ     U\r
 426         ऊँ  u~'\r
 427 \r
 428 .group ऋ\r
 429         ऋ     rI\r
 430 \r
 431 .group ॠ\r
 432         ॠ     rrI:\r
 433 \r
 434 .group ऌ\r
 435         ऌ     lrI\r
 436 \r
 437 .group ॡ\r
 438         ॡ     llri:\r
 439 \r
 440 .group ऍ\r
 441         ऍ     E\r
 442 \r
 443 .group ऎ\r
 444         ऎ     e\r
 445         ऎँ  e~'\r
 446 \r
 447 .group ए\r
 448         ए     e:\r
 449         एँ  e~',\r
 450 \r
 451 .group ऐ\r
 452         ऐ     VI\r
 453         ऐँ  E~'\r
 454 ?2      ऐ     aI      // ?? [aI] [E:] [&:]\r
 455 \r
 456 .group ऑ\r
 457         ऑ     O\r
 458 \r
 459 .group ऒ\r
 460         ऒ     o\r
 461 \r
 462 .group ओ\r
 463         ओ     o:\r
 464         ओँ  o~'\r
 465 \r
 466 .group औ\r
 467         औ     VU      // ?? [aU] [O:]\r
 468         औँ  O~'\r
 469 ?3      औ     aU      // ?? [aU] [O:]\r
 470 \r
 471 .group ॐ\r
 472         ॐ     o~''m\r
 473 \r
 474 .group ॲ\r
 475         ॲ     V~'\r
 476 \r
 477 \r
 478         // Dependent (Symbolic) Vowel\r
 479 \r
 480 .group ा\r
 481         ा     a:,k'a::r@ // If not followed to a Consonant.\r
 482         C) ा  a:\r
 483         ाव  aU\r
 484         C) ाँ       a~'\r
 485 \r
 486 .group ि\r
 487         ि     i'k'a::r@ // If not followed to a Consonant.\r
 488         C) ि  I\r
 489         C) िँ       i~'\r
 490 \r
 491 .group ी\r
 492         ी     i:,=k'a::r@ // If not followed to a Consonant.\r
 493         C) ी (_       i:\r
 494         C) ी  I:\r
 495         C) ीँ       i~'\r
 496 \r
 497 .group ु\r
 498         ु     U'k'a::r@ // If not followed to a Consonant.\r
 499         अन) ु     u,-\r
 500         C) ु  u\r
 501         C) ुँ       u~'\r
 502 \r
 503 .group ू\r
 504         ू     wu:,=k'a::r@ // If not followed to a Consonant.\r
 505         C) ू  u:\r
 506         C) ूँ       u~'\r
 507 \r
 508 .group ृ\r
 509         ृ     ri:,k'a:r@ // If not followed to a Consonant.\r
 510         C) ृ  r'I\r
 511 \r
 512 .group ॄ\r
 513         ॄ     rri:,k'a:r@ // If not followed to a Consonant.\r
 514         C) ॄ  rr'i:,\r
 515 \r
 516 .group ॅ\r
 517         ॅ     E,ci:n'h@:\r
 518         C) ॅ  V~'\r
 519 \r
 520 .group ॆ\r
 521         ॆ     e'k'a::r@/ // If not followed to a Consonant.\r
 522         C) ॆ  e\r
 523 \r
 524 .group े\r
 525         े     e:'k'a::r@ // If not followed to a Consonant.\r
 526         C) े  e:\r
 527         C) ेँ       e~'\r
 528 \r
 529 .group ै\r
 530         ै     VI:'k'a::r@ // If not followed to a Consonant.\r
 531         C) ै  E:      // ?? [aI] [E:] [&:]\r
 532         C) ैँ       E~'\r
 533 ?2      C) ै  aI      // ?? [aI] [E:] [&:]\r
 534 \r
 535 .group ॉ\r
 536         ॉ     O:\r
 537         C) ॉ  a:n\r
 538 \r
 539 .group ॊ\r
 540         ॊ     ok'a::r@\r
 541         C) ॊ  o\r
 542 \r
 543 .group ो\r
 544         ो     o:,k'a::r@ // If not followed to a Consonant.\r
 545         C) ो  o:\r
 546         C) ोँ       o~'\r
 547 \r
 548 .group ौ\r
 549         ौ     O:uka::r@ // If not followed to a Consonant.\r
 550         C) ौ  O:      //      [O:] or [aU] ??\r
 551         C) ौँ       O~'\r
 552 ?3      C) ौ  aU      //      [O:] or [aU] ??\r
 553 \r
 554 .group ॢ\r
 555         ॢ     l'ri:k'a::r@\r
 556 \r
 557 .group ॣ\r
 558         ॣ     ll'ri:,k'a::r@:\r
 559 \r
 560 \r
 561         // the Consonants(वयञ्जन)\r
 562 \r
 563 .group क\r
 564         क     kV\r
 565         कँ  kV~'\r
 566         कॅ  kV~'\r
 567         क (B  k\r
 568 ?1      क (_k \r
 569         ्) क (_     k@/\r
 570         क (्क     k,\r
 571         क (्य     k:\r
 572 \r
 573 \r
 574 .group ख\r
 575         ख     k#V\r
 576         ख (B  k#\r
 577 ?1      ख (_  k#\r
 578         ्) ख (_     k#@/\r
 579         ख (्ख     k#,\r
 580         खँ  k#V~'\r
 581         खॅ  k#V~'\r
 582 \r
 583 .group ग\r
 584         ग     gV\r
 585         ग (B  g\r
 586 ?1      ग (_  g\r
 587         ग (्ग     g,\r
 588         ्) ग (_     g@/\r
 589         गँ  gV~'\r
 590         गॅ  gV~'\r
 591 \r
 592 .group घ\r
 593         घ     g#V\r
 594         घ (B  g#\r
 595 ?1      घ (_  g#\r
 596         घ (्घ     g#,\r
 597         ्) घ (_     g#@/\r
 598         घँ  g#V~'\r
 599         घॅ  g#V~'\r
 600 \r
 601 \r
 602 .group ङ      // Phoneme adjustment suggested\r
 603         ङ     NV\r
 604         ङ (B  N\r
 605         ्) ङ (_     N@/\r
 606         ङ (_  N\r
 607 \r
 608 .group च\r
 609         च     cV\r
 610         च (B  c\r
 611 ?1      च (_  c\r
 612         च (्च     c,\r
 613         च (्य     c:\r
 614         ्) च (_     c@/\r
 615         चँ  cV~'\r
 616         चॅ  cV~'\r
 617 \r
 618 .group छ\r
 619         छ     c#V\r
 620         छ (B  c#\r
 621         ्) छ (C     c#@\r
 622         छ (_  c#@\r
 623         छँ  c#V~'\r
 624         छॅ  c#V~'\r
 625 \r
 626 .group ज\r
 627         ज     JV\r
 628         ज (B  J\r
 629 ?1      ज (_  J \r
 630         ज (्ज     J,\r
 631         जँ  JV~'\r
 632         जॅ  JV~'\r
 633         ्) ज (_     J@/\r
 634 \r
 635 .group झ      // Phoneme adjustment suggested.\r
 636         झ     J#V\r
 637         झ (B  J#\r
 638         झँ  J#V~'\r
 639         झॅ  J#V~'\r
 640         झ (्झ     J,\r
 641         झ (_  J#\r
 642 \r
 643 .group ञ      // Phoneme adjustment suggested\r
 644         ञ     n^V\r
 645         ञ (B  n^\r
 646         ्) ञ (_     n^@/\r
 647         ज्) ञ (_  n^@:,\r
 648         ञ (_  n^@\r
 649 \r
 650 .group ट\r
 651         ट     t.V\r
 652         ट (B  t.\r
 653         टँ  t.V~'\r
 654         टॅ  t.V~'\r
 655         ट (्ट     t.,\r
 656 ?1      ट (_  t. \r
 657         ्) ट (_     t.@/\r
 658         ट (्ठ     t.,\r
 659         ट (्य     t.:\r
 660 \r
 661 .group ठ\r
 662         ठ     t.#V\r
 663         ठ (B  t.#\r
 664         ठँ  t.#V~'\r
 665         ठॅ  t.#V~'\r
 666         ठ (्ठ     t.#,\r
 667         ्) ठ (_     t.#@/\r
 668 ?1      ठ (_  t.#\r
 669 \r
 670 .group ड\r
 671         ड     d.V\r
 672         ड (B  d.\r
 673         डँ  d.V~'\r
 674         डॅ  d.V~'\r
 675         ड (्ड     d.,\r
 676         ड (्य     d.:\r
 677         ्) ड (_     d.@/\r
 678 ?1      ड (_  d.\r
 679         ड़  d.V:\r
 680         ड़ (B       d.:\r
 681         ड़ँ       d.:V~'\r
 682         ड़ॅ       d.:V~'\r
 683 \r
 684 .group ढ\r
 685         ढ     d.#V\r
 686         ढ (B  d.#\r
 687         ढँ  d.#V~'\r
 688         ढॅ  d.#V~'\r
 689         ्) ढ (_     d.#@/\r
 690 ?1      ढ (_  d.#\r
 691         ढ़  d.#V:   // nukta\r
 692         ढ़ (B       d.#     // nukta\r
 693 \r
 694 .group ण\r
 695         ण     n.V     // Phoneme adjustment suggested\r
 696         ण (B  n.\r
 697 ?1      ण (_  n.\r
 698         ्) ण (_     n.@/\r
 699         ण (C  n.@\r
 700 \r
 701 .group त\r
 702         त     tV\r
 703         त (B  t\r
 704         तँ  tV~'\r
 705         तॅ  tV~'\r
 706         ्) त (_     t@/\r
 707         त (्त     t,\r
 708         त (्य     t:\r
 709 ?1      त (_  t,\r
 710 \r
 711 .group थ\r
 712         थ     t#V\r
 713         थँ  t#V~'\r
 714         थॅ  t#V~'\r
 715         थ (B  t#\r
 716         ्) थ (_     t#@/\r
 717         थ (्य     t#,\r
 718 ?1      थ (_  t#\r
 719 \r
 720 .group द\r
 721         द     dV\r
 722         दँ  dV~'\r
 723         दॅ  dV~'\r
 724         द (B  d\r
 725         द (्द     d,\r
 726         द (्व     d:\r
 727         द (्ध     d:\r
 728 ?1      द (_  d\r
 729         ्) द (_     d@/\r
 730 \r
 731 .group ध\r
 732         ध     d#V\r
 733         धँ  d#V~'\r
 734         धॅ  d#V~'\r
 735         ध (B  d#\r
 736 ?1      ध (_  d#\r
 737         ्) ध (_     d#@/\r
 738 \r
 739 .group न\r
 740         न     nV\r
 741         नँ  nV~'\r
 742         नॅ  nV~'\r
 743         न (B  n\r
 744 ?1      न (_  n\r
 745         ्) न (_     n@/\r
 746         न (्न     n,\r
 747         Cै) न (_    n@\r
 748         CBदि) न (_        n@\r
 749         ए) न (_     n@\r
 750         CB) न (ु_   nu;\r
 751 \r
 752 .group ऩ\r
 753         ऩ     n'a     // Phoneme adjustment suggested\r
 754 \r
 755 .group प\r
 756         प     pV\r
 757         पँ  pV~'\r
 758         पॅ  pV~'\r
 759         प (B  p\r
 760 ?1      प (_  p\r
 761         प (्प     p,\r
 762         प (्य     p:\r
 763         ्) प (_     p@/\r
 764 \r
 765 .group फ\r
 766         फ     p#V\r
 767         फँ  p#V~'\r
 768         फॅ  p#V~'\r
 769         फ (B  p#\r
 770         फ (्न     p#:\r
 771 ?1      फ (_  p#\r
 772         ्) फ (_     p#@/\r
 773 \r
 774 .group ब\r
 775         ब     bV\r
 776         बँ  bV~'\r
 777         बॅ  bV~'\r
 778         ब (B  b\r
 779         ब (्ब     b:\r
 780 ?1      ब (_  b\r
 781         ्) ब (_     b@/\r
 782 \r
 783 .group भ\r
 784         भ     b#V\r
 785         भँ  b#V~'\r
 786         भॅ  b#V~'\r
 787         भ (B  b#\r
 788 ?1      भ (_  b#\r
 789         भ (्य     b#,\r
 790         ्) भ (_     bh@/\r
 791 \r
 792 .group म\r
 793         म     mV\r
 794         मँ  mV~'\r
 795         मॅ  mV~'\r
 796         म (B  m\r
 797         म (्म     m,\r
 798         म (्य     m:\r
 799         ्) म (_     m@/\r
 800 \r
 801 .group य\r
 802         य     jV\r
 803         यँ  jV~'\r
 804         यॅ  jV~'\r
 805         य (B  j\r
 806 ?1      य (_  j@2\r
 807         ्) य (_     j@/\r
 808 \r
 809 .group र\r
 810         र     rV\r
 811         रँ  rV~'\r
 812         रॅ  rV~'\r
 813 \r
 814         र (B  r\r
 815         ्) र (c     r'v:\r
 816         र्‍       r':\r
 817         Cे) र (_    r@\r
 818         र (्C       r:\r
 819         Cे) र (_    r@\r
 820         रर (_       r@3r@2\r
 821 \r
 822 .group ऱ      // rra\r
 823         ऱ     r'V     // Phoneme adjustment suggested\r
 824         ऱ (B  r'\r
 825         ्) ऱ (_     r@/\r
 826 \r
 827 .group ल\r
 828         ल     lV\r
 829         लँ  lV~'\r
 830         लॅ  lV~'\r
 831         ल (B  l\r
 832 ?1      ल (_  l\r
 833         ्) ल (_     l@/\r
 834         ल (्ल     l:\r
 835 \r
 836 .group ळ\r
 837         ळ     l.V\r
 838         ळ (B  l.\r
 839         ्) ळ (_     l.@\r
 840 \r
 841 .group ऴ\r
 842         ऴ     l.V     // Phoneme adjustment suggested\r
 843         ऴ (B  l.\r
 844         ्) ऴ (_     l.@\r
 845 \r
 846 .group व\r
 847         व     wV\r
 848         वँ  vV~'\r
 849         _) वँ       wV~'\r
 850         वॅ  vV~'\r
 851         व (B  w'\r
 852         _) व  wV\r
 853         _) व (B       w\r
 854         _) व (्     v\r
 855         C्) व       w'\r
 856         ह्) व     w'\r
 857         ध्) व (_  'wV\r
 858         ध्) व (B  w'\r
 859         ध्) व (C  w'V\r
 860 \r
 861 \r
 862 .group श\r
 863         श     SV\r
 864         शँ  SV~'\r
 865         शॅ  SV~'\r
 866         श (B  S\r
 867         श (्च     S:\r
 868 ?1      श (_  S\r
 869         ्) श (_     S@/\r
 870 \r
 871 .group ष\r
 872         ष     s.V\r
 873         षँ  s.V~'\r
 874         षॅ  s.V~'\r
 875         ष (B  s.\r
 876         ष (्ट     s.,\r
 877         ष (्ठ     s.,\r
 878 ?1      ष (_  s.\r
 879         ्) ष (_     s.@/\r
 880 \r
 881 .group स\r
 882         स     sV\r
 883         सँ  SV~'\r
 884         सॅ  SV~'\r
 885         स (B  s\r
 886         स (्स     s,\r
 887 ?1      स (_  s\r
 888         ्) स (_     s@/\r
 889 \r
 890 .group ह\r
 891         ह     hV\r
 892         हँ  hV~'\r
 893         हॅ  hV~'\r
 894         ह (B  h\r
 895         ्) ह (_     h@/\r
 896 \r
 897 .group ऽ      // avagraha, lengthens a vowel ??\r
 898         ऽ     V'k'a:r@\r
 899         A) ऽ  :=\r
 900         C) ऽ  :=\r
 901 \r
 902 .group ँ\r
 903         ँ     cVndr@2wi'n'du\r
 904 \r
 905 .group ं\r
 906         ं     shI'rV,w'in'd'u\r
 907         A) ं  n\r
 908         C) ं  n\r
 909         ं (प        m\r
 910         ं (फ        m\r
 911         ं (ब        m\r
 912         ं (भ        m\r
 913         ं (म        m\r
 914         ं (ट        n.\r
 915         ं (ठ        n.\r
 916         ं (ड        n.\r
 917         ं (ढ        n.\r
 918         ं (ण        n.\r
 919         ं (च        n^\r
 920         ं (छ        n^\r
 921         ं (ज        n^\r
 922         ं (ज्ञ  N\r
 923         ं (झ        n^\r
 924         ं (ञ        n^\r
 925         ं (य        n^\r
 926         ं (क        N\r
 927         ं (ख        N\r
 928         ं (ग        N\r
 929         ं (घ        N\r
 930         ं (ङ        N\r
 931         ं (ह        N\r
 932 \r
 933 .group ः\r
 934         ः     wi:s'Vr,g@\r
 935         _) ः  wi:s'Vr,g@\r
 936         C) ः (_       H\r
 937         A) ः (_       H,\r
 938         C) ः (A       H,\r
 939         A) ः (C       H,\r
 940         A) ः (A       H,\r
 941         C) ः (C       H,\r
 942 \r
 943 .group ्\r
 944         ्     h'Vl@3n't@2 // Alphabet Name\r
 945         C) ्          // Silent If followed to a Consonant.\r
 946         C) ् (C_      =\r
 947 \r
 948                 // Additional consonants\r
 949 \r
 950 .group क़      // qa\r
 951         क़     qV\r
 952         क़ (B  q\r
 953 \r
 954 .group ख़      // khha\r
 955         ख़     xV\r
 956         ख़ (B  x\r
 957 \r
 958 .group ग़      // ghha\r
 959         ग़     QV\r
 960         ग़ (B  Q\r
 961 \r
 962 .group ॻ\r
 963         ॻ     QV\r
 964         ॻ (B  Q\r
 965 \r
 966 .group ज़              // za\r
 967         ज़     zV\r
 968         ज़ (B  z\r
 969 \r
 970 .group ॼ\r
 971         ॼ     zV\r
 972         ॼ (B  z\r
 973 \r
 974 \r
 975 .group ड़      // dddha        (should retroflex flap)\r
 976         ड़     r.V\r
 977         ड़ (B  r.\r
 978 \r
 979 .group ॾ\r
 980         ॾ     r.V\r
 981         ॾ (B  r.\r
 982 \r
 983 .group ढ़      // rha  (aspirated version of dddha)\r
 984         ढ़     r.hV\r
 985         ढ़ (B  r.h\r
 986 \r
 987 .group फ़      // fa\r
 988         फ़     fV\r
 989         फ़ (B  f\r
 990 \r
 991 .group ॿ\r
 992         ॿ     b@\r
 993         ॿ (B  b\r
 994 \r
 995 \r
 996 \r
 997 .group य़              // yya\r
 998         य़     jV\r
 999         य़ (B  j\r
1000                 // Common symbols but different name in Nepali.\r
1001 \r
1002 \r
1003 .group +                \r
1004         +       plVs\r
1005         A_) +   J'odc'inh@2\r
1006         C_) +   J'odc'inh@2\r
1007         + (_A   J'odc'inh@2\r
1008         + (_C   J'odc'inh@2\r
1009 \r
1010 .group -                \r
1011         -       d.ja:S\r
1012         +_) -   m'ainV=s\r
1013         =_) -   m'ainV=s\r
1014         - (_+   m'ainV=s\r
1015         - (_=   m'ainV=s\r
1016         ०_) - m'ainV=s\r
1017         १_) - m'ainV=s\r
1018         २_) - m'ainV=s\r
1019         ३_) - m'ainV=s\r
1020         ४_) - m'ainV=s\r
1021         ५_) - m'ainV=s\r
1022         ६_) - m'ainV=s\r
1023         ७_) - m'ainV=s\r
1024         ८_) - m'ainV=s\r
1025         ९_) - m'ainV=s\r
1026         - (_० m'ainV=s\r
1027         - (_१ m'ainV=s\r
1028         - (_२ m'ainV=s\r
1029         - (_३ m'ainV=s\r
1030         - (_४ m'ainV=s\r
1031         - (_५ m'ainV=s\r
1032         - (_६ m'ainV=s\r
1033         - (_७ m'ainV=s\r
1034         - (_८ m'ainV=s\r
1035         - (_९ m'ainV=s\r
1036 \r
1037 \r
1038 .group =                \r
1039         =       I'z,i:k'wV'l\r
1040         A_) =   bVr'a:ba=r\r
1041         C_) =   bVr'a:ba=r\r
1042         = (_A   bVr'a:ba=r\r
1043         = (_C   bVr'a:ba=r\r
1044         ०_) = bVr'a:ba=r\r
1045         १_) = bVr'a:ba=r\r
1046         २_) = bVr'a:ba=r\r
1047         ३_) = bVr'a:ba=r\r
1048         ४_) = bVr'a:ba=r\r
1049         ५_) = bVr'a:ba=r\r
1050         ६_) = bVr'a:ba=r\r
1051         ७_) = bVr'a:ba=r\r
1052         ८_) = bVr'a:ba=r\r
1053         ९_) = bVr'a:ba=r\r
1054         = (_० bVr'a:ba=r\r
1055         = (_१ bVr'a:ba=r\r
1056         = (_२ bVr'a:ba=r\r
1057         = (_३ bVr'a:ba=r\r
1058         = (_४ bVr'a:ba=r\r
1059         = (_५ bVr'a:ba=r\r
1060         = (_६ bVr'a:ba=r\r
1061         = (_७ bVr'a:ba=r\r
1062         = (_८ bVr'a:ba=r\r
1063         = (_९ bVr'a:ba=r\r
1064 \r
1065 .group [        \r
1066         [       l'eftbr'ak'et\r
1067         [ (_A   t#'ul'ok'osht.@2suru\r
1068         [ (_C   t#'ul'ok'osht.@2suru\r
1069         [ (_० t#'ul'ok'osht.@2suru\r
1070         [ (_१ t#'ul'ok'osht.@2suru\r
1071         [ (_२ t#'ul'ok'osht.@2suru\r
1072         [ (_३ t#'ul'ok'osht.@2suru\r
1073         [ (_४ t#'ul'ok'osht.@2suru\r
1074         [ (_५ t#'ul'ok'osht.@2suru\r
1075         [ (_६ t#'ul'ok'osht.@2suru\r
1076         [ (_७ t#'ul'ok'osht.@2suru\r
1077         [ (_८ t#'ul'ok'osht.@2suru\r
1078         [ (_९ t#'ul'ok'osht.@2suru\r
1079 \r
1080 .group ]\r
1081         ]       r'aitbr'ak'et\r
1082         A_) ]   t#'ul'ok'osht.@2b'Vnd@2\r
1083         C_) ]   t#'ul'ok'osht.@2b'Vnd@2\r
1084         ०_) ] t#'ul'ok'osht.@2b'Vnd@2\r
1085         १_) ] t#'ul'ok'osht.@2b'Vnd@2\r
1086         २_) ] t#'ul'ok'osht.@2b'Vnd@2\r
1087         ३_) ] t#'ul'ok'osht.@2b'Vnd@2\r
1088         ४_) ] t#'ul'ok'osht.@2b'Vnd@2\r
1089         ५_) ] t#'ul'ok'osht.@2b'Vnd@2\r
1090         ६_) ] t#'ul'ok'osht.@2b'Vnd@2\r
1091         ७_) ] t#'ul'ok'osht.@2b'Vnd@2\r
1092         ८_) ] t#'ul'ok'osht.@2b'Vnd@2\r
1093         ९_) ] t#'ul'ok'osht.@2b'Vnd@2\r
1094 \r
1095 \r
1096 .group {                \r
1097         {       l'eftbr'eIs\r
1098         { (_A   b'a:Ng'ek'osht.#@2suru\r
1099         { (_C   b'a:Ng'ek'osht.#@2suru\r
1100         { (_० b'a:Ng'ek'osht.#@2suru\r
1101         { (_१ b'a:Ng'ek'osht.#@2suru\r
1102         { (_२ b'a:Ng'ek'osht.#@2suru\r
1103         { (_३ b'a:Ng'ek'osht.#@2suru\r
1104         { (_४ b'a:Ng'ek'osht.#@2suru\r
1105         { (_५ b'a:Ng'ek'osht.#@2suru\r
1106         { (_६ b'a:Ng'ek'osht.#@2suru\r
1107         { (_७ b'a:Ng'ek'osht.#@2suru\r
1108         { (_८ b'a:Ng'ek'osht.#@2suru\r
1109         { (_९ b'a:Ng'ek'osht.#@2suru\r
1110 \r
1111 \r
1112 .group }                \r
1113         }       r'aItbr'eIs\r
1114         A_) }   b'a:Ng'ek'osht.#@2b'Vnd@2\r
1115         C_) }   b'a:Ng'ek'osht.#@2b'Vnd@2\r
1116         ०_) } b'a:Ng'ek'osht.#@2b'Vnd@2\r
1117         १_) } b'a:Ng'ek'osht.#@2b'Vnd@2\r
1118         २_) } b'a:Ng'ek'osht.#@2b'Vnd@2\r
1119         ३_) } b'a:Ng'ek'osht.#@2b'Vnd@2\r
1120         ४_) } b'a:Ng'ek'osht.#@2b'Vnd@2\r
1121         ५_) } b'a:Ng'ek'osht.#@2b'Vnd@2\r
1122         ६_) } b'a:Ng'ek'osht.#@2b'Vnd@2\r
1123         ७_) } b'a:Ng'ek'osht.#@2b'Vnd@2\r
1124         ८_) } b'a:Ng'ek'osht.#@2b'Vnd@2\r
1125         ९_) } b'a:Ng'ek'osht.#@2b'Vnd@2\r
1126 \r
1127 \r
1128 \r
1129 // .group )     // Deliminator, not possible\r
1130 \r
1131 \r
1132                 // Special Symbols with special meanings\r
1133 .group\r
1134         ।     pur',n.@,w'ir'a:m       // Fullstop of Devanagari\r
1135         ॥     d'i:rg#@,w'ir'a:m       // Double Fullstop - means Read sentence twice.\r
1136         ॱ     dVS@mal@w@2     // Decimal of devanagari (dot [.] is mostly used!).\r
1137         ॰     saNks.e:p@s'u:c@k@\r
1138         $       dOlV\r
1139         \r
1140         %       prVtish'vt\r
1141 // Rarely used  Special symbols. Written after Indepedent Vowel or between a Consonants and Symbolic Vowels!\r
1142 \r
1143         ़     n'u'k't'a:      // Name of symbol.\r
1144         ॑     Ud'Vtt,@\r
1145         ॓     Ud:d#@r,@n.@a:r'Vmb#@\r
1146         ॔     ,Ud:d#@r,@n.@'Vnt@\r
1147         ॽ     k,@n.t.#@w'Ira:m\r
1148         ॒     a'n'ud'Vtt,@ \r
1149 \r
1150 \r
1151 // The Latin letter a-z are automatically translated into English.\r
1152 \r
1153 \r