* fr.po: Update.

[pf3gnuchains/gcc-fork.git] / libcpp / po / fr.po

diff --git a/libcpp/po/fr.po b/libcpp/po/fr.po
index 03f4e2b..dad50c7 100644 (file)
--- a/libcpp/po/fr.po
+++ b/libcpp/po/fr.po
@@ -116,10 +116,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 #
 msgid ""
 msgstr ""

-"Project-Id-Version: GNU gcc 3.4.0\n"
+"Project-Id-Version: GNU cpplib 4.0-b20041128\n"

 "Report-Msgid-Bugs-To: http://gcc.gnu.org/bugs.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2004-11-27 19:38+0000\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://gcc.gnu.org/bugs.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2004-11-27 19:38+0000\n"

-"PO-Revision-Date: 2004-05-24 20:00-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-12-02 20:00-0500\n"

 "Last-Translator: Michel Robitaille <robitail@IRO.UMontreal.CA>\n"
 "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Last-Translator: Michel Robitaille <robitail@IRO.UMontreal.CA>\n"
 "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"


@@ -563,9 +563,8 @@ msgid "token \"%s\" is not valid in preprocessor expressions"
 msgstr "l'élément lexical « %s » n'est pas valide dans les expressions pour le préprocesseur"
 
 #: expr.c:753
 msgstr "l'élément lexical « %s » n'est pas valide dans les expressions pour le préprocesseur"
 
 #: expr.c:753

-#, fuzzy

 msgid "missing expression between '(' and ')'"
 msgid "missing expression between '(' and ')'"

-msgstr "expression void entre parenthèses"
+msgstr "expression manquante entre '(' et ')'"

 
 #: expr.c:756
 msgid "#if with no expression"
 
 #: expr.c:756
 msgid "#if with no expression"


@@ -718,9 +717,9 @@ msgid "trigraph ??%c converted to %c"
 msgstr "trigraphe ??%c converti en %c"
 
 #: lex.c:301
 msgstr "trigraphe ??%c converti en %c"
 
 #: lex.c:301

-#, fuzzy, c-format
+#, c-format

 msgid "trigraph ??%c ignored, use -trigraphs to enable"
 msgid "trigraph ??%c ignored, use -trigraphs to enable"

-msgstr "trigraphe ??%c ignoré"
+msgstr "trigraphe ??%c ignoré, utilisez -trigraphs pour le permettre"

 
 #: lex.c:347
 msgid "\"/*\" within comment"
 
 #: lex.c:347
 msgid "\"/*\" within comment"