This is the modified GNU libintl used by Subversion on Win32. It is based on the gettext-0.14.4 sources provided by the GnuWin32 project. The file diff-0.14.4.txt shows the changes that were made to build this library.