-/* N.B. The error-message-printer prototypes have not been nicely
- formatted because exgettext needs to see 'msgid' on the same line
- as the name of the function in order to work properly. Only the
- string argument gets a name in an effort to keep the lines from
- getting ridiculously oversized. */
-