Update Japanese language files for latest release.

git-svn-id: https://svn.sourceforge.jp/svnroot/nucleus-jp/nucleus-jp/trunk@1167 1ca29b6e-896d-4ea0-84a5-967f57386b96

diff --git a/utf8/nucleus/language/japanese-euc.php b/utf8/nucleus/language/japanese-euc.php
index be07e0a..2569801 100644 (file)
--- a/utf8/nucleus/language/japanese-euc.php
+++ b/utf8/nucleus/language/japanese-euc.php
@@ -26,6 +26,13 @@
  * @copyright Copyright (C) 2002-2011 The NucleusCMS Japan¥Á¡¼¥à
  * @version $Id$
  */
+\r
+/********************************************\r
+ *        Start New for 3.64                *\r
+ ********************************************/\r
+define('_ERROR_USER_TOO_LONG',                         '̾Á°¤ò40ʸ»ú°ÊÆâ¤ÇÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£');\r
+define('_ERROR_EMAIL_TOO_LONG',                                'e¥á¡¼¥ë¤ò40ʸ»ú°ÊÆâ¤ÇÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£');\r
+define('_ERROR_URL_TOO_LONG',                          '¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È¤ò40ʸ»ú°ÊÆâ¤ÇÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£');\r
 
 /********************************************
  *        Start New for 3.62                *
@@ -195,7 +202,7 @@ define('_BOOKMARKLET_ERROR_COULDNTNEWCAT',                  '
 
 // BAN
 define('_BAN_EXAMPLE_TITLE',                                           'Îã');
-define('_BAN_EXAMPLE_TEXT',                                                    ': "134.58.253.193"¤ÈÆþÎϤ·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤ÎIP¥¢¥É¥ì¥¹¤ò»ý¤ÄPC1Âæ¤À¤±¤ò¥Ö¥í¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£"134.58.253"¤ÈÆþÎϤ·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢"134.58.235.0\8f¢·134.58.235.255"¤ÎÈϰϤÎ256¸Ä¤ÎIP¥¢¥É¥ì¥¹¤ò»ý¤ÄPC¤òÁ´¤Æ¥Ö¥í¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢Á°¼Ô¤ÎIP¥¢¥É¥ì¥¹(134.58.253.193)¤ò´Þ¤ß¤Þ¤¹¡£');
+define('_BAN_EXAMPLE_TEXT',                                                    ': "134.58.253.193"¤ÈÆþÎϤ·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤ÎIP¥¢¥É¥ì¥¹¤ò»ý¤ÄPC1Âæ¤À¤±¤ò¥Ö¥í¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£"134.58.253"¤ÈÆþÎϤ·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢"134.58.235.0½á\8eµ134.58.235.255"¤ÎÈϰϤÎ256¸Ä¤ÎIP¥¢¥É¥ì¥¹¤ò»ý¤ÄPC¤òÁ´¤Æ¥Ö¥í¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢Á°¼Ô¤ÎIP¥¢¥É¥ì¥¹(134.58.253.193)¤ò´Þ¤ß¤Þ¤¹¡£');
 define('_BAN_IP_CUSTOM',                                                       '¥Ö¥í¥Ã¥¯»ØÄê: ');
 define('_BAN_BANBLOGNAME',                                                     '%s ¤Î¤ß');
 
@@ -420,15 +427,15 @@ define('_ACTIONLOG_ACTIVATIONLINK',                       'ǧ
 define('_MSG_ACTIVATION_SENT',                         'ǧ¾ÚÍÑ¥ê¥ó¥¯¤ò¥á¡¼¥ë¤ÇÁ÷¿®¤·¤Þ¤·¤¿¡£');
 
 // activation link emails
-define('_ACTIVATE_REGISTER_MAIL',                      "¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï <%memberName%>\n\n<%siteName%> (<%siteUrl%>)¤Ë¤ª¤±¤ë¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£\n²¼¤Î¥ê¥ó¥¯¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡§\n\n\t<%activationUrl%>\n\n¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ù¡¼¥·¥ç¥óÍѤÎURL¤ÎÍ­¸ú´ü¸Â¤Ï2Æü´Ö¤Ç¤¹¡£¤½¤ì°Ê¹ß¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÁá¤á¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£");
+define('_ACTIVATE_REGISTER_MAIL',                      "¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï <%memberName%>\n\n<%siteName%> (<%siteUrl%>)¤Ë¤ª¤±¤ë¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£\n²¼¤Î¥ê¥ó¥¯¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡§\n\n\t<%activationUrl%>\n\n¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ù¡¼¥·¥ç¥óÍѤÎURL¤ÎÍ­¸ú´ü¸Â¤Ï<%activationDays%>Æü´Ö¤Ç¤¹¡£¤½¤ì°Ê¹ß¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÁá¤á¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£");
 define('_ACTIVATE_REGISTER_MAILTITLE',         "¥¢¥«¥¦¥ó¥È'<%memberName%>'¤Î¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó");
 define('_ACTIVATE_REGISTER_TITLE',                     '¤è¤¦¤³¤½ <%memberName%>');
 define('_ACTIVATE_REGISTER_TEXT',                      '¥¢¥«¥¦¥ó¥ÈºîÀ®¤Ï¤Û¤Ü´°Î»¤·¤Þ¤·¤¿¡£²¼¤Î¥Õ¥©¡¼¥à¤Ç¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òÀßÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£');
-define('_ACTIVATE_FORGOT_MAIL',                                "¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï <%memberName%>\n\n²¼¤Î¥ê¥ó¥¯¤«¤é¡¢¤³¤Î<%siteName%> (<%siteUrl%>)¤Ë¤ª¤±¤ë¿·¤·¤¤¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òÀßÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\n\n\t<%activationUrl%>\n\n¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ù¡¼¥·¥ç¥óÍѤÎURL¤ÎÍ­¸ú´ü¸Â¤Ï2Æü´Ö¤Ç¤¹¡£¤½¤ì°Ê¹ß¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÁá¤á¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£");
+define('_ACTIVATE_FORGOT_MAIL',                                "¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï <%memberName%>\n\n²¼¤Î¥ê¥ó¥¯¤«¤é¡¢¤³¤Î<%siteName%> (<%siteUrl%>)¤Ë¤ª¤±¤ë¿·¤·¤¤¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òÀßÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\n\n\t<%activationUrl%>\n\n¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ù¡¼¥·¥ç¥óÍѤÎURL¤ÎÍ­¸ú´ü¸Â¤Ï<%activationDays%>Æü´Ö¤Ç¤¹¡£¤½¤ì°Ê¹ß¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÁá¤á¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£");
 define('_ACTIVATE_FORGOT_MAILTITLE',           "¥¢¥«¥¦¥ó¥È'<%memberName%>'¤ÎºÆǧ¾Ú");
 define('_ACTIVATE_FORGOT_TITLE',                       '¤è¤¦¤³¤½ <%memberName%>');
 define('_ACTIVATE_FORGOT_TEXT',                                '²¼¤Î¥Õ¥©¡¼¥à¤Ç¿·¤·¤¤¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬ÀßÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£');
-define('_ACTIVATE_CHANGE_MAIL',                                "¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï <%memberName%>\n\n¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£\n\n<%siteName%> (<%siteUrl%>)¤Ë¤ª¤±¤ë¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤òºÆǧ¾Ú¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\n²¼¤Î¥ê¥ó¥¯¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡§\n\n\t<%activationUrl%>\n\n¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ù¡¼¥·¥ç¥óÍѤÎURL¤ÎÍ­¸ú´ü¸Â¤Ï2Æü´Ö¤Ç¤¹¡£¤½¤ì°Ê¹ß¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÁá¤á¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£");
+define('_ACTIVATE_CHANGE_MAIL',                                "¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï <%memberName%>\n\n¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£\n\n<%siteName%> (<%siteUrl%>)¤Ë¤ª¤±¤ë¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤òºÆǧ¾Ú¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\n²¼¤Î¥ê¥ó¥¯¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡§\n\n\t<%activationUrl%>\n\n¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ù¡¼¥·¥ç¥óÍѤÎURL¤ÎÍ­¸ú´ü¸Â¤Ï<%activationDays%>Æü´Ö¤Ç¤¹¡£¤½¤ì°Ê¹ß¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÁá¤á¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£");
 define('_ACTIVATE_CHANGE_MAILTITLE',           "¥¢¥«¥¦¥ó¥È'<%memberName%>'¤ÎºÆǧ¾Ú");
 define('_ACTIVATE_CHANGE_TITLE',                       '¤è¤¦¤³¤½ <%memberName%>');
 define('_ACTIVATE_CHANGE_TEXT',                                '¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤ÎÊѹ¹¤¬³Îǧ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£');
@@ -1214,7 +1221,7 @@ define('_MEMBERS_REALNAME',                                       '
 define('_MEMBERS_PWD',                                         '¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É');
 define('_MEMBERS_REPPWD',                                      '¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¡Ê³Îǧ¡Ë');
 define('_MEMBERS_EMAIL',                                       '¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹');
-define('_MEMBERS_EMAIL_EDIT',                          '(¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤òÊѹ¹¤¹¤ë¤È¡¢¤½¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¤Ø¼«Æ°Åª¤Ëǧ¾ÚÍÑ¥ê¥ó¥¯¤¬Á÷¿®¤µ¤ì¤Þ¤¹)');
+define('_MEMBERS_EMAIL_EDIT',                          '(¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤òÊѹ¹¤¹¤ë¤È¡¢¤½¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¤Ø¼«Æ°Åª¤Ë¿·¤·¤¤¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬Á÷¿®¤µ¤ì¤Þ¤¹)');
 define('_MEMBERS_URL',                                         'Web site¥¢¥É¥ì¥¹ (URL)');
 define('_MEMBERS_SUPERADMIN',                          'Super-admin(ºÇ¹â´ÉÍý)¸¢¸Â¤òÍ¿¤¨¤ë');
 define('_MEMBERS_CANLOGIN',                                    '´ÉÍý¼ÔÎΰè¤Ø¤Î¥í¥°¥¤¥ó¤ò²Äǽ¤Ë¤¹¤ë');

diff --git a/utf8/nucleus/language/japanese-utf8.php b/utf8/nucleus/language/japanese-utf8.php
index fb34f09..d7ce4da 100755 (executable)
--- a/utf8/nucleus/language/japanese-utf8.php
+++ b/utf8/nucleus/language/japanese-utf8.php
@@ -4,7 +4,7 @@
 // Author: chrome (chrome@cgi.no-ip.org)
 // Modified by: Osamu Higuchi (osamu@higuchi.com)
 // Modified by: shizuki (shizuki@kinezumi.net)
-// Nucleus version: v1.0-v3.5
+// Nucleus version: v1.0-v3.6
 //
 // Please note: if you want to translate this file to your own language, be aware
 // that in a next Nucleus version, new variables might be added and some other ones
@@ -26,6 +26,13 @@
  * @copyright Copyright (C) 2002-2011 The NucleusCMS Japanチーム
  * @version $Id$
  */
+\r
+/********************************************\r
+ *        Start New for 3.64                *\r
+ ********************************************/\r
+define('_ERROR_USER_TOO_LONG',                         '名前を40文字以内で入力してください。');\r
+define('_ERROR_EMAIL_TOO_LONG',                                'eメールを40文字以内で入力してください。');\r
+define('_ERROR_URL_TOO_LONG',                          'ウェブサイトを40文字以内で入力してください。');\r
 
 /********************************************
  *        Start New for 3.62                *
@@ -420,15 +427,15 @@ define('_ACTIONLOG_ACTIVATIONLINK',                       '認証用リンクが送信されまし
 define('_MSG_ACTIVATION_SENT',                         '認証用リンクをメールで送信しました。');
 
 // activation link emails
-define('_ACTIVATE_REGISTER_MAIL',                      "こんにちは <%memberName%>\n\n<%siteName%> (<%siteUrl%>)におけるアカウントを有効にしなければなりません。\n下のリンクをクリックしてアクティベーションを行ってください。：\n\n\t<%activationUrl%>\n\nアクティベーション用のURLの有効期限は2日間です。それ以降は無効になりますので早めに行ってください。");
+define('_ACTIVATE_REGISTER_MAIL',                      "こんにちは <%memberName%>\n\n<%siteName%> (<%siteUrl%>)におけるアカウントを有効にしなければなりません。\n下のリンクをクリックしてアクティベーションを行ってください。：\n\n\t<%activationUrl%>\n\nアクティベーション用のURLの有効期限は<%activationDays%>日間です。それ以降は無効になりますので早めに行ってください。");
 define('_ACTIVATE_REGISTER_MAILTITLE',         "アカウント'<%memberName%>'のアクティベーション");
 define('_ACTIVATE_REGISTER_TITLE',                     'ようこそ <%memberName%>');
 define('_ACTIVATE_REGISTER_TEXT',                      'アカウント作成はほぼ完了しました。下のフォームでアカウントのパスワードを設定してください。');
-define('_ACTIVATE_FORGOT_MAIL',                                "こんにちは <%memberName%>\n\n下のリンクから、この<%siteName%> (<%siteUrl%>)における新しいパスワードを設定することができます。\n\n\t<%activationUrl%>\n\nアクティベーション用のURLの有効期限は2日間です。それ以降は無効になりますので早めに行ってください。");
+define('_ACTIVATE_FORGOT_MAIL',                                "こんにちは <%memberName%>\n\n下のリンクから、この<%siteName%> (<%siteUrl%>)における新しいパスワードを設定することができます。\n\n\t<%activationUrl%>\n\nアクティベーション用のURLの有効期限は<%activationDays%>日間です。それ以降は無効になりますので早めに行ってください。");
 define('_ACTIVATE_FORGOT_MAILTITLE',           "アカウント'<%memberName%>'の再認証");
 define('_ACTIVATE_FORGOT_TITLE',                       'ようこそ <%memberName%>');
 define('_ACTIVATE_FORGOT_TEXT',                                '下のフォームで新しいパスワードが設定できます。');
-define('_ACTIVATE_CHANGE_MAIL',                                "こんにちは <%memberName%>\n\nメールアドレスが変更されました。\n\n<%siteName%> (<%siteUrl%>)におけるアカウントを再認証する必要があります。\n下のリンクをクリックしてアクティベーションを行ってください。：\n\n\t<%activationUrl%>\n\nアクティベーション用のURLの有効期限は2日間です。それ以降は無効になりますので早めに行ってください。");
+define('_ACTIVATE_CHANGE_MAIL',                                "こんにちは <%memberName%>\n\nメールアドレスが変更されました。\n\n<%siteName%> (<%siteUrl%>)におけるアカウントを再認証する必要があります。\n下のリンクをクリックしてアクティベーションを行ってください。：\n\n\t<%activationUrl%>\n\nアクティベーション用のURLの有効期限は<%activationDays%>日間です。それ以降は無効になりますので早めに行ってください。");
 define('_ACTIVATE_CHANGE_MAILTITLE',           "アカウント'<%memberName%>'の再認証");
 define('_ACTIVATE_CHANGE_TITLE',                       'ようこそ <%memberName%>');
 define('_ACTIVATE_CHANGE_TEXT',                                'メールアドレスの変更が確認されました。');
@@ -1214,7 +1221,7 @@ define('_MEMBERS_REALNAME',                                       'ハンドルネーム');
 define('_MEMBERS_PWD',                                         'パスワード');
 define('_MEMBERS_REPPWD',                                      'パスワード（確認）');
 define('_MEMBERS_EMAIL',                                       'メールアドレス');
-define('_MEMBERS_EMAIL_EDIT',                          '(メールアドレスを変更すると、そのアドレスへ自動的に認証用リンクが送信されます)');
+define('_MEMBERS_EMAIL_EDIT',                          '(メールアドレスを変更すると、そのアドレスへ自動的に新しいパスワードが送信されます)');
 define('_MEMBERS_URL',                                         'Web siteアドレス (URL)');
 define('_MEMBERS_SUPERADMIN',                          'Super-admin(最高管理)権限を与える');
 define('_MEMBERS_CANLOGIN',                                    '管理者領域へのログインを可能にする');