Release 2.1.0.

[nkf/nkf.git] / nkf.doc

diff --git a/nkf.doc b/nkf.doc
index 2de0510..c6ccd46 100644 (file)
--- a/nkf.doc
+++ b/nkf.doc
@@ -1,8 +1,8 @@
 NAME
-    nkf - ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯ÍÑ´Á»ú¥³¡¼¥ÉÊÑ´¹¥Õ¥£¥ë¥¿ v2.0.7
+    nkf - ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯ÍÑ´Á»ú¥³¡¼¥ÉÊÑ´¹¥Õ¥£¥ë¥¿
 
 SYNOPSIS
-      nkf [-butjnesliohrTVvwWJESZxXFfmMBOcdILg] [file ...]
+    nkf [-butjnesliohrTVvwWJESZxXFfmMBOcdILg] [*file ...*]
 
 DESCRIPTION
     nkf
@@ -25,7 +25,7 @@ DESCRIPTION
 OPTIONS
     »ØÄê¤Ç¤­¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢°Ê²¼¤ÎÄ̤ꡣ -mu ¤Î¤è¤¦¤Ë³¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£
 
-    -j  JIS ¥³¡¼¥É¤ò½ÐÎϤ¹¤ë¡£(¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È)
+    -j  JIS ¥³¡¼¥É¤ò½ÐÎϤ¹¤ë¡£
 
     -e  EUC ¥³¡¼¥É¤ò½ÐÎϤ¹¤ë¡£
 
@@ -72,7 +72,7 @@ OPTIONS
         ¤Ê¤É¤â²òÆɤ¹¤ë¡£²òÆɤ¬»ß¤Þ¤é¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤¢¤ë¡£
 
     -M[BQ]
-        MIME ¤ËÊÑ´¹¤¹¤ë¡£ JIS ¤Ë¥³¡¼¥ÉÊÑ´¹¤·¤Æ¤«¤é BASE64 ¤µ¤ì¤ë¡£
+        MIME ¤ËÊÑ´¹¤¹¤ë¡£
 
         -M  ¥Ø¥Ã¥À·Á¼°¤ËÊÑ´¹¤¹¤ë
 
@@ -95,13 +95,13 @@ OPTIONS
         -W8 UTF-8 ¤ò²¾Äꤹ¤ë¡£
 
         -W16
-            UTF-16 (Little Endien)¤ò²¾Äꤹ¤ë¡£
+            UTF-16 (Little Endian)¤ò²¾Äꤹ¤ë¡£
 
         -W16B
-            UTF-16 (Big Endien)¤ò²¾Äꤹ¤ë¡£
+            UTF-16 (Big Endian)¤ò²¾Äꤹ¤ë¡£
 
         -W16L
-            UTF-16 (Little Endien)¤ò²¾Äꤹ¤ë¡£
+            UTF-16 (Little Endian)¤ò²¾Äꤹ¤ë¡£
 
     -x  Ä̾浪¤³¤Ê¤ï¤ì¤ë¡¢¤¤¤ï¤æ¤ëȾ³Ñ¥«¥Ê (JIS X 0201 ÊÒ²¾Ì¾)
         ¤«¤é¤¤¤ï¤æ¤ëÁ´³Ñ¥«¥Ê (JIS X 0208 ÊÒ²¾Ì¾)
@@ -146,18 +146,26 @@ OPTIONS
     -I  ISO-2022-JP °Ê³°¤Î´Á»ú¥³¡¼¥É¤ò¢®¤ËÊÑ´¹¡£
 
     -i[@B]
-        JIS ´Á»ú¤ò»Ø¼¨¤¹¤ë¥·¡¼¥±¥ó¥¹¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£ (¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï¡¢ESC-$-B)
+        JIS ´Á»ú¤ò»Ø¼¨¤¹¤ë¥·¡¼¥±¥ó¥¹¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£
+
+        -i@ JIS X 0208-1978 ¤òÍѤ¤¤ë¡£
+
+        -iB JIS X 0208-1983/1990 ¤òÍѤ¤¤ë¡£
 
     -o[BJH]
         1 ¥Ð¥¤¥È±Ñ¿ôʸ»ú¥»¥Ã¥È¤ò»Ø¼¨¤¹¤ë¥·¡¼¥±¥ó¥¹¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£
-        (¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï¡¢ESC-(-B)
+
+        -oB 1 ¥Ð¥¤¥È±Ñ¿ôʸ»ú¥»¥Ã¥È¤È¤·¤Æ US-ASCII ¤òÍѤ¤¤ë¡£
+
+        -oJ 1 ¥Ð¥¤¥È±Ñ¿ôʸ»ú¥»¥Ã¥È¤È¤·¤Æ JIS X 0201 Roman ¤òÍѤ¤¤ë¡£
+
+        -oH ESC ( H ¤Ï½é´ü¤Î JUNET
+            ¥³¡¼¥É¤Ç¤Î¤ßÍѤ¤¤é¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢¸½ºß¤Ï»È¤Ã¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
 
     -r  ROT13/47 ¤ÎÊÑ´¹¤ò¤¹¤ë¡£
 
     -g  ¼«Æ°È½Ê̤ηë²Ì¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
 
-    -v  ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤òɽ¼¨¤¹¤ë¡£
-
     -T  ¥Æ¥­¥¹¥È¥â¡¼¥É¤Ç½ÐÎϤ¹¤ë¡£(MS-DOS ¾å¤Ç¤Î¤ß¸úÎϤò»ý¤Ä)
 
     -l  0x80-0xfe ¤Î¥³¡¼¥É¤ò ISO-8859-1 (Latin-1) ¤È¤·¤Æ°·¤¦¡£ JIS
@@ -233,6 +241,7 @@ OPTIONS
 
         UTF8-MAC
             UTF8-MAC¡£¸ß´¹Ê¬²ò¤µ¤ì¤¿¤Ò¤é¤¬¤Ê¡¦¥«¥¿¥«¥ÊÅù¤ò·ë¹ç¤·¤Þ¤¹¡£
+            ÆþÎϤΤߤÎÂбþ¤Ç¤¹¡£
 
         UTF-16 UTF-16BE-BOM
             BOM Í­¤ê¤Ç Big Endian ¤Î UTF-16¡£ -w16B, -W16B ¤ÈƱ¤¸¡£
@@ -252,7 +261,7 @@ OPTIONS
     --jis --euc --sjis --mime --base64
         Âбþ¤¹¤ëÊÑ´¹¤ò¤·¤Þ¤¹¡£
 
-    --hirakana --katakana
+    --hiragana --katakana
         Ê¿²¾Ì¾¡¢ÊÒ²¾Ì¾ÊÑ´¹
 
     --fb-{skip, html, xml, perl, java, subchar}
@@ -292,25 +301,30 @@ OPTIONS
         &#....; ¤Î¤è¤¦¤Ê Unicode ʸ»ú»²¾È¤òÊÑ´¹¤¹¤ë
 
     --in-place[=*SUFFIX*] --overwrite[=*SUFFIX*]
-    ¸µ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊÑ´¹·ë²Ì¤ÇÃÖ¤­´¹¤¨¤ë¡£
-    Ê£¿ô¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò½ñ¤­´¹¤¨¤ë¤³¤È¤â²Äǽ¡£
-    ¸µ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤È¥Ñ¡¼¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó¤¬ÊÝ»ý¤µ¤ì¤ë¡£
-    ¸½ºß¡¢ºîÀ®Æü»þ¤ä inode
-    ¤ÏÊѹ¹¤µ¤ì¤ë¤¬¡¢¾­Íè¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤Æ¤³¤Î¼ÂÁõ¤Î¤Þ¤Þ¤Ç¤¢¤ëÊݾڤÏ̵¤¤¡£
+        ¸µ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊÑ´¹·ë²Ì¤ÇÃÖ¤­´¹¤¨¤ë¡£
+        Ê£¿ô¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò½ñ¤­´¹¤¨¤ë¤³¤È¤â²Äǽ¡£
+        ¸µ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤È¥Ñ¡¼¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó¤¬ÊÝ»ý¤µ¤ì¤ë¡£
+        ¸½ºß¡¢ºîÀ®Æü»þ¤ä inode
+        ¤ÏÊѹ¹¤µ¤ì¤ë¤¬¡¢¾­Íè¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤Æ¤³¤Î¼ÂÁõ¤Î¤Þ¤Þ¤Ç¤¢¤ëÊݾڤÏ̵¤¤¡£
+
     --guess
         ¼«Æ°È½Ê̤ηë²Ì¤ò½ÐÎϤ¹¤ë
 
     --help
         ¥³¥Þ¥ó¥É¤Î´Êñ¤ÊÀâÌÀ¤òɽ¼¨¤¹¤ë¡£
 
-    --version
+    -V  nkf ¤ÎÀßÄê¤òɽ¼¨¤¹¤ë¡£
+
+    -v --version
         nkf ¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤òɽ¼¨¤¹¤ë¡£
 
     --  ¤³¤ì°Ê¹ß¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò̵»ë¤¹¤ë
 
-    --exec-in nkf [options] --exec-in cmd args... ¤È¤ä¤ë¤È¡¢cmd ¤Î½ÐÎϤò nkf
-    ¤ÎÆþÎϤȤ¹¤ë (config.h ¤Ç EXEC_IO ¤ò define
-    ¤·¤Æ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤¿»þ¤Î¤ßÍ­¸ú)
+    --exec-in
+        nkf [options] --exec-in cmd args... ¤È¤ä¤ë¤È¡¢cmd ¤Î½ÐÎϤò nkf
+        ¤ÎÆþÎϤȤ¹¤ë (config.h ¤Ç EXEC_IO ¤ò define
+        ¤·¤Æ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤¿»þ¤Î¤ßÍ­¸ú)
+
     --exec-out
         nkf [options] --exec-out cmd args... ¤È¤ä¤ë¤È¡¢nkf ¤Î½ÐÎϤò cmd
         ¤ÎÆþÎϤȤ¹¤ë (config.h ¤Ç EXEC_IO ¤ò define
@@ -338,7 +352,12 @@ ACKNOWLEDGE
     morb@fujitsu, kiss@ayumi.stars.flab.fujitsu, cen122@flab.fujitsu,
     yuki@flab.fujitsu ¾¡¢fujitsu & flab.fujitsu ¤Î³§¤µ¤ó¤Î¶¨ÎϤ˴¶¼Õ¡£
     shinoda@cs.titech, kato@cs.titech, uematsu@cs.titech TNX
-    kono@ie.u-ryukyu.ac.jp
+    kono@ie.u-ryukyu.ac.jp void@merope.pleiades.or.jp (Kusakabe Youichi)
+    NIDE Naoyuki <nide@ics.nara-wu.ac.jp> ohta@src.ricoh.co.jp (Junn Ohta)
+    inouet@strl.nhk.or.jp (Tomoyuki Inoue) kiri@pulser.win.or.jp (Tetsuaki
+    Kiriyama) Kimihiko Sato <sato@sail.t.u-tokyo.ac.jp>
+    a_kuroe@kuroe.aoba.yokohama.jp (Akihiko Kuroe) kono@ie.u-ryukyu.ac.jp
+    (Shinji Kono) GHG00637@nifty-serve.or.jp (COW)
 
   nkf 1.9-
     ²ÏÌî¿¿¼£
@@ -428,6 +447,7 @@ AUTHOR
 
     http://sourceforge.jp/projects/nkf/
 
-    Copyright (C) 1987, FUJITSU LTD. (I.Ichikawa),2000 S. Kono, COW
-    Copyright (C) 2002-2006 Kono, Furukawa, Naruse, mastodon
+    Copyright (C) 1987, FUJITSU LTD. (I.Ichikawa).
+
+    Copyright (C) 1996-2009, The nkf Project.