include/espeak/dictsource/ga_list

   1 // Irish Gaeilge dictionary
   2 // written by Ronan McGuirk
   3 // January 2013
   4 // version 2.5
   5 // This file is UTF8 encoded
   6
   7 // letters
   8 // letter names, as they are spoken as a single character in text
   9 // precede by _  to distinguish from pronunciation as a language word
  10
  11 _a      eI
  12 b       bi: $atend
  13 ?1 bh   v       // eclipsis
  14 c       si:
  15 d       di: $atend
  16 e       i:
  17 f       Ef
  18 g       dZi: $atend
  19 h       eItS $atend
  20 _i      aI
  21 j       dZeI
  22 k       keI
  23 l       El
  24 m       Em $atend
  25 n       En $atend
  26 _o      oU
  27 p       pi:
  28 q       kju:
  29 r       ar
  30 s       Es
  31 t       ti: $atend
  32 u       ju:
  33 v       vi:
  34 w       d'O#b@lju:
  35 x       Eks
  36 y       waI
  37 z       zEd
  38 _á     eI||f0d[@
  39 _é     i:||f0d[@
  40 _í      aI||f0d[@
  41 _ó     o:||f0d[@
  42 _ú     ju:||f0d[@
  43
  44 _#32    spA:s
  45 _cap    m'o:r
  46
  47 // accent names
  48
  49 // names of symbols
  50 ª_.    pO#nk
  51 _,      k0m@
  52 _;      semI
  53 _:      ko:l0n
  54 _!      Skre:@x
  55 _?      kESt
  56 _'      u:sx0m@
  57 .       pO#nk
  58 %       f@i:nge:@d[
  59
  60
  61 // numbers
  62 _0      @nA:idZ
  63 _1      @h'e:n
  64 _2      @d['o:
  65 _3      @tSR'i:
  66 _4      @k'ah@r
  67 _5      @ku:Ig
  68 _6      @S'e:
  69 _7      @S0xt[
  70 _8      @h'0xt[
  71 _9      @n@@'i:
  72 _1X     @dZ'E
  73 _11     e:@nde:@g
  74 _12     d[o:je:@g
  75 _13     tr'i:de:@g
  76 _14     kah@rde:@g
  77 _15     ku:igde:@g
  78 _16 Se:de:@g
  79 _17     S0xtde:@g
  80 _18 O#xtde:@g
  81 _19 ni:de:@g
  82 _20     fICe
  83 _2X     fiCE
  84 _3X     trO#x@
  85 _31 trO#x@he:@n
  86  _40 d[0C@d
  87  _4X    d[0C@d@
  88  _41 d[0C@dahe:@n
  89  _5X    k@e:@g@
  90  _51 k@e:@g@he:@n
  91 _6X     Sask@
  92 _61 Sask@he:@n
  93 _7X     S0xto:
  94 _71 S0xt[o:he:@n
  95 _8X     O#Xto:
  96 _81 O#xt[o:he:@n
  97 _9X     no:x@
  98 _91 no:x@he:@n
  99 _0C     ke:@d[
 100 _1C0    ke:@d[         // exactly one hundred
 101 _1C     ke:@d[
 102 _101 ke:@d[@he:@n
 103 _2C     ga:Ce:@d[
 104 _3C     tri:Ce:@d[
 105 _4C     kEr@ke:@d[
 106 _5C     ku:igce:@d[
 107 _6C     Se:ke:@d[
 108 _7C     S0xtge:@d[
 109 _8C O#xtg'e:@d[
 110 _9C     ni:ge:@d[
 111 _0M1    mi:lE
 112 _1M1 m'i:lE
 113 _2M1 gA:vi:lE
 114 _2001 gA:vi:lEs@he:@n
 115 _2002 gA:vi:lEs@d['o:
 116 _2003 gA:vi:lEs@tr'i:
 117 _2004 gA:vi:lEs@kah@r
 118 _2005 gA:vi:lEs@ku:ig
 119 _0M2    mIlu:n
 120 _1M2    'milu:n
 121 _2M2    d[A:vIlu:n
 122 _3M2    tri:vilu:n
 123 _4M2    kEr@milu:n
 124 _0M4    _bilu:n
 125 _1M4    'bilu:n
 126 _2M4 gA:vilu:n
 127 _3M4 tri:vilu:n
 128 _4M4 kEr@vilu:n
 129
 130 _0and   Is
 131 _dpt    pO#nk
 132 //_roman        Rom'ano
 133
 134 //delete
 135
 136
 137 // words
 138 a       @
 139 abhaile @w'0l;E
 140 ach     0x              $u
 141 ag Eg $verbf $u
 142 anall   @n'aUl
 143 aige @g'E
 144 air Er
 145 acu 0k'U
 146 ar Er           $u
 147 arsa    @rs@
 148 agaibh  0g@Iv
 149 agus    0g@s
 150 amach   @m'0x
 151 amárach        @m'A:r@x
 152 amuigh  @mu1'I
 153 amháin @w'A:in
 154 am aUm
 155 an      @n
 156 anois   @nIS
 157 anonn @naUn
 158 ann aUn
 159 anseo   @nS'O
 160 aodh e:
 161 aodha e:
 162 aon e:@n
 163 (ar ais) Er'aS
 164 arís   @r'i:S
 165 as 0s
 166 atá    @t['A:          $u
 167 baill   bu1'i:l
 168 bhaill  vu1'i:l
 169 beidh   bEg
 170 bhfuil w'Il
 171 bhuel   w'El
 172 ceithre kEr@
 173 cathair k'0h@r
 174 chathair        x'0h@r
 175 clainne kl'InE
 176 chlainne        xl'InE
 177 chun    xUn             $u
 178 crainn kri:n
 179 de      dE              $u+
 180 des     dEs             $u
 181
 182 dhaoibh ji:v
 183 di      dI              $u+
 184 do      dO#             $u
 185 domhnach d[aUn@x
 186 domhnaigh d[aUnig
 187 eile    'El@
 188 euro ju:ro:
 189 faic f@ak
 190   faide f@Id[E
 191 faigh   faIg
 192   feadh fag
 193 fear    f'ar
 194 gcathair        g0h@r
 195 gan     g0n             $u
 196   gheall jaUl
 197   (go raibh maith) g@r@m0h
 198   (go raibh míle) g@r@mi:l@
 199 gur     gUr             $u
 200 i       I               $u
 201 in      In              $u
 202 ina     In@             $u
 203 ins     Ins             $u
 204     inniu Inj'u:v
 205         irish   _^_EN
 206     is  'Is             $u
 207   (is ea) IS'a
 208   isteach       IstS'0x
 209       iúl ju:l
 210   laoghaire li:@r@
 211 le      lE              $u
 212        leí le:i:
 213 (maigh eo)      mu1'i:||'o:
 214 (muigheo)       mu1'i:||'o:
 215 mhuigh  vu1'i:
 216 (mhaigh eo)     vu1'i:||'o:
 217 maith m'0
 218 mhaith w'0
 219            mbeadh m;O#X
 220 mo      mO#             $u
 221 mura    mUr@            $u
 222 ná     nA:             $u
 223            nigh ni:
 224            níorbh ni:rv
 225            nó nu:              $u
 226   nollag n@l@g
 227   nolaig nO#lig
 228 Oirghiall       'Err@X@l
 229 orthu O#rhu
 230 os      o:s
 231 rabh    raU
 232 raibh rEv
 233 réamhrá r'e:@vr,a:
 234 réidh  re:
 235 samhain saUIn
 236           san s@n
 237           seo S@_
 238         tabhair t'u:@r
 239         (tiocfaidh ár lá)     tSO#ki:|'A:r|l'A:
 240
 241         // temporary fix for NO#DA punctuation
 242 dot pO#nk
 243 comma k0m@
 244 dash flESki:n
 245 tick u:@sx0m@
 246 space spA:s
 247