translated and updated copyright from 2004 to 2005

git-svn-id: https://svn.sourceforge.jp/svnroot/nucleus-jp/nucleus-jp/trunk@20 1ca29b6e-896d-4ea0-84a5-967f57386b96

diff --git a/euc/nucleus/forgotpassword.html b/euc/nucleus/forgotpassword.html
index 7c7e82b..7ae0d27 100755 (executable)
--- a/euc/nucleus/forgotpassword.html
+++ b/euc/nucleus/forgotpassword.html
@@ -32,7 +32,7 @@
                                <input name="email" />\r
                                <br />\r
                                <br />\r
-                               <input type="submit" value="Send Password" class="transparent" />\r
+                               <input type="submit" value="¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òÁ÷¿®¤¹¤ë" class="transparent" />\r
                        </p></form>\r
 \r
                        <p>\r
@@ -41,7 +41,7 @@
 \r
 \r
                        <div class="foot">\r
-                               <a href="http://nucleuscms.org/">Nucleus &copy; 2002-2004 The Nucleus Group</a>\r
+                               <a href="http://nucleuscms.org/">Nucleus &copy; 2002-2005 The Nucleus Group</a>\r
                        </div>\r
 \r
                </div><!-- content -->\r

diff --git a/utf8/nucleus/forgotpassword.html b/utf8/nucleus/forgotpassword.html
index b152f23..6e505cb 100755 (executable)
--- a/utf8/nucleus/forgotpassword.html
+++ b/utf8/nucleus/forgotpassword.html
@@ -18,7 +18,7 @@
                        <h2>パスワードを忘れましたか？</h2>\r
 \r
                        <p>\r
-                       以下にユーザー名とメールアドレスを入力してください。新しいパスワードがメールで送信されます。\r
+                       以下にユーザー名とメールアドレスを入力してください。あたらしいパスワードがメールで送信されます。\r
                        </p>\r
 \r
                        <form method="post" action="../action.php"><p>\r
@@ -32,7 +32,7 @@
                                <input name="email" />\r
                                <br />\r
                                <br />\r
-                               <input type="submit" value="Send Password" class="transparent" />\r
+                               <input type="submit" value="パスワードを送信する" class="transparent" />\r
                        </p></form>\r
 \r
                        <p>\r
@@ -41,7 +41,7 @@
 \r
 \r
                        <div class="foot">\r
-                               <a href="http://nucleuscms.org/">Nucleus &copy; 2002-2004 The Nucleus Group</a>\r
+                               <a href="http://nucleuscms.org/">Nucleus &copy; 2002-2005 The Nucleus Group</a>\r
                        </div>\r
 \r
                </div><!-- content -->\r