//
// Author: chrome (chrome@cgi.no-ip.org)
// Modified by: Osamu Higuchi (osamu@higuchi.com)
-// Nucleus version: v1.0-v3.1
+// Nucleus version: v1.0-v3.2
//
// Please note: if you want to translate this file to your own language, be aware
// that in a next Nucleus version, new variables might be added and some other ones
// Note for Japanese users
// ¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï Nucleus ¤Î EUC-JP ÈÇÆüËܸì¥é¥ó¥²¡¼¥¸¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¹¡£
-// ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò japanese.php ¤ËÊѹ¹¤·¤Æ¤«¤é¡¢Nucleus ¤Î language ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë
-// ÃÖ¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+
+// START merge UTF-8 and EUC-JP
+define('_ADMIN_NOTABILIA', 'Ãí°Õ»ö¹à');
+define('_ADMIN_PLEASE_READ', 'ºîÀ®¤Ë¤¢¤¿¤Ã¤Æ¡¢²¼µ¤Î<strong>Ãí°Õ»ö¹à</strong> ¤ò¤Þ¤º¤ªÆɤ߲¼¤µ¤¤');
+define('_ADMIN_HOW_TO_ACCESS', '¿·¤·¤¤weblog¤òºîÀ®¤·¤¿¸å¤Ë¡¢¤³¤Îblog¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë¤¿¤á¤ÎÊýË¡¤ò¾Ò²ð¤·¤Æ¤ª¤¤Þ¤¹¡£ÊýË¡¤Ï2¤Ä¤¢¤ê¤Þ¤¹:');
+define('_ADMIN_SIMPLE_WAY', '<strong>´Êñ¤ÊÊýË¡:</strong> <code>index.php</code>¤ÎÊ£À½¤òºî¤ê¡¢¿·¤·¤¤blog¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤è¤¦¤ËÊѹ¹¤ò²Ã¤¨¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ÎÊѹ¹¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢ºîÀ®¸å¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£');
+define('_ADMIN_DIFFICULT_WAY', '<strong>¹âÅÙ¤ÊÊýË¡:</strong> ¸½ºß¤Îblog¤Ç»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¥¹¥¥ó¤Ë<code>otherblog</code>¤È¤¤¤¦¥³¡¼¥É¤ò»È¤Ã¤¿µ½Ò¤ò²Ã¤¨¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÊýË¡¤Ç¤Ï¡¢Æ±¤¸¥Ú¡¼¥¸Æâ¤ÇÊ£¿ô¤Îblog¤òŸ³«¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£');
+define('_ADMIN_HOW_TO_CREATE', 'Weblog¤ÎºîÀ®');
+
+
+define('_BOOKMARKLET_NEW_CATEGORY', '¥¢¥¤¥Æ¥à¤ÏÄɲ䵤졢¿·¤·¤¤¥«¥Æ¥´¥ê¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£');
+define('_BOOKMARKLET_SEND_PING', '¥¢¥¤¥Æ¥à¤ÎÄɲäËÀ®¸ù¤·¤Þ¤·¤¿¡£¸½ºßweblogs.com¤Ëping¤òÁ÷¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤·¤Ð¤é¤¯¤Î´Ö¤ªÂÔ¤Á¤¯¤À¤µ¤¤...');
+
+// END merge UTF-8 and EUC-JP
+
+
+// START changed/added after 3.3 START
+define('_AUTOSAVEDRAFT', '¥É¥é¥Õ¥ÈÊݸ¾õ¶·');
+define('_AUTOSAVEDRAFT_LASTSAVED', 'ºÇ½ª¥É¥é¥Õ¥ÈÊݸÆü»þ: ');
+define('_AUTOSAVEDRAFT_NOTYETSAVED', '̤Êݸ¤Ç¤¹');
+define('_AUTOSAVEDRAFT_NOW', '¥É¥é¥Õ¥ÈÊݸ');
+define('_SKIN_PARTS_SPECIAL', '¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¥¹¥¥ó¥Ñ¡¼¥Ä');
+define('_ERROR_SKIN_PARTS_SPECIAL_FORMAT', '±Ñ¿ô»ú°Ê³°¤Îʸ»ú¤Ï»È¤¨¤Þ¤»¤ó');
+define('_ERROR_SKIN_PARTS_SPECIAL_DELETE', '¤³¤Î¥¹¥¥ó¥Ñ¡¼¥È¤òºï½ü¤Ç¤¤Þ¤»¤ó');
+define('_CONFIRMTXT_SKIN_PARTS_SPECIAL', 'ËÜÅö¤Ë¤³¤Î¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¥¹¥¥ó¥Ñ¡¼¥È¤òºï½ü¤·¤Æ¤â¤¤¤¤¤Ç¤¹¤«¡©');
+define('_ERROR_PLUGIN_LOAD', '¥×¥é¥°¥¤¥ó¤¬Æɤ߹þ¤á¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¤â¤¯¤Ï¡¢»ÈÍÑÃæ¤Î Nucleus ¾å¤ÇÆ°ºî¤µ¤»¤ë¤¿¤á¤ËɬÍפʵ¡Ç½¤¬¡¢¥×¥é¥°¥¤¥ó¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£(<a href="?action=actionlog">´ÉÍýÁàºîÍúÎò</a>¤Ë¾ÜºÙ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£)');
+// END changed/added after 3.3 END
+
+// START changed/added after 3.22 START
+define('_SEARCHFORM_QUERY', '¸¡º÷¥¡¼¥ï¡¼¥É');
+define('_ERROR_EMAIL_REQUIRED', '¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤¬É¬ÍפǤ¹');
+define('_COMMENTFORM_MAIL', '¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È:');
+define('_COMMENTFORM_EMAIL', '¥á¡¼¥ë:');
+define('_EBLOG_REQUIREDEMAIL', '¥³¥á¥ó¥È¤Ë¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤òÍ׵᤹¤ë');
+define('_ERROR_COMMENTS_SPAM', '¤¢¤Ê¤¿¤Î¥³¥á¥ó¥È¤Ï¡¢¥¹¥Ñ¥à¥Æ¥¹¥È¤Î·ë²Ì¡¢µñÈݤµ¤ì¤Þ¤·¤¿');
+// END changed/added after 3.22 END
+
+// START changed/added after 3.15 START
+
+define('_LIST_PLUG_SUBS_NEEDUPDATE','Please use the \'Update Subscription list\'-button to update the plugin\'s subscription list.');
+define('_LIST_PLUGS_DEP', 'Plugin(s) requires:');
+
+// END changed/added after 3.15
// START changed/added after 3.1 START
// comments list per weblog
-define('_COMMENTS_BLOG', '¥³¥á¥ó¥È¤Î¥ê¥¹¥È¡§');
+define('_COMMENTS_BLOG', '¥³¥á¥ó¥È¤Î¥ê¥¹¥È:');
define('_NOCOMMENTS_BLOG', '¤³¤Îblog¤Ë¤Ï¤Þ¤À¥³¥á¥ó¥È¤¬¤Ä¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó');
define('_BLOGLIST_COMMENTS', '¥³¥á¥ó¥È');
define('_BLOGLIST_TT_COMMENTS', '¤³¤Îblog¤Ë¤Ä¤±¤é¤ì¤¿¥³¥á¥ó¥È¤Î¥ê¥¹¥È');
define('_BATCH_EXEC', '¼Â¹Ô');
// quickmenu
+// Note: _USER_SETTINGS ¤È _MANAGE_SETTINGS ¤Ï 3.3 °Ê¹ß¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÈǤÏ
+// Êѹ¹¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢ÆüËܸìÈǤÏɽµ¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ¤È¤·¤Þ¤¹¡£
+// ´Ö°ã¤Ã¤Æ¹¹¿·¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë!!
define('_QMENU_HOME', '´ÉÍý¥Û¡¼¥à');
define('_QMENU_ADD', '¥¢¥¤¥Æ¥àÄɲÃ');
define('_QMENU_ADD_SELECT', '- blogÁªÂò -');
define('_LIST_PLUGS_UNINSTALL', 'ºï½ü');
define('_LIST_PLUGS_ADMIN', '´ÉÍý');
define('_LIST_PLUGS_OPTIONS', 'ÊÔ½¸');
-define('_LIST_PLUGS_DEP', 'Plugin(s) requires:');
// plugin option list
define('_LISTS_VALUE', 'ÃÍ');
// commentform
define('_COMMENTFORM_YOUARE', '¥æ¡¼¥¶¡¼Ì¾: ');
define('_COMMENTFORM_SUBMIT', '¥³¥á¥ó¥È¤òÄɲÃ');
-define('_COMMENTFORM_COMMENT', '¥³¥á¥ó¥È');
-define('_COMMENTFORM_NAME', '¤ªÌ¾Á°');
-define('_COMMENTFORM_MAIL', '¥á¡¼¥ë¤Þ¤¿¤ÏWeb¥µ¥¤¥È');
+define('_COMMENTFORM_COMMENT', '¥³¥á¥ó¥È:');
+define('_COMMENTFORM_NAME', '¤ªÌ¾Á°:');
define('_COMMENTFORM_REMEMBER', '¾ðÊó¤òµ²±¤·¤Æ¤ª¤¯');
// loginform
-define('_LOGINFORM_NAME', '¥æ¡¼¥¶¡¼Ì¾');
-define('_LOGINFORM_PWD', '¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É');
+define('_LOGINFORM_NAME', '¥æ¡¼¥¶¡¼Ì¾:');
+define('_LOGINFORM_PWD', '¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É:');
define('_LOGINFORM_YOUARE', '¥í¥°¥¤¥óÃæ:');
define('_LOGINFORM_SHARED', '¤³¤ÎPC¤ò¾¤Î¿Í¤È¶¦ÍѤ¹¤ë');
define('_ERROR_DUPSHORTBLOGNAME', '¾¤ÎBlog¤ÇƱ¤¸Ã»½Ì̾¤¬»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æ±¤¸Ì¾Á°¤Ï»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£');
define('_ERROR_UPDATEFILE', '¹¹¿·¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ñ¤¹þ¤á¤Þ¤»¤ó¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ñ¡¼¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó¤¬Àµ¤·¤¯¥»¥Ã¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ (chmod 666 ¤ò»î¤·¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤)¡£¤Þ¤¿¡¢¤½¤ì¤¬´ÉÍýÎΰè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¤ÎÁêÂаÌÃ֤Ǥ¢¤ë¾ì¹ç¡¢(/your/path/to/nucleus/ ¤Î¤è¤¦¤Ë)ÀäÂХѥ¹¤Ç»ØÄꤷ¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤');
define('_ERROR_DELDEFBLOG', '´ûÄê¤ÎBlog¤Ïºï½ü¤Ç¤¤Þ¤»¤ó');
-define('_ERROR_DELETEMEMBER', '¤³¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ï¥¢¥¤¥Æ¥à¤«¥³¥á¥ó¥È¤ò½ñ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤¿¤áºï½ü¤Ç¤¤Þ¤»¤ó');
+define('_ERROR_DELETEMEMBER', '¤ª¤½¤é¤¯¤³¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ï£±¤Ä°Ê¾å¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤ÎÃø¼Ô¤Ç¤¢¤ë¤¿¤á¡¢ºï½ü¤Ç¤¤Þ¤»¤ó');
define('_ERROR_BADTEMPLATENAME', 'ÉÔÀµ¤Ê¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È̾¤Ç¤¹ (a-z ¡¢0-9 ¤Î±Ñ¿ô»ú¤Î¤ß»ÈÍѲġ£¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ï»ÈÍÑÉÔ²Ä)');
define('_ERROR_DUPTEMPLATENAME', 'Ʊ¤¸Ì¾Á°¤Î¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¤¬´û¤Ë¸ºß¤·¤Þ¤¹');
define('_ERROR_BADSKINNAME', 'ÉÔÀµ¤Ê¥¹¥¥ó̾¤Ç¤¹ (a-z ¡¢0-9 ¤Î±Ñ¿ô»ú¤Î¤ß»ÈÍѲġ£¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ï»ÈÍÑÉÔ²Ä)');
define('_ERROR_BANNED1', '¤¢¤Ê¤¿ (IPÈÏ°Ï ');
define('_ERROR_BANNED2', ') ¤Ï¤³¤Î¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¼Â¹Ô¤¬¶Ø»ß¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸: \'');
define('_ERROR_BANNED3', '\'');
-define('_ERROR_LOGINNEEDED', '¤³¤Î¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¥í¥°¥¤¥ó¤¬É¬ÍפǤ¹');
+define('_ERROR_LOGINNEEDED', '¤³¤Î¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤Ë¤Ï¥í¥°¥¤¥ó¤¬É¬ÍפǤ¹');
define('_ERROR_CONNECT', 'Àܳ¥¨¥é¡¼');
define('_ERROR_FILE_TOO_BIG', '¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Â礤¹¤®¤Þ¤¹!');
define('_ERROR_BADFILETYPE', '¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¥¿¥¤¥×¤Ïǧ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó');
define('_TEMPLATE_UPDATE', '¹¹¿·');
define('_TEMPLATE_UPDATE_BTN', '¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¤Î¹¹¿·');
define('_TEMPLATE_RESET_BTN', '¥ê¥»¥Ã¥È');
+define('_TEMPLATE_BLOGLIST', '¥Ö¥í¥°°ìÍ÷');
+define('_TEMPLATE_BLOGHEADER', '¥Ö¥í¥°°ìÍ÷¤Î¥Ø¥Ã¥À¡¼');
+define('_TEMPLATE_BLOGITEM', '¥Ö¥í¥°°ìÍ÷¤ÎËÜÂÎ');
+define('_TEMPLATE_BLOGFOOTER', '¥Ö¥í¥°°ìÍ÷¤Î¥Õ¥Ã¥¿¡¼');
define('_TEMPLATE_CATEGORYLIST', '¥«¥Æ¥´¥ê¡¼°ìÍ÷');
define('_TEMPLATE_CATHEADER', '¥«¥Æ¥´¥ê¡¼°ìÍ÷¤Î¥Ø¥Ã¥À¡¼');
define('_TEMPLATE_CATITEM', '¥«¥Æ¥´¥ê¡¼°ìÍ÷¤ÎËÜÂÎ');
define('_MEMBERS_CURRENT', '¸½ºß¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼');
define('_MEMBERS_NEW', '¿·¤·¤¤¥á¥ó¥Ð¡¼¤ÎÄɲÃ');
define('_MEMBERS_DISPLAY', 'ɽ¼¨¤µ¤ì¤ë̾Á°');
-define('_MEMBERS_DISPLAY_INFO', '(¤³¤Î̾Á°¤Ï¥í¥°¥ª¥ó»þ¤Ë»È¤ï¤ì¤Þ¤¹)');
+define('_MEMBERS_DISPLAY_INFO', '(¤³¤Î̾Á°¤Ï¥í¥°¥¤¥ó»þ¤Ë»È¤ï¤ì¤Þ¤¹)');
define('_MEMBERS_REALNAME', 'ËÜ̾');
define('_MEMBERS_PWD', '¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É');
define('_MEMBERS_REPPWD', '¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¡Ê³Îǧ¡Ë');
OSDN Git Service
