-define('_ERROR_COMMENT_LONGWORD', '�����Ȥˤ�Ⱦ�Ѥ�90ʸ��ʾ��ñ���Ȥ�ʤ��Dz�������');
-define('_ERROR_COMMENT_NOCOMMENT', '�����Ȥ����Ϥ��Ƥ���������');
-define('_ERROR_COMMENT_NOUSERNAME', '���ѤǤ��ʤ�̾���Ǥ���');
-define('_ERROR_COMMENT_TOOLONG', '�����Ȥ�Ĺ�����ޤ���(Ⱦ�Ѥ�5000ʸ��ޤ�)');
-define('_ERROR_COMMENTS_DISABLED', '���ߤ���Blog�Ǥϥ����Ȥ�����դ��Ƥ��ޤ���');
-define('_ERROR_COMMENTS_NONPUBLIC', '����Blog�إ����Ȥ��ɲä���ˤϥ��С��Ȥ��ƥ?���ʤ���Ф����ޤ���');
-define('_ERROR_COMMENTS_MEMBERNICK', '���ʤ����Ȥ����Ȥ���̾���ϴ�˻Ȥ��Ƥ��ޤ���¾��̾�������Ϥ��Ƥ���������');
-define('_ERROR_SKIN', '�������顼');
-define('_ERROR_ITEMCLOSED', '���Υ����ƥ�ϱ������ѤǤ��������Ȥ���ơ���ɼ�ϤǤ��ޤ���');
-define('_ERROR_NOSUCHITEM', '���Τ褦�ʥ����ƥ��¸�ߤ��ޤ���');
-define('_ERROR_NOSUCHBLOG', '���Τ褦��Blog��¸�ߤ��ޤ���');
-define('_ERROR_NOSUCHSKIN', '���Τ褦�ʥ������¸�ߤ��ޤ���');
-define('_ERROR_NOSUCHMEMBER', '���Τ褦�ʥ��С���¸�ߤ��ޤ���');
-define('_ERROR_NOTONTEAM', '���ʤ��Ϥ���Blog�Υ�����˴ޤޤ�Ƥ��ޤ���');
-define('_ERROR_BADDESTBLOG', '�������Blog��¸�ߤ��ޤ���');
-define('_ERROR_NOTONDESTTEAM', '���ʤ����������Blog�Υ���������äƤ��ʤ����ᥢ���ƥ���ư�Ǥ��ޤ���');
-define('_ERROR_NOEMPTYITEMS', '��ʸ�����Υ����ƥ����ƤǤ��ޤ���');
-define('_ERROR_BADMAILADDRESS', '��륢�ɥ쥹�������Ǥ���');
-define('_ERROR_BADNOTIFY', '���Υ�륢�ɥ쥹����������ʤ�Τ������äƤ��ޤ���');
-define('_ERROR_BADNAME', '���ѤǤ��ʤ�̾���Ǥ���( a-z ��0-9 �αѿ����Ȥ��ޤ���)');
-define('_ERROR_NICKNAMEINUSE', '¾�Υ��С���Ʊ���?����ID����Ѥ��Ƥ��ޤ���');
-define('_ERROR_PASSWORDMISMATCH', '���Ϥ��줿�ѥ���ɤ�Ʊ��ǤϤ���ޤ���');
-define('_ERROR_PASSWORDTOOSHORT', '�ѥ���ɤ�6ʸ��ʾ�Ǥʤ���Фʤ�ޤ���');
-define('_ERROR_PASSWORDMISSING', '�ѥ���ɤ����Ǥ���');
-define('_ERROR_REALNAMEMISSING', '�ϥ�ɥ�����Ϥ��Ƥ���������');
-define('_ERROR_ATLEASTONEADMIN', '�����ΰ�˥?����Ǥ���super-admin�����ʤ��Ȥ�1�ͤϤ��ʤ��ƤϤ����ޤ���');
-define('_ERROR_ATLEASTONEBLOGADMIN', '���Υ���������¹Ԥ���Ȥ��ʤ���Blog�ϥ��ƥʥ���ǽ�ˤʤ�ޤ������ʤ��Ȥ�1�ͤδ���Ԥ�����褦�ˤ��Ƥ���������');
-define('_ERROR_ALREADYONTEAM', '��˥���������äƤ��ޤ���');
-define('_ERROR_BADSHORTBLOGNAME', 'Blog��û��̾(ά��)�ˤ� a-z ��0-9���αѿ���Τ��ѤǤ��ޤ������ڡ����ϻ��ѤǤ��ޤ���');
-define('_ERROR_DUPSHORTBLOGNAME', '¾��Blog��Ʊ��û��̾(ά��)���Ȥ��Ƥ��ޤ����̤�û��̾(ά��)�����Ϥ��Ƥ���������');
-define('_ERROR_UPDATEFILE', '�����ե�����˽���ޤ��ե�����Υѡ��ߥå�������������åȤ���Ƥ��뤫��ǧ���Ƥ������� (chmod 666 ���ƤߤƤ�������)���⤷���Хѥ��ǻ��ꤵ��Ƥ���ʤ顢���Хѥ��ǻ��ꤷ�ƤߤƤ���������(/your/path/to/nucleus/ �Τ褦��)');
-define('_ERROR_DELDEFBLOG', '�����Blog�Ϻ��Ǥ��ޤ���');
-define('_ERROR_DELETEMEMBER', '�����餯���Υ��С��ϣ��İʾ�Υ����ƥ����ԤǤ��뤿�ᡢ���Ǥ��ޤ���');
-define('_ERROR_BADTEMPLATENAME', '�����ʥƥ�ץ졼��̾�Ǥ���(a-z ��0-9 �αѿ���Τ��Ѳġ����ڡ����ϻ����Բ�)');
-define('_ERROR_DUPTEMPLATENAME', 'Ʊ��̾���Υƥ�ץ졼�Ȥ����¸�ߤ��ޤ�');
-define('_ERROR_BADSKINNAME', '�����ʥ�����̾�Ǥ���(a-z ��0-9 �αѿ���Τ��Ѳġ����ڡ����ϻ����Բ�)');
-define('_ERROR_DUPSKINNAME', 'Ʊ��̾���Υ������¸�ߤ��ޤ���');
-define('_ERROR_DEFAULTSKIN', '���Υ������ɸ��Υ���������ꤵ��Ƥ��뤿����Ǥ��ޤ���');
-define('_ERROR_SKINDEFDELETE', '�ʲ���Blog�δ���Υ�����˻��ꤵ��Ƥ��뤿�ᡢ���������Ǥ��ޤ���: ');
-define('_ERROR_DISALLOWED', '���Υ��������μ¹Ԥ����Ĥ���Ƥ��ޤ���');
-define('_ERROR_DELETEBAN', '�ػԤκ����˥��顼��ȯ�����ޤ���(�ػԤ�¸�ߤ��ޤ���)');
-define('_ERROR_ADDBAN', '�ػԤ��ɲ���˥��顼��ȯ�����ޤ��������Ƥ�blog���������ɲä���Ƥ��ʤ����⤷��ޤ���');
-define('_ERROR_BADACTION', '�ᤵ�줿���������¸�ߤ��ޤ���');
-define('_ERROR_MEMBERMAILDISABLED', '���С��֤Υ���å������������ԲĤˤʤäƤ��ޤ���');
-define('_ERROR_MEMBERCREATEDISABLED', '���С��������ػߤ���Ƥ��ޤ���');
-define('_ERROR_INCORRECTEMAIL', '�����ʥ�륢�ɥ쥹�Ǥ���');
-define('_ERROR_VOTEDBEFORE', '���Υ����ƥ�ˤϴ����ɼ�ѤߤǤ���');
-define('_ERROR_BANNED1', '���ʤ� (IP�ϰ� ');
-define('_ERROR_BANNED2', ') �Ϥ��Υ��������μ¹Ԥ��ػߤ���Ƥ��ޤ�����å�����: \'');
+define('_ERROR_COMMENT_LONGWORD', '¥³¥á¥ó¥È¤Ë¤ÏȾ³Ñ¤Ç90ʸ»ú°Ê¾å¤Îñ¸ì¤ò»È¤ï¤Ê¤¤¤Ç²¼¤µ¤¤¡£');
+define('_ERROR_COMMENT_NOCOMMENT', '¥³¥á¥ó¥È¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£');
+define('_ERROR_COMMENT_NOUSERNAME', '»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤Ì¾Á°¤Ç¤¹¡£');
+define('_ERROR_COMMENT_TOOLONG', '¥³¥á¥ó¥È¤¬Ä¹¤¹¤®¤Þ¤¹¡£(Ⱦ³Ñ¤Ç5000ʸ»ú¤Þ¤Ç)');
+define('_ERROR_COMMENTS_DISABLED', '¸½ºß¤³¤ÎBlog¤Ç¤Ï¥³¥á¥ó¥È¤ò¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£');
+define('_ERROR_COMMENTS_NONPUBLIC', '¤³¤ÎBlog¤Ø¥³¥á¥ó¥È¤òÄɲ乤ë¤Ë¤Ï¥á¥ó¥Ð¡¼¤È¤·¤Æ¥í¥°¥¤¥ó¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤¤¤±¤Þ¤»¤ó¡£');
+define('_ERROR_COMMENTS_MEMBERNICK', '¤¢¤Ê¤¿¤¬»È¤ª¤¦¤È¤·¤¿Ì¾Á°¤Ï´û¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Â¾¤Î̾Á°¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£');
+define('_ERROR_SKIN', '¥¹¥¥ó¡¡¥¨¥顼');
+define('_ERROR_ITEMCLOSED', '¤³¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ï±ÜÍ÷ÀìÍѤǤ¹¡£¥³¥á¥ó¥È¤ÎÅê¹Æ¡¢Åêɼ¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£');
+define('_ERROR_NOSUCHITEM', '¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ï¸ºß¤·¤Þ¤»¤ó¡£');
+define('_ERROR_NOSUCHBLOG', '¤½¤Î¤è¤¦¤ÊBlog¤Ï¸ºß¤·¤Þ¤»¤ó¡£');
+define('_ERROR_NOSUCHSKIN', '¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¥¹¥¥ó¤Ï¸ºß¤·¤Þ¤»¤ó¡£');
+define('_ERROR_NOSUCHMEMBER', '¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ï¸ºß¤·¤Þ¤»¤ó¡£');
+define('_ERROR_NOTONTEAM', '¤¢¤Ê¤¿¤Ï¤³¤ÎBlog¤Î¥Á¡¼¥à¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£');
+define('_ERROR_BADDESTBLOG', 'Á÷¤êÀè¤ÎBlog¤¬Â¸ºß¤·¤Þ¤»¤ó¡£');
+define('_ERROR_NOTONDESTTEAM', '¤¢¤Ê¤¿¤¬Á÷¤êÀè¤ÎBlog¤Î¥Á¡¼¥à¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¿¤á¥¢¥¤¥Æ¥à¤ò°ÜÆ°¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£');
+define('_ERROR_NOEMPTYITEMS', 'ËÜʸ¤¬¶õ¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤ÏÅê¹Æ¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡ª');
+define('_ERROR_BADMAILADDRESS', '¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤¬ÉÔÀµ¤Ç¤¹¡£');
+define('_ERROR_BADNOTIFY', 'ÄÌÃΥ᡼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤ÎÃæ¤ËÉÔÀµ¤Ê¤â¤Î¤¬º®¤¸¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£');
+define('_ERROR_BADNAME', '»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤Ì¾Á°¤Ç¤¹¡£( a-z ¡¢0-9 ¤Î±Ñ¿ô»ú¤·¤«»È¤¨¤Þ¤»¤ó)');
+define('_ERROR_NICKNAMEINUSE', '¾¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤¬Æ±¤¸¥í¥°¥¤¥óID¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£');
+define('_ERROR_PASSWORDMISMATCH', 'ÆþÎϤµ¤ì¤¿¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬Æ±°ì¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£');
+define('_ERROR_PASSWORDTOOSHORT', '¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ï6ʸ»ú°Ê¾å¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£');
+define('_ERROR_PASSWORDMISSING', '¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬¶õ¤Ç¤¹¡£');
+define('_ERROR_REALNAMEMISSING', '¥Ï¥ó¥É¥ë¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£');
+define('_ERROR_ATLEASTONEADMIN', '´ÉÍýÎΰè¤Ë¥í¥°¥¤¥ó¤Ç¤¤ësuper-admin¤¬¾¯¤Ê¤¯¤È¤â1¿Í¤Ï¤¤¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Þ¤»¤ó¡£');
+define('_ERROR_ATLEASTONEBLOGADMIN', '¤³¤Î¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¤¢¤Ê¤¿¤ÎBlog¤Ï¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹ÉÔǽ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¾¯¤Ê¤¯¤È¤â1¿Í¤Î´ÉÍý¼Ô¤¬¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£');
+define('_ERROR_ALREADYONTEAM', '´û¤Ë¥Á¡¼¥à¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£');
+define('_ERROR_BADSHORTBLOGNAME', 'Blog¤Îû½Ì̾(ά¾Î)¤Ë¤Ï a-z ¡¢0-9¡¢¤Î±Ñ¿ô»ú¤Î¤ß»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ï»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£');
+define('_ERROR_DUPSHORTBLOGNAME', '¾¤ÎBlog¤ÇƱ¤¸Ã»½Ì̾(ά¾Î)¤¬»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ê̤Îû½Ì̾(ά¾Î)¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£');
+define('_ERROR_UPDATEFILE', '¹¹¿·¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ñ¤¹þ¤á¤Þ¤»¤ó¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ñ¡¼¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó¤¬Àµ¤·¤¯¥»¥Ã¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ (chmod 666 ¤ò»î¤·¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤)¡£¤â¤·ÁêÂХѥ¹¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Ê¤é¡¢ÀäÂХѥ¹¤Ç»ØÄꤷ¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£(/your/path/to/nucleus/ ¤Î¤è¤¦¤Ë)');
+define('_ERROR_DELDEFBLOG', '´ûÄê¤ÎBlog¤Ïºï½ü¤Ç¤¤Þ¤»¤ó');
+define('_ERROR_DELETEMEMBER', '¤ª¤½¤é¤¯¤³¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ï£±¤Ä°Ê¾å¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤ÎÃø¼Ô¤Ç¤¢¤ë¤¿¤á¡¢ºï½ü¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£');
+define('_ERROR_BADTEMPLATENAME', 'ÉÔÀµ¤Ê¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È̾¤Ç¤¹¡£(a-z ¡¢0-9 ¤Î±Ñ¿ô»ú¤Î¤ß»ÈÍѲġ£¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ï»ÈÍÑÉÔ²Ä)');
+define('_ERROR_DUPTEMPLATENAME', 'Ʊ¤¸Ì¾Á°¤Î¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¤¬´û¤Ë¸ºß¤·¤Þ¤¹');
+define('_ERROR_BADSKINNAME', 'ÉÔÀµ¤Ê¥¹¥¥ó̾¤Ç¤¹¡£(a-z ¡¢0-9 ¤Î±Ñ¿ô»ú¤Î¤ß»ÈÍѲġ£¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ï»ÈÍÑÉÔ²Ä)');
+define('_ERROR_DUPSKINNAME', 'Ʊ¤¸Ì¾Á°¤Î¥¹¥¥ó¤¬´û¤Ë¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£');
+define('_ERROR_DEFAULTSKIN', '¤³¤Î¥¹¥¥ó¤Ïɸ½à¤Î¥¹¥¥ó¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤áºï½ü¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£');
+define('_ERROR_SKINDEFDELETE', '°Ê²¼¤ÎBlog¤Î´ûÄê¤Î¥¹¥¥ó¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥¹¥¥ó¤òºï½ü¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£: ');
+define('_ERROR_DISALLOWED', '¤³¤Î¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¼Â¹Ô¤¬µö²Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£');
+define('_ERROR_DELETEBAN', '¶Ø»ß¼Ô¤Îºï½üÃæ¤Ë¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤·¤¿(¶Ø»ß¼Ô¤¬Â¸ºß¤·¤Þ¤»¤ó)');
+define('_ERROR_ADDBAN', '¶Ø»ß¼Ô¤ÎÄɲÃÃæ¤Ë¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£Á´¤Æ¤Îblog¤ËÀµ¤·¤¯Äɲ䵤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£');
+define('_ERROR_BADACTION', 'Í׵ᤵ¤ì¤¿¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤¬Â¸ºß¤·¤Þ¤»¤ó¡£');
+define('_ERROR_MEMBERMAILDISABLED', '¥á¥ó¥Ð¡¼´Ö¤Î¥á¡¼¥ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬»ÈÍÑÉԲĤˤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£');
+define('_ERROR_MEMBERCREATEDISABLED', '¥á¥ó¥Ð¡¼ºîÀ®¤¬¶Ø»ß¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£');
+define('_ERROR_INCORRECTEMAIL', 'ÉÔÀµ¤Ê¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤Ç¤¹¡£');
+define('_ERROR_VOTEDBEFORE', '¤³¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ë¤Ï´û¤ËÅêɼºÑ¤ß¤Ç¤¹¡£');
+define('_ERROR_BANNED1', '¤¢¤Ê¤¿ (IPÈÏ°Ï ');
+define('_ERROR_BANNED2', ') ¤Ï¤³¤Î¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¼Â¹Ô¤¬¶Ø»ß¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸: \'');