// Author: chrome (chrome@cgi.no-ip.org)
// Modified by: Osamu Higuchi (osamu@higuchi.com)
// Modified by: shizuki (shizuki@kinezumi.net)
-// Nucleus version: v1.0-v3.4
+// Nucleus version: v1.0-v3.5
//
// Please note: if you want to translate this file to your own language, be aware
// that in a next Nucleus version, new variables might be added and some other ones
// Note for Japanese users
// このファイルは Nucleus の UTF-8 版日本語ランゲージファイルです。
+
+
/**
* Japanese UTF-8 Nucleus Language File
*
* @license http://nucleuscms.org/license.txt GNU General Public License
- * @copyright Copyright (C) 2002-2009 The NucleusCMS Japanチーム
+ * @copyright Copyright (C) 2002-2010 The NucleusCMS Japanチーム
* @version $Id$
*/
/********************************************
* Start New for 3.50 *
********************************************/
+define('_PLUGS_TITLE_GETPLUGINS', 'プラグインを入手…');
define('_ARCHIVETYPE_YEAR', '年');
define('_ADMIN_SYSTEMOVERVIEW_LATESTVERSION_TITLE', '新しいバージョンが入手可能です');
define('_ADMIN_SYSTEMOVERVIEW_LATESTVERSION_TEXT', 'アップグレードが入手可能です： v');
+define('_MANAGER_PLUGINSQLAPI_NOTSUPPORT', "プラグイン %s を読み込めませんでした。(このプラグインはSqlAPIをサポートしていません。データベースの接続方法を見直してください)");
/********************************************
define('_CREATE_ACCOUNT1', 'アカウントの作成は許可されていません。<br /><br />');
define('_CREATE_ACCOUNT2', '詳細はウェブサイトの管理者にお問い合わせください。');
define('_CREATE_ACCOUNT_USER_DATA', '新規アカウントの情報');
-define('_CREATE_ACCOUNT_LOGIN_NAME', 'ログインID (必須)');
+define('_CREATE_ACCOUNT_LOGIN_NAME', 'ログインID (必須)：');
define('_CREATE_ACCOUNT_LOGIN_NAME_VALID', ' a-z の英小文字と 0-9 の数字のみ使用できます');
-define('_CREATE_ACCOUNT_REAL_NAME', 'ハンドル (必須)');
-define('_CREATE_ACCOUNT_EMAIL', 'メールアドレス (必須)');
+define('_CREATE_ACCOUNT_REAL_NAME', 'ハンドル (必須)：');
+define('_CREATE_ACCOUNT_EMAIL', 'メールアドレス (必須)：');
define('_CREATE_ACCOUNT_EMAIL2', '(アクティベーション用のリンクが送られるので有効なものを使用してください)');
-define('_CREATE_ACCOUNT_URL', '(もしあれば)自分のサイトのURL');
+define('_CREATE_ACCOUNT_URL', '(もしあれば)自分のサイトのURL：');
define('_CREATE_ACCOUNT_SUBMIT', 'アカウントの作成');
define('_BMLET_BACKTODRAFTS', 'ドラフトに戻す');
define('_BOOKMARKLET_NEW_CATEGORY', 'アイテムは追加され、新しいカテゴリが作成されました。');
define('_BOOKMARKLET_NEW_CATEGORY_EDIT', 'ここをクリックしてカテゴリーの名前と説明を編集してください。');
define('_BOOKMARKLET_NEW_WINDOW', '新しいウィンドウが開きます');
-define('_BOOKMARKLET_SEND_PING', 'アイテムの追加に成功しました。現在blog検索サービスに更新pingを送信します。');
+define('_BOOKMARKLET_SEND_PING', 'アイテムの追加に成功しました。現在blog検索サービスに更新pingを送信します。'); // NOTE: This string is no longer in used
// END merge UTF-8 and EUC-JP
define('_WARNINGTXT_NOTDELMEDIAFILES', 'メンバーによってアップロードされたファイルは<b>削除されません</b>ので気をつけてください。(少なくともこのバージョン以下のNucleusではそうなっています)'); // <add by shizuki />
// send Weblogupdate.ping
-define('_UPDATEDPING_MESSAGE', '<h2>サイトが更新されました。Pingサーバに更新を通知します。</h2><p>しばらくお待ちください</p><p>自動的にページが切り替わらない場合は、表示されるリンクをクリックしてください。');
-define('_UPDATEDPING_GOPINGPAGE', '更新Ping送信');
-define('_UPDATEDPING_PINGING', 'Pingサーバに送信中です');
-define('_UPDATEDPING_VIEWITEM', '更新されたblog:');
-define('_UPDATEDPING_VISITOWNSITE', 'サイトへ行ってみる');
+define('_UPDATEDPING_MESSAGE', '<h2>サイトが更新されました。Pingサーバに更新を通知します。</h2><p>しばらくお待ちください</p><p>自動的にページが切り替わらない場合は、表示されるリンクをクリックしてください。'); // NOTE: This string is no longer in used
+define('_UPDATEDPING_GOPINGPAGE', '更新Ping送信'); // NOTE: This string is no longer in used
+define('_UPDATEDPING_PINGING', 'Pingサーバに送信中です'); // NOTE: This string is no longer in used
+define('_UPDATEDPING_VIEWITEM', '更新されたblog:'); // NOTE: This string is no longer in used
+define('_UPDATEDPING_VISITOWNSITE', 'サイトへ行ってみる'); // NOTE: This string is no longer in used
// General category
define('_EBLOGDEFAULTCATEGORY_NAME', '総合');
// ADMIN.php addToTemplate 'Query error: '
define('_ADMIN_SQLDIE_QUERYERROR', 'クエリ エラー: ');
-// backyp.php Backup WARNING
+// backup.php Backup WARNING
define('_BACKUP_BACKUPFILE_TITLE', 'Nucleus CMS のデータベースバックアップファイルです');
define('_BACKUP_BACKUPFILE_BACKUPDATE', 'バックアップした日:');
define('_BACKUP_BACKUPFILE_NUCLEUSVERSION', 'Nucleus CMS のバージョン:');
// new item notification
define('_NOTIFY_NI_MSG', '新しいアイテムが投稿されました:');
define('_NOTIFY_NI_TITLE', '新しいアイテム!');
-define('_NOTIFY_KV_MSG', 'カルマの投票がありました:');
+define('_NOTIFY_KV_MSG', 'ã\82¢ã\82¤ã\83\86ã\83 ã\81«ã\82«ã\83«ã\83\9eã\81®æ\8a\95票ã\81\8cã\81\82ã\82\8aã\81¾ã\81\97ã\81\9f:');
define('_NOTIFY_KV_TITLE', 'Nucleusカルマ:');
-define('_NOTIFY_NC_MSG', 'ã\82¢ã\82¤ã\83\86ã\83 ã\81«ã\82³ã\83¡ã\83³ã\83\88ã\81\99ã\82\8b:');
+define('_NOTIFY_NC_MSG', 'ã\82¢ã\82¤ã\83\86ã\83 ã\81«ã\82³ã\83¡ã\83³ã\83\88ã\81\8cã\81\82ã\82\8aã\81¾ã\81\97ã\81\9f:');
define('_NOTIFY_NC_TITLE', 'Nucleusコメント:');
define('_NOTIFY_USERID', 'ユーザーID:');
define('_NOTIFY_USER', 'ユーザー:');
define('_ERROR_DUPTEMPLATENAME', '同じ名前のテンプレートが既に存在します');
define('_ERROR_BADSKINNAME', '不正なスキン名です。(a-z 、0-9 の英数字のみ使用可。スペースは使用不可)');
define('_ERROR_DUPSKINNAME', '同じ名前のスキンが既に存在します。');
-define('_ERROR_DEFAULTSKIN', '常に "default" という名前のスキンが存在しなければいけません。');
+define('_ERROR_DEFAULTSKIN', 'このスキンは標準のスキンに設定されているため削除できません。');
define('_ERROR_SKINDEFDELETE', '以下のBlogの既定のスキンに指定されているため、スキンを削除できません。: ');
define('_ERROR_DISALLOWED', 'このアクションの実行が許可されていません。');
define('_ERROR_DELETEBAN', '禁止者の削除中にエラーが発生しました(禁止者が存在しません)');
define('_EBLOG_NOTIFY_COMMENT', '新しいコメント');
define('_EBLOG_NOTIFY_KARMA', '新しいカルマ投票');
define('_EBLOG_NOTIFY_ITEM', '新しいBlogアイテム');
-define('_EBLOG_PING', '更新時にBlog検索サービスに更新を通知する');
+define('_EBLOG_PING', '更新時にBlog検索サービスに更新を通知する'); // NOTE: This string is no longer in used
define('_EBLOG_MAXCOMMENTS', '一覧に表示するコメントの最大数');
define('_EBLOG_UPDATE', '自動更新するファイル');
define('_EBLOG_OFFSET', 'サーバ時刻との時差');
OSDN Git Service
